{" and ":" et "," for “{query}”":" pour « {query} »"," · local draft retained":" · brouillon local conservé"," · original source":" · source originale","\"Coming Soon\" Sneak Peek Teaser":"Aperçu teaser « Bientôt disponible »","\"Coming Soon\" Sneak Peek Teaser | PropStage.ai":"Aperçu teaser « Bientôt disponible » | PropStage.ai","0 credits":"0 crédits","01 / CREATE":"01 / CRÉER","1 (Cover)":"1 (Couverture)","1 Plant (Statement Plant)":"1 plante (plante d’accent)","1 credit":"1 crédit","1 image free":"1 image gratuite","1 loaded image":"1 image chargée","1-Bedroom Apartment":"Appartement 1 chambre","1-Bedroom Loft":"Loft 1 chambre","1-Click Listing-Ready Photo Editor":"Éditeur de photos prêt à publier en 1 clic","1-Click Listing-Ready Photo Editor | PropStage.ai":"Éditeur de photos prêt à publier en 1 clic | PropStage.ai","1-Room Studio (Bedroom + Living Room + Pantry Kitchen)":"Studio 1 pièce (chambre + salon + cuisine garde-manger)","1-Room Studio (Bedroom + Living Room)":"Studio 1 pièce (chambre + salon)","10 (Final CTA)":"10 (CTA final)","120\" Motorized Projection Screen":"Écran de projection motorisé 120\"","14-day money-back":"Remboursement sous 14 jours","14-day money-back guarantee":"Garantie satisfait ou remboursé 14 jours","14-day money-back guarantee on your first payment":"Garantie de remboursement de 14 jours sur votre premier paiement","150\" Fixed Frame Cinema Screen":"Écran de cinéma à cadre fixe 150\"","172 AI tools: furnish, renovate, declutter":"172 outils IA : meubler, rénover, désencombrer","172 SPECIALIZED TOOLS. ONE WORKSPACE.":"172 OUTILS SPÉCIALISÉS. UN SEUL ESPACE DE TRAVAIL.","172 generators for your next idea.":"172 générateurs pour votre prochaine idée.","2 variants":"2 variantes","2-Bedroom Apartment":"Appartement 2 chambres","2-Bedroom Loft":"Loft 2 chambres","2–3 Plants (Subtle)":"2–3 plantes (discret)","3 days free":"3 jours gratuits","3/4 length":"3/4 longueur","3D Modell generieren":"Générer un modèle 3D","3D Raum generieren":"Générer un espace 3D","4–6 Plants (Lush)":"4–6 plantes (luxuriant)","A PLACE TO START":"UN POINT DE DÉPART","A brief contains settings and file names. Photos are not included. Closing this page loses unsaved local photos.":"Un brief contient les paramètres et les noms de fichiers. Les photos ne sont pas incluses. Fermer cette page entraîne la perte des photos locales non enregistrées.","A checkout request is already saved. Check it before starting anything else.":"Une demande de paiement est déjà enregistrée. Vérifiez-la avant de commencer autre chose.","A checkout request is saved for this account. Check this existing request before choosing another plan. Its status can be recovered without creating another checkout.":"Une demande de paiement est enregistrée pour ce compte. Vérifiez cette demande existante avant de choisir un autre forfait. Son statut peut être récupéré sans créer un autre paiement.","A clear room photo":"Une photo nette de la pièce","A clear source photo":"Une photo source nette","A desk, storage and a calm color palette illustrate how a room could look as a home office.":"Un bureau, des rangements et une palette apaisée illustrent une pièce aménagée en bureau à domicile.","A dining space for time together":"Un espace repas à partager","A few pieces of furniture, clear lines and muted colors illustrate a quieter alternative for the same room.":"Quelques meubles, des lignes nettes et des couleurs discrètes illustrent une alternative plus calme pour la même pièce.","A fresh account read is needed to retrieve the saved images.":"Une nouvelle lecture du compte est nécessaire pour récupérer les images enregistrées.","A good photo makes a difference":"Une bonne photo fait la différence","A guest draft for this tool is available on this device.":"Un brouillon invité pour cet outil est disponible sur cet appareil.","A guest preview is available on this device":"Un aperçu invité est disponible sur cet appareil","A label does not certify MLS, NAR or legal compliance.":"Une étiquette ne certifie pas la conformité MLS, NAR ou légale.","A library identity changed while this page was loading. Refresh to check it.":"L’identité d’une bibliothèque a changé pendant le chargement de cette page. Actualisez pour la vérifier.","A new perspective starts with your photo.":"Une nouvelle perspective commence avec votre photo.","A plan for your next room ideas":"Un forfait pour vos prochaines idées d’aménagement","A random visit ID lasts up to 24 hours. Your choice is stored in this browser and can be withdrawn here at any time.":"Un ID de visite aléatoire dure jusqu’à 24 heures. Votre choix est stocké dans ce navigateur et peut être retiré ici à tout moment.","A recent sign-in or email verification code may be required.":"Une connexion récente ou un code de vérification par e-mail peut être requis.","A recent sign-in or email verification code may be required. You can also request a password-reset email.":"Une connexion récente ou un code de vérification par e-mail peut être requis. Vous pouvez aussi demander un e-mail de réinitialisation du mot de passe.","A room idea is less useful when its furnishing does not fit how you want to use the space.":"Une idée est moins utile si son aménagement ne correspond pas à l’usage prévu.","A room idea is only the beginning":"Une idée de pièce n’est que le début","A saved image changed while this page was loading. Reload your account history to check it.":"Une image enregistrée a changé pendant le chargement de cette page. Rechargez l’historique de votre compte pour la vérifier.","A saved image reference could not be verified. Reload this history page.":"Une référence d’image enregistrée n’a pas pu être vérifiée. Rechargez cette page d’historique.","A saved request is checked by status, without an automatic restart.":"Une demande enregistrée est vérifiée par son statut, sans redémarrage automatique.","A saved request is unresolved. Check its existing status before generating again.":"Une demande enregistrée n’est pas résolue. Vérifiez son statut existant avant de générer à nouveau.","A saved-photo link grants no access by itself. Use the account that saved this request.":"Un lien vers une photo enregistrée ne donne aucun accès à lui seul. Utilisez le compte qui a enregistré cette demande.","A sign-in link is already waiting. Check your inbox and open it in this browser before requesting another.":"Un lien de connexion est déjà en attente. Vérifiez votre boîte de réception et ouvrez-le dans ce navigateur avant d’en demander un autre.","A small or blurry source photo makes room details harder to inspect.":"Une petite photo ou une image floue rend les détails de la pièce difficiles à examiner.","A style that conflicts with the room can make the furnishing look out of place.":"Un style qui ne correspond pas à la pièce peut donner une impression de décalage.","A table, chairs and a sideboard illustrate another use for a spacious empty room.":"Une table, des chaises et un buffet illustrent un autre usage d’une grande pièce vide.","A tool for the change you have in mind.":"Un outil pour le changement que vous avez en tête.","A verified account email is required.":"Une adresse e-mail de compte vérifiée est requise.","A verified email address is required for password reset.":"Une adresse e-mail vérifiée est requise pour réinitialiser le mot de passe.","A visualization is an idea. It does not establish furniture fit or a completed renovation.":"Une visualisation est une idée. Elle ne confirme ni les dimensions des meubles ni la réalisation de travaux.","A-Frame":"Structure en A","A3 poster":"Affiche A3","ACCOUNT ACCESS":"ACCÈS AU COMPTE","ACCOUNT SECURITY":"SÉCURITÉ DU COMPTE","AI Armchair Upholstery Swapper":"Changeur d’ameublement de fauteuil IA","AI Armchair Upholstery Swapper | PropStage.ai":"Changeur d’ameublement de fauteuil IA | PropStage.ai","AI Furniture Upholstery Changer":"Changeur d’ameublement de meubles IA","AI Furniture Upholstery Changer | PropStage.ai":"Changeur d’ameublement de meubles IA | PropStage.ai","AI Home Renovation Visualizer":"Visualiseur de rénovation de maison IA","AI Home Renovation Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur de rénovation de maison IA | PropStage.ai","AI Interior Style Detector & Moodboard":"Détecteur de style intérieur IA et moodboard","AI Interior Style Detector & Moodboard | PropStage.ai":"Détecteur de style intérieur IA et moodboard | PropStage.ai","AI Outdoor Living & Patio Stager":"Metteur en scène IA pour espaces extérieurs et patio","AI Outdoor Living & Patio Stager | PropStage.ai":"Metteur en scène IA pour espaces extérieurs et patio | PropStage.ai","AI Photo Editor":"Éditeur de photos IA","AI Photo Editor | PropStage.ai":"Éditeur de photos IA | PropStage.ai","AI Pillow Border Swap":"Échange de bordure de coussin IA","AI Pillow Border Swap | PropStage.ai":"Échange de bordure de coussin IA | PropStage.ai","AI Pillow Fringe & Trim Swapper":"Échange de franges et de passepoils de coussin IA","AI Pillow Fringe & Trim Swapper | PropStage.ai":"Échange de franges et de passepoils de coussin IA | PropStage.ai","AI Reupholstery & Placement Visualizer":"Visualiseur de regarnissage et de placement IA","AI Reupholstery & Placement Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur de regarnissage et de placement IA | PropStage.ai","AI Sofa Skirt Upholstery Visualizer":"Visualiseur de revêtement de jupe de canapé IA","AI Sofa Skirt Upholstery Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur de revêtement de jupe de canapé IA | PropStage.ai","AI Upholstery Visualizer":"Visualiseur de tapisserie IA","AI Upholstery Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur de tapisserie IA | PropStage.ai","AI Virtual Staging":"Mise en scène virtuelle IA","AI Virtual Staging & Property Photo Editing | PropStage.ai":"Home staging virtuel par IA et retouche de photos immobilières | PropStage.ai","AI Wedding Venue Stager":"Metteur en scène IA pour lieu de mariage","AI Wedding Venue Stager | PropStage.ai":"Metteur en scène IA pour lieu de mariage | PropStage.ai","AI room idea: the same room with Scandinavian furnishings":"Idée de pièce IA : la même pièce avec un mobilier scandinave","AI-generated room illustration · not a PropStage tool result":"Illustration de pièce générée par IA · pas un résultat de l’outil PropStage","API & webhooks":"API et webhooks","About email sign-in":"À propos de la connexion par e-mail","About this preview":"À propos de cet aperçu","About this tool":"À propos de cet outil","Above a console or sideboard":"Au-dessus d’une console ou d’un buffet","Above the bed":"Au-dessus du lit","Above the desk":"Au-dessus du bureau","Above the fireplace mantel":"Au-dessus de la cheminée","Above the sofa":"Au-dessus du canapé","Above window frame":"Au-dessus du cadre de fenêtre","Abstract":"Abstrait","Abstract ":"Abstrait ","Abstract / Watercolour Print":"Abstrait / Imprimé aquarelle","Abstract Design":"Design abstrait","Abstract Print":"Imprimé abstrait","Accent Chair":"Fauteuil d’appoint","Accent Materials":"Matériaux d’accentuation","Accept invitation":"Accepter l’invitation","Accepted for {team}.":"Accepté pour {team}.","Account":"Compte","Account details":"Détails du compte","Account library confirmed":"Bibliothèque de compte confirmée","Account saving currently supports images up to 1,048,576 pixels and 4,096 pixels per edge. Your original and full-resolution local preview are retained.":"L’enregistrement du compte prend actuellement en charge les images jusqu’à 1,048,576 pixels et 4,096 pixels par bord. Votre aperçu local original et en pleine résolution est conservé.","Account saving currently supports up to 20 MB per file and 24 MB for the original and labeled copy together. Your original and full-resolution local preview are retained.":"L’enregistrement du compte prend actuellement en charge jusqu’à 20 MB par fichier et 24 MB pour l’original et la copie étiquetée ensemble. Votre aperçu local original et en pleine résolution est conservé.","Account saving is currently unavailable.":"L’enregistrement du compte est actuellement indisponible.","Account saving is currently unavailable. Your local preview is kept.":"L’enregistrement du compte est actuellement indisponible. Votre aperçu local est conservé.","Account saving is paused until credit and storage receipts are accepted. Selecting or inspecting this preview makes no model call and spends no credits.":"L’enregistrement du compte est en pause jusqu’à l’acceptation des reçus de crédits et de stockage. La sélection ou l’inspection de cet aperçu n’appelle aucun modèle et n’utilise aucun crédit.","Account saving needs a supported copy of this photo.":"L’enregistrement du compte nécessite une copie prise en charge de cette photo.","Account saving requires a JPG, PNG or WebP original and a labeled JPEG copy. Your original and full-resolution local preview are retained.":"L’enregistrement du compte nécessite un original JPG, PNG ou WebP et une copie JPEG étiquetée. Votre aperçu local original et en pleine résolution est conservé.","Account setup":"Configuration du compte","Account-library saving is paused. The original and request remain retained.":"L’enregistrement dans la bibliothèque du compte est en pause. L’original et la requête sont conservés.","Account-library upload is not yet verified in this preview. You can retain the original on this device.":"Le téléversement dans la bibliothèque du compte n’est pas encore vérifié dans cet aperçu. Vous pouvez conserver l’original sur cet appareil.","Acoustic & Lighting Design":"Conception acoustique et d’éclairage","Acrylic Beads":"Perles acryliques","Ad Campaign Type":"Type de campagne publicitaire","Ad Format":"Format de l’annonce","Ad Headline":"Titre de l’annonce","Add 5 images without changing your plan":"Ajoutez 5 images sans changer votre formule","Add Dormer Windows (Gauben)":"Ajouter des fenêtres de lucarne (gaubes)","Add Drop Shadow":"Ajouter une ombre portée","Add Your Individual Watermark":"Ajouter votre filigrane personnalisé","Add a few green plants that suit the room. Keep everything else the same.":"Ajoutez quelques plantes vertes adaptées à la pièce. Gardez tout le reste identique.","Add a half-bath / powder room":"Ajouter une demi-salle de bain / cabinet de toilette","Add a large green plant in the corner.":"Ajoutez une grande plante verte dans le coin.","Add a pattern or texture":"Ajouter un motif ou une texture","Add a photo and your details":"Ajoutez une photo et vos informations","Add a plant":"Plante","Add a professional Virtually Staged disclosure badge to your listing photos in seconds. Upload any virtually staged image and we stamp a semi-transparent label in the bottom-right corner — satisfying NAR and MLS compliance requirements.":"Ajoutez en quelques secondes un badge de divulgation « Virtually Staged » professionnel à vos photos d’annonce. Téléversez n’importe quelle image avec mise en scène virtuelle et nous apposons une étiquette semi-transparente dans le coin inférieur droit — pour répondre aux exigences de conformité NAR et MLS.","Add a room photo":"Ajouter une photo de la pièce","Add a source photo before generating.":"Ajoutez une photo source avant de générer.","Add a visible Virtually Staged label to your staged image. Inspect its wording and placement and check the destination's disclosure rules; the badge alone does not establish compliance.":"Ajoutez une mention visible Virtually Staged à votre image mise en scène. Vérifiez son libellé et son emplacement et consultez les règles de divulgation de votre destination ; le badge seul ne garantit pas la conformité.","Add a watermark to selected photos. Review its placement and the returned image, and check the image rules of your listing service; current file, output-count and credit limits apply.":"Ajoutez un filigrane aux photos sélectionnées. Vérifiez son emplacement et l’image retournée, et consultez les règles d’image de votre service d’annonce ; les limites actuelles de fichier, de nombre de sorties et de crédits s’appliquent.","Add an original":"Ajouter un original","Add another {field}":"Ajouter un autre {field}","Add custom {field}":"Ajouter un {field} personnalisé","Add kitchen island":"Ajouter un îlot de cuisine","Add photo":"Ajouter une photo","Add plants":"Plantes","Add references":"Ajouter des références","Add the other photos of this listing":"Ajoutez les autres photos de cette annonce","Add {field}.":"Ajouter {field}.","Additional Notes":"Remarques supplémentaires","Additional Notes (optional)":"Remarques supplémentaires (facultatif)","Additional Trim":"Garniture supplémentaire","Additional instructions (optional)":"Instructions supplémentaires (facultatif)","Adds the text saved with this result below the complete image. The generated image and its original download stay unchanged. Review the image before publishing.":"Ajoute le texte enregistré avec ce résultat sous l’image complète. L’image générée et son téléchargement d’origine restent inchangés. Vérifiez l’image avant publication.","Adds your saved profile text and instructions below the complete image. Text inside the AI image may differ. Review both before publishing. The saved image and its original download stay unchanged.":"Ajoute votre texte et vos instructions de profil enregistrés sous l’image complète. Le texte dans l’image IA peut différer. Vérifiez les deux avant publication. L’image enregistrée et son téléchargement d’origine restent inchangés.","Admin":"Administration","Adventure":"Aventure","Aerial / Drone Shot":"Prise de vue aérienne / par drone","Aerial Landscaping Enhancement":"Amélioration du paysagement aérien","Aerial Landscaping Enhancement | PropStage.ai":"Amélioration du paysagement aérien | PropStage.ai","Aerial Sky Replacement":"Remplacement du ciel en vue aérienne","Aerial Sky Replacement | PropStage.ai":"Remplacement du ciel en vue aérienne | PropStage.ai","After":"Après","Against the main wall":"Contre le mur principal","Age Group":"Tranche d’âge","Aged / Distressed":"Vieilli / patiné","Agency / Brokerage Name":"Nom de l’agence / du courtage","Agent \"Meet the Team\" Graphic":"Graphique « Rencontre de l’équipe » de l’agent","Agent \"Meet the Team\" Graphic | PropStage.ai":"Graphique « Rencontre de l’équipe » de l’agent | PropStage.ai","Agent CTA / contact":"CTA de l’agent / contact","Agent Name & Brokerage":"Nom de l’agent et du courtage","Airbnb Listing Photo Optimizer":"Optimiseur de photos d’annonce Airbnb","Airbnb Listing Photo Optimizer | PropStage.ai":"Optimiseur de photos d’annonce Airbnb | PropStage.ai","Aisle Step Lighting + Ceiling Baffles":"Éclairage des marches de l’allée + baffles de plafond","Aligned with the longest wall":"Aligné avec le mur le plus long","All 172 generators":"Tous les 172 générateurs","All Black (Dramatic)":"Tout en noir (dramatique)","All Soft Furnishings":"Tous les textiles souples","All Walls":"Tous les murs","All White (Minimalist)":"Tout en blanc (minimaliste)","All articles":"Tous les articles","All aspects equally":"Tous les aspects de manière égale","All categories":"Toutes les catégories","All framed items including mirrors":"Tous les éléments encadrés, y compris les miroirs","All furniture & decor":"Tous les meubles et la décoration","All generators":"Tous les générateurs","All lights on":"Toutes les lumières allumées","All plans":"Tous les plans","All prices and features":"Tous les prix et fonctionnalités","All property photo tools | PropStage.ai":"Tous les outils photo immobilière | PropStage.ai","All rooms equally":"Toutes les pièces de manière égale","All shadows":"Toutes les ombres","All styles":"Tous les styles","All tools":"Tous les outils","All tools by topic":"Tous les outils par thème","All wall art, photos & prints":"Toutes les œuvres murales, photos et impressions","All white minimal":"Tout en blanc minimaliste","All {count} generators in one place.":"Tous les générateurs {count} en un seul endroit.","All {count} styles":"Tous les {count} styles","All {total} photos are done in the same style.":"Toutes vos photos {total} sont réalisées dans le même style.","Allow optional analytics":"Autoriser les analyses facultatives","Allow to Add New Lightings":"Autoriser l’ajout de nouveaux éclairages","Allowed":"Autorisé","Alpine Chalet":"Chalet alpin","Already have an account?":"Vous avez déjà un compte ?","Also useful for this listing":"Aussi utile pour cette annonce","Aluminum":"Aluminium","Ambiance":"Ambiance","Amsterdam Canal Classic":"Classique des canaux d’Amsterdam","An acceptance has already been submitted for this review. Check its status; it will not be sent again.":"Une acceptation a déjà été soumise pour cet avis. Vérifiez son statut ; elle ne sera pas renvoyée.","An account save uploads your original and labeled copy. It uses one credit and makes no AI model call.":"L’enregistrement d’un compte sauvegarde vos fichiers originaux et votre copie annotée. Il utilise un crédit et n’effectue aucun appel au modèle d’IA.","An actual saved TEST visualization. It illustrates a room idea, not existing furniture or a renovation guarantee.":"Une véritable visualisation TEST enregistrée. Elle illustre une idée d’aménagement, pas un mobilier existant ni une garantie de rénovation.","An existing checkout request is linked to this account. Checking it creates no new checkout.":"Une demande de paiement existante est liée à ce compte. La vérification n’en crée aucune nouvelle.","An idea for your preferred style":"Une idée pour votre style préféré","An idea of the change you want":"Une idée du changement que vous souhaitez","An upload alone is not a confirmed save. The library confirms the exact original only after the service checks its full bytes. Image-generation size limits are separate.":"Un simple envoi n’est pas une sauvegarde confirmée. La bibliothèque confirme l’original exact uniquement après que le service a vérifié l’intégralité de ses octets. Les limites de taille pour la génération d’images sont distinctes.","Analysis Focus":"Accent sur l’analyse","Analytics preferences":"Préférences d’analyse","Anchor of a gallery wall":"Ancre d’un mur de galerie","Animal Print":"Imprimé animal","Animal Print (Leopard)":"Imprimé animal (léopard)","Anniversary / Store Milestone":"Anniversaire / jalon de boutique","Anonymization method":"Méthode d’anonymisation","Another photo is still being prepared. Wait a moment and try again.":"Une autre photo est encore en cours de préparation. Attendez un instant et réessayez.","Another tab has already started this draft. Check the existing request.":"Un autre onglet a déjà commencé ce brouillon. Vérifiez la demande existante.","Answers about preparing a photo, checking availability and credits, and confirming an image request. Review current plans before buying.":"Réponses sur la préparation d’une photo, la vérification de la disponibilité et des crédits, et la confirmation d’une demande d’image. Consultez les offres actuelles avant d’acheter.","Answers to common questions.":"Réponses aux questions fréquentes.","Anthracite / Near-Black":"Anthracite / presque noir","Anthracite Aluminium":"Aluminium anthracite","Anthracite Grey":"Gris anthracite","Antique Brass":"Laiton antique","Antique Brass Nail Head Trim (Double Row)":"Finition à clous en laiton antique (double rangée)","Antique Brass Nail Head Trim (Single Row)":"Finition à clous en laiton antique (rangée simple)","Any extra notes — e.g. \"Tuck the front legs of the armchair onto the rug\" or \"Leave 30 cm of floor visible around the rug edges\"":"Autres notes — par exemple « Rentrez les pieds avant du fauteuil sur le tapis » ou « Laissez 30 cm de sol visible autour des bords du tapis »","Any other notes for the AI — for example \"match the existing rug palette\" or \"keep the wooden legs stained dark walnut\"":"Autres notes pour l’IA — par exemple « assortir la palette de tapis existante » ou « conserver les pieds en bois teintés en noyer foncé »","Anything else? Ceiling height, target buyer, structural changes, planned mezzanine size, etc.":"Autre chose ? Hauteur sous plafond, acheteur cible, modifications structurelles, taille prévue de la mezzanine, etc.","Anything else? Headroom limits, kitchen position, accessibility, target tenant, etc.":"Autre chose ? Contraintes de hauteur, emplacement de la cuisine, accessibilité, locataire cible, etc.","Apartment Building / Condo":"Immeuble d’appartements / copropriété","Apartment Layout":"Plan d’appartement","Apartment Wall Art & Photo Anonymizer":"Anonymiseur d’œuvres murales et de photos pour appartement","Apartment Wall Art & Photo Anonymizer | PropStage.ai":"Anonymiseur d’œuvres murales et de photos pour appartement | PropStage.ai","Apply changes to all photos":"Appliquer les modifications à toutes les photos","Apply room, style and notes":"Appliquer la pièce, le style et les notes","Arch / Arched-Top Window":"Arc / fenêtre à sommet arrondi","Arched garden gate":"Portail de jardin cintré","Architectural & Design Previews":"Aperçus architecturaux et de design","Architectural & Sculptural":"Architectural et sculptural","Armchair":"Fauteuil","Armchair / Accent Chair":"Fauteuil / chaise d’appoint","Arrange three or four of your property photos into a static portfolio grid. Add your own title and choose a style; the tool does not verify sales or invent listing facts.":"Disposez trois ou quatre de vos photos de propriété dans une grille de portfolio statique. Ajoutez votre propre titre et choisissez un style ; l’outil ne vérifie pas les ventes et n’invente pas de faits sur l’annonce.","Arrange your own before and after photos into a static comparison image. Choose a layout and label style; a divider is part of the image, not an interactive slider.":"Disposez vos propres photos avant et après dans une image de comparaison statique. Choisissez une disposition et un style d’étiquettes ; un séparateur fait partie de l’image, pas un curseur interactif.","Arrange your supplied photos on this device. No AI redrawing, upload or credit use. Whole photos fit inside the layout; white margins and proportional resizing may appear.":"Disposez vos photos fournies sur cet appareil. Aucun redessin par IA, aucun envoi ni utilisation de crédit. Les photos entières s’insèrent dans la disposition ; des marges blanches et un redimensionnement proportionnel peuvent apparaître.","Art & Creative Studio":"Studio d’art et de création","Art Collector / High-Taste Buyer":"Collectionneur d’art / acheteur exigeant","Art Deco / Ornate":"Art déco / orné","Art Deco Glamour":"Glamour Art déco","Art Deco Glamour (gold, geometry)":"Glamour Art déco (or, géométrie)","Art Deco Loft":"Loft Art déco","Art Deco Luxury":"Luxe Art déco","Art Deco Revival":"Renouveau Art déco","Art Gallery / Interior Showroom":"Galerie d’art / Showroom intérieur","Art Gallery Wall":"Mur de galerie d’art","Art Gallery with Retail":"Galerie d’art avec espace de vente","Art Nouveau":"Art nouveau","Art Studio":"Atelier d’artiste","Artist Loft":"Loft d’artiste","Artwork in Room Visualizer":"Visualiseur d’œuvres d’art dans la pièce","Artwork in Room Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur d’œuvres d’art dans la pièce | PropStage.ai","As specified in description":"Comme indiqué dans la description","Asian Decor":"Décor asiatique","At least 8 characters.":"Au moins 8 caractères.","At least {count} separate variants":"Au moins {count} variantes distinctes","At least {edge} × {edge} pixels; JPG/PNG/WebP up to {pixels} megapixels.":"Au moins {edge} × {edge} pixels ; JPG/PNG/WebP jusqu’à {pixels} mégapixels.","At this draft cost: up to {count} generations per month.":"À ce coût de brouillon : jusqu’à {count} générations par mois.","Athens Mediterranean White":"Athènes méditerranéen blanc","Atmosphere Intensity":"Intensité de l’atmosphère","Attic":"Grenier","Attic Conversion":"Aménagement de grenier","Attic Conversion Visualizer":"Visualiseur d’aménagement de grenier","Attic Conversion Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur d’aménagement de grenier | PropStage.ai","Auto (best fit for the room)":"Auto (meilleur ajustement pour la pièce)","Auto lens & color fix":"Correction automatique de l’objectif et des couleurs","Auto-detect from drawing":"Détection automatique à partir du dessin","Automatic entry gate":"Portail d’entrée automatique","Automatically detect and anonymize wall pictures, framed photos, paintings, and artwork in apartment or room photos. Choose from multiple anonymization styles: Gaussian blur, heavy pixelation, plain wall removal, abstract art replacement, nature prints, or geometric patterns — ideal for GDPR compliance, real estate listings, and staging.":"Détectez et anonymisez automatiquement les tableaux muraux, photos encadrées, peintures et œuvres d’art dans les photos d’appartements ou de pièces. Choisissez parmi plusieurs styles d’anonymisation : flou gaussien, pixelisation forte, suppression simple du mur, remplacement par art abstrait, impressions nature ou motifs géométriques — idéal pour la conformité GDPR, les annonces immobilières et la mise en scène.","Autumn ":"Automne ","Autumn / Fall":"Automne","Autumn – warm reds & oranges":"Automne – rouges et oranges chauds","Availability is checked when you review this image. Your original photo and choices stay on this device.":"La disponibilité est vérifiée lorsque vous examinez cette image. Votre photo originale et vos choix restent sur cet appareil.","Available after access is confirmed.":"Disponible après confirmation de l’accès.","Available plans and image allowances are shown in the pricing overview.":"Les forfaits et quotas d’images disponibles figurent dans l’aperçu des tarifs.","Available until {date}":"Disponible jusqu’au {date}","Avant-Garde / Artistic":"Avant-gardiste / Artistique","Awaiting a verified response from your existing account service.":"En attente d’une réponse vérifiée de votre service de compte existant.","Awning / Cover Type":"Type d’auvent / de couverture","Back Wall":"Mur du fond","Back to School / Back to Office":"Rentrée scolaire / retour au bureau","Back to projects":"Retour aux projets","Back to saved work":"Retour aux travaux enregistrés","Back to sign in":"Retour à la connexion","Back to top":"Retour en haut","Background Style":"Style d’arrière-plan","Backlit Wine Wall":"Mur à vin rétroéclairé","Backyard":"Arrière-cour","Backyard & Outdoor Living":"Arrière-cour et vie en extérieur","Backyard Landscaping Designer":"Concepteur d’aménagement paysager pour arrière-cour","Bakery / Patisserie":"Boulangerie / pâtisserie","Balanced View (preserve outdoor scene)":"Vue équilibrée (préserver la scène extérieure)","Balcony":"Balcon","Balcony & Rooftop Terrace Stager":"Mise en scène de balcon et de terrasse sur toit","Balcony & Rooftop Terrace Stager | PropStage.ai":"Mise en scène de balcon et de terrasse sur toit | PropStage.ai","Balcony Door / Patio Door":"Porte de balcon / porte-fenêtre","Balcony Skyline View":"Vue sur la skyline depuis le balcon","Ball Fringe":"Frange en boule","Bamboo":"Bambou","Bamboo / Rattan (Woven)":"Bambou / rotin (tressé)","Bamboo Palm":"Palmier bambou","Bamboo/Woven shades":"Stores en bambou/tressés","Banquet Style Long Tables (No Individual Rounds)":"Longues tables de style banquet (sans tables rondes individuelles)","Banquette seating":"Banquette","Bar Features":"Caractéristiques du bar","Bar Stool":"Tabouret de bar","Bar stools & high tops":"Tabourets de bar et tables hautes","Bare Frame Photo":"Photo du cadre nu","Barn":"Grange","Barn Conversion":"Transformation de grange","Barrel & Rustic Crate Storage":"Rangement de tonneaux et caisses rustiques","Basement":"Sous-sol","Basement / Cellar":"Sous-sol / cave","Basement / Lower Level":"Sous-sol / niveau inférieur","Basement Conversion":"Aménagement de sous-sol","Basement Finishing":"Finition de sous-sol","Basement Finishing | PropStage.ai":"Finition de sous-sol | PropStage.ai","Basket Weave":"Tressage panier","Basketweave":"Tressage panier","Batch upload":"Téléchargement par lot","Bathroom":"Salle de bains","Bathroom Renovation":"Rénovation de salle de bains","Bathroom Renovation Preview":"Aperçu de rénovation de salle de bains","Bathroom Renovation Preview | PropStage.ai":"Aperçu de rénovation de salle de bains | PropStage.ai","Bathroom Renovation Visualizer":"Visualiseur de rénovation de salle de bains","Bathroom Renovation Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur de rénovation de salle de bains | PropStage.ai","Bathroom Spa Shot":"Photo de salle de bains spa","Bauhaus Architectural":"Architectural Bauhaus","Bay Window":"Fenêtre en saillie","Beadboard":"Panneau à couvre-joint","Beaded Fringe":"Franges perlées","Beaded Trim":"Galon perlé","Bean Bags & Floor Seating":"Poufs et assises au sol","Bean bag / floor cushions":"Pouf / coussins de sol","Bed Frame / Headboard":"Cadre de lit / tête de lit","Bed Linen / Duvet":"Linge de lit / couette","Bedroom":"Chambre","Bedroom Suite Highlight":"Mise en valeur de suite parentale","Bedroom Virtual Staging":"Mise en scène virtuelle de chambre","Bedroom Virtual Staging | PropStage.ai":"Mise en scène virtuelle de chambre | PropStage.ai","Beenden Innenausbau generieren":"Générer la finition intérieure","Before":"Avant","Before & After Side-by-Side Listing":"Avant et après : liste côte à côte","Before & After Side-by-Side Listing | PropStage.ai":"Avant et après : liste côte à côte | PropStage.ai","Before / after":"Avant / après","Before and after: examples from our tools":"Avant et après : exemples de nos outils","Before/After embed":"Intégration avant/après","Bell":"Cloche","Below windowsill (apron length)":"Sous l'appui de fenêtre (longueur de tablier)","Bench":"Banc","Berber Shag ":"Shag berbère ","Berber Wool Loop ":"Boucle en laine berbère ","Berlin Modern":"Berlin Modern","Best for 1–3 listings per month":"Idéal pour 1 à 3 annonces par mois","Best for 4–10 listings per month":"Idéal pour 4 à 10 annonces par mois","Best for 8–15 listings per month":"Idéal pour 8 à 15 annonces par mois","Best for teams and agencies":"Idéal pour les équipes et les agences","Best position for the room":"Meilleure position pour la pièce","Best price per image":"Meilleur prix par image","Beveled":"Biseauté","Billed monthly.":"Facturation mensuelle.","Billed yearly.":"Facturation annuelle.","Billing changes are paused during this account access review.":"Les changements de facturation sont suspendus pendant cet examen de l'accès au compte.","Billing currently records cancellation at the end of this period.":"La facturation enregistre actuellement l'annulation à la fin de cette période.","Billing details":"Détails de facturation","Billing interval":"Période de facturation","Billing period":"Période de facturation","Billing period ended: {date}":"Période de facturation terminée : {date}","Billing period ends: {date}":"La période de facturation se termine : {date}","Bioclimatic Pergola":"Pergola bioclimatique","Biophilic":"Biophilique","Biophilic & Natural":"Biophilique et naturel","Biophilic Design":"Design biophilique","Biophilic Luxury":"Luxe biophilique","Biophilic Room Transformer":"Transformateur de pièce biophilique","Biophilic Room Transformer | PropStage.ai":"Transformateur de pièce biophilique | PropStage.ai","Biophlic":"Biophlic","Bird-eye angled":"Vue aérienne en angle","Biscuit Tufting":"Capitonnage biscuit","Bistro set":"Ensemble bistro","Black":"Noir","Black & Gold (Ultra-Luxury)":"Noir et or (ultra-luxe)","Black & White":"Noir et blanc","Black & gold":"Noir et or","Black & white":"Noir et blanc","Black / dark":"Noir / foncé","Black Granite & Stainless Steel":"Granite noir et acier inoxydable","Black Marble":"Marbre noir","Black Matte":"Noir mat","Black Matte Finish":"Finition noire mate","Black Nail Head Trim":"Galon à clous noir","Black Painted Render":"Rendu peint en noir","Black Slate":"Ardoise noire","Black Slate Tile":"Carreau d'ardoise noire","Black Steel":"Acier noir","Black Tie Formal":"Tenue de soirée noire","Blackout Curtain":"Rideau occultant","Blackout Curtains (Solid, Opaque)":"Rideaux occultants (unis, opaques)","Blackout Fabric":"Tissu occultant","Blackout Fabric (Matte)":"Tissu occultant (mat)","Blackout Fabric (Textured)":"Tissu occultant (texturé)","Blanket Color":"Couleur de la couverture","Blanket Stitch Edge":"Bordure point de couverture","Blanket Style":"Style de couverture","Blind Type":"Type de store","Blue & Grey Corporate":"Bleu et gris corporate","Blue Hour / Dusk":"Heure bleue / crépuscule","Blue Hour Mix (Cool Outside + Warm Inside)":"Mélange heure bleue (extérieur froid + intérieur chaud)","Blue Sky Replacement":"Remplacement du ciel bleu","Blue Sky Replacement | PropStage.ai":"Remplacement du ciel bleu | PropStage.ai","Blue cast removal":"Suppression de la dominante bleue","Blue hour / twilight":"Heure bleue / crépuscule","Blue with white clouds":"Bleu avec nuages blancs","Blush & Gold":"Rose poudré et or","Blush & champagne":"Rose poudré et champagne","Blush Pink":"Rose poudré","Blush Pink / Dusty Rose":"Rose poudré / rose fané","Blush pink":"Rose poudré","Blush pink (#FDECEA)":"Rose poudré (#FDECEA)","Board & Batten":"Planches et couvre-joints","Board and batten":"Planches et couvre-joints","Board-Form Concrete Look":"Aspect béton moulé","Boathouse":"Maison de bateau","Body Color":"Couleur du corps","Bohemian":"Bohème","Bohemian / Eclectic":"Bohème / éclectique","Bohemian Eclectic":"Bohème éclectique","Bohemian Tassel":"Pompons bohèmes","Boho Chic":"Chic bohème","Boho Compact":"Boho compact","Boho Industrial":"Boho industriel","Boho Macramé Table Runners & Mismatched Crockery":"Boho, chemins de table en macramé et vaisselle dépareillée","Boho Pattern Mix":"Mélange de motifs bohèmes","Bold & Branded":"Audacieux et de marque","Bold & Colorful":"Audacieux et coloré","Bold & Trendy":"Audacieux et tendance","Bold & Urgent":"Audacieux et urgent","Bold & colorful":"Audacieux et coloré","Bold & punchy":"Audacieux et percutant","Bold (strong transformation)":"Audacieux (transformation forte)","Bold Accent Wall (neutral base + one strong color)":"Mur d'accent audacieux (base neutre + une couleur forte)","Bold Corporate":"Corporate audacieux","Bold Social Media":"Réseaux sociaux audacieux","Bold Stripe":"Rayures audacieuses","Bold red":"Rouge vif","Bold text overlay":"Superposition de texte audacieuse","Bookshelf & Reading Nook":"Bibliothèque et coin lecture","Bookshelf / Bookcase":"Bibliothèque / étagère à livres","Bookstore / Gallery Shop":"Librairie / boutique de galerie","Boost your home's first impression with AI-enhanced curb appeal. Upload a photo of your home exterior and see it transformed with new landscaping, paint colors, and exterior upgrades.":"Améliorez la première impression de votre maison grâce à un attrait extérieur optimisé par l’IA. Téléversez une photo de l’extérieur de votre maison et voyez-la transformée avec un nouvel aménagement paysager, de nouvelles couleurs de peinture et des améliorations extérieures.","Bordeaux & Dusty Rose":"Bordeaux et rose poudré","Border / Edging":"Bordure / finition","Border Color":"Couleur de bordure","Border Material / Texture":"Matériau / texture de bordure","Border Style":"Style de bordure","Botanical & Natural (flowers, greenery)":"Botanique et naturel (fleurs, verdure)","Botanical / Leaf Print":"Imprimé botanique / feuillage","Boucle":"Boucle","Bouclé (Chunky Loop)":"Bouclé (boucle épaisse)","Bouclé (Fine Loop)":"Bouclé (boucle fine)","Bouclé (cream)":"Bouclé (écru)","Bouclé Wool":"Laine bouclée","Boutique Hotel":"Hôtel boutique","Boutique/Premium":"Boutique / haut de gamme","Box Pleat":"Plis creux","Box Pleat (Structured)":"Plis creux (structuré)","Boxing / MMA":"Boxe / MMA","Boxing equipment":"Équipement de boxe","Braid Trim":"Galon tressé","Braided Cord":"Cordon tressé","Braided Cord Trim":"Galon de cordon tressé","Braided Fabric":"Tissu tressé","Brand Awareness":"Notoriété de la marque","Brand Color":"Couleur de marque","Brand colors":"Couleurs de marque","Brand experience":"Expérience de marque","Branding":"Image de marque","Brass":"Laiton","Brass & Gold Accents":"Accents en laiton et en or","Brewery":"Brasserie","Brick Slips":"Parements de brique","Brick boundary wall":"Mur de clôture en briques","Brick soldier course":"Bandeau de briques en boutisse","Bridal & Couture Boutique":"Boutique de mariage et de couture","Bridal Season":"Saison des mariages","Bright & Airy":"Lumineux et aéré","Bright & Airy (High-Key Daylight)":"Lumineux et aéré (lumière du jour à fort contraste)","Bright & Airy (daytime, natural light)":"Lumineux et aéré (de jour, lumière naturelle)","Bright & Airy (warm golden light, soft shadows)":"Lumineux et aéré (lumière dorée chaude, ombres douces)","Bright & Airy Daytime":"Lumineux et aéré de jour","Bright & Cheerful":"Lumineux et joyeux","Bright & airy":"Lumineux et aéré","Bright & even":"Lumineux et uniforme","Bright & natural":"Lumineux et naturel","Bright & professional":"Lumineux et professionnel","Bright Blue Sky":"Ciel bleu lumineux","Bright Daytime":"Lumineux de jour","Bright Natural Daylight":"Lumière naturelle vive","Bright midday":"Midi lumineux","Bright open flames":"Flammes vives","Bright photo":"Photo lumineuse","Bright white":"Blanc lumineux","Bright, clear photo":"Photo nette et lumineuse","Brighten dark areas":"Éclaircir les zones sombres","Brighter light":"Plus lumineux","Brightness Level":"Niveau de luminosité","Bring your photo, references and ideas into one clear design brief. Planning stays on this device and does not generate or upload an image.":"Rassemblez votre photo, vos références et vos idées dans un brief de conception clair. La planification reste sur cet appareil et ne génère ni n’importe aucune image.","Bronze / Dark Brown":"Bronze / Marron foncé","Brooklyn Industrial":"Industriel de Brooklyn","Brown":"Marron","Browse all 172 property photo tools by category. Find a matching generator and prepare your own photo.":"Parcourez les 172 outils de photo immobilière par catégorie. Trouvez un générateur adapté et préparez votre propre photo.","Brush Fringe":"Frange brossée","Brushed Brass / Gold":"Laiton brossé / Or","Brushed Metal":"Métal brossé","Brushed Nickel / Silver":"Nickel brossé / Argent","Brushed concrete":"Béton brossé","Brushed nickel":"Nickel brossé","Brutalist Chic":"Chic brutaliste","Budget Level":"Niveau de budget","Budget-Friendly (IKEA, DIY look)":"Économique (IKEA, style DIY)","Build massive hype before your listing goes live. Upload a photo and apply frosted glass, blur, or strategic shadow effects with bold \"Coming Soon\" styling to generate DMs and off-market inquiries.":"Créez un fort engouement avant la mise en ligne de votre annonce. Téléversez une photo et appliquez des effets de verre dépoli, de flou ou d’ombre stratégique avec un style « Coming Soon » audacieux pour générer des messages privés et des demandes hors marché.","Building Exterior":"Extérieur du bâtiment","Building Exterior Photo":"Photo de l’extérieur du bâtiment","Building shadows":"Ombres du bâtiment","Built-In & Hidden Storage":"Rangement intégré et dissimulé","Built-in Wine Cooler with Display":"Refroidisseur à vin intégré avec présentoir","Built-in floor to ceiling":"Intégré du sol au plafond","Built-in seating & lights":"Banquette et éclairage intégrés","Built-in wall fireplace":"Cheminée murale intégrée","Bulk credits & VAT invoicing":"Crédits en volume et facturation avec TVA","Bullion Fringe":"Frange bullion","Bullion Fringe (Looped)":"Frange bullion (bouclée)","Bullnose":"Bord arrondi","Bunk Bed":"Lit superposé","Bunk beds":"Lits superposés","Burgundy":"Bordeaux","Burgundy / Wine":"Bordeaux / Vin","Burgundy Red":"Rouge bordeaux","Burlap":"Toile de jute","Burnt Orange":"Orange brûlé","Business Type":"Type d’entreprise","Butcher block":"Planche à découper","Butter Yellow":"Jaune beurre","Button Detail":"Détail de bouton","Button Tufting (Diamond Pattern)":"Capitonnage à boutons (motif en losange)","Button Tufting (Square Pattern)":"Capitonnage à boutons (motif carré)","Buy 5 images for {amount}":"Achetez 5 images pour {amount}","Buyer Persona Staging":"Mise en scène selon le profil d’acheteur","Buyer Persona Staging | PropStage.ai":"Mise en scène selon le profil d’acheteur | PropStage.ai","By signing up, you accept the":"En vous inscrivant, vous acceptez","By the window":"Près de la fenêtre","CAD to Render for Architects":"Du CAD au rendu pour les architectes","CAD to Render for Architects | PropStage.ai":"Du CAD au rendu pour les architectes | PropStage.ai","CLEARLY LABEL A VIRTUAL TRANSFORMATION":"DÉMONTREZ CLAIREMENT UNE TRANSFORMATION VIRTUELLE","COMPLETED":"TERMINÉ","CONFIRMED MEMBERSHIPS":"ADHÉSIONS CONFIRMÉES","CONTINUE THIS PROJECT":"CONTINUER CE PROJET","Cabin / Log Style":"Style cabane / rondin","Cabinet & Finish Colors":"Couleurs des armoires et des finitions","Cabinet / Cupboard":"Armoire / placard","Cabinet Style":"Style d’armoire","Cafe Curtain (Half Length)":"Rideau de café (mi-longueur)","Café / coffee bar":"Café / bar à café","Café Rod (Short, Half-Window)":"Tringle de café (courte, demi-fenêtre)","Camel / Tan":"Camel / beige brun","Camel Back (Curved Top Rail)":"Dossier camel (rail supérieur incurvé)","Camera Angle":"Angle de la caméra","Campaign Type":"Type de campagne","Can I cancel anytime?":"Puis-je résilier à tout moment ?","Can I cancel?":"Puis-je annuler ?","Can I start with an example?":"Puis-je commencer avec un exemple ?","Can I try it first?":"Puis-je l’essayer d’abord ?","Can I use the images commercially?":"Puis-je utiliser les images à des fins commerciales ?","Cancel":"Annuler","Cancel anytime":"Résiliable à tout moment","Cancel anytime · 14-day money-back":"Résiliable à tout moment · Remboursé sous 14 jours","Cancel online at the end of any billing period":"Annuler en ligne à la fin de toute période de facturation","Cancellation is recorded for this past period. Check current billing status.":"L’annulation est enregistrée pour cette période passée. Vérifiez l’état actuel de la facturation.","Candle-like warm ambience":"Ambiance chaleureuse à la lueur d’une bougie","Candlelight Mood":"Ambiance à la lueur des bougies","Candlelit":"À la lueur des bougies","Candlelit & Fairy Lights Combined":"À la lueur des bougies et lumières féeriques combinées","Candlelit & Intimate":"À la lueur des bougies et intimiste","Capacity":"Capacité","Car & Trash Bin Remover":"Suppresseur de voiture et de poubelle","Car & Trash Bin Remover | PropStage.ai":"Suppresseur de voiture et de poubelle | PropStage.ai","Car Seat Upholstery Swap":"Remplacement du revêtement des sièges de voiture","Car Seat Upholstery Swap | PropStage.ai":"Remplacement du revêtement des sièges de voiture | PropStage.ai","Caramel / Cognac":"Caramel / cognac","Caramel / Tan":"Caramel / beige brun","Card, SEPA direct debit and other local payment methods, processed securely by Stripe.":"Carte, prélèvement SEPA et autres moyens de paiement locaux, traités en toute sécurité par Stripe.","Cardio focused":"Axé sur le cardio","Cardio machines":"Appareils de cardio","Carousel first slide":"Première diapositive du carrousel","Carpet":"Tapis","Carpet Tiles":"Dalles de moquette","Carrara Marble":"Marbre de Carrara","Carrara Marble Tile":"Carreau en marbre de Carrara","Carriage House":"Maison de cocher","Cast Iron Columns":"Colonnes en fonte","Casual & Cozy":"Décontracté et cosy","Catalogue allowance; offer awaiting verification.":"Quota du catalogue ; offre en attente de vérification.","Category for {name}":"Catégorie pour {name}","Cathedral Ceiling":"Plafond cathédrale","Ceiling":"Plafond","Ceiling mounted (floor to ceiling)":"Monté au plafond (du sol au plafond)","Ceiling-Mounted Track":"Rail fixé au plafond","Ceiling-Mounted Wine Glass Rack":"Porte-verres à vin fixé au plafond","Celestial Dreams":"Rêves célestes","Center of room":"Centre de la pièce","Centered Straight-On (camera centered, facing main wall straight-on)":"Centré face à face (caméra centrée, face au mur principal en prise frontale)","Centered Symmetry (camera centered, perfectly straight, symmetrical composition)":"Symétrie centrée (caméra centrée, parfaitement droite, composition symétrique)","Centered in room":"Centré dans la pièce","Centered on the main wall":"Centré sur le mur principal","Chaise Lounge":"Chaise longue","Chaise lounge":"Chaise longue","Champagne & Bronze":"Champagne et bronze","Champagne & Cream (Warm Luxe)":"Champagne et crème (luxe chaleureux)","Champagne & Welcome Setup":"Champagne et mise en place d’accueil","Champagne & Wine Bar":"Bar à champagne et à vin","Champagne Gold":"Or champagne","Chandelier Candle Clip":"Clip de bougie pour chandelier","Change Level":"Changer de niveau","Change everything":"Tout changer","Change photo":"Changer la photo","Change photos":"Changer les photos","Change plan in subscription management":"Changer de formule dans la gestion de l’abonnement","Change your password":"Changer votre mot de passe","Change {field}":"Changer {field}","Changes are confirmed in your existing billing account.":"Les modifications sont confirmées dans votre compte de facturation existant.","Channel Tufting":"Capitonage à rainures","Channel Tufting (Vertical Channels)":"Capitonage à rainures (rainures verticales)","Charcoal":"Anthracite","Charcoal & Slate":"Anthracite et ardoise","Charcoal Gray":"Gris anthracite","Charcoal Grey":"Gris anthracite","Charcoal Stripe":"Rayure anthracite","Charcoal black":"Noir anthracite","Charcoal gray":"Gris anthracite","Charcoal/dark gray":"Anthracite/gris foncé","Charred Wood (Shou Sugi Ban)":"Bois brûlé (Shou Sugi Ban)","Cheaper than real home staging":"Moins cher qu’un vrai home staging","Check":"Vérifier","Check / Plaid":"Carreaux / à carreaux","Check access":"Vérifier l’accès","Check before sharing":"Vérifiez avant de partager","Check connection again":"Vérifiez à nouveau la connexion","Check email sign-in again":"Vérifiez à nouveau la connexion par e-mail","Check existing copy status":"Vérifier le statut de la copie existante","Check existing request status":"Vérifier le statut de la demande existante","Check existing save":"Vérifier l’enregistrement existant","Check guest trial status":"Vérifier le statut de l’essai invité","Check image status":"Vérifier le statut de l’image","Check invitation status":"Vérifier le statut de l’invitation","Check membership and select team":"Vérifier l’adhésion et sélectionner une équipe","Check photo status":"Vérifier le statut de la photo","Check request status":"Vérifier le statut de la demande","Check saved billing request":"Vérifier la demande de facturation enregistrée","Check saved checkout":"Vérifier le paiement enregistré","Check saved confirmation":"Vérifier la confirmation enregistrée","Check saved guest trial":"Vérifier l’essai invité enregistré","Check status again":"Vérifier à nouveau le statut","Check the difference":"Voyez la différence","Check the existing request":"Vérifier la demande existante","Check the existing request status before generating again.":"Vérifiez le statut de la demande existante avant de générer à nouveau.","Check the photo, settings and credit amount before confirming.":"Vérifiez la photo, les paramètres et le montant du crédit avant de confirmer.","Check the saved checkout again before opening it. No new checkout has been created.":"Vérifiez à nouveau le paiement enregistré avant de l’ouvrir. Aucun nouveau paiement n’a été créé.","Check the saved request. It will not be sent again automatically.":"Vérifiez la demande enregistrée. Elle ne sera pas renvoyée automatiquement.","Check the saved trial status; nothing will be sent again automatically.":"Vérifiez le statut de l’essai enregistré ; rien ne sera renvoyé automatiquement.","Check this checkout status":"Vérifier le statut de ce paiement","Check this save":"Vérifier cet enregistrement","Check this saved request before changing its photo order.":"Vérifiez cette demande enregistrée avant de modifier l’ordre de ses photos.","Check this saved trial request before starting another.":"Vérifiez cette demande d’essai enregistrée avant d’en lancer une autre.","Check whether the furnishing looks coherent and suits your intended use.":"Vérifiez que l’ameublement est cohérent et convient à l’utilisation prévue.","Check windows, doors, proportions and image details before using a room idea.":"Vérifiez fenêtres, portes, proportions et détails avant d’utiliser une idée d’aménagement.","Check your current teams":"Vérifiez vos équipes actuelles","Check your current teams to see whether you already have access, or contact the team owner. No invitation has been resent.":"Vérifiez vos équipes actuelles pour voir si vous avez déjà accès, ou contactez le propriétaire de l’équipe. Aucune invitation n’a été renvoyée.","Check your email":"Vérifiez votre e-mail","Check your email and open its confirmation link in this browser.":"Vérifiez votre e-mail et ouvrez le lien de confirmation dans ce navigateur.","Check your email and open its confirmation link in this browser. No new account or image request was created.":"Vérifiez votre e-mail et ouvrez le lien de confirmation dans ce navigateur. Aucun nouveau compte ni demande d’image n’a été créé.","Check your email for the requested account verification code.":"Vérifiez votre e-mail pour le code de vérification du compte demandé.","Check your existing checkout first.":"Vérifiez d’abord votre paiement existant.","Check your inbox and spam folder.":"Vérifiez votre boîte de réception et votre dossier de spam.","Check your photo, choices and confirmed credits.":"Vérifiez votre photo, vos choix et les crédits confirmés.","Check your room type and style":"Vérifiez le type de pièce et le style","Check your sign-in":"Vérifiez votre connexion","Check your source photo, choose your settings and review the exact cost before confirming.":"Vérifiez votre photo, choisissez vos réglages et examinez le coût exact avant de confirmer.","Checking checkout availability for this account…":"Vérification de la disponibilité du paiement pour ce compte…","Checking checkout status":"Vérification de l’état du paiement","Checking current prices…":"Vérification des prix actuels…","Checking current team members…":"Vérification des membres actuels de l’équipe…","Checking existing billing…":"Vérification de la facturation existante…","Checking team…":"Vérification de l’équipe…","Checking that your saved photo request is current and belongs to this account. Checkout remains paused for this request.":"Vérification que votre demande photo enregistrée est à jour et qu’elle appartient à ce compte. Le paiement reste en pause pour cette demande.","Checking the existing save…":"Vérification de l’enregistrement existant…","Checking the selected team and your current membership…":"Vérification de l’équipe sélectionnée et de votre adhésion actuelle…","Checking your account return…":"Vérification du retour de votre compte…","Checking your account…":"Vérification de votre compte…","Checking your checkout…":"Vérification de votre paiement…","Checking your current account…":"Vérification de votre compte actuel…","Checking your current session…":"Vérification de votre session actuelle…","Checking your draft…":"Vérification de votre brouillon…","Checking your invitation…":"Vérification de votre invitation…","Checking your memberships…":"Vérification de vos adhésions…","Checking your personal credits…":"Vérification de vos crédits personnels…","Checking your request…":"Vérification de votre demande…","Checking your saved checkout…":"Vérification de votre paiement enregistré…","Checking your saved workspace…":"Vérification de votre espace de travail enregistré…","Checking your save…":"Vérification de votre enregistrement…","Checking your session…":"Vérification de votre session…","Checking your sign-in…":"Vérification de votre connexion…","Checkout does not start image generation. Your paid status and credit grant will be checked separately on return.":"Le paiement ne lance pas la génération d’images. Votre statut payant et l’attribution de crédits seront vérifiés séparément à votre retour.","Cherry":"Cerise","Cherry Blossom & Sakura":"Floraison de cerisier et Sakura","Chevron":"Chevron","Chevron Oak":"Chêne Chevron","Child (5-10 years)":"Enfant (5-10 ans)","Chocolate Brown":"Marron chocolat","Choose Clean Symmetrical Grid and a single-line heading of up to 240 characters.":"Choisissez Grille symétrique épurée et un titre sur une seule ligne de 240 caractères maximum.","Choose Side-by-side horizontal, Stacked vertical, Square social media or Wide panoramic, with Clean minimal labels or No branding.":"Choisissez Côté à côte horizontal, Empilé vertical, Carré pour les réseaux sociaux ou Large panoramique, avec Étiquettes minimalistes épurées ou Sans branding.","Choose a JPG, PNG or WebP photo.":"Choisissez une photo JPG, PNG ou WebP.","Choose a boundary type":"Choisissez un type de délimitation","Choose a clear view and check the result against your original perspective.":"Choisissez une vue claire et comparez le résultat à la perspective originale.","Choose a color or describe it":"Choisissez une couleur ou décrivez-la","Choose a conversion scope":"Choisissez une portée de conversion","Choose a design style":"Choisissez un style de design","Choose a furniture photo and upholstery settings. Review the current availability and total credit cost before confirming an image request.":"Choisissez une photo de mobilier et des réglages de revêtement. Vérifiez la disponibilité actuelle et le coût total en crédits avant de confirmer une demande d’image.","Choose a garden style":"Choisissez un style de jardin","Choose a landscaping style":"Choisissez un style d’aménagement paysager","Choose a lower furniture density when you want more open space.":"Choisissez une densité de mobilier plus faible pour garder davantage d’espace libre.","Choose a material":"Choisissez un matériau","Choose a new password":"Choisissez un nouveau mot de passe","Choose a new password for your PropStage account.":"Choisissez un nouveau mot de passe pour votre compte PropStage.","Choose a photo":"Choisissez une photo","Choose a photo at least 64 × 64 pixels.":"Choisissez une photo d’au moins 64 × 64 pixels.","Choose a plan":"Choisissez un forfait","Choose a plan for your next ideas.":"Choisissez un forfait pour vos prochaines idées.","Choose a plan to unlock your image. Your photo and settings stay saved.":"Choisissez un forfait pour débloquer votre image. Votre photo et vos réglages restent enregistrés.","Choose a room to see its actual public examples and tool.":"Choisissez une pièce pour voir ses véritables exemples publics et son outil.","Choose a saved variant":"Choisissez une variante enregistrée","Choose a shared team you manage":"Choisissez une équipe partagée que vous gérez","Choose a staged photo to see its labeled copy.":"Choisissez une photo mise en scène pour voir son texte légendé.","Choose a stitching style":"Choisissez un style de jointure","Choose a style":"Choisissez un style","Choose a supported working-copy size. Your originals are unchanged.":"Choisissez une taille de copie de travail prise en charge. Vos originaux restent inchangés.","Choose a surface material":"Choisissez un matériau de surface","Choose a team":"Choisissez une équipe","Choose a team and manage your memberships.":"Choisissez une équipe et gérez vos adhésions.","Choose a team to verify its current membership, or refresh the list. No team change has been applied to your account.":"Choisissez une équipe pour vérifier son adhésion actuelle, ou actualisez la liste. Aucun changement d’équipe n’a été appliqué à votre compte.","Choose a tool":"Choisissez un outil","Choose a tool and review its settings, availability and credit cost before confirming a request.":"Choisissez un outil et vérifiez ses paramètres, sa disponibilité et son coût en crédits avant de confirmer une demande.","Choose a valid invitation link":"Choisissez un lien d'invitation valide","Choose an edit area inside the photo.":"Choisissez une zone de modification dans la photo.","Choose an interior style for your photo.":"Choisissez un style intérieur pour votre photo.","Choose an original":"Choisissez un original","Choose an original source photo and up to seven references for this new draft.":"Choisissez une photo source originale et jusqu'à sept références pour ce nouveau brouillon.","Choose another photo":"Choisissez une autre photo","Choose any room type and design style. AI stages it instantly—photorealistic results in seconds.":"Choisissez n’importe quel type de pièce et style de design. L’IA la met en scène instantanément—résultats photoréalistes en quelques secondes.","Choose library original":"Choisissez l'original de la bibliothèque","Choose password":"Choisissez un mot de passe","Choose placement on photo":"Choisissez l'emplacement sur la photo","Choose room type, design style, furniture density and color palette. The available fields also accept your own choices.":"Choisissez le type de pièce, le style, la densité du mobilier et la palette de couleurs. Les champs disponibles acceptent aussi vos propres choix.","Choose the changes for your photo":"Choisissez les modifications pour votre photo","Choose the furnishing style or change that fits your goal.":"Choisissez le style d'ameublement ou la modification qui correspond à votre objectif.","Choose the plan for your workflow.":"Choisissez le plan adapté à votre flux de travail.","Choose the right tool":"Choisissez le bon outil","Choose up to eight photos for one new draft.":"Choisissez jusqu'à huit photos pour un nouveau brouillon.","Choose what you want to change and review the current cost.":"Choisissez ce que vous souhaitez modifier et consultez le coût actuel.","Choose whether to convert the whole garage or keep parking before reviewing credits.":"Choisissez si vous souhaitez convertir tout le garage ou conserver le stationnement avant de consulter les crédits.","Choose your options. Your photo stays with this edit.":"Choisissez vos options. Votre photo reste associée à cette modification.","Choose your outdoor photo and design settings. Review the current availability and total credit cost before confirming an image request.":"Choisissez votre photo extérieure et vos paramètres de conception. Consultez la disponibilité actuelle et le coût total en crédits avant de confirmer une demande d'image.","Choose your room photo and staging settings. Review the current availability and total credit cost, then confirm an image request.":"Choisissez votre photo de pièce et vos paramètres de mise en scène. Consultez la disponibilité actuelle et le coût total en crédits, puis confirmez une demande d'image.","Choose your settings":"Choisissez vos paramètres","Choose your settings.":"Choisissez vos paramètres.","Choose your staged photo":"Choisissez votre photo mise en scène","Choose your style first. AI stages the room instantly.":"Choisissez d’abord votre style. L’IA met la pièce en scène instantanément.","Choose your transformation":"Choisissez votre transformation","Choose {field}":"Choisissez {field}","Choose {field}.":"Choisissez {field}.","Choose {plan}":"Choisissez {plan}","Christmas":"Noël","Christmas / Holiday Season":"Noël / Saison des fêtes","Chrome & Silver":"Chrome et argent","Chunky Cord (12mm)":"Cordon épais (12mm)","Chunky Knit":"Tricot épais","Chunky Weave":"Tissage épais","Church / Chapel":"Église / Chapelle","Cinematic Depth of Field":"Profondeur de champ cinématographique","City / Region":"Ville / Région","City Skyline (Day)":"Silhouette urbaine (jour)","City Skyline (Night)":"Silhouette urbaine (nuit)","City-smart styles":"Styles adaptés à la ville","Classic":"Classique","Classic / Traditional":"Classique / Traditionnel","Classic Bordered":"Bordure classique","Classic Cable Knit":"Tricot torsadé classique","Classic Elegance":"Élégance classique","Classic Elegant":"Classique et élégant","Classic Garden Roses & Peonies":"Roses et pivoines de jardin classiques","Classic Hollywood Glamour":"Glamour hollywoodien classique","Classic Leather (brown)":"Cuir classique (marron)","Classic Movie Theater Sconces":"Appliques de cinéma classiques","Classic Piping":"Passepoil classique","Classic Real Estate":"Immobilier classique","Classic Timeless":"Intemporel classique","Classic Traditional":"Classique traditionnel","Classic White":"Blanc classique","Classic Wicker":"Osier classique","Classic blue hour":"Heure bleue classique","Classic picket":"Piquet classique","Classic traditional":"Traditionnel classique","Classically Elegant (Parisian Style)":"Élégance classique (style parisien)","Clean & Academic":"Épuré et académique","Clean & Bright":"Épuré et lumineux","Clean & Corporate":"Épuré et corporate","Clean & minimal":"Propre et minimaliste","Clean Daylight (6500K)":"Lumière du jour propre (6500K)","Clean Overcast White":"Blanc propre et couvert","Clean Symmetrical Grid":"Grille symétrique propre","Clean White Studio":"Studio blanc épuré","Clean architectural":"Architectural épuré","Clean minimal labels":"Étiquettes épurées et minimalistes","Clean professional":"Professionnel et épuré","Clear additional instructions":"Instructions supplémentaires claires","Clear any interior photo in seconds. Our AI removes furniture, décor, and clutter—leaving clean, empty spaces perfect for virtual staging, floor plans, and professional listings.":"Nettoyez n’importe quelle photo intérieure en quelques secondes. Notre IA supprime les meubles, la décoration et le désordre—laissant des espaces propres et vides, parfaits pour la mise en scène virtuelle, les plans d’étage et les annonces professionnelles.","Clear blue sky":"Ciel bleu dégagé","Clear filters":"Effacer les filtres","Clear perspective":"Perspective claire","Clear search":"Effacer la recherche","Clear selected photos":"Effacer les photos sélectionnées","Clearing browser storage removes local drafts.":"Effacer le stockage du navigateur supprime les brouillons locaux.","Clearing browser storage removes these drafts and their local photos. Account images are shown separately after sign-in.":"Effacer le stockage du navigateur supprime ces brouillons et leurs photos locales. Les images du compte sont affichées séparément après connexion.","Clerestory":"Clerestory","Clerestory Windows":"Fenêtres en clair-étage","Click to upload or drag a photo":"Cliquez pour téléverser ou faites glisser une photo","Click-to-edit objects":"Objets modifiables par clic","Client / Family Name":"Nom du client / de la famille","Client-facing":"Destiné au client","Climbing Hydrangea":"Hortensia grimpant","Climbing Roses":"Rosiers grimpants","Clinical/Clean":"Clinique / épuré","Close":"Fermer","Close analytics preferences":"Fermer les préférences d'analyse","Close navigation":"Fermer la navigation","Close original upload":"Fermer le téléversement original","Clothing store":"Magasin de vêtements","Club Chair":"Fauteuil club","Clutter Remover":"Éliminateur de désordre","Clutter Remover | PropStage.ai":"Éliminateur de désordre | PropStage.ai","Co-Living Loft":"Loft en coliving","Co-Living Micro-Apartment":"Micro-appartement en coliving","Coastal":"Côtier","Coastal / Beach":"Côtier / plage","Coastal / Beach House":"Maison côtière / plage","Coastal / Boho":"Côtier / bohème","Coastal / Hampton":"Côtier / Hampton","Coastal / Hamptons":"Côtier / Hamptons","Coastal / Nordic":"Côtier / nordique","Coastal / Ocean View":"Côtier / vue sur l'océan","Coastal Beach":"Plage côtière","Coastal Breeze":"Brise côtière","Coastal Chic":"Chic côtier","Coastal Contemporary":"Contemporain côtier","Coastal Luxury":"Luxe côtier","Coastal Modern Luxury":"Luxe moderne côtier","Cobalt Blue":"Bleu cobalt","Cobblestone / Belgian block":"Pavés en pierre / pavés belges","Cobblestone/Belgian block":"Pavés en pierre / pavés belges","Cocktail & Spirits Station":"Station cocktails & spiritueux","Coffee & Digestif Corner":"Coin café & digestif","Coffee Shop":"Café","Coffee Table":"Table basse","Cognac & Camel (Autumn Warmth)":"Cognac & camel (chaleur automnale)","Cognac / Tan":"Cognac / beige taupe","Collaboration Features":"Fonctionnalités de collaboration","Collaborative":"Collaboratif","Collage Style":"Style collage","Colonial":"Colonial","Color":"Couleur","Color & Pattern":"Couleur et motif","Color / Pattern":"Couleur / motif","Color Consistency (Batch Match)":"Cohérence des couleurs (correspondance par lot)","Color Palette":"Palette de couleurs","Color Palette & Accents":"Palette de couleurs et accents","Color Palette Moodboard Generator":"Générateur de moodboard de palette de couleurs","Color Palette Moodboard Generator | PropStage.ai":"Générateur de moodboard de palette de couleurs | PropStage.ai","Color Saturation":"Saturation des couleurs","Color Scheme":"Palette de couleurs","Color correction only":"Correction des couleurs uniquement","Color or Pattern":"Couleur ou motif","Color palette":"Palette de couleurs","Color palette extraction":"Extraction de palette de couleurs","Color palette only":"Palette de couleurs uniquement","Color reference":"Référence de couleur","Color vibrancy":"Vivacité des couleurs","Color-coded zones":"Zones codées par couleur","Color-only reference":"Référence couleur uniquement","Color/Tone":"Couleur/ton","Colors & textiles only":"Couleurs et textiles uniquement","Colour & Material Spec (optional — overrides the drawing)":"Spécification de couleur et de matériau (optionnel — remplace le dessin)","Colour Palette":"Palette de couleurs","Colour Temperature":"Température de couleur","Colour suggestions":"Suggestions de couleurs","Combination wall and metal railing":"Combinaison mur et garde-corps en métal","Combine two rooms into one":"Combiner deux pièces en une","Coming Soon":"Bientôt disponible","Commercial Office":"Bureau commercial","Commercial Property":"Bien commercial","Commercial Space Stager":"Stager d’espace commercial","Commercial Space Stager | PropStage.ai":"Stager d’espace commercial | PropStage.ai","Commercial use":"Utilisation commerciale","Commercial use included":"Usage commercial inclus","Common mistakes":"Erreurs fréquentes","Communal long tables":"Longues tables communes","Compact Efficient":"Compact et efficace","Compare before and room idea":"Comparer l'avant et l'idée de pièce","Compare credit allowances. Confirm the exact currency, billing period and price before continuing to checkout.":"Comparez les crédits disponibles. Confirmez la devise exacte, la période de facturation et le prix avant de poursuivre vers le paiement.","Compare different options before you decide.":"Comparez différentes options avant de décider.","Compare original and result":"Comparer l'original et le résultat","Compare original and room idea carefully":"Comparez attentivement l’original et l’idée d’aménagement","Compare original and working copy":"Comparer l'original et la copie de travail","Compare plans and credit packs for AI virtual staging and property photo editing. Your first image is included, and you see the cost before every image.":"Comparez les formules et les packs de crédits pour le home staging virtuel par IA et la retouche de photos immobilières. Votre première image est incluse, et vous voyez le coût avant chaque image.","Compare the image with your original":"Comparez l’image à l’original","Compare the original room and its AI room idea":"Comparer la pièce originale et son idée de pièce IA","Compare the returned image with your original. Check windows, doors, proportions and furnishing details.":"Comparez l’image obtenue à votre original. Vérifiez les fenêtres, les portes, les proportions et les détails du mobilier.","Compare your original and saved result":"Comparer votre original et le résultat enregistré","Complete My Exterior":"Compléter mon extérieur","Complete one original photo and one set of choices for this trial. Edits and multiple variants stay in your draft.":"Complétez une photo originale et un ensemble de choix pour cet essai. Les modifications et les variantes multiples restent dans votre brouillon.","Complete style analysis":"Terminer l'analyse du style","Complete transformation":"Transformation complète","Composite":"Composite","Composite (Trex-like)":"Composite (type Trex)","Concept Store / Lifestyle":"Concept store / style de vie","Concrete":"Béton","Concrete & Copper":"Béton et cuivre","Concrete / Cement":"Béton / ciment","Concrete / Industrial Grey":"Béton / gris industriel","Concrete Look":"Aspect béton","Concrete look":"Aspect béton","Concrete with epoxy":"Béton avec époxy","Cone":"Cône","Conference room":"Salle de conférence","Confirm email":"Confirmer l'e-mail","Confirm my email":"Confirmer mon e-mail","Confirm new password":"Confirmer le nouveau mot de passe","Confirm sign out on all devices":"Confirmer la déconnexion sur tous les appareils","Confirm the email address on your existing account before reviewing this invitation. This page has not sent an email.":"Confirmez l’adresse e-mail de votre compte existant avant d’examiner cette invitation. Cette page n’a pas envoyé d’e-mail.","Confirm the marked position on your original photo before reviewing credits.":"Confirmez la position marquée sur votre photo d’origine avant d’examiner les crédits.","Confirm this guest email":"Confirmez cet e-mail invité","Confirm your email to continue with your photo.":"Confirmez votre e-mail pour continuer avec votre photo.","Confirm your request, then compare the returned image with your original.":"Confirmez votre demande, puis comparez l’image renvoyée avec votre original.","Confirm your request, then review the saved result.":"Confirmez votre demande, puis consultez le résultat enregistré.","Confirm {credits} credits & generate":"Confirmez {credits} crédits et générez","Confirmation in progress…":"Confirmation en cours…","Confirmed balance: {credits} credits.":"Solde confirmé : {credits} crédits.","Confirmed base price: {amount}.":"Prix de base confirmé : {amount}.","Confirmed from the existing sandbox price.":"Confirmé à partir du prix sandbox existant.","Confirming sends this saved selection once. An uncertain request will be checked by status, not automatically repeated.":"La confirmation envoie une fois cette sélection enregistrée. Une demande incertaine sera vérifiée par statut, sans répétition automatique.","Confirming your checkout":"Confirmation de votre paiement","Connection unavailable":"Connexion indisponible","Conservatory":"Véranda","Console Table":"Console","Console table with mirror":"Console avec miroir","Contact":"Contact","Contact Info":"Coordonnées","Contact us":"Contactez-nous","Contemporary":"Contemporain","Contemporary & Modern":"Contemporain et moderne","Contemporary Classic":"Classique contemporain","Contemporary Fashion Boutique":"Boutique de mode contemporaine","Contemporary Garden with Gravel":"Jardin contemporain avec gravier","Contemporary Linear":"Lignes contemporaines","Contemporary Luxury":"Luxe contemporain","Contemporary Minimal Luxe":"Luxe minimal contemporain","Contemporary Minimalist":"Minimaliste contemporain","Contents":"Contenu","Continue":"Continuer","Continue draft":"Continuer le brouillon","Continue editing my photo":"Continuer à modifier ma photo","Continue local drafts and retrieve account work.":"Continuez les brouillons locaux et récupérez le travail du compte.","Continue the existing confirmation for this same guest account.":"Poursuivez la confirmation existante pour ce même compte invité.","Continue the photo and settings saved on this device.":"Continuez avec la photo et les paramètres enregistrés sur cet appareil.","Continue the saved email confirmation.":"Continuez la confirmation d’e-mail enregistrée.","Continue the settings saved on this device.":"Continuez avec les paramètres enregistrés sur cet appareil.","Continue to TEST checkout":"Continuer vers le paiement TEST","Continue to saved work":"Continuer vers le travail enregistré","Continue to secure billing":"Continuer vers la facturation sécurisée","Continue to secure checkout":"Continuer vers le paiement sécurisé","Continue with TEST {plan}":"Continuer avec TEST {plan}","Continue with email":"Continuer avec l’e-mail","Continue with my photo":"Continuer avec ma photo","Continue with photo {position} of {total}":"Continuer avec la photo {position} sur {total}","Continue with selection":"Continuer avec la sélection","Continue with this tool":"Continuer avec cet outil","Continue with your existing account to check current memberships and roles.":"Continuez avec votre compte existant pour vérifier les adhésions et les rôles actuels.","Continue with your photo":"Continuer avec votre photo","Continue with {plan}":"Continuer avec {plan}","Continue your draft when generation is available. Your original has been preserved.":"Continuez votre brouillon lorsque la génération sera disponible. Votre original a été conservé.","Continue your edit with your account.":"Continuez votre modification avec votre compte.","Continue your projects":"Continuer vos projets","Continue your saved photo request":"Continuer votre demande de photo enregistrée","Continue your saved work.":"Continuer votre travail enregistré.","Continuing with your photo and settings…":"Continuation avec votre photo et vos paramètres…","Continuing with your saved photo…":"Continuation avec votre photo enregistrée…","Contrast":"Contraste","Contrast Fabric":"Tissu contrasté","Contrast Piping (Dark on Light / Light on Dark)":"Passepoil contrasté (foncé sur clair / clair sur foncé)","Contrast Trim":"Bordure contrastée","Contrast Welt Piping":"Passepoil contrasté Welt","Contrasting Colour Piping":"Passepoil de couleur contrastée","Contrasting paver border":"Bordure contrastée en pavés","Conversion Type":"Type de conversion","Convert 2D floorplans into axonometric 3D models. Upload any floorplan and get a clean, architectural 3D diagram showing room volumes, walls, and spatial relationships — perfect for presentations and client communication.":"Convertissez des plans d’étage 2D en modèles 3D axonométriques. Téléversez n’importe quel plan et obtenez un diagramme 3D propre et architectural montrant les volumes des pièces, les murs et les relations spatiales — parfait pour les présentations et la communication client.","Convert attic to living space":"Convertir le grenier en espace de vie","Convert basement to living space":"Convertir le sous-sol en espace de vie","Convert daytime exterior photos into stunning twilight/blue hour shots. The \"lights on, sky glowing\" look that makes luxury listings irresistible — without hiring a photographer to come back at dusk.":"Convertissez des photos extérieures de jour en superbes prises de vue au crépuscule/en heure bleue. L’aspect « lumières allumées, ciel lumineux » qui rend les annonces de luxe irrésistibles — sans avoir à faire revenir un photographe au crépuscule.","Convert the whole garage":"Convertir tout le garage","Cookie Policy":"Politique en matière de cookies","Cookies":"Cookies","Cool & Crisp (neutral, clean lines)":"Cool & net (neutre, lignes épurées)","Cool & Nordic":"Cool & nordique","Cool & crisp":"Cool & net","Cool & modern":"Cool & moderne","Cool Blues & Greens":"Bleus et verts froids","Cool Blues and Greens":"Bleus et verts froids","Cool Daylight (≈5000–6500K)":"Lumière du jour froide (≈5000–6500K)","Cool Modern (7000K+)":"Moderne froid (7000K+)","Cool Modern (Neutral-Cool Grade)":"Moderne froid (dégradé neutre-froid)","Coolie (Wide Cone)":"Cloche large (Wide Cone)","Coordinate furniture density and colors":"Accordez la densité du mobilier et les couleurs","Coral & Peach":"Corail et pêche","Cord Trim":"Liseré en cordon","Corded Fringe":"Franges en cordon","Corduroy":"Velours côtelé","Cork Flooring":"Revêtement de sol en liège","Cork Wall Panels":"Panneaux muraux en liège","Corner Window":"Fenêtre d'angle","Corner installation":"Installation d'angle","Corner placement":"Placement en angle","Corner shelving unit":"Étagère d'angle","Corporate / Professional":"Corporate / Professionnel","Corporate Professional":"Corporate Professionnel","Correction Type":"Type de correction","Cosmetic Refresh":"Rafraîchissement cosmétique","Cosmetics / Beauty Concept Store":"Concept store de cosmétiques / beauté","Costs checked first. Your original stays unchanged.":"Les coûts sont vérifiés en premier. Votre original reste inchangé.","Cottage":"Cottage","Cottage & Wildflower":"Cottage & fleurs sauvages","Cottage Core":"Cottage Core","Cottage Garden":"Jardin de cottage","Cottage Garden with Lawn":"Jardin de cottage avec pelouse","Cottage garden":"Jardin de cottage","Cotton":"Coton","Cotton (Canvas)":"Coton (toile)","Cotton (Plain Weave)":"Coton (armure toile)","Cotton (Plain)":"Coton (uni)","Cotton (Printed)":"Coton (imprimé)","Cotton (soft white)":"Coton (blanc doux)","Cotton Blend":"Mélange de coton","Cotton Drapes (Casual, Relaxed)":"Rideaux en coton (décontractés)","Cotton Twill":"Sergé de coton","Counter/surface clearing":"Dégagement du comptoir/de la surface","Countertop Material":"Matériau du plan de travail","Countertop Replacement Visualizer":"Visualiseur de remplacement du plan de travail","Countertop Replacement Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur de remplacement du plan de travail | PropStage.ai","Country Estate":"Domaine de campagne","Courtyard":"Cour","Cover Style":"Style de couverture","Coverage Density":"Densité de couverture","Covered Porch":"Porche couvert","Covered pavilion":"Pavillon couvert","Covers {credits} of your {count} photos.":"Couvre {credits} de tes {count} photos.","Coworking Space":"Espace de coworking","Coworking space":"Espace de coworking","Cozy & Warm (amber tones, intimate glow)":"Chaleureux et douillet (tons ambrés, lueur intime)","Cozy Bohemian":"Bohème douillet","Cozy Cottage":"Maison de campagne douillette","Cozy Evening":"Soirée douillette","Cozy Hygge":"Hygge douillet","Cozy Knit":"Maille douillette","Cozy Shop":"Boutique douillette","Cozy Throw Blankets & Pillows":"Plaids et coussins douillets","Cozy ember glow":"Lueur ambrée douillette","Cozy relaxation":"Détente douillette","Craft Beer Tap Setup":"Installation de tirage de bière artisanale","Craft Room":"Salle de loisirs créatifs","Craft/art station":"Station d’art et d’artisanat","Craftsman":"Maison de style Craftsman","Cream":"Crème","Cream & Beige Stripe":"Rayure crème et beige","Cream / Off-White":"Crème / blanc cassé","Cream Stucco":"Crépi crème","Cream White":"Blanc crème","Cream/off-white":"Crème / blanc cassé","Create AI layout":"Créer une mise en page IA","Create a Coming Soon image from a property photo. Choose a blur or lighting effect and supply your teaser text; review legibility and the facts before publishing.":"Créez une image « Bientôt disponible » à partir d’une photo du bien. Choisissez un effet de flou ou de lumière et fournissez votre texte d’accroche ; vérifiez la lisibilité et les faits avant publication.","Create a branded, printable welcome sign or digital sign-in screen background for your Open Houses. Make a massive first impression as soon as buyers walk through the door.":"Créez une enseigne de bienvenue de marque, imprimable, ou un fond d’écran d’enregistrement numérique pour vos Journées Portes Ouvertes. Faites une forte première impression dès que les acheteurs franchissent la porte.","Create a feature-list image from a property photo and your own amenities list. Choose an aesthetic, then check every rendered feature and fact against the real listing before sharing.":"Créez une image de liste de caractéristiques à partir d’une photo du bien et de votre propre liste d’équipements. Choisissez une esthétique, puis vérifiez chaque caractéristique et fait rendu par rapport à l’annonce réelle avant de partager.","Create a flyer-style image from a property photo and your details. Choose format, headline and style; check the content and printer requirements separately, as the tool does not generate a complete print package.":"Créez une image de style flyer à partir d’une photo du bien et de vos informations. Choisissez le format, le titre et le style ; vérifiez séparément le contenu et les exigences d’impression, car l’outil ne génère pas un dossier d’impression complet.","Create a listing-presentation cover image from a property photo you may use and your own details. Review the text; the image does not create a complete pitch deck or market valuation.":"Créez une image de couverture de présentation de l’annonce à partir d’une photo du bien que vous pouvez utiliser et de vos propres informations. Vérifiez le texte ; l’image ne crée pas un dossier de présentation complet ni une estimation de marché.","Create a market-report graphic from a photo and the figures you supply. Review every number, chart and source; the tool does not fetch or verify live market data.":"Créez un visuel de rapport de marché à partir d’une photo et des chiffres que vous fournissez. Vérifiez chaque nombre, graphique et source ; l’outil ne récupère ni ne vérifie les données de marché en direct.","Create a postcard-style image from a property photo and your own facts. Choose campaign type and layout; check text and obtain the printer's file requirements before arranging a mailing.":"Créez une image de style carte postale à partir d’une photo du bien et de vos propres informations. Choisissez le type de campagne et la mise en page ; vérifiez le texte et obtenez les exigences de fichier de l’imprimeur avant d’organiser un envoi postal.","Create a sign-style image from a photo and your own directions or text. Choose the design approach, then check readability, arrows and the printer's specifications before producing a physical sign.":"Créez une image de style panneau à partir d’une photo et de vos propres indications ou texte. Choisissez l’approche de conception, puis vérifiez la lisibilité, les flèches et les spécifications de l’imprimeur avant de produire un panneau physique.","Create a smaller copy in a separate draft. Your original stays unchanged.":"Créez une version plus petite dans un brouillon séparé. Votre original reste inchangé.","Create a static 9:16 Story graphic from a property photo and your text. Review the rendered content; this image does not contain animations, working links or an interactive call to action.":"Créez un visuel statique au format 9:16 pour Story à partir d’une photo du bien et de votre texte. Vérifiez le contenu rendu ; cette image ne contient ni animation, ni lien fonctionnel, ni appel à l’action interactif.","Create a static carousel-style slide from a property photo. Choose the slide number, content and colours; review the requested image count, as a complete swipeable carousel is not assembled automatically.":"Créez une diapositive statique de type carrousel à partir d’une photo du bien. Choisissez le numéro de diapositive, le contenu et les couleurs ; vérifiez le nombre d’images demandé, car un carrousel complet à faire défiler n’est pas assemblé automatiquement.","Create a static cover image for your property guide using a photo, title and branding details. Review the text; the tool does not generate the eBook, its pages or a downloadable PDF document.":"Créez une couverture statique pour votre guide immobilier à partir d’une photo, d’un titre et des éléments de votre marque. Vérifiez le texte ; l’outil ne génère pas l’eBook, ses pages ni un fichier PDF téléchargeable.","Create a static listing-post graphic from a property photo and your details. Choose post type and colours, then check names, prices, contact details and rendered text before sharing.":"Créez un visuel statique de publication d’annonce à partir d’une photo du bien et de vos informations. Choisissez le type de publication et les couleurs, puis vérifiez les noms, les prix, les coordonnées et le texte rendu avant de partager.","Create a static property-ad image from a photo and your headline. Choose a listed ad format, then check text and dimensions; it does not create an ad campaign or predict conversions.":"Créez un visuel statique de publicité immobilière à partir d’une photo et de votre titre. Choisissez un format de publicité listé, puis vérifiez le texte et les dimensions ; cela ne crée pas une campagne publicitaire ni ne prévoit les conversions.","Create a static property-marketing cover from a photo and your own details. Choose the cover format and review the text, image dimensions and destination's file requirements.":"Créez une couverture statique de marketing immobilier à partir d’une photo et de vos propres informations. Choisissez le format de couverture et vérifiez le texte, les dimensions de l’image et les exigences de fichier de la destination.","Create a trial image":"Créer une image d’essai","Create a visual colour-palette idea from a room photo. Compare the returned colours with your original; an image palette is not a calibrated paint or material specification.":"Créez une idée de palette de couleurs visuelle à partir d’une photo de pièce. Comparez les couleurs obtenues avec votre original ; une palette d’image n’est pas une spécification calibrée de peinture ou de matériau.","Create a welcome-poster or screen-background image from a property photo and agent details. Review the text; a rendered QR-style design is not a verified working code or a sign-in system.":"Créez une image d’affiche de bienvenue ou d’arrière-plan d’écran à partir d’une photo du bien et des informations de l’agent. Vérifiez le texte ; un design de type QR rendu n’est pas un code fonctionnel vérifié ni un système de connexion.","Create account":"Créer un compte","Create an agent or team graphic from a photo and your own details. Choose a design style and check names, contact information and rendered text before sharing.":"Créez un visuel d’agent ou d’équipe à partir d’une photo et de vos propres informations. Choisissez un style de design et vérifiez les noms, les coordonnées et le texte rendu avant de partager.","Create an axonometric-style image from a floorplan. Choose a visual style and detail level; the output is an image, not an editable 3D model or a dimensionally verified building model.":"Créez une image de style axonométrique à partir d’un plan. Choisissez un style visuel et un niveau de détail ; le résultat est une image, pas un modèle 3D modifiable ni un modèle de bâtiment vérifié dimensionnellement.","Create another version":"Créer une autre version","Create fun, functional kids rooms that spark imagination. Upload a room photo and see it transformed with colorful themes, age-appropriate furniture, and playful decor.":"Créez des chambres d’enfants amusantes et fonctionnelles qui éveillent l’imagination. Téléversez une photo de pièce et voyez-la transformée avec des thèmes colorés, des meubles adaptés à l’âge et une décoration ludique.","Create high-converting Facebook and Instagram ads for your property listings. Upload a photo and get a professionally designed ad creative with headline, CTA area, and scroll-stopping design optimized for Meta ads.":"Créez des annonces Facebook et Instagram à fort taux de conversion pour vos biens immobiliers. Téléversez une photo et obtenez une création publicitaire conçue par des professionnels avec un titre, une zone CTA et un design accrocheur optimisé pour les publicités Meta.","Create my collage":"Créer mon collage","Create my image":"Créer mon image","Create print-ready \"Just Sold\" or \"Just Listed\" postcards for neighborhood farming. Upload a hero photo and AI generates a stunning, high-converting direct mail design with your stats and a call-to-action.":"Créez des cartes postales « Just Sold » ou « Just Listed » prêtes à imprimer pour le démarchage local. Téléversez une photo principale et l’IA génère un design de publipostage direct superbe et à fort taux de conversion avec vos statistiques et un appel à l’action.","Create professional before & after comparison images for real estate listings. Upload two photos and AI generates a polished side-by-side comparison with labels, perfect for MLS, social media, and marketing materials.":"Créez des images de comparaison avant et après professionnelles pour les annonces immobilières. Téléversez deux photos et l’IA génère une comparaison côte à côte soignée avec des libellés, parfaite pour MLS, les réseaux sociaux et les supports marketing.","Create professional property flyers and one-page brochures from listing photos. Upload a photo and get a print-ready design with property details areas, agent branding zones, and compelling layouts.":"Créez des flyers immobiliers professionnels et des brochures d’une page à partir de photos d’annonce. Téléversez une photo et obtenez un design prêt à imprimer avec des zones pour les détails du bien, des espaces de branding de l’agent et des mises en page convaincantes.","Create stunning real estate listing cover images. Upload a property photo and get a beautifully designed marketing cover with text overlays, branding areas, and professional formatting for MLS, social media, and print.":"Créez de superbes images de couverture pour annonces immobilières. Téléversez une photo du bien et obtenez une couverture marketing magnifiquement conçue avec des superpositions de texte, des zones de branding et un formatage professionnel pour MLS, les réseaux sociaux et l’impression.","Create swipeable Instagram carousel posts for your listings. Upload a property photo and get a professionally designed carousel-style slide with consistent branding, numbering, and swipe indicators.":"Créez des carrousels Instagram à faire défiler pour vos annonces. Téléversez une photo du bien et obtenez une diapositive de style carrousel conçue par des professionnels avec une image de marque cohérente, une numérotation et des indicateurs de balayage.","Create vertical Instagram & Facebook Story ads from listing photos. Upload a property image and get a professional 9:16 story design with swipe-up area, text overlays, and eye-catching animations ready for Stories placement.":"Créez des publicités verticales Instagram et Facebook Story à partir de photos d’annonce. Téléversez une image du bien et obtenez un design Story professionnel au format 9:16 avec une zone de swipe-up, des superpositions de texte et des animations accrocheuses prêtes pour les Stories.","Create your account":"Créer votre compte","Create your dream home library or cozy reading nook. Upload a room or corner and see it transformed with bookshelves, comfortable seating, and the perfect reading atmosphere.":"Créez la bibliothèque de la maison de vos rêves ou un coin lecture douillet. Téléversez une pièce ou un recoin et voyez-le transformé avec des bibliothèques, des sièges confortables et l’atmosphère de lecture parfaite.","Created":"Créé","Creating your image":"Création de votre image","Creative & dynamic":"Créatif et dynamique","Creative Agency":"Agence créative","Creative Professional":"Professionnel créatif","Creative Professional ":"Professionnel créatif ","Creative studio":"Studio créatif","Creative/Art Studio":"Studio créatif/art","Creative/Eclectic":"Créatif/éclectique","Credit refund confirmed":"Remboursement de crédits confirmé","Credits for this draft":"Crédits pour ce brouillon","Crisp Daylight (Clean & Sharp)":"Lumière du jour nette (propre et précise)","Crisp White":"Blanc éclatant","Crop your photo and save your draft":"Recadrer votre photo et enregistrer votre brouillon","Cross Stitch":"Point de croix","Cross Stitch Detail":"Détail en point de croix","Cross-Gable":"Pignon croisé","Crystal / Chandelier Drops":"Gouttes de cristal / lustre","Curb Appeal Enhancer":"Amélioration de l’attrait extérieur","Curb Appeal Enhancer | PropStage.ai":"Amélioration de l’attrait extérieur | PropStage.ai","Currency, taxes and Stripe offer have not been confirmed in this preview.":"La devise, les taxes et l’offre Stripe n’ont pas été confirmées dans cet aperçu.","Current access to this exact original could not be verified.":"L’accès actuel à cet original exact n’a pas pu être vérifié.","Current access to this original is unavailable. Its saved metadata is retained.":"L’accès actuel à cet original n’est pas disponible. Ses métadonnées enregistrées sont conservées.","Current membership confirmed. This team is now selected.":"L’adhésion actuelle est confirmée. Cette équipe est maintenant sélectionnée.","Current plans":"Plans actuels","Current prices could not be confirmed. Please try again later.":"Les prix actuels n’ont pas pu être confirmés. Veuillez réessayer plus tard.","Current subscription":"Abonnement actuel","Current total: {credits} credits for {count} images.":"Total actuel : {credits} crédits pour {count} images.","Curtain Length":"Longueur des rideaux","Curtain Pole & Rod Visualizer":"Visualiseur de tringle et barre à rideaux","Curtain Pole & Rod Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur de tringle et barre à rideaux | PropStage.ai","Curtain Style":"Style de rideaux","Curtain Swap & Enhancement":"Remplacement et amélioration des rideaux","Curtain Swap & Enhancement | PropStage.ai":"Remplacement et amélioration des rideaux | PropStage.ai","Curtain Type":"Type de rideaux","Curtains / Drapes":"Rideaux / draperies","Curved Projection Screen":"Écran de projection courbe","Cushion Color Palette":"Palette de couleurs des coussins","Cushion Cover Swap":"Remplacement des housses de coussins","Cushion Cover Swap | PropStage.ai":"Remplacement des housses de coussins | PropStage.ai","Cushion Fabric & Texture":"Tissu et texture du coussin","Cushion Pattern":"Motif du coussin","Cushion Piping Design Tool":"Outil de conception du passepoil des coussins","Cushion Piping Design Tool | PropStage.ai":"Outil de conception du passepoil des coussins | PropStage.ai","Cushions / Throw Pillows":"Coussins / oreillers décoratifs","Custom Instructions (Optional)":"Instructions personnalisées (facultatif)","Custom Instructions (optional)":"Instructions personnalisées (facultatif)","Custom Plant & Pot Placement Tool":"Outil personnalisé de placement des plantes et des pots","Custom Plant & Pot Placement Tool | PropStage.ai":"Outil personnalisé de placement des plantes et des pots | PropStage.ai","Custom brand color":"Couleur de marque personnalisée","Custom limits & pricing":"Limites et tarification personnalisées","Custom {field}":"{field} personnalisé","Customer flow":"Parcours client","DRAFT":"BROUILLON","DSLR Camera Settings (Pro Real Estate Look)":"Paramètres d’appareil photo DSLR (aspect immobilier professionnel)","Damask":"Damas","Dappled Leaf Light (Biophilic)":"Lumière tachetée à travers les feuilles (biophilique)","Dark & Moody":"Sombre et dramatique","Dark & Moody (deep greens, navy, charcoal)":"Sombre et dramatique (verts profonds, bleu marine, charbon)","Dark & Moody Cinema":"Cinéma sombre et dramatique","Dark & elegant":"Sombre et élégant","Dark & moody":"Sombre et dramatique","Dark Charcoal Grey":"Gris charbon foncé","Dark Cladding (Anthracite)":"Revêtement foncé (anthracite)","Dark Forest Green":"Vert forêt foncé","Dark Grey Render":"Enduit gris foncé","Dark Mode Luxury":"Luxe en mode sombre","Dark Red":"Rouge foncé","Dark Shadow/Spotlight":"Ombre sombre / projecteur","Dark Walnut & Brass":"Noyer foncé et laiton","Dark Walnut Wood":"Bois de noyer foncé","Dark contrasting":"Contraste marqué et sombre","Dark gray":"Gris foncé","Dark green & cream":"Vert foncé et crème","Dark navy/charcoal":"Bleu marine foncé / anthracite","Dark or unevenly lit photos make details and shadows harder to judge.":"Les photos sombres ou inégalement éclairées compliquent l’évaluation des détails et des ombres.","Dark rich":"Sombre et riche","Dark room brightening":"Éclaircissement d'une pièce sombre","Data Heavy":"Lourd en données","Data Processing Agreement":"Accord de traitement des données","Data residency (EU/US)":"Résidence des données (UE/US)","Day & Night Blind (Double Roller)":"Store jour et nuit (double rouleau)","Day 2":"Jour 2","Day 3":"Jour 3","Day-to-Dusk Conversion":"Conversion jour au crépuscule","Day-to-Dusk Converter":"Convertisseur jour au crépuscule","Day-to-Dusk Converter | PropStage.ai":"Convertisseur jour au crépuscule | PropStage.ai","Daybed":"Lit de repos","Daylight & Lighting Strategy":"Stratégie de lumière du jour et d'éclairage","Daylight and a wide angle give the best result.":"La lumière du jour et un grand angle donnent le meilleur résultat.","Daylight balanced":"Équilibré à la lumière du jour","Deck":"Terrasse","Deck & Pergola Designer":"Concepteur de terrasse et pergola","Deck & Pergola Designer | PropStage.ai":"Concepteur de terrasse et pergola | PropStage.ai","Deck only":"Terrasse uniquement","Deck with pergola":"Terrasse avec pergola","Declutter":"Désencombrer","Declutter Level":"Niveau de désencombrement","Decor & accessories only":"Décoration et accessoires uniquement","Decor Style":"Style de décoration","Decoration & Trim":"Décoration et moulures","Dedicated sleeping corner":"Coin nuit dédié","Deep & Moody":"Sombre et atmosphérique","Deep Burgundy / Wine":"Bordeaux profond / vin","Deep Forest Green & Brass":"Vert forêt profond et laiton","Deep Green":"Vert profond","Deep Jewel Tones":"Tons bijoux profonds","Deep Jewel Tones (Burgundy, Navy, Emerald)":"Tons bijoux profonds (bordeaux, bleu marine, émeraude)","Deep Navy":"Bleu marine profond","Deep Navy Blue":"Bleu marine profond","Deep Teal":"Bleu sarcelle profond","Deep dramatic blue":"Bleu profond dramatique","Dehaze (Clean Windows)":"Déhaze (fenêtres propres)","Delete draft":"Supprimer le brouillon","Delete {title} draft":"Supprimer le brouillon {title}","Delicate (0.5 inch)":"Délicat (0,5 pouce)","Denim Blue":"Bleu denim","Dense – dramatic coverage (75%)":"Dense – couverture dramatique (75%)","Desaturated film":"Film désaturé","Describe Furniture":"Décrire le mobilier","Describe What You Want Changed":"Décrivez le changement que vous souhaitez apporter","Describe an unwanted object in a property photo to explore its removal. Inspect the edited area and compare the whole image with your original before sharing.":"Décrivez un objet indésirable sur une photo de bien immobilier pour explorer sa suppression. Inspectez la zone modifiée et comparez l'image entière avec l'original avant de la partager.","Describe any change. AI makes it real.":"Décrivez n’importe quel changement. L’IA le rend réel.","Describe one change and what should stay the same.":"Décrivez un seul changement et ce qui doit rester identique.","Describe the Object to Remove":"Décrire l'objet à supprimer","Describe the change you want to explore on a property photo. Review the requested edit and compare the returned image with your original; not every described change can be reproduced exactly.":"Décrivez le changement que vous souhaitez explorer sur une photo de bien immobilier. Vérifiez la modification demandée et comparez l'image obtenue avec votre original ; tous les changements décrits ne peuvent pas être reproduits exactement.","Describe the featured products and creative theme of the display.\n\nExamples:\n• \"Fall collection: camel trench coats on mannequins, paired with leather handbags and silk scarves\"\n• \"Christmas: luxury watch collection on black velvet pedestals, crystal ornaments and gold stars as props\"\n• \"Spring season – theme In Bloom: pastel dresses surrounded by fresh peonies and cherry blossoms\"":"Décrivez les produits présentés et le thème créatif de la vitrine.\n\nExemples :\n• \"Collection d'automne : trenchs camel sur des mannequins, associés à des sacs à main en cuir et des foulards en soie\"\n• \"Noël : collection de montres de luxe sur des piédestaux en velours noir, ornements en cristal et étoiles dorées comme accessoires\"\n• \"Saison printanière – thème En fleur : robes pastel entourées de pivoines fraîches et de fleurs de cerisier\"","Describe the furniture, e.g. the gray armchair on the left":"Décrivez le mobilier, par exemple le fauteuil gris à gauche","Describe the products and creative theme for this display":"Décrivez les produits et le thème créatif de cette vitrine","Describe the requested edit in 5,000 characters or fewer.":"Décrivez la modification demandée en 5 000 caractères ou moins.","Describe your preferred style":"Décrivez votre style préféré","Desert":"Désert","Desert Southwest":"Sud-Ouest désertique","Desert Sunset":"Coucher de soleil dans le désert","Desert-friendly":"Adapté au désert","Desert/Xeriscape":"Désert/Xériscape","Design Approach":"Approche de conception","Design Emphasis":"Accent de conception","Design Studio / Architecture Office":"Studio de design / cabinet d'architecture","Design Style":"Style de conception","Design Theme":"Thème de design","Design Vibe":"Ambiance de design","Design and visualize custom cushion piping, trim, and decorative detailing using AI. Upload a cushion or pillow photo and instantly preview different piping colors, cord widths, contrast trim styles, and finishing details — the perfect tool for interior designers, upholsterers, and home décor enthusiasts.":"Concevez et visualisez des passepoils, bordures et détails décoratifs personnalisés pour coussins grâce à l’IA. Téléversez une photo de coussin ou d’oreiller et prévisualisez instantanément différents coloris de passepoil, largeurs de cordon, styles de bordure contrastée et finitions — l’outil idéal pour les designers d’intérieur, tapissiers et passionnés de décoration.","Design recommendations":"Recommandations de design","Design style":"Style de design","Design the graphics for your physical A-Frame Open House street signs and directional riders. High-contrast, easy-to-read designs that capture drive-by traffic.":"Concevez les visuels de vos panneaux de rue A-Frame physiques pour Journées Portes Ouvertes et panneaux directionnels. Des designs à fort contraste, faciles à lire, qui attirent le trafic de passage.","Design the perfect home office with AI-powered visualization. Transform any room, corner, or spare space into a productive workspace with ergonomic furniture, proper lighting, and professional aesthetics.":"Concevez le bureau à domicile parfait avec une visualisation alimentée par l’IA. Transformez n’importe quelle pièce, coin ou espace libre en un espace de travail productif avec du mobilier ergonomique, un éclairage adapté et une esthétique professionnelle.","Design the perfect nursery for your little one. Upload a photo of an empty room or current nursery and see it transformed with adorable themes, safe furniture, and cozy color palettes.":"Concevez la chambre de bébé parfaite pour votre tout-petit. Téléversez une photo d’une pièce vide ou d’une chambre existante et voyez-la transformée avec des thèmes adorables, des meubles sûrs et des palettes de couleurs douces.","Design your dream backyard. Upload a photo and see AI add landscaping, outdoor kitchens, fire pits, pathways, and lush plantings that transform your outdoor space.":"Concevez la cour arrière de vos rêves. Téléversez une photo et voyez l’IA ajouter un aménagement paysager, des cuisines extérieures, des foyers, des allées et des plantations luxuriantes qui transforment votre espace extérieur.","Design your dream home gym. Upload a garage, basement, or spare room and see it transformed into a fully equipped workout space with the right flooring, equipment, and layout.":"Concevez la salle de sport de vos rêves. Téléversez un garage, un sous-sol ou une pièce libre et voyez-la transformée en un espace d’entraînement entièrement équipé avec le bon revêtement de sol, l’équipement et l’agencement.","Design your dream rooftop terrace with AI visualization. Transform bare rooftops into stunning outdoor living spaces with gardens, lounges, dining areas, and entertainment zones.":"Concevez la terrasse sur toit de vos rêves avec une visualisation par IA. Transformez des toits nus en superbes espaces de vie extérieurs avec jardins, salons, espaces repas et zones de divertissement.","Design your dream walk-in closet with AI-powered visualization. Transform empty rooms or existing closets into beautifully organized wardrobes with custom shelving, lighting, and luxury finishes.":"Concevez le dressing de vos rêves avec une visualisation alimentée par l’IA. Transformez des pièces vides ou des placards existants en penderies magnifiquement organisées avec des étagères sur mesure, un éclairage adapté et des finitions luxueuses.","Designer Footwear":"Chaussures de créateur","Desired Atmosphere":"Ambiance souhaitée","Desk / Writing Table":"Bureau / table d’écriture","Detail Level":"Niveau de détail","Detail close-up":"Gros plan sur les détails","Detail sharpening":"Accentuation des détails","Details":"Détails","Develop your room idea":"Développez votre idée d’aménagement","Developers and builders":"Développeurs et constructeurs","Development preview":"Aperçu de développement","Diamond Knit":"Maille en losanges","Diamond Stitch":"Point en losanges","Diamond Tufting":"Capitonnage en losanges","Diamond Tufting (Button Tufted)":"Capitonnage en losanges (boutons capitonnés)","Dining Chair":"Chaise de salle à manger","Dining Chair Seat":"Assise de chaise de salle à manger","Dining Chairs":"Chaises de salle à manger","Dining Room":"Salle à manger","Dining Room Virtual Staging":"Mise en scène virtuelle de salle à manger","Dining Room Virtual Staging | PropStage.ai":"Mise en scène virtuelle de salle à manger | PropStage.ai","Dining Table":"Table de salle à manger","Dining area":"Coin repas","Dining room":"Salle à manger","Dining set":"Ensemble de salle à manger","Display Cabinet":"Vitrine","Display Style":"Style d’affichage","Distressed":"Usé","Does my original photo change?":"Mon photo originale change-t-elle ?","Dolby Atmos Speaker Placement":"Disposition des enceintes Dolby Atmos","Done. You no longer receive tips and offers by email. Emails about sign-in and payments still reach you.":"C’est fait. Vous ne recevez plus de conseils ni d’offres par e-mail. Les e-mails concernant la connexion et les paiements vous parviennent toujours.","Door & Accent Color":"Couleur de la porte et des accents","Doorway entering":"Entrée de porte","Dormer Windows":"Fenêtres de lucarne","Double Piping":"Passepoil double","Double Rod (Sheer + Blackout)":"Double tringle (voilage + occultant)","Double Stitch":"Double piqûre","Double Welt Cord":"Cordon double passepoilé","Double driveway gate":"Double portail d’entrée","Download PNG":"Télécharger PNG","Download a saved result or prepare a separate draft for the next idea.":"Téléchargez un résultat enregistré ou préparez un brouillon séparé pour la prochaine idée.","Download copy":"Télécharger la copie","Download image":"Télécharger l’image","Download image: The saved photo could not be downloaded. Reload the result to refresh its access.":"Télécharger l’image : la photo enregistrée n’a pas pu être téléchargée. Rechargez le résultat pour actualiser son accès.","Download image: The saved variants changed. Reopen this result before downloading the archive.":"Télécharger l’image : les variantes enregistrées ont changé. Rouvrez ce résultat avant de télécharger l’archive.","Download image: The saved variants exceed the archive download limit. Download the images separately.":"Télécharger l’image : les variantes enregistrées dépassent la limite de téléchargement de l’archive. Téléchargez les images séparément.","Download original":"Télécharger l’original","Download room-plan JSON":"Télécharger le JSON du plan de la pièce","Download started: {name}. Its image bytes were not changed.":"Téléchargement commencé : {name}. Ses octets d’image n’ont pas été modifiés.","Download trial image":"Télécharger l’image d’essai","Download unchanged photo":"Télécharger la photo inchangée","Download with supplied text":"Télécharger avec le texte fourni","Download your result and use it in your listing.":"Téléchargez votre résultat et utilisez-le où vous en avez besoin.","Download your results":"Téléchargez vos résultats","Download {count} variants as ZIP":"Télécharger {count} variantes en ZIP","Drafts on this device":"Brouillons sur cet appareil","Drag across the photo to choose an area, or adjust the percentages below.":"Faites glisser sur la photo pour choisir une zone, ou ajustez les pourcentages ci-dessous.","Dramatic & Moody (deep contrast, rich tones)":"Dramatique et sombre (contraste marqué, tons riches)","Dramatic & luxurious":"Dramatique et luxueux","Dramatic (maximum impact)":"Dramatique (impact maximal)","Dramatic (maximum separation and detail)":"Dramatique (séparation et détail maximum)","Dramatic High-Contrast":"Dramatique à fort contraste","Dramatic Storm Clouds":"Nuages d’orage spectaculaires","Dramatic Uplighting (Coloured)":"Éclairage spectaculaire vers le haut (coloré)","Dramatic afternoon":"Après-midi spectaculaire","Dramatic clouds":"Nuages spectaculaires","Dramatic high-end":"Haut de gamme spectaculaire","Dramatic veined":"Veinage spectaculaire","Dresser / Chest of Drawers":"Commode / buffet à tiroirs","Dressing Room":"Dressing","Dried Botanicals & Pampas Grass":"Botaniques séchées et herbe de la pampa","Driveway & Walkway Redesign":"Refonte de l’allée et du chemin","Driveway & Walkway Redesign | PropStage.ai":"Refonte de l’allée et du chemin | PropStage.ai","Driveway / Entrance Material":"Matériau de l’allée / de l’entrée","Drought-tolerant":"Résistant à la sécheresse","Drum (Cylinder)":"Tambour (cylindre)","Dual 75\" Screen Setup":"Configuration à double écran 75\"","Dubai Luxe Minimal":"Minimalisme luxe de Dubaï","Dusk / Blue Hour ":"Crépuscule / heure bleue ","Dusk with warm interior lighting":"Crépuscule avec éclairage intérieur chaleureux","Dusty Blue":"Bleu poussiéreux","Dusty Blue / Slate":"Bleu poussiéreux / ardoise","Dusty Rose":"Rose poussiéreux","Dusty Rose & Mauve":"Rose poussiéreux et mauve","Dusty rose":"Vieux rose","E-Commerce Seller Tools":"Outils pour vendeurs e-commerce","E.g. Remove all furniture & change the walls to light gray":"Par exemple, retirez tous les meubles et remplacez les murs par un gris clair","EXISTING TEST SANDBOX":"BACS À SABLE DE TEST EXISTANT","Each photo must be 20 MB or smaller. Your original is never compressed.":"Chaque photo doit faire 20 Mo ou moins. Votre image originale n’est jamais compressée.","Early Afternoon":"Début d’après-midi","Early Morning":"Tôt le matin","Earth tones":"Tons terre","Earthy & Warm":"Terreux et chaleureux","Earthy Tones (Terracotta, Olive, Rust)":"Tons terreux (terre cuite, olive, rouille)","Easter / Spring Awakening":"Pâques / réveil du printemps","Ebony":"Ébène","Eclectic":"Éclectique","Eclectic Bohemian":"Bohème éclectique","Eco-Conscious Buyer":"Acheteur soucieux de l’environnement","Edge Profile":"Profil de bord","Edison Bulbs & Warm Lanterns":"Ampoules Edison et lanternes chaudes","Edit Upholstery":"Modifier le revêtement","Edit area height percent":"Modifier le pourcentage de hauteur de la zone","Edit area left percent":"Modifier le pourcentage gauche de la zone","Edit area percentages":"Modifier les pourcentages de la zone","Edit area top percent":"Modifier le pourcentage supérieur de la zone","Edit area width percent":"Modifier le pourcentage de largeur de la zone","Edit by text":"Modifier par texte","Edit the rest of this listing":"Retouchez le reste de cette annonce","Edit this result":"Modifier ce résultat","Edit this saved image":"Modifier cette image enregistrée","Edit your next listing photo with the same tool. You see the credit cost before anything is charged.":"Modifiez la prochaine photo de votre annonce avec le même outil. Vous voyez le coût en crédits avant tout prélèvement.","Edit your next photo":"Modifier votre prochaine photo","Editorial / Magazine Look":"Aspect éditorial / magazine","Editorial Magazine":"Magazine éditorial","Effortlessly visualize new decorative pillow fringe and trim styles in your interior photos. This AI tool allows designers and stagers to swap out existing pillow details, instantly showcasing updated aesthetics without physical changes.":"Visualisez sans effort de nouveaux styles de franges et de bordures décoratives pour coussins sur vos photos d’intérieur. Cet outil d’IA permet aux designers et aux home stagers de remplacer les détails de coussins existants, en montrant instantanément une esthétique mise à jour sans changements physiques.","Elegant & Minimal":"Élégant et minimal","Elegant & Refined":"Élégant et raffiné","Elegant Cashmere Blend":"Mélange de cachemire élégant","Elevated overview":"Vue d’ensemble mise en valeur","Email address":"Adresse e-mail","Email and provider sign-in are being connected for this preview.":"La connexion par e-mail et par fournisseur est en cours d’association pour cet aperçu.","Email and provider sign-in are not connected here. Your photo is retained.":"La connexion par e-mail et par fournisseur n’est pas associée ici. Votre photo est conservée.","Email confirmation is not available for this connection. Your photo is retained.":"La confirmation par e-mail n’est pas disponible pour cette connexion. Votre photo est conservée.","Email confirmation was already requested. Open the original email in this browser; it will not be sent again automatically.":"La confirmation par e-mail a déjà été demandée. Ouvrez l’e-mail d’origine dans ce navigateur ; il ne sera pas renvoyé automatiquement.","Email header":"En-tête de l’e-mail","Email link":"Lien e-mail","Email links may expire or work only once.":"Les liens par e-mail peuvent expirer ou ne fonctionner qu’une seule fois.","Email sign-in is not currently available for this connection. Your original checkout is retained.":"La connexion par e-mail n’est pas actuellement disponible pour cette connexion. Votre commande d’origine est conservée.","Email us and we unsubscribe you by hand":"Envoyez-nous un e-mail et nous vous désabonnons manuellement","Email-only account creation is not yet available for this connection. Your photo is retained.":"La création de compte avec e-mail uniquement n’est pas encore disponible pour cette connexion. Votre photo est conservée.","Embroidered":"Brodé","Embroidered Border":"Bordure brodée","Embroidered Fabric":"Tissu brodé","Emerald & Copper":"Émeraude et cuivre","Emerald & brass":"Émeraude et laiton","Emerald Green":"Vert émeraude","Emerald green":"Vert émeraude","Empire (Tapered)":"Empire (effilé)","Empty / Gut Property":"Propriété vide / à rénover","Empty Apartment Photo":"Photo d’appartement vide","Empty Nester":"Nid vide","Empty Nester / Downsizer":"Nid vide / Réduction de taille","End all account sessions, including this device?":"Mettre fin à toutes les sessions de compte, y compris sur cet appareil ?","End of Season Sale":"Soldes de fin de saison","Ended subscription":"Abonnement terminé","Engineered Hardwood":"Bois franc d’ingénierie","English Garden":"Jardin anglais","English Ivy":"Lierre anglais","Enhance Grounds Now":"Améliorer les extérieurs maintenant","Enhance My Interior":"Améliorer mon intérieur","Enhance for eBay":"Améliorer pour eBay","Enhanced (4K + Noise Reduction)":"Amélioré (4K + réduction du bruit)","Enhanced (moderate lift)":"Amélioré (amélioration modérée)","Enhancement Focus":"Focus de l’amélioration","Enhancement Level":"Niveau d’amélioration","Enter a color (e.g., navy blue)":"Entrez une couleur (p. ex., bleu marine)","Enter custom room type":"Entrez un type de pièce personnalisé","Enter custom {field}":"Entrez {field} personnalisé","Enterprise access and the team service must be verified.":"L’accès entreprise et le service équipe doivent être vérifiés.","Entertainer":"Animateur","Entertaining guests":"Recevoir des invités","Entertaining – dining + lounge focus":"Recevoir des invités – focus salle à manger + salon","Entertainment & Game Room":"Salle de divertissement et de jeux","Entertainment space":"Espace de divertissement","Entrance & Foyer Welcome":"Accueil de l’entrée et du vestibule","Entry / Doorway (camera at doorway, facing into the room)":"Entrée / seuil de porte (caméra au niveau de la porte, orientée vers la pièce)","Entryway":"Entrée","Entryway & Foyer Staging":"Mise en scène de l’entrée et du vestibule","Entryway & Foyer Staging | PropStage.ai":"Mise en scène de l’entrée et du vestibule | PropStage.ai","Entryway bench":"Banc d’entrée","Epoxy Coating (Glossy)":"Revêtement époxy (brillant)","Equivalent to {amount} per month; billed yearly.":"Équivalent à {amount} par mois ; facturé annuellement.","Estimated generation cost":"Coût de génération estimé","Even Studio Lighting (Default)":"Éclairage de studio uniforme (par défaut)","Event & Venue Spaces":"Espaces événementiels et de réception","Every room gets the same style. Check the room type for each photo.":"Chaque pièce reçoit le même style. Vérifiez le type de pièce pour chaque photo.","Every room gets the same style. You confirm the cost of each image.":"Chaque pièce reçoit le même style. Vous confirmez le coût de chaque image.","Everything except floor clutter":"Tout sauf l’encombrement du sol","Everything in {plan}":"Tout dans {plan}","Everything in {plan}, plus:":"Tout dans {plan}, plus :","Example":"Exemple","Example images · Furniture and surroundings differ.":"Images d’exemple · Le mobilier et l’environnement diffèrent.","Example photo":"Photo d’exemple","Example photo unavailable":"Photo d’exemple indisponible","Example room":"Pièce d’exemple","Example · Your result depends on your photo and settings.":"Exemple · Votre résultat dépend de votre photo et de vos réglages.","Examples and photo tips":"Exemples et conseils pour les photos","Excellent":"Excellent","Executive WFH Suite":"Suite exécutive WFH","Executive suite":"Suite exécutive","Exhibition Space":"Espace d’exposition","Existing Gable Windows Only":"Fenêtres à pignon existantes uniquement","Existing projects and original photos remain available from your account.":"Les projets existants et les photos originales restent disponibles depuis votre compte.","Existing public example · your result will depend on your photo and settings.":"Exemple public existant · votre résultat dépendra de votre photo et de vos réglages.","Exiting Lighting Highlights":"Points forts de l’éclairage existant","Expired subscription":"Abonnement expiré","Explore 172 AI property photo tools | PropStage.ai":"Découvrez 172 outils IA pour photos immobilières | PropStage.ai","Explore a background change for an object photo. Choose a listed background and shadow option; check edges and the actual returned file, including alpha if transparent output is selected and available.":"Découvrez un changement d’arrière-plan pour une photo d’objet. Choisissez un arrière-plan et une option d’ombre listés ; vérifiez les bords et le fichier réellement renvoyé, y compris l’alpha si une sortie transparente est sélectionnée et disponible.","Explore a bathroom renovation idea on your photo. Choose a style, tile type and fixture finish; the preview is a visual concept rather than an installation plan or quotation.":"Découvrez une idée de rénovation de salle de bains sur votre photo. Choisissez un style, un type de carrelage et une finition de robinetterie ; l’aperçu est un concept visuel et non un plan d’installation ni un devis.","Explore a blue-hour edit on an exterior property photo. Inspect window light, sky and building details against the original; no increase in listing clicks is promised.":"Découvrez une retouche à l’heure bleue sur une photo immobilière extérieure. Examinez la lumière des fenêtres, le ciel et les détails du bâtiment par rapport à l’original ; aucune hausse des clics sur l’annonce n’est promise.","Explore a blue-sky and greener-lawn edit on a property photo. Compare edges, planting and building details with your original; the image does not document real landscaping work or current conditions.":"Découvrez une retouche de ciel bleu et de pelouse plus verte sur une photo immobilière. Comparez les bords, la végétation et les détails du bâtiment avec votre original ; l’image ne documente pas des travaux d’aménagement réels ni les conditions actuelles.","Explore a blue-sky edit for an exterior property photo. Compare sky edges, reflections, lighting and building details with your original before using the returned image.":"Découvrez une retouche de ciel bleu pour une photo immobilière extérieure. Comparez les contours du ciel, les reflets, l’éclairage et les détails du bâtiment avec votre original avant d’utiliser l’image renvoyée.","Explore a built-in or free-standing fireplace idea using the available settings. An optional fireplace reference can guide its appearance; the image does not verify installation safety or clearances.":"Découvrez une idée de cheminée encastrée ou indépendante à l’aide des réglages disponibles. Une image de référence de cheminée en option peut guider son apparence ; l’image ne vérifie pas la sécurité de l’installation ni les dégagements.","Explore a children's-room idea on a room photo. Choose an age group, theme and features; inspect the design and check real furniture, clearances and safety separately.":"Découvrez une idée de chambre d’enfant à partir d’une photo de pièce. Choisissez une tranche d’âge, un thème et des éléments ; examinez le design et vérifiez séparément le mobilier réel, les dégagements et la sécurité.","Explore a city-inspired staging concept from a room photo. Choose the location and style options shown in the tool; they are design directions, not verified local-market or buyer data.":"Découvrez un concept de mise en scène inspiré d’une ville à partir d’une photo de pièce. Choisissez la localisation et les options de style affichées dans l’outil ; ce sont des orientations de design, et non des données locales ou acheteurs vérifiées.","Explore a combined wood-and-upholstery look on a furniture photo. Choose wood finish, fabric and style, then compare the frame, textile and surrounding room with your original.":"Découvrez un rendu mêlant bois et revêtement textile à partir d’une photo de meuble. Choisissez la finition du bois, le tissu et le style, puis comparez la structure, le textile et la pièce environnante avec votre original.","Explore a conceptual room view from a different angle. Choose the viewpoint and focus; generated views do not document unseen areas, and the selected output count is reviewed before confirmation.":"Découvrez une vue conceptuelle d’une pièce sous un angle différent. Choisissez le point de vue et le focus ; les vues générées ne documentent pas les zones invisibles, et le nombre de sorties sélectionné est vérifié avant confirmation.","Explore a daylight-style edit of a nighttime property photo. Inspect brightened areas and property details against your original; generated detail does not verify what the dark photo concealed.":"Découvrez une retouche de style lumière du jour d’une photo immobilière de nuit. Examinez les zones éclaircies et les détails du bien par rapport à votre original ; les détails générés ne vérifient pas ce que la photo sombre cachait.","Explore a deck or pergola concept on an outdoor photo. Choose the structure, material and features; verify dimensions, supports and permissions separately before construction.":"Découvrez un concept de terrasse ou de pergola sur une photo extérieure. Choisissez la structure, le matériau et les éléments ; vérifiez séparément les dimensions, les supports et les autorisations avant de construire.","Explore a different background for a property or object photo. Choose the new background and subject type, then inspect edges and retained details before using the returned image.":"Découvrez un arrière-plan différent pour une photo immobilière ou d’objet. Choisissez le nouvel arrière-plan et le type de sujet, puis examinez les bords et les détails conservés avant d’utiliser l’image renvoyée.","Explore a different facade finish on an exterior photo. Use the available finish choices and compare windows, doors, edges and other building details with your original.":"Découvrez une finition de façade différente sur une photo extérieure. Utilisez les finitions disponibles et comparez les fenêtres, les portes, les bords et les autres détails du bâtiment avec votre original.","Explore a different lighting mood on a room photo. Choose the ambience setting and compare colour, brightness, shadows and room details with your original.":"Découvrez une ambiance lumineuse différente sur une photo de pièce. Choisissez le réglage d’ambiance et comparez la couleur, la luminosité, les ombres et les détails de la pièce avec votre original.","Explore a different look for a holiday-rental photo. Choose renovation scope, design style and a visual budget level; the image is a concept, not evidence of amenities or booking performance.":"Découvrez un autre rendu pour une photo de location saisonnière. Choisissez l’ampleur de la rénovation, le style de design et un niveau de budget visuel ; l’image est un concept, pas une preuve des équipements ni des performances de réservation.","Explore a different rug style on an interior photo. Choose an available style and compare placement, scale, edges and surrounding furniture with your original.":"Découvrez un style de tapis différent sur une photo d’intérieur. Choisissez un style disponible et comparez l’emplacement, l’échelle, les bords et le mobilier environnant avec votre original.","Explore a different sky on an exterior listing photo. Choose a sky style and light adjustment, then compare edges, reflections and the building with your original.":"Découvrez un ciel différent pour une photo d’annonce extérieure. Choisissez un style de ciel et un réglage de lumière, puis comparez les bords, les reflets et le bâtiment avec votre original.","Explore a different throw blanket on an interior photo. Choose blanket style, colour and texture or pattern, then compare folds, fabric and surrounding furniture with your original.":"Découvrez un plaid différent sur une photo d’intérieur. Choisissez le style, la couleur et la texture ou le motif du plaid, puis comparez les plis, le tissu et le mobilier environnant avec votre original.","Explore a different tile finish on a kitchen, bathroom or other surface photo. Choose the available finish and inspect tile edges, joints and surrounding details in the returned image.":"Découvrez une finition de carrelage différente sur une photo de cuisine, de salle de bains ou d’une autre surface. Choisissez la finition disponible et examinez les bords des carreaux, les joints et les détails environnants dans l’image renvoyée.","Explore a dusk-style edit of a daytime exterior photo. Compare sky, window light and property details with your original; the image depicts an edited lighting concept.":"Découvrez une retouche de style crépuscule sur une photo extérieure de jour. Comparez le ciel, la lumière des fenêtres et les détails du bien avec votre original ; l’image présente un concept d’éclairage retouché.","Explore a facade renovation concept from an exterior photo. Choose a renovation style and materials, plus ground-level use, then review the returned image against the original building.":"Découvrez un concept de rénovation de façade à partir d’une photo extérieure. Choisissez un style de rénovation et des matériaux, ainsi que l’usage du rez-de-chaussée, puis examinez l’image renvoyée par rapport au bâtiment d’origine.","Explore a fence or gate idea on a property photo. Choose style, material and gate type; check boundaries, access, dimensions and permissions separately before building.":"Découvrez une idée de clôture ou de portail sur une photo immobilière. Choisissez le style, le matériau et le type de portail ; vérifiez séparément les limites, l’accès, les dimensions et les autorisations avant de construire.","Explore a finished outdoor concept from a shell-construction photo. Choose landscaping, driveway, garden and boundary styles; verify real boundaries and construction requirements separately.":"Découvrez un concept d’extérieur achevé à partir d’une photo de structure hors d’eau/hors d’air. Choisissez les styles d’aménagement paysager, d’allée, de jardin et de limites ; vérifiez séparément les limites réelles et les exigences de construction.","Explore a finished-exterior concept from a shell-construction photo. Choose facade style, cladding and landscaping; verify the real building, materials and construction requirements separately.":"Découvrez un concept d’extérieur achevé à partir d’une photo de structure hors d’eau/hors d’air. Choisissez le style de façade, le revêtement et l’aménagement paysager ; vérifiez séparément le bâtiment réel, les matériaux et les exigences de construction.","Explore a finished-interior concept from a shell-construction photo. Compare openings, proportions and building details with the original; the image does not certify a home as ready to occupy.":"Découvrez un concept d’intérieur achevé à partir d’une photo de structure hors d’eau/hors d’air. Comparez les ouvertures, les proportions et les détails du bâtiment avec l’original ; l’image ne certifie pas qu’un logement est prêt à être occupé.","Explore a finished-room concept for an unfinished basement photo. Use the image as inspiration and check the original structure and practical requirements separately.":"Découvrez un concept de pièce achevée pour une photo de sous-sol non terminé. Utilisez l’image comme source d’inspiration et vérifiez séparément la structure d’origine et les exigences pratiques.","Explore a flambient-style lighting edit from one interior photo. Choose flash intensity, window treatment, colour temperature and enhancement; this is not a multi-exposure photo merge.":"Découvrez une retouche d’éclairage de style flambient à partir d’une photo d’intérieur. Choisissez l’intensité du flash, le traitement des fenêtres, la température de couleur et l’amélioration ; il ne s’agit pas d’une fusion de plusieurs expositions.","Explore a flooring change using your interior photo and the offered flooring-reference and finish settings. Compare the returned surface with your source, room edges and real material samples.":"Découvrez un changement de revêtement de sol en utilisant votre photo d’intérieur et les réglages de référence de sol et de finition proposés. Comparez la surface renvoyée avec votre source, les bords de la pièce et de vrais échantillons de matériau.","Explore a furnished bird's-eye image from a floorplan. Choose a style and focus area; the visual concept does not replace a dimensioned or technically checked floorplan.":"Découvrez une image meublée en vue plongeante à partir d’un plan d’étage. Choisissez un style et une zone de focus ; le concept visuel ne remplace pas un plan coté ni vérifié techniquement.","Explore a furnished concept from an unfinished-room photo. Choose room type and style; inspect building details and distinguish a visualised finish from the property's actual condition.":"Découvrez un concept meublé à partir d’une photo de pièce non terminée. Choisissez le type de pièce et le style ; examinez les détails du bâtiment et distinguez une finition visualisée de l’état réel du bien.","Explore a furnished dining-room concept on your photo. Choose the style, table type and centrepiece, then compare furniture scale and room details with the original.":"Découvrez un concept de salle à manger meublée sur votre photo. Choisissez le style, le type de table et le centre de table, puis comparez l’échelle du mobilier et les détails de la pièce avec l’original.","Explore a furnished lounge idea for a balcony or rooftop photo. Compare any returned furniture and planting with the original space before planning a real installation.":"Découvrez une idée de salon aménagé pour une photo de balcon ou de toit-terrasse. Comparez tout mobilier et végétalisation renvoyés avec l’espace d’origine avant de planifier une installation réelle.","Explore a furnished open-office concept from a photo. Choose style, work density, collaboration features and colours; inspect paths and desk spacing rather than treating the image as an occupancy plan.":"Découvrez un concept de bureau ouvert meublé à partir d’une photo. Choisissez le style, la densité de postes, les éléments de collaboration et les couleurs ; examinez les circulations et l’espacement des bureaux plutôt que de considérer l’image comme un plan d’occupation.","Explore a furnished patio, deck or balcony concept from your photo. Choose space type, style and a city or region; the location guides the design and does not verify climate suitability.":"Découvrez un concept de patio, terrasse ou balcon meublé à partir de votre photo. Choisissez le type d’espace, le style et une ville ou une région ; la localisation guide le design et ne vérifie pas l’adéquation au climat.","Explore a furnished studio concept from your photo. Choose staging style, layout and ambience, then compare the room, furniture scale and practical paths with the original.":"Découvrez un concept de studio meublé à partir de votre photo. Choisissez le style de mise en scène, l’agencement et l’ambiance, puis comparez la pièce, l’échelle du mobilier et les circulations pratiques avec l’original.","Explore a furnishing concept by choosing a design style for your room photo. Compare furniture, proportions and important room details with your original before sharing the image.":"Découvrez un concept d’ameublement en choisissant un style de design pour votre photo de pièce. Comparez le mobilier, les proportions et les détails importants de la pièce avec votre original avant de partager l’image.","Explore a furnishing concept for a chosen room type and design style on your photo. Review furniture, scale, doors and windows against the original room.":"Découvrez un concept d’ameublement pour un type de pièce et un style de design choisis sur votre photo. Examinez le mobilier, l’échelle, les portes et les fenêtres par rapport à la pièce d’origine.","Explore a furnishing concept for a commercial-space photo. Choose the business type, design style and capacity setting; the image does not verify occupancy limits or an operational layout.":"Découvrez un concept d’ameublement pour une photo d’espace commercial. Choisissez le type d’activité, le style de design et le réglage de capacité ; l’image ne vérifie pas les limites d’occupation ni une organisation opérationnelle.","Explore a furnishing concept for a compact room or studio photo. Choose layout approach, style and space priority; verify circulation and real furniture dimensions separately.":"Découvrez un concept d’ameublement pour une petite pièce ou une photo de studio. Choisissez l’approche d’agencement, le style et la priorité d’espace ; vérifiez séparément la circulation et les dimensions réelles du mobilier.","Explore a furnishing concept for a holiday-rental photo. Choose decor style, room type and a city-inspired theme; the image does not verify amenities or predict booking results.":"Découvrez un concept d’ameublement pour une photo de location saisonnière. Choisissez le style de décoration, le type de pièce et un thème inspiré d’une ville ; l’image ne vérifie pas les équipements ni ne prédit les résultats de réservation.","Explore a furnishing concept for a selected room type on your photo. Compare furniture scale, doors, windows and other important room details with your original.":"Découvrez un concept d’ameublement pour un type de pièce sélectionné sur votre photo. Comparez l’échelle du mobilier, les portes, les fenêtres et les autres détails importants de la pièce avec votre original.","Explore a furnishing direction for a room you want to live in. Compare the mood, colors and amount of furniture before planning the real pieces.":"Explorez une ambiance pour une pièce où vous souhaitez vivre. Comparez l’atmosphère, les couleurs et la quantité de meubles avant de choisir le mobilier réel.","Explore a furniture-placement idea on a room photo. Describe the piece and choose a position; a visual concept does not verify a real product's dimensions or fit.":"Découvrez une idée de placement de meuble sur une photo de pièce. Décrivez le meuble et choisissez une position ; un concept visuel ne vérifie pas les dimensions ni l’adéquation d’un produit réel.","Explore a garage conversion concept using the offered image, room-type and design-style settings. Check the visual idea against the real structure and practical requirements before planning work.":"Découvrez un concept de transformation de garage en utilisant les réglages d’image, de type de pièce et de style de design proposés. Vérifiez l’idée visuelle par rapport à la structure réelle et aux exigences pratiques avant de planifier les travaux.","Explore a home-cinema concept on a room photo. Choose style, seating, screen and lighting ideas; the image does not verify acoustics, wiring, viewing distances or equipment fit.":"Découvrez un concept de home cinéma sur une photo de pièce. Choisissez des idées de style, de sièges, d’écran et d’éclairage ; l’image ne vérifie pas l’acoustique, le câblage, les distances de visionnage ni l’adéquation du matériel.","Explore a home-gym concept on a room photo. Choose gym type, flooring, equipment and wall colour; verify equipment clearances, loading and safe use separately.":"Découvrez un concept de salle de sport à domicile sur une photo de pièce. Choisissez le type de salle, le revêtement de sol, l’équipement et la couleur des murs ; vérifiez séparément les dégagements de l’équipement, la charge et l’utilisation en sécurité.","Explore a laundry-room refresh on your photo. Choose the design style, cabinets and countertop, then check room details and appliance clearances against the original space.":"Découvrez une remise à neuf de buanderie sur votre photo. Choisissez le style de design, les meubles et le plan de travail, puis vérifiez les détails de la pièce et les dégagements des appareils par rapport à l’espace d’origine.","Explore a library or reading-nook idea on a room photo. Choose a style, shelving type and seating, then compare the design with your original space and real measurements.":"Découvrez une idée de bibliothèque ou de coin lecture sur une photo de pièce. Choisissez un style, un type d’étagères et des assises, puis comparez le design avec votre espace d’origine et les mesures réelles.","Explore a lighting edit for a property photo. Choose a lighting style and compare exposure, colour, shadows and important property details with your original.":"Découvrez une retouche d’éclairage pour une photo immobilière. Choisissez un style d’éclairage et comparez l’exposition, la couleur, les ombres et les détails importants du bien avec votre original.","Explore a luxury furnishing concept on a room photo. Choose room type and style, then review furniture, proportions and changed room details before using the image.":"Découvrez un concept d’ameublement de luxe sur une photo de pièce. Choisissez le type de pièce et le style, puis examinez le mobilier, les proportions et les détails modifiés de la pièce avant d’utiliser l’image.","Explore a luxury living-room concept from your photo. Choose design style, colour palette and accent materials; the image does not predict buyer interest or a faster sale.":"Découvrez un concept de salon de luxe à partir de votre photo. Choisissez le style de design, la palette de couleurs et les matériaux d’accent ; l’image ne prédit pas l’intérêt des acheteurs ni une vente plus rapide.","Explore a marketing-image concept from a property photo. Choose shot style, atmosphere and lifestyle details; review the edit without assuming it predicts attendance or buyer interest.":"Découvrez un concept d’image marketing à partir d’une photo immobilière. Choisissez le style de prise de vue, l’ambiance et les détails de style de vie ; examinez la retouche sans supposer qu’elle prédit la fréquentation ou l’intérêt des acheteurs.","Explore a more coordinated interior look from a room photo. Compare colours, furnishings and the room itself with your original; separately submitted photos do not guarantee matching details.":"Découvrez un intérieur plus harmonieux à partir d’une photo de pièce. Comparez les couleurs, le mobilier et la pièce elle-même avec votre original ; des photos envoyées séparément ne garantissent pas des détails assortis.","Explore a nature-inspired room concept on your photo. Choose how much greenery to include and a design style, then review plants, materials and room details in the result.":"Explorez un concept de pièce inspiré de la nature sur votre photo. Choisissez la quantité de verdure à inclure et un style de design, puis examinez les plantes, les matériaux et les détails de la pièce dans le résultat.","Explore a new bathroom look from a photo. Choose a renovation style, vanity finish and tile material, then compare the returned design with the original room.":"Explorez un nouveau style de salle de bains à partir d'une photo. Choisissez un style de rénovation, une finition de meuble vasque et un matériau de carrelage, puis comparez le design retourné avec la pièce d'origine.","Explore a new driveway or walkway finish on a property photo. Choose the surface material, laying pattern and border; check dimensions, access and construction requirements separately.":"Explorez une nouvelle finition d'allée ou de cheminement sur une photo de propriété. Choisissez le matériau de surface, le motif de pose et la bordure ; vérifiez séparément les dimensions, l'accès et les exigences de construction.","Explore a new tassel or fringe trim on a photo. Choose style, colour and material, and optionally identify the item to change; inspect the returned decorative detail.":"Explorez un nouveau galon à pampilles ou à franges sur une photo. Choisissez le style, la couleur et le matériau, et identifiez éventuellement l'élément à modifier ; examinez le détail décoratif retourné.","Explore a new use for a garage photo. Choose a conversion type, wall finish and flooring; the image does not establish habitability, construction feasibility or permission to build.":"Explorez un nouvel usage pour une photo de garage. Choisissez un type de conversion, une finition murale et un revêtement de sol ; l'image n'établit ni l'habitabilité, ni la faisabilité des travaux, ni l'autorisation de construire.","Explore a nursery-room idea on your photo. Choose a theme, colours and furniture style; check real products and safe room arrangements separately before furnishing a baby's room.":"Explorez une idée de chambre d'enfant sur votre photo. Choisissez un thème, des couleurs et un style de mobilier ; vérifiez séparément les produits réels et la sécurité de l'aménagement avant d'équiper une chambre de bébé.","Explore a patio refresh on an outdoor photo. Choose design style, furniture and landscaping, then compare proportions, boundaries and important property details with your original.":"Explorez une remise à neuf de patio sur une photo extérieure. Choisissez le style de design, le mobilier et l'aménagement paysager, puis comparez les proportions, les limites et les détails importants de la propriété avec votre original.","Explore a perspective-adjusted property image from your photo. Compare vertical lines, proportions and the scene with the original; an edited view is not a measured architectural record.":"Explorez une image de bien avec perspective ajustée à partir de votre photo. Comparez les lignes verticales, les proportions et la scène avec l'original ; une vue modifiée n'est pas un relevé architectural mesuré.","Explore a pool-renovation concept from a photo. Choose an offered style and review the visual changes; dimensions, construction feasibility and safety need separate verification.":"Explorez un concept de rénovation de piscine à partir d'une photo. Choisissez un style proposé et examinez les changements visuels ; les dimensions, la faisabilité des travaux et la sécurité nécessitent une vérification séparée.","Explore a property photo with fewer personal items. Inspect the full returned image for remaining belongings, changed surfaces and property details before deciding whether to publish it.":"Explorez une photo de bien avec moins d'effets personnels. Examinez l'image complète retournée pour repérer les objets restants, les surfaces modifiées et les détails du bien avant de décider de la publier.","Explore a property-photo correction with your chosen priorities and brightness. Inspect lines, colours, exposure and listing facts against the original; the image does not establish portal compliance.":"Explorez une correction de photo de bien selon vos priorités et la luminosité choisies. Examinez les lignes, les couleurs, l'exposition et les informations de l'annonce par rapport à l'original ; l'image n'établit pas la conformité au portail.","Explore a refreshed garden concept from an exterior photo. Compare planting, ground surfaces, boundaries and building details with your original before planning real work.":"Explorez un concept de jardin rafraîchi à partir d'une photo d'extérieur. Comparez les plantations, les surfaces au sol, les limites et les détails du bâtiment avec votre original avant de planifier de vrais travaux.","Explore a rendered image from a sketch, drawing or floorplan. Compare geometry and details with the source; the output is a visual concept, not an editable CAD or 3D model.":"Explorez une image rendue à partir d'un croquis, d'un dessin ou d'un plan d'étage. Comparez la géométrie et les détails avec la source ; le résultat est un concept visuel, et non un modèle CAO ou 3D modifiable.","Explore a renovation idea on a room photo. Choose room type, scope and design style; review the image as a concept, with real costs and construction requirements checked separately.":"Explorez une idée de rénovation sur une photo de pièce. Choisissez le type de pièce, l'ampleur et le style de design ; examinez l'image comme un concept, avec les coûts réels et les exigences de construction vérifiés séparément.","Explore a restaurant or bar interior concept on your photo. Choose atmosphere, seating and lighting; check circulation and practical requirements separately rather than assuming a commercial result.":"Explorez un concept d'intérieur de restaurant ou de bar sur votre photo. Choisissez l'ambiance, les sièges et l'éclairage ; vérifiez séparément la circulation et les exigences pratiques plutôt que de présumer d'un résultat commercial.","Explore a restyled room from your photo. Choose style, change level and what to retain; review the requested variants and total before confirming rather than expecting automatic alternative designs.":"Explorez une pièce au style modifié à partir de votre photo. Choisissez le style, le niveau de changement et ce qu'il faut conserver ; examinez les variantes demandées et le total avant de confirmer, plutôt que d'attendre des designs alternatifs automatiques.","Explore a retail-space concept from a store photo. Choose style, display approach and a design focus; the image is not a measured floorplan or evidence of improved sales or customer flow.":"Explorez un concept d'espace de vente à partir d'une photo de magasin. Choisissez le style, l'approche d'exposition et une orientation de design ; l'image n'est ni un plan d'étage mesuré ni une preuve d'amélioration des ventes ou du flux de clients.","Explore a rooftop-terrace concept from a photo. Review seating, planting and the real space separately; an image does not verify roof loading, drainage or permission to use the area.":"Explorez un concept de terrasse sur toit à partir d'une photo. Examinez séparément les sièges, les plantations et l'espace réel ; une image ne vérifie pas la charge du toit, le drainage ni l'autorisation d'utiliser la zone.","Explore a room-redesign concept on your photo. Choose room type and design style, then check proportions, openings and changed features against the original before planning work.":"Explorez un concept de réaménagement de pièce sur votre photo. Choisissez le type de pièce et le style de design, puis vérifiez les proportions, les ouvertures et les éléments modifiés par rapport à l'original avant de planifier les travaux.","Explore a room-staging concept for a selected buyer persona. Choose from the offered audience themes; they guide the design and do not predict how real buyers will respond.":"Explorez un concept de mise en scène de pièce pour un persona d'acheteur sélectionné. Choisissez parmi les thèmes d'audience proposés ; ils orientent le design et ne prédisent pas la réaction des acheteurs réels.","Explore a rug in your room using separate room and rug photos. Add placement, size or orientation notes if needed, then compare the result with both originals and real measurements.":"Explorez un tapis dans votre pièce à partir de photos séparées de la pièce et du tapis. Ajoutez des notes de placement, de taille ou d'orientation si nécessaire, puis comparez le résultat avec les deux originaux et les mesures réelles.","Explore a seasonal concept for an exterior photo. Choose from the offered seasons and review the selected image count; the returned image does not document the property's current condition.":"Explorez un concept saisonnier pour une photo extérieure. Choisissez parmi les saisons proposées et examinez le nombre d'images sélectionnées ; l'image retournée ne documente pas l'état actuel de la propriété.","Explore a shop-window concept from a storefront photo. Choose store type, display style, season and colours, and describe featured products; review product details and text in the image.":"Explorez un concept de vitrine à partir d'une photo de devanture. Choisissez le type de magasin, le style d'exposition, la saison et les couleurs, et décrivez les produits mis en avant ; examinez les détails des produits et le texte dans l'image.","Explore a sofa-skirt idea on your photo. Choose skirt fabric, colour, pleat style and length, then inspect the fabric detail and any changes to the rest of the sofa and room.":"Explorez une idée de jupe de canapé sur votre photo. Choisissez le tissu de la jupe, la couleur, le style de pli et la longueur, puis examinez le détail du tissu et les éventuels changements sur le reste du canapé et de la pièce.","Explore a summer-style edit of a winter property photo. Compare planting, ground surfaces and building details with your original; the image depicts an edited season rather than a current site record.":"Explorez une modification de style estival d'une photo de propriété en hiver. Comparez les plantations, les surfaces au sol et les détails du bâtiment avec votre original ; l'image représente une saison modifiée plutôt qu'un relevé actuel du site.","Explore a sunroom or conservatory concept from a photo. Choose its use, style and amount of planting, then compare the design with the original and real space requirements.":"Explorez un concept de véranda ou d'extension vitrée à partir d'une photo. Choisissez son usage, son style et la quantité de plantations, puis comparez le design avec l'original et les besoins réels de l'espace.","Explore a tidier kitchen photo with fewer countertop distractions. Compare edited areas, appliances and room details with your original before sharing a property image.":"Explorez une photo de cuisine plus ordonnée avec moins d'éléments sur le plan de travail. Comparez les zones modifiées, les appareils et les détails de la pièce avec votre original avant de partager une image de la propriété.","Explore a tidier listing photo. Choose the cleanup level and items to retain, then inspect removed objects, reconstructed areas and important property details against the original.":"Explorez une photo d'annonce plus ordonnée. Choisissez le niveau de nettoyage et les éléments à conserver, puis examinez les objets supprimés, les zones reconstruites et les détails importants du bien par rapport à l'original.","Explore a twilight concept from a daytime exterior photo. Choose the sky and lighting settings, then compare the returned edit with the original property before sharing.":"Explorez un concept de crépuscule à partir d'une photo extérieure de jour. Choisissez le ciel et les réglages d'éclairage, puis comparez la modification retournée avec la propriété d'origine avant de partager.","Explore a twilight-lighting concept on an exterior photo. Compare window glow, sky, reflections and property features with your original before using the edited image.":"Explorez un concept d'éclairage au crépuscule sur une photo extérieure. Comparez la lueur des fenêtres, le ciel, les reflets et les éléments de la propriété avec votre original avant d'utiliser l'image modifiée.","Explore a walk-in-closet concept from a room or wardrobe photo. Compare shelving, lighting, paths and furniture scale with the original; check real storage dimensions separately.":"Explorez un concept de dressing à partir d'une photo de pièce ou d'armoire. Comparez les étagères, l'éclairage, les passages et l'échelle du mobilier avec l'original ; vérifiez séparément les dimensions réelles de stockage.","Explore a wedding-venue concept on your photo. Choose wedding style, colours, flowers, lighting and table settings; verify seating capacity, access and installation needs separately.":"Explorez un concept de lieu de mariage sur votre photo. Choisissez le style de mariage, les couleurs, les fleurs, l'éclairage et la mise en place des tables ; vérifiez séparément la capacité d'accueil, l'accès et les besoins d'installation.","Explore a wine-cellar or bar concept from a room photo. Choose style, storage, bar features and materials; the image does not verify cooling, plumbing or equipment installation.":"Explorez un concept de cave à vin ou de bar à partir d'une photo de pièce. Choisissez le style, le rangement, les éléments de bar et les matériaux ; l'image ne vérifie pas le refroidissement, la plomberie ni l'installation de l'équipement.","Explore a workspace concept from a room or corner photo. Review furniture scale, lighting and room details; an image does not verify ergonomics or the fit of a real desk and chair.":"Explorez un concept d'espace de travail à partir d'une photo de pièce ou de coin. Examinez l'échelle du mobilier, l'éclairage et les détails de la pièce ; une image ne vérifie ni l'ergonomie ni l'adaptation d'un vrai bureau et d'une vraie chaise.","Explore adding a described object to a room photo. Choose placement and style, and use the placement tools where offered; check scale, shadows and room details in the returned image.":"Explorez l'ajout d'un objet décrit à une photo de pièce. Choisissez l'emplacement et le style, et utilisez les outils de placement lorsque proposés ; vérifiez l'échelle, les ombres et les détails de la pièce dans l'image retournée.","Explore an HDR-style edit from one property photo. Choose intensity, focus and mood, then compare exposure and detail with your original; this tool does not merge bracketed exposures.":"Explorez une modification de style HDR à partir d'une seule photo de propriété. Choisissez l'intensité, la mise au point et l'ambiance, puis comparez l'exposition et les détails avec votre original ; cet outil ne fusionne pas des expositions entre crochets.","Explore an architectural image from an uploaded drawing. Choose surroundings and lighting, and add material notes if needed; verify dimensions and geometry against the original plan.":"Explorez une image architecturale à partir d'un dessin téléversé. Choisissez l'environnement et l'éclairage, et ajoutez des notes sur les matériaux si nécessaire ; vérifiez les dimensions et la géométrie par rapport au plan original.","Explore an attic conversion idea from a photo. Choose its intended use, design style and roof type; the visual concept does not establish headroom, structural feasibility or permission to build.":"Explorez une idée d'aménagement de grenier à partir d'une photo. Choisissez l'usage prévu, le style de design et le type de toit ; le concept visuel n'établit ni la hauteur sous plafond, ni la faisabilité structurelle, ni l'autorisation de construire.","Explore an automatic property-photo edit from your image. Compare lighting, colour, geometry and listing details with the original before publishing; an edit does not establish portal acceptance.":"Explorez une modification automatique de photo de propriété à partir de votre image. Comparez l'éclairage, la couleur, la géométrie et les détails de l'annonce avec l'original avant de publier ; une modification n'établit pas l'acceptation par le portail.","Explore an awning or shade-cover idea on a terrace photo. Choose cover type, colour, frame finish and style; the image does not verify installation, wind loading or sun protection performance.":"Explorez une idée d'auvent ou de voile d'ombrage sur une photo de terrasse. Choisissez le type de couverture, la couleur, la finition de la structure et le style ; l'image ne vérifie ni l'installation, ni la prise au vent, ni les performances d'ombrage.","Explore an emptied-room concept from a furnished photo. Compare walls, floors and areas revealed by removed furniture with the original; generated details do not document hidden surfaces.":"Explorez un concept de pièce vidée à partir d'une photo meublée. Comparez les murs, les sols et les zones révélées par le mobilier retiré avec l'original ; les détails générés ne documentent pas les surfaces cachées.","Explore an entryway furnishing idea on your photo. Choose a style, key furniture piece and wall treatment, then check doorways, circulation space and proportions in the image.":"Explorez une idée d'aménagement d'entrée sur votre photo. Choisissez un style, une pièce maîtresse de mobilier et un traitement mural, puis vérifiez les portes, l'espace de circulation et les proportions dans l'image.","Explore an exterior photo with distracting cars, bins or other objects removed. Review the areas revealed by the edit and compare building and driveway details with your original.":"Explorez une photo extérieure dont les voitures, bacs ou autres objets distrayants ont été supprimés. Examinez les zones révélées par la modification et comparez les détails du bâtiment et de l'allée avec votre original.","Explore an exterior refresh on your property photo. Choose a style, paint colour and landscaping approach; review changes to the building and grounds before sharing the concept.":"Explorez un rafraîchissement extérieur sur votre photo de propriété. Choisissez un style, une couleur de peinture et une approche d'aménagement paysager ; examinez les changements apportés au bâtiment et aux abords avant de partager le concept.","Explore an imagined view outside a window in your room photo. Choose scenery, time and season; the edited view is a concept and must not be represented as the property's real outlook.":"Explorez une vue imaginée à l'extérieur d'une fenêtre dans votre photo de pièce. Choisissez le paysage, l'heure et la saison ; la vue modifiée est un concept et ne doit pas être présentée comme la vue réelle de la propriété.","Explore an interior-perspective image from a floorplan. Choose a room, interior style and camera angle; compare the generated geometry with your plan before using it in a presentation.":"Explorez une image de perspective intérieure à partir d'un plan d'étage. Choisissez une pièce, un style intérieur et un angle de caméra ; comparez la géométrie générée avec votre plan avant de l'utiliser dans une présentation.","Explore an isometric-style image from a property photo. Use it as a visual illustration; it is not a measured floorplan, editable 3D model or technical record of unseen areas.":"Explorez une image de style isométrique à partir d'une photo de propriété. Utilisez-la comme illustration visuelle ; ce n'est ni un plan d'étage mesuré, ni un modèle 3D modifiable, ni un relevé technique des zones invisibles.","Explore an office-design concept from a space photo. Choose the offered workplace settings and inspect furniture scale, circulation and room details before planning a real fit-out.":"Explorez un concept d'aménagement de bureau à partir d'une photo d'espace. Choisissez les configurations de poste proposées et examinez l'échelle du mobilier, la circulation et les détails de la pièce avant de planifier un aménagement réel.","Explore an upholstered look for a bare furniture frame photo. Choose fabric, colour, padding and trim, then check the frame, proportions and textile details in the returned image.":"Explorez un aspect capitonné pour une photo de structure de meuble nue. Choisissez le tissu, la couleur, le rembourrage et les finitions, puis vérifiez le cadre, les proportions et les détails textiles dans l'image retournée.","Explore backyard and outdoor design ideas | PropStage.ai":"Explorez des idées de design pour l'arrière-cour et l'extérieur | PropStage.ai","Explore blurring, removing or replacing wall art in a room photo. Choose the method, target area and frame treatment, then inspect the full image; an edit does not establish privacy compliance.":"Explorez le floutage, la suppression ou le remplacement d'œuvres murales dans une photo de pièce. Choisissez la méthode, la zone cible et le traitement du cadre, puis examinez l'image complète ; une modification n'établit pas la conformité en matière de confidentialité.","Explore climbing-plant ideas on a facade photo. Choose a plant species, season and coverage density; the image does not predict plant growth or verify suitability for the building.":"Explorez des idées de plantes grimpantes sur une photo de façade. Choisissez une espèce de plante, la saison et la densité de couverture ; l'image ne prédit pas la croissance des plantes ni ne vérifie l'adéquation au bâtiment.","Explore colour correction on a property photo. Choose correction type, white balance and saturation, then compare the returned colours with the original and real materials.":"Explorez la correction des couleurs sur une photo de propriété. Choisissez le type de correction, la balance des blancs et la saturation, puis comparez les couleurs retournées avec l'original et les matériaux réels.","Explore countertop ideas on a kitchen or bathroom photo. Choose material, colour and edge profile, then check the visual concept against real samples and measurements.":"Explorez des idées de plans de travail sur une photo de cuisine ou de salle de bains. Choisissez le matériau, la couleur et le profil du bord, puis comparez le concept visuel avec des échantillons et des mesures réels.","Explore design ideas for your outdoor photo, such as planting or a seating area.":"Explorez des idées de design pour votre photo extérieure, comme des plantations ou un coin salon.","Explore different curtains on a room photo. Choose style, fabric, colour, length and room enhancement, then review the curtain edges and any other changed details.":"Explorez différents rideaux sur une photo de pièce. Choisissez le style, le tissu, la couleur, la longueur et l'amélioration de la pièce, puis examinez les bords des rideaux et tout autre détail modifié.","Explore different fabrics on your furniture photo.":"Explorez différents tissus sur votre photo de mobilier.","Explore different pillow covers on an interior photo. Choose fabric, colour and pattern, then compare seams, texture and surrounding furniture with your original.":"Explorez différentes housses de coussins sur une photo d'intérieur. Choisissez le tissu, la couleur et le motif, puis comparez les coutures, la texture et le mobilier environnant avec votre original.","Explore different upholstery materials on a furniture photo. Prepare your photo and review current availability and credit costs before confirming.":"Explorez différents matériaux de revêtement pour une photo de mobilier. Préparez votre photo et examinez la disponibilité actuelle ainsi que le coût en crédits avant de confirmer.","Explore exterior colour combinations on a house photo. Choose main, trim and door colours; compare with real paint samples because a generated image is not a colour-accurate specification.":"Explorez des combinaisons de couleurs extérieures sur une photo de maison. Choisissez les couleurs principales, des encadrements et de la porte ; comparez avec de vrais échantillons de peinture, car une image générée n'est pas une spécification fidèle des couleurs.","Explore flooring ideas on a room photo. Choose flooring type, colour and laying pattern, then compare room edges and the concept with real samples and measurements.":"Explorez des idées de revêtement de sol sur une photo de pièce. Choisissez le type de revêtement, la couleur et le motif de pose, puis comparez les bords de la pièce et le concept avec des échantillons et des mesures réels.","Explore furnishing ideas for a bedroom photo. Choose a design style, bed size and room mood; check proportions and any changed room details before sharing the image.":"Explorez des idées d’ameublement pour une photo de chambre. Choisissez un style de décoration, la taille du lit et l’ambiance de la pièce ; vérifiez les proportions et tout détail modifié avant de partager l’image.","Explore furnishing ideas for an empty room photo. Choose a style and review current availability and credit costs before confirming a request.":"Explorez des idées d’ameublement pour une photo de pièce vide. Choisissez un style et vérifiez la disponibilité actuelle ainsi que les coûts en crédits avant de confirmer une demande.","Explore furnishing ideas for an empty room photo. Review the available styles and compare any returned image with your original.":"Explorez des idées d’ameublement pour une photo de pièce vide. Consultez les styles disponibles et comparez toute image retournée à votre original.","Explore furnishing ideas for an empty room.":"Explorez des idées d’ameublement pour une pièce vide.","Explore furnishing ideas for an empty small apartment photo. Choose room type, style, space-saving focus and colours, then compare the layout and furniture scale with the original space.":"Explorez des idées d’ameublement pour une photo de petit appartement vide. Choisissez le type de pièce, le style, l’orientation gain de place et les couleurs, puis comparez l’agencement et l’échelle des meubles à l’espace d’origine.","Explore furnishing ideas for your room photo.":"Explorez des idées d’ameublement pour la photo de votre pièce.","Explore furnishing styles on your own property photo.":"Meublez des pièces vides, débarrassez l’encombrement ou essayez de nouveaux sols et murs sur votre propre photo.","Explore furniture and styles on a photo of your empty room.":"Explorez des meubles et des styles sur une photo de votre pièce vide.","Explore greenery ideas for an office photo. Choose plants, quantity and style, with optional placement notes; the visual concept does not verify botanical suitability or product dimensions.":"Explorez des idées de verdure pour une photo de bureau. Choisissez les plantes, la quantité et le style, avec des notes de placement facultatives ; le concept visuel ne vérifie pas l’adéquation botanique ni les dimensions du produit.","Explore ideas and guides for your property photos. Open a matching tool, prepare your photo and compare any returned image with your original.":"Explorez des idées et des guides pour vos photos immobilières. Ouvrez un outil correspondant, préparez votre photo et comparez toute image retournée à votre original.","Explore ideas for different rooms":"Découvrez des idées pour différentes pièces","Explore kitchen-finish ideas on a photo. Choose a cabinet colour or style preference, then compare surfaces, appliances and room details with your original and real material samples.":"Explorez des idées de finition de cuisine sur une photo. Choisissez une couleur ou une préférence de style pour les meubles, puis comparez les surfaces, les appareils et les détails de la pièce avec votre original et de véritables échantillons de matériaux.","Explore lampshade ideas on a room photo. Choose shape, material, colour and trim, with optional instructions; check the result against the lamp and real product measurements.":"Explorez des idées d’abat-jour sur une photo de pièce. Choisissez la forme, le matériau, la couleur et les finitions, avec des instructions facultatives ; vérifiez le résultat par rapport à la lampe et aux mesures réelles du produit.","Explore landscaping ideas for your outdoor photo. Choose the available options and review current availability and credit costs before confirming.":"Explorez des idées d’aménagement paysager pour votre photo d’extérieur. Choisissez les options disponibles et vérifiez la disponibilité actuelle ainsi que les coûts en crédits avant de confirmer.","Explore more examples":"Explorez plus d’exemples","Explore photo tools":"Explorez les outils photo","Explore pillow fringe and trim ideas on an interior photo. Choose the fringe style, colour, material and width, then review the detail in the returned image.":"Explorez des idées de franges et de bordures de coussin sur une photo d’intérieur. Choisissez le style de frange, la couleur, le matériau et la largeur, puis examinez le détail dans l’image retournée.","Explore piping and trim details on a cushion photo. Choose the cord colour, width and material, plus any additional trim; inspect the returned detail before choosing real materials.":"Explorez des détails de passepoil et de bordure sur une photo de coussin. Choisissez la couleur du cordon, la largeur et le matériau, ainsi que toute bordure supplémentaire ; inspectez le détail retourné avant de choisir des matériaux réels.","Explore presentation ideas for a furniture listing photo. Choose furniture type, background, lighting and condition; compare colour, wear and damage with the original so the image stays accurate.":"Explorez des idées de présentation pour une photo de bien mobilier à vendre. Choisissez le type de meuble, l’arrière-plan, l’éclairage et l’état ; comparez la couleur, l’usure et les dommages avec l’original afin que l’image reste fidèle.","Explore roller or pleated blinds on a window photo. Choose window type, blind type, opacity, colour and mounting style; check measurements, fit and real light transmission separately.":"Explorez des stores enrouleurs ou plissés sur une photo de fenêtre. Choisissez le type de fenêtre, le type de store, l’opacité, la couleur et le style de fixation ; vérifiez séparément les mesures, l’ajustement et la transmission réelle de la lumière.","Explore softer shadows on an exterior photo. Choose which shadows to change and the target light, then compare edited areas, exposure and property details with your original.":"Explorez des ombres plus douces sur une photo d’extérieur. Choisissez quelles ombres modifier et la lumière cible, puis comparez les zones retouchées, l’exposition et les détails du bien avec votre original.","Explore textile changes on a room photo. Choose which element to change, a fabric, colour, pattern and room style, then compare the edited textile and surrounding details with your original.":"Explorez des modifications de textile sur une photo de pièce. Choisissez l’élément à modifier, un tissu, une couleur, un motif et un style de pièce, puis comparez le textile modifié et les détails environnants avec votre original.","Explore the 4K upscaling options for a property photo. Check availability before confirming, and inspect output dimensions and fine details before using an enlarged image.":"Explorez les options de mise à l’échelle 4K pour une photo de bien immobilier. Vérifiez la disponibilité avant de confirmer, et inspectez les dimensions de sortie et les détails fins avant d’utiliser une image agrandie.","Explore the choices for your room":"Explorez les possibilités pour votre pièce","Explore the style of a room photo through a visual concept. Choose a focus such as colours, materials or a moodboard; this image tool does not certify a style or identify products.":"Explorez le style d’une photo de pièce à travers un concept visuel. Choisissez un axe comme les couleurs, les matériaux ou un moodboard ; cet outil d’image ne certifie pas un style ni n’identifie les produits.","Explore tools":"Explorez les outils","Explore tools for staging, interiors, property photography and more.":"Explorez des outils pour le home staging, les intérieurs, la photographie immobilière et plus encore.","Explore tools for your property photo":"Explorez des outils pour la photo de votre bien immobilier","Explore upholstery details on a furniture photo. Choose tufting, fabric, colour, piping and stitch style, then compare the returned detailing with your original and real material samples.":"Explorez les détails de tapisserie sur une photo de meuble. Choisissez le capitonnage, le tissu, la couleur, le passepoil et le style de couture, puis comparez le détail retourné avec votre original et de véritables échantillons de matériaux.","Explore upholstery ideas on a car-interior photo. Choose material, colour, pattern and stitching; a generated texture is inspiration rather than a verified sample of a real fabric.":"Explorez des idées de tapisserie sur une photo d’intérieur de voiture. Choisissez le matériau, la couleur, le motif et les coutures ; une texture générée constitue une inspiration plutôt qu’un échantillon vérifié d’un tissu réel.","Explore upholstery ideas on an ottoman or bench photo. Choose colour, fabric, pattern and trim, with optional instructions; compare detail with your original and real fabric samples.":"Explorez des idées de tapisserie sur une photo de pouf ou de banc. Choisissez la couleur, le tissu, le motif et les finitions, avec des instructions facultatives ; comparez le détail avec votre original et de véritables échantillons de tissu.","Explore wall-colour or accent-wall ideas on a room photo. Choose the wall position and colour or pattern, then compare the concept with your original and real paint samples.":"Explorez des idées de couleur de mur ou de mur d’accent sur une photo de pièce. Choisissez l’emplacement du mur et la couleur ou le motif, puis comparez le concept avec votre original et de véritables échantillons de peinture.","Explore warm golden-hour lighting on a property photo. Check colour, shadows and property details against the original; the returned image is an edited lighting concept.":"Explorez un éclairage chaud d’heure dorée sur une photo de bien immobilier. Vérifiez la couleur, les ombres et les détails du bien par rapport à l’original ; l’image retournée est un concept d’éclairage retouché.","Explore window-treatment ideas on a room photo. Choose the treatment, fabric colour and mounting style, then compare the visual concept with your windows and real measurements.":"Explorez des idées de traitement de fenêtre sur une photo de pièce. Choisissez le traitement, la couleur du tissu et le style de fixation, puis comparez le concept visuel avec vos fenêtres et les mesures réelles.","Explore your furniture with a different fabric in your room using separate room, furniture and fabric photos. Add placement notes if needed, then compare the design with all three originals.":"Explorez votre meuble avec un tissu différent dans votre pièce en utilisant des photos séparées de la pièce, du meuble et du tissu. Ajoutez des notes de placement si nécessaire, puis comparez le design avec les trois originaux.","Exposed Brick":"Brique apparente","Exposed Brick & Wood":"Brique apparente et bois","Exposed Brick Walls":"Murs en brique apparente","Exposed Concrete":"Béton apparent","Exposed Ductwork & Pipes":"Gaines et tuyaux apparents","Exposed Rafters":"Poutres apparentes","Exposed aggregate":"Granulat apparent","Exposed aggregate concrete":"Béton à granulats apparents","Exterior + landscape lights":"Éclairage extérieur + paysage","Exterior / curb appeal":"Extérieur / attrait de façade","Exterior Curb Appeal":"Attrait de façade extérieur","Exterior Material / Cladding":"Matériau extérieur / bardage","Exterior Paint Color Visualizer":"Visualiseur de couleur de peinture extérieure","Exterior Paint Color Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur de couleur de peinture extérieure | PropStage.ai","Exterior Shell Photo":"Photo de coque extérieure","Exterior Shell Staging":"Home staging de coque extérieure","Exterior Shell Staging | PropStage.ai":"Home staging de coque extérieure | PropStage.ai","Exterior Style":"Style extérieur","Extra Wide (5+ inches)":"Extra large (5+ inches)","Extra choices create separate variants. Remove any choices you do not want.":"Les choix supplémentaires créent des variantes séparées. Retirez les choix que vous ne souhaitez pas.","Extra large (100+)":"Très grande taille (100+)","Extra large (9x12 ft / 270x360 cm)":"Très grand (9x12 ft / 270x360 cm)","Extremely Minimalist":"Extrêmement minimaliste","Eye-level perspective":"Perspective à hauteur des yeux","Eyelet / Grommet":"Œillet / anneau","Eyelet Curtains":"Rideaux à œillets","FAILED":"ÉCHEC","Fabric / Cover Color":"Tissu / Couleur de revêtement","Fabric / Material":"Tissu / Matériau","Fabric Color / Tone":"Couleur / ton du tissu","Fabric Colour":"Couleur du tissu","Fabric Description (optional hint)":"Description du tissu (indice facultatif)","Fabric Material":"Matériau du tissu","Fabric Opacity":"Opacité du tissu","Fabric Sample Photo (new upholstery material)":"Photo d’échantillon de tissu (nouveau matériau de tapisserie)","Fabric Swap Tool Interior Design":"Outil de remplacement de tissu pour design d’intérieur","Fabric Swap Tool Interior Design | PropStage.ai":"Outil de remplacement de tissu pour design d’intérieur | PropStage.ai","Fabric Type":"Type de tissu","Facade":"Façade","Facade Finish":"Finition de façade","Facade Makeover":"Rénovation de façade","Facade Makeover | PropStage.ai":"Rénovation de façade | PropStage.ai","Facade Planting Visualizer":"Visualiseur d’aménagement paysager de façade","Facade Planting Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur d’aménagement paysager de façade | PropStage.ai","Facade Redesign Tool":"Outil de refonte de façade","Facade Redesign Tool | PropStage.ai":"Outil de refonte de façade | PropStage.ai","Facade Style":"Style de façade","Facebook Ad Creator for Listings":"Créateur de publicités Facebook pour les annonces","Facebook Ad Creator for Listings | PropStage.ai":"Créateur de publicités Facebook pour les annonces | PropStage.ai","Facebook event":"Événement Facebook","Factory Floor":"Sol d’usine","Factory Pendant Lighting":"Suspensions d’usine","Fair — Visible Wear":"État moyen — Usure visible","Fairy Lights & Natural Daylight":"Guirlandes lumineuses et lumière naturelle","Fairytale Enchanted":"Enchanteur féerique","Fall / Fall-Winter Collection":"Collection automne / automne-hiver","Family Apartment under the Roof":"Appartement familial sous les combles","Family Loft":"Loft familial","Family Room":"Salle familiale","Family with Kids":"Famille avec enfants","Family-friendly lawn":"Pelouse adaptée aux familles","Fan Pleating":"Plissage en éventail","Fan/circular":"En éventail / circulaire","Farben fixen":"Corriger les couleurs","Farmhouse":"Maison de campagne","Farmhouse Chic":"Chic campagne","Farmhouse Rustic":"Rustique de maison de campagne","Fashion Boutique":"Boutique de mode","Fashion Week":"Semaine de la mode","Faux Fur (Short Pile)":"Fausse fourrure (poil court)","Faux Leather":"Faux cuir","Faux Leather (Pebbled)":"Faux cuir (grainé)","Faux Leather (Smooth)":"Faux cuir (lisse)","Faux Leather (cognac)":"Faux cuir (cognac)","Faux Leather / PU":"Faux cuir / PU","Faux Suede":"Fausse suédine","Faux Suede / Microfibre":"Fausse suédine / microfibre","Façade & Exterior":"Façade et extérieur","Feather Fringe":"Frange de plumes","Feather Trim":"Galon à plumes","Featured Listing":"Annonce mise en avant","Featured Products & Creative Theme":"Produits mis en avant et thème créatif","Fence & Gate Design Visualizer":"Visualiseur de design de clôture et de portail","Fence & Gate Design Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur de design de clôture et de portail | PropStage.ai","Fence Style":"Style de clôture","Fence shadows":"Ombres de clôture","Fencing / Boundary":"Clôture / Délimitation","Festive & Opulent (Holiday Glam)":"Festif et opulent (Holiday Glam)","Festive & Seasonal":"Festif et saisonnier","Fiber Optic Star Ceiling":"Plafond étoilé à fibre optique","Fiber-Cement Panels":"Panneaux en fibrociment","Ficus benjamina / Weeping Fig":"Ficus benjamina / Figuier pleureur","Fiddle Leaf Fig":"Ficus à feuilles de violon","Filename":"Nom de fichier","Filing Cabinet":"Classeur","Filter tools by category":"Filtrer les outils par catégorie","Final total determined at checkout.":"Le total final est déterminé au moment du paiement.","Find a generator":"Trouver un générateur","Find a matching tool among 172 property photo generators. Explore examples, prepare your own photo and review the current settings and credit cost.":"Trouvez un outil correspondant parmi 172 générateurs de photos immobilières. Explorez des exemples, préparez votre propre photo et consultez les paramètres actuels ainsi que le coût en crédits.","Find a saved photo…":"Trouver une photo enregistrée…","Find a suitable next tool":"Trouver le prochain outil adapté","Find a tool or image set":"Trouver un outil ou un ensemble d’images","Find a transformation":"Trouver une transformation","Find my work with this tool":"Trouver mon travail avec cet outil","Find saved photos and choose originals or references for your next draft.":"Trouvez des photos enregistrées et choisissez des originaux ou des références pour votre prochain brouillon.","Find saved uploads, download an original, or prepare a new project.":"Trouvez les téléchargements enregistrés, téléchargez un original ou préparez un nouveau projet.","Find the right tool for your next idea":"Trouvez l’outil adapté à votre prochaine idée","Find your next possibility":"Trouvez votre prochaine possibilité","Find your starting point":"Trouvez votre point de départ","Fine Dining Formal with Full Silver Service":"Dîner formel élégant avec service argent complet","Finish":"Terminer","Finishing & Trim":"Finitions et moulures","Fire Pit Evening Glow":"Douce lueur du brasero en soirée","Fire pit & seating area":"Brasero et coin salon","Fire pit integration":"Intégration du brasero","Fireplace & Cozy Corner":"Cheminée et coin cosy","Fireplace Style":"Style de cheminée","Fireplace Visualization":"Visualisation de cheminée","Fireplace Visualization | PropStage.ai":"Visualisation de cheminée | PropStage.ai","Fireplace/focal point":"Cheminée / point focal","First check invitation access for your selected team.":"Vérifiez d’abord l’accès à l’invitation pour l’équipe sélectionnée.","First image included":"Première image incluse","First-Time Buyer":"Acheteur pour la première fois","First-Time Homebuyer":"Premier achat immobilier","Fish Scale / Scallop":"Écailles de poisson / coquille Saint-Jacques","Fit preview":"Ajuster l’aperçu","Fix all common real estate photo problems at once: straighten lines, correct colors, remove lens distortion, brighten dark rooms, and make every listing photo MLS-ready in one click.":"Corrigez d’un coup tous les problèmes courants des photos immobilières : redressez les lignes, corrigez les couleurs, supprimez la distorsion de l’objectif, éclaircissez les pièces sombres et rendez chaque photo d’annonce prête pour le MLS en un clic.","Fix and Flip Visualizer":"Visualiseur de rénovation achat-revente","Fix and Flip Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur de rénovation achat-revente | PropStage.ai","Fix color casts, white balance issues, and dull colors in listing photos. Upload a photo and AI corrects the colors to look natural, vibrant, and professional — no Lightroom skills required.":"Corrigez les dominantes de couleur, les problèmes de balance des blancs et les couleurs ternes dans les photos d’annonce. Téléversez une photo et l’IA corrige les couleurs pour un rendu naturel, vivant et professionnel — aucune compétence Lightroom requise.","Fix everything automatically":"Tout corriger automatiquement","Fix tilted angles and awkward perspectives in seconds—no reshoot required.":"Corrigez les angles inclinés et les perspectives maladroites en quelques secondes—aucune nouvelle prise de vue requise.","Fix windows + exposure":"Corriger les fenêtres + l’exposition","Fixed Fabric Canopy":"Auvent en tissu fixe","Fixture Finish":"Finition du luminaire","Flambient Interior Photo Enhancer":"Améliorateur de photo intérieure Flambient","Flambient Interior Photo Enhancer | PropStage.ai":"Améliorateur de photo intérieure Flambient | PropStage.ai","Flame & Fire Style":"Style flammes et feu","Flange Edge":"Bord à bride","Flanged Edge":"Bord à bride","Flash Fill (Subtle Bounce)":"Remplissage au flash (rebond subtil)","Flash Intensity":"Intensité du flash","Flat with Beams":"Appartement avec poutres","Flexible hot-desking":"Espace de travail flexible en poste partagé","Flint Stone":"Pierre à fusil","Floating Vanity White":"Meuble vasque suspendu blanc","Floating Vanity Wood":"Meuble vasque suspendu en bois","Floating Wall Wine Display":"Présentoir mural à vin suspendu","Floating shelves":"Étagères flottantes","Floating wall shelves":"Étagères murales flottantes","Floor Cushion Lounge Area":"Espace salon avec coussins au sol","Floor items only":"Objets au sol uniquement","Floor length (just touching)":"Longueur au sol (effleure le sol)","Floor length (slight break)":"Longueur au sol (légère cassure)","Floor plan & layout":"Plan d’étage et agencement","Floor-length (touches floor)":"Longueur au sol (touche le sol)","Floor-length curtains":"Rideaux jusqu’au sol","Floor-standing modern stove":"Poêle moderne sur pied","Floor-to-Ceiling / Full-Height Window":"Fenêtre du sol au plafond / pleine hauteur","Floor-to-Ceiling Wine Racks":"Casiers à vin du sol au plafond","Flooring":"Revêtement de sol","Flooring Finish":"Finition du revêtement de sol","Flooring Material":"Matériau de revêtement de sol","Flooring Replacement Visualizer":"Outil de visualisation du remplacement de revêtement de sol","Flooring Replacement Visualizer | PropStage.ai":"Outil de visualisation du remplacement de revêtement de sol | PropStage.ai","Flooring Swap Tool":"Outil d’échange de revêtement de sol","Flooring Swap Tool | PropStage.ai":"Outil d’échange de revêtement de sol | PropStage.ai","Flooring Type":"Type de revêtement de sol","Floorplan to 3D Model":"Plan d’étage vers modèle 3D","Floorplan to 3D Room Generator":"Générateur de plan d’étage en pièce 3D","Floorplan to 3D Room Generator | PropStage.ai":"Générateur de plan d’étage en pièce 3D | PropStage.ai","Floorplan to Axonometric Image":"Plan d’étage en image axonométrique","Floorplan to Axonometric Image | PropStage.ai":"Plan d’étage en image axonométrique | PropStage.ai","Floral":"Floral","Floral (Large Botanical)":"Floral (grand motif botanique)","Floral (Small Repeat)":"Floral (petit motif répété)","Floral Arrangement Style":"Style de composition florale","Floral Pattern":"Motif floral","Floral Print":"Imprimé floral","Flower Shop":"Fleuriste","Flower beds":"Massifs de fleurs","Flower beds and mixed borders":"Massifs de fleurs et bordures mixtes","Flowering perennials":"Vivaces fleuries","Flush with lawn":"Au ras de la pelouse","Fluted Channeling":"Cannelures","Flyer Format":"Format du flyer","Foam & Fiber Mix (Medium Comfort)":"Mélange de mousse et de fibres (confort moyen)","Foam tiles":"Dalles en mousse","Focus Area":"Zone ciblée","Focused & quiet":"Concentré et calme","For Parts / Repair":"Pour pièces / réparation","For a few photos a month":"Pour quelques photos par mois","For a growing workflow":"Pour un flux de travail en croissance","For a marked position, choose one original photo or remove the edit brief.":"Pour une position marquée, choisissez une photo d’origine ou supprimez le brief de retouche.","For a password change, request a reset email and open its confirmed link on this device. You can sign out on this device.":"Pour un changement de mot de passe, demandez un e-mail de réinitialisation et ouvrez son lien confirmé sur cet appareil. Vous pouvez vous déconnecter sur cet appareil.","For example: modern, Scandinavian or industrial.":"Par exemple : moderne, scandinave ou industriel.","For occasional projects":"Pour des projets occasionnels","For regular projects":"Pour des projets réguliers","For regular use":"Pour une utilisation régulière","For your account: {email}":"Pour votre compte : {email}","Forest & Trees":"Forêt et arbres","Forest / Bottle Green":"Vert forêt / vert bouteille","Forest Green":"Vert forêt","Forever storage":"Stockage permanent","Forgot password?":"Mot de passe oublié ?","Formal & professional":"Formel et professionnel","Formal Dining Room":"Salle à manger formelle","Formal English Garden":"Jardin anglais formel","Formal Geometric Lawn":"Pelouse géométrique formelle","Formal Hedging + Parterre":"Haies formelles + parterre","Formal Symmetrical Garden":"Jardin symétrique formel","Formal symmetrical garden":"Jardin symétrique formel","Frame & Hardware Finish":"Finition du cadre et de la quincaillerie","Frame Style":"Style du cadre","Frame treatment":"Traitement du cadre","Free Home Valuation":"Estimation immobilière gratuite","Free weights & rack":"Poids libres et rack","Free-standing in room":"Autoportant dans la pièce","Freestanding bookcases":"Bibliothèques autoportantes","Freestanding pergola":"Pergola autoportante","Freestanding tables":"Tables autoportantes","French Country":"Style campagne française","French Seam":"Piqûre française","Frequently asked questions":"Foire aux questions","Frequently asked questions | PropStage.ai":"Foire aux questions | PropStage.ai","Fresh & Clean":"Frais et épuré","Fresh & Green (plants, botanical accents)":"Frais et vert (plantes, accents botaniques)","Fresh & Vibrant (natural, plants, color)":"Frais et vibrant (nature, plantes, couleur)","Fresh Flowers & Greenery":"Fleurs fraîches et verdure","Fresh Morning":"Matin frais","Fringe":"Franges","Fringe Edges":"Bords frangés","Fringe Trim":"Garniture à franges","Fringe Trim (Long, 8 cm)":"Garniture à franges (longue, 8 cm)","Fringe Trim (Short, 3 cm)":"Garniture à franges (courte, 3 cm)","Fringe Trim Skirt":"Jupe à franges","Fringe/Trim Color":"Couleur des franges/garniture","Fringe/Trim Material":"Matériau des franges/garniture","Fringe/Trim Style":"Style des franges/garniture","Front Yard":"Façade","Front Yard / Entry / Curb Appeal":"Façade / Entrée / Attrait extérieur","Front-Left Corner → Back-Right (camera in front-left corner, facing diagonally across)":"Coin avant gauche → arrière droit (caméra dans le coin avant gauche, orientée en diagonale)","Front-Right Corner → Back-Left (camera in front-right corner, facing diagonally across)":"Coin avant droit → arrière gauche (caméra dans le coin avant droit, orientée en diagonale)","Frosted Glass Blur":"Flou de verre dépoli","Full Biophilic (jungle-inspired sanctuary)":"Biophilie intégrale (sanctuaire inspiré de la jungle)","Full Blackout (no light transmission)":"Occultation totale (aucune transmission de lumière)","Full Estate Grounds":"Ensemble du terrain de la propriété","Full Furniture Removal":"Suppression complète du mobilier","Full Furniture Removal | PropStage.ai":"Suppression complète du mobilier | PropStage.ai","Full Gut — complete redesign with premium finishes":"Refonte complète — redesign total avec finitions haut de gamme","Full Living Wall":"Mur végétal complet","Full Renovation":"Rénovation complète","Full Wet Bar with Sink":"Bar humide complet avec évier","Full apartment overview":"Vue d’ensemble de l’appartement","Full auto correction":"Correction automatique complète","Full cleanup":"Nettoyage complet","Full page flyer":"Prospectus pleine page","Full photorealistic":"Rendu photoréaliste complet","Full restyle":"Re-stylisation complète","Full room":"Pièce entière","Full style transfer":"Transfert de style complet","Full-Grain Leather":"Cuir pleine fleur","Full-Height Gable Glazing":"Vitrage à pignon pleine hauteur","Full-resolution photo with Virtually Staged label at bottom right":"Photo en haute résolution avec mention Virtuellement mis en scène en bas à droite","Functional training rig":"Matériel d’entraînement fonctionnel","Furnish":"Meubler","Furnish empty balconies and rooftop terraces with modern outdoor lounges, wooden decking, plants and lighting using AI.":"Aménagez des balcons vides et des terrasses sur toit avec des salons extérieurs modernes, des terrasses en bois, des plantes et de l’éclairage grâce à l’IA.","Furnish empty rooms with AI virtual staging, remove clutter and try new floors, walls and outdoor ideas on your property photos. 172 tools, first image included.":"Aménagez des pièces vides avec le home staging virtuel par IA, supprimez le désordre et essayez de nouvelles idées de sols, de murs et d’extérieur sur vos photos immobilières. 172 outils, première image incluse.","Furnish your room with AI":"Aménagez votre pièce avec l’IA","Furnish your room, step by step":"Meublez votre pièce en photo, étape par étape","Furnished Floorplan Bird View":"Plan d’étage meublé vue de dessus","Furnished Floorplan Bird View | PropStage.ai":"Plan d’étage meublé vue de dessus | PropStage.ai","Furnished rooms":"Pièces meublées","Furniture & Interior Store":"Magasin de mobilier et d’intérieur","Furniture / Object":"Mobilier / Objet","Furniture Density":"Densité du mobilier","Furniture Frame Upholstery":"Revêtement de structure du mobilier","Furniture Frame Upholstery | PropStage.ai":"Revêtement de structure du mobilier | PropStage.ai","Furniture Layout":"Disposition du mobilier","Furniture Photo":"Photo de mobilier","Furniture Photo (sofa, armchair, or other piece)":"Photo de mobilier (canapé, fauteuil ou autre pièce)","Furniture Style":"Style de mobilier","Furniture Type":"Type de mobilier","Furniture Type (optional)":"Type de mobilier (facultatif)","Furniture Visualizer":"Visualisateur de mobilier","Furniture Visualizer | PropStage.ai":"Visualisateur de mobilier | PropStage.ai","Furniture density, custom choices and more":"Densité du mobilier, options personnalisées et plus encore","Furniture item":"Pièce de mobilier","Furniture only":"Mobilier uniquement","Furniture style":"Style de mobilier","Furniture style guide":"Guide de style de mobilier","Furniture style only":"Style de mobilier uniquement","Futuristic":"Futuriste","Futuristic / Tech-Luxury":"Futuriste / Tech-luxe","Futuristic Hi-Tech":"Futuriste haute technologie","Gable (Pitched)":"Gable (toit en pente)","Gable / Pitched":"Gable / Pente","Gallery Wall":"Mur de galerie","Gallery wall art":"Œuvres d'art pour mur de galerie","Galley style":"Style couloir","Gambrel":"Gambrel","Game / wellness room":"Salle de jeux / bien-être","Gaming Chair":"Chaise gaming","Gaming Room":"Salle de jeux","Garage / Auto Workshop":"Garage / atelier automobile","Garage Conversion":"Transformation de garage","Garage Conversion Visualizer":"Visualisateur de transformation de garage","Garage Conversion Visualizer | PropStage.ai":"Visualisateur de transformation de garage | PropStage.ai","Garage Conversion | PropStage.ai":"Transformation de garage | PropStage.ai","Garage conversion scope":"Périmètre de transformation du garage","Garage scope choices apply to the whole photo. Remove the selected area to continue.":"Les choix de périmètre du garage s'appliquent à toute la photo. Supprimez la zone sélectionnée pour continuer.","Garden":"Jardin","Garden & Landscaping":"Jardin et aménagement paysager","Garden / Yard Design":"Aménagement de jardin / extérieur","Garden / courtyard":"Jardin / cour","Garden Bench":"Banc de jardin","Garden Enhancement Tool":"Outil d'amélioration du jardin","Garden Enhancement Tool | PropStage.ai":"Outil d'amélioration du jardin | PropStage.ai","Garden Party Tables with Rattan & Wicker":"Tables de jardin de réception avec rotin et osier","Garden Patio":"Terrasse de jardin","Garden Twilight with String Lights":"Crépuscule dans le jardin avec guirlandes lumineuses","Garden with Flowers":"Jardin avec des fleurs","Gate Style":"Style de portail","Gathered / Ruched":"Froncé / plissé","Gathered Ruffle Trim":"Finition à volants froncés","Gazebo":"Gazebo","Gender neutral":"Genre neutre","General fitness":"Fitness général","Generate":"Générer","Generate image":"Générer l’image","Generate leads on Facebook and Instagram by offering a free guide. Create stunning eBook/PDF covers for \"Home Selling Guides\" or \"Relocation Guides\" that look so professional, sellers gladly trade their email to download them.":"Générez des prospects sur Facebook et Instagram en proposant un guide gratuit. Créez de superbes couvertures d’eBook/PDF pour des « Guides de vente de maison » ou des « Guides de déménagement » si professionnelles que les vendeurs échangent volontiers leur e-mail pour les télécharger.","Generate multiple perspective views of a room from a single photo. Upload one interior shot and get additional angles — corner views, wide shots, and detail close-ups — to fill out your listing.":"Générez plusieurs vues en perspective d’une pièce à partir d’une seule photo. Téléversez une vue intérieure et obtenez des angles supplémentaires — vues d’angle, plans larges et gros plans de détails — pour compléter votre annonce.","Generate visualization":"Générer la visualisation","Generation has not started.":"La génération n'a pas commencé.","Generation status":"État de la génération","Generators":"Générateurs","Geometric":"Géométrique","Geometric (Abstract)":"Géométrique (abstrait)","Geometric Pattern":"Motif géométrique","Georgian Classic":"Classique géorgien","Gestagte Räume generieren":"Générez des espaces mis en scène","Gestyles Zimmer generieren":"Générez des pièces stylisées","Get 5 images for {amount}":"Obtenir 5 images pour {amount}","Get 5 more images once for {amount}. No subscription.":"5 images supplémentaires en une fois pour {amount}. Sans abonnement.","Get Started Today":"Commencez dès aujourd'hui","Get multiple design variations for any room. Upload a photo and AI generates several different restyled versions — different colors, furniture, and design styles — so you can compare and choose your favorite.":"Obtenez plusieurs variantes de design pour n’importe quelle pièce. Téléversez une photo et l’IA génère plusieurs versions restylées différentes — couleurs, meubles et styles de design variés — afin que vous puissiez comparer et choisir votre préférée.","Get your image in seconds":"Obtenez votre image en quelques secondes","Ghost Chairs & Round Tables (Modern Elegant)":"Chaises fantômes et tables rondes (moderne élégant)","Gimp Braid":"Tresse en gimp","Gingham Check":"Vichy","Give each room its own photo and draft. Save your choices and compare the returned images in your projects, so different rooms and versions stay easy to find.":"Attribuez une photo et un brouillon à chaque pièce. Enregistrez vos choix et comparez les images reçues dans vos projets pour retrouver facilement pièces et versions.","Give your property photos a professional HDR look. Upload any listing photo and AI enhances it with balanced exposure, vibrant colors, sharp details, and that magazine-quality HDR finish that makes properties irresistible.":"Donnez à vos photos immobilières un rendu HDR professionnel. Téléversez n’importe quelle photo d’annonce et l’IA l’améliore avec une exposition équilibrée, des couleurs vibrantes, des détails nets et cette finition HDR de qualité magazine qui rend les biens irrésistibles.","Glass & chrome":"Verre et chrome","Glass / Frosted Glass":"Verre / verre dépoli","Glass Beads":"Perles de verre","Glass cases":"Vitrines en verre","Glass front":"Façade en verre","Glass-Enclosed Wine Cabinet":"Armoire à vin vitrée","Globe / Sphere":"Globe / sphère","Glossy":"Brillant","Glossy Silk":"Soie brillante","Go to my account":"Accéder à mon compte","Gold Metallic Trim":"Garniture métallique dorée","Golden / warm":"Doré / chaud","Golden Hour":"Heure dorée","Golden Hour / Sunset":"Heure dorée / coucher de soleil","Golden Hour Glow":"Lueur de l’heure dorée","Golden Hour Glow Editor":"Éditeur Lueur de l’heure dorée","Golden Hour Glow Editor | PropStage.ai":"Éditeur Lueur de l’heure dorée | PropStage.ai","Golden Hour Sunset Glow":"Lueur du coucher de soleil de l’heure dorée","Golden Hour Warmth":"Chaleur de l’heure dorée","Golden dusk":"Crépuscule doré","Golden hour":"Heure dorée","Golden sunset":"Coucher de soleil doré","Good — Minor Wear":"Bon — usure légère","Gourmet Kitchen Staging":"Mise en scène de cuisine gastronomique","Grand Luxury":"Grand luxe","Grand Opening":"Grande ouverture","Granite":"Granit","Granny Flat / Rental Suite":"Logement annexe / suite à louer","Gravel & Planting (no lawn)":"Gravier et plantations (sans pelouse)","Gravel / loose stone":"Gravier / pierre meuble","Gravel Driveway + Lawn":"Allée en gravier + pelouse","Green cast removal":"Suppression des dominantes vertes","Greenery Style":"Style végétal","Greenhouse":"Serre","Greige (Grey-Beige)":"Greige (gris-beige)","Grey Porcelain Matte":"Porcelaine grise mate","Grey Tweed (modern texture)":"Tweed gris (texture moderne)","Grey tones":"Tons gris","Grid Layout":"Disposition en grille","Grid with details":"Grille avec détails","Ground-Level Use ":"Usage au rez-de-chaussée ","Growing Family ":"Famille qui s’agrandit ","Guest Bathroom":"Salle de bains d’invités","Guest Bedroom":"Chambre d’invités","Guest Bedroom Suite":"Suite chambre d’invités","Guest Suite":"Suite d’invités","Guest trial":"Essai invité","Guest trials are paused while the image service is being verified. Your original photo and settings stay on this device.":"Les essais invités sont en pause pendant la vérification du service d’images. Votre photo originale et vos réglages restent sur cet appareil.","Guide/eBook Title":"Titre du guide/livre numérique","Gunmetal / Dark Grey":"Métal canon de fusil / gris foncé","Gym":"Salle de sport","Gym Type":"Type de salle de sport","Gym/Studio":"Salle de sport/studio","HD images":"Images HD","HD images without watermark":"Images HD sans filigrane","HD quality without watermark":"Qualité HD sans filigrane","HDR Window Detail (full sky and exterior recovery)":"Détail HDR de la fenêtre (récupération complète du ciel et de l’extérieur)","HEIC and HEIF photos are not supported here yet. Export a JPG, PNG or WebP copy on your device and upload that copy. Keep your original.":"Les photos HEIC et HEIF ne sont pas encore prises en charge ici. Exportez une copie JPG, PNG ou WebP sur votre appareil et téléversez cette copie. Conservez l’original.","HEIC and HEIF photos over 4 megapixels cannot be prepared here. Export a smaller JPG, PNG or WebP copy and keep the original.":"Les photos HEIC et HEIF de plus de 4 mégapixels ne peuvent pas être préparées ici. Exportez une copie JPG, PNG ou WebP plus petite et conservez l’original.","HEIC conversion was interrupted or exceeded its five-second limit. Your original is unchanged.":"La conversion HEIC a été interrompue ou a dépassé sa limite de cinq secondes. Votre original n’a pas été modifié.","HEIC/HEIF: up to 4 megapixels. Larger images need a JPG, PNG or WebP copy.":"HEIC/HEIF : jusqu’à 4 mégapixels. Les images plus grandes nécessitent une copie JPG, PNG ou WebP.","Hair Salon / Barber Shop":"Salon de coiffure / barbier","Hairline (1mm)":"Ligne des cheveux (1 mm)","Half page handout":"Dépliant demi-page","Half-Hip":"Demi-hanche","Half-Shade (Wall Sconce)":"Demi-applique murale","Hall tree / coat rack":"Portemanteau / porte-manteau","Hallway":"Couloir","Hallway / Entrance":"Couloir / entrée","Hallway / Entryway":"Couloir / hall d’entrée","Hallway / entryway wall":"Mur du couloir / hall d’entrée","Hammock setup":"Installation de hamac","Hampton Style":"Style Hamptons","Hand-Stitching Visible at Seams":"Coutures avec surpiqûres visibles","Hanging & trailing":"Suspendu et retombant","Hanging Basket":"Panier suspendu","Hanging Floral Installations":"Installations florales suspendues","Hanging racks":"Portants suspendus","Harbour & Marina":"Port de plaisance et marina","Hardwood":"Bois dur","Hardwood (for yoga/dance)":"Bois dur (pour yoga/danse)","Have a photo of an empty room and want to explore how it could look furnished? Choose room type, design style, furniture density and color palette to develop a room idea, then compare the furnishing with your source photo.":"Vous avez une photo d’une pièce vide et souhaitez imaginer son aménagement ? Choisissez le type de pièce, le style, la densité du mobilier et la palette de couleurs, puis comparez cette idée à votre photo d’origine.","Headboard":"Tête de lit","Headline Text":"Texte principal","Heated Tile Floor":"Sol en carrelage chauffant","Heathered Solid Wool ":"Laine unie chinée ","Heavy Linen":"Linen épais","Heavy declutter":"Désencombrement important","Heavy mosaic pixelation (strong privacy)":"Pixellisation mosaïque forte (confidentialité renforcée)","Hedge / green living boundary":"Haie / limite végétale","Height":"Hauteur","Help":"Aide","Herb garden":"Jardin d’herbes aromatiques","Herbs & edibles":"Herbes aromatiques et comestibles","Hero-Motiv erstellen":"Créer un visuel héroïque","Herringbone":"Arête de poisson","Herringbone Oak":"Chêne en arête de poisson","Herringbone Parquet & Bronze":"Parquet en arête de poisson et bronze","Herringbone Pattern":"Motif en arête de poisson","Herringbone Weave":"Tissage en arête de poisson","Herringbone/Chevron ":"Arête de poisson / chevron ","Hexagonal Mosaic":"Mosaïque hexagonale","Hide password":"Masquer le mot de passe","High (textures + decor)":"Élevé (textures + décoration)","High Density (full capacity)":"Haute densité (capacité maximale)","High impact":"Fort impact","High-Contrast Nav/White":"Navigation à contraste élevé / blanc","High-Density Foam (Very Firm, Structured)":"Mousse haute densité (très ferme, structurée)","High-End (Designer finishes)":"Haut de gamme (finitions de designer)","High-End Luxury Catalog":"Catalogue de luxe haut de gamme","High-End Menswear Boutique":"Boutique de mode masculine haut de gamme","High-End Womenswear Boutique":"Boutique de mode féminine haut de gamme","High-Key Listing Bright (Shadow-Minimized)":"Luminosité élevée pour annonce immobilière (ombres minimisées)","High-end Magazine":"Magazine haut de gamme","Highlight Recovery (Prevent Blowouts)":"Récupération des hautes lumières (éviter les zones surexposées)","Highlight Texture Details":"Mettre en valeur les détails de texture","Hip Roof":"Toit en croupe","Hobby Room":"Salle de loisirs","Holiday rentals and landlords":"Locations de vacances et propriétaires bailleurs","Hollywood Glam":"Glamour hollywoodien","Hollywood Glam Luxury":"Luxe glamour hollywoodien","Home":"Accueil","Home & Living Boutique":"Boutique maison & vie","Home Cinema":"Cinéma à domicile","Home Gym & Fitness Studio":"Salle de sport et studio de fitness à domicile","Home Gym Designer":"Concepteur de salle de sport à domicile","Home Gym Designer | PropStage.ai":"Concepteur de salle de sport à domicile | PropStage.ai","Home Library & Reading Nook":"Bibliothèque à domicile et coin lecture","Home Library & Reading Nook | PropStage.ai":"Bibliothèque à domicile et coin lecture | PropStage.ai","Home Office":"Bureau à domicile","Home Office & Study":"Bureau à domicile et espace d'étude","Home Office Setup":"Aménagement de bureau à domicile","Home Office Setup | PropStage.ai":"Aménagement de bureau à domicile | PropStage.ai","Home Office Showcase":"Présentation de bureau à domicile","Home Pub with Bar Stools":"Pub à domicile avec tabourets de bar","Home Spa":"Spa à domicile","Home Theater":"Home cinéma","Home Theater & Cinema Room Designer":"Concepteur de home cinéma et salle de cinéma","Home Theater & Cinema Room Designer | PropStage.ai":"Concepteur de home cinéma et salle de cinéma | PropStage.ai","Home office":"Bureau à domicile","Homeowners planning changes":"Propriétaires qui préparent des changements","Honeycomb":"Alvéole","Honeycomb / Cellular Blind":"Stores alvéolés / cellulaires","Honeysuckle":"Chèvrefeuille","Horizontal Stripe":"Rayure horizontale","Horizontal timber slat fence":"Clôture à lattes horizontales en bois","Hot tub platform":"Plateforme pour spa extérieur","Hotel Bathroom":"Salle de bains d'hôtel","Hotel Lobby":"Hall d'hôtel","Hotel Room":"Chambre d'hôtel","Hotel-Style Ambient Glow (Warm, Even)":"Lueur d'ambiance de style hôtelier (chaude et uniforme)","Houndstooth":"Prince de Galles","Houndstooth (Large)":"Prince de Galles (grand)","Houndstooth (Small)":"Prince de Galles (petit)","How account saving works":"Comment fonctionne l'enregistrement du compte","How do I choose the furniture and style?":"Comment choisir les meubles et le style ?","How does the money-back guarantee work?":"Comment fonctionne la garantie de remboursement ?","How it works":"Comment ça fonctionne","How long does it take?":"Combien de temps cela prend-il ?","How many plants?":"Combien de plantes ?","How should the garage be used?":"Comment le garage doit-il être utilisé ?","How will you use it?":"Comment l'utiliserez-vous ?","How your free trial works":"Comment fonctionne votre essai gratuit","Hybrid workspace":"Espace de travail hybride","I accept the":"J'accepte les","I accept this invitation to {team} with {role} access.":"J'accepte cette invitation à {team} avec l'accès {role}.","I agree to the":"J'accepte les","I agree to the ":"J'accepte les ","I agree to upload the original and labeled copy and spend 1 credit when the save can be confirmed.":"J'accepte de téléverser l'original et la copie étiquetée et de dépenser 1 crédit lorsque l'enregistrement pourra être confirmé.","I have checked this position on my original photo.":"J'ai vérifié cette position sur ma photo originale.","I want to manage my existing subscription.":"Je souhaite gérer mon abonnement existant.","Ideas for your own home":"Des idées pour chez vous","Ideas for your property photos":"Idées pour vos photos immobilières","If a request is still running or its status is unclear, review its status before starting another.":"Si une demande est en cours ou si son statut est incertain, vérifiez-le avant d’en lancer une autre.","If you are not happy after your first payment, write to us within 14 days and you get your money back.":"Si tu n’es pas satisfait après ton premier paiement, écris-nous dans les 14 jours et tu seras remboursé.","If your account can receive a reset email, check your inbox and open the link on this device. Your password stays unchanged until you choose a new one.":"Si votre compte peut recevoir un e-mail de réinitialisation, vérifiez votre boîte de réception et ouvrez le lien sur cet appareil. Votre mot de passe reste inchangé jusqu'à ce que vous choisissiez un nouveau mot de passe.","If your account can receive a reset email, check your inbox. Your password stays unchanged until you choose a new one.":"Si votre compte peut recevoir un e-mail de réinitialisation, vérifiez votre boîte de réception. Votre mot de passe reste inchangé jusqu'à ce que vous choisissiez un nouveau mot de passe.","If your account requires verification, check your email for a code and enter it before updating your password.":"Si votre compte nécessite une vérification, consultez votre e-mail pour obtenir un code et saisissez-le avant de mettre à jour votre mot de passe.","Ignoring the Room’s Intended Use":"Négliger l’usage prévu de la pièce","Illustrative {style} style":"Style illustratif {style}","Image Upscale to 4K":"Amélioration d'image en 4K","Image Upscale to 4K | PropStage.ai":"Amélioration d'image en 4K | PropStage.ai","Image content":"Contenu de l’image","Image generation is waiting for verified model access, credit settlement and the remaining shared budget. Your photo and settings are retained.":"La génération d'image est en attente de l'accès vérifié au modèle, du règlement des crédits et du budget partagé restant. Votre photo et vos paramètres sont conservés.","Image unavailable.":"Image indisponible.","Images are not in this file. Applying it keeps your currently selected photos.":"Les images ne sont pas dans ce fichier. L'appliquer conserve vos photos actuellement sélectionnées.","Immobilien-Aussenfoto":"Photo extérieure immobilière","Imprint":"Mentions légales","Impulse purchases":"Achats impulsifs","In the corner":"Dans le coin","In your billing account":"Dans votre compte de facturation","In-Law Suite / ADU":"Suite pour belle-famille / logement accessoire","Include the tool name and a short description of your question or feedback.":"Incluez le nom de l’outil et une courte description de votre question ou de votre retour.","Indoor climbing wall":"Mur d’escalade intérieur","Indoor garden":"Jardin intérieur","Industrial":"Industriel","Industrial & Raw":"Industriel & Brut","Industrial Chic":"Chic industriel","Industrial Concrete":"Béton industriel","Industrial Hall":"Hall industriel","Industrial Loft":"Loft industriel","Industrial Loft Conversion Visualizer":"Visualiseur de transformation de loft industriel","Industrial Loft Conversion Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur de transformation de loft industriel | PropStage.ai","Industrial Pipe / Raw":"Tuyaux industriels / Brut","Industrial Spiral Stair":"Escalier en colimaçon industriel","Industrial/Loft":"Industriel/Loft","Information about the current offers.":"Informations sur les offres en cours.","Inky Blue":"Bleu encre","Inside Mount — fixed to ceiling of window recess":"Montage intérieur — fixé au plafond de l’embrasure de fenêtre","Inside Mount — fixed to wall just above frame":"Montage intérieur — fixé au mur juste au-dessus du cadre","Inside window frame":"À l’intérieur du cadre de fenêtre","Inspect original size":"Inspecter la taille d’origine","Instagram Listing Post Creator":"Créateur de publication Instagram pour annonce","Instagram Listing Post Creator | PropStage.ai":"Créateur de publication Instagram pour annonce | PropStage.ai","Instagram Story Ad Template":"Modèle de publicité pour story Instagram","Instagram Story Ad Template | PropStage.ai":"Modèle de publicité pour story Instagram | PropStage.ai","Instagram story":"Story Instagram","Instantly adjust lighting, brightness, and ambiance in any room photo with AI. Transform dark, uninviting spaces into warm, welcoming environments that make buyers fall in love — no reshoots or editing skills required.":"Ajustez instantanément l’éclairage, la luminosité et l’ambiance de n’importe quelle photo de pièce avec l’IA. Transformez des espaces sombres et peu accueillants en environnements chaleureux et accueillants qui font craquer les acheteurs — aucune nouvelle prise de vue ni compétence en retouche requise.","Instantly change the upholstery color, fabric, and style of any ottoman or bench in a photo. Preview velvet, linen, leather, or bouclé in any color — photorealistic results in seconds, before buying a single meter of fabric.":"Changez instantanément la couleur, le tissu et le style du revêtement de n’importe quel pouf ou banc sur une photo. Prévisualisez du velours, du lin, du cuir ou du bouclé dans n’importe quelle couleur — résultats photoréalistes en quelques secondes, avant d’acheter le moindre mètre de tissu.","Instantly refresh the look of any room by swapping out throw blankets in your real estate photos. This AI tool allows you to replace existing blankets with new styles, colors, or patterns to enhance virtual staging and appeal.":"Rafraîchissez instantanément l’apparence de n’importe quelle pièce en remplaçant les plaids dans vos photos immobilières. Cet outil d’IA vous permet de remplacer les plaids existants par de nouveaux styles, couleurs ou motifs pour améliorer la mise en scène virtuelle et l’attrait.","Instantly remove personal items, clutter, and everyday belongings from property photos—creating clean, buyer-ready listings in seconds.":"Supprimez instantanément les objets personnels, le désordre et les effets du quotidien des photos de biens immobiliers—pour créer en quelques secondes des annonces propres, prêtes pour les acheteurs.","Instantly remove the background from any product photo, furniture image, or object shot. Upload your photo and AI cleanly cuts out the subject — leaving you with a crisp, isolated image on a pure white, light grey, or custom-coloured backdrop. No Photoshop skills required.":"Supprimez instantanément l’arrière-plan de toute photo de produit, image de meuble ou cliché d’objet. Téléversez votre photo et l’IA découpe proprement le sujet — vous laissant une image nette et isolée sur un fond blanc pur, gris clair ou de couleur personnalisée. Aucune compétence Photoshop requise.","Instantly replace any floor with premium finishes—no renovation needed.":"Remplacez instantanément n’importe quel sol par des finitions haut de gamme—aucune rénovation nécessaire.","Instantly swap curtains and drapes in any room photo. Choose fabric, style, color, and length — and see a photorealistic preview with an enhanced room atmosphere in seconds, before buying anything.":"Remplacez instantanément rideaux et tentures dans n’importe quelle photo de pièce. Choisissez le tissu, le style, la couleur et la longueur — et voyez en quelques secondes un aperçu photoréaliste avec une ambiance de pièce améliorée, avant d’acheter quoi que ce soit.","Instantly swap lampshade fabrics, shapes, and decorations in any room photo. Upload your photo, choose a new shade style, and see a photorealistic preview in seconds — before buying anything.":"Remplacez instantanément les tissus, formes et ornements d’abat-jour dans n’importe quelle photo de pièce. Téléversez votre photo, choisissez un nouveau style d’abat-jour et voyez un aperçu photoréaliste en quelques secondes — avant d’acheter quoi que ce soit.","Instantly swap pillow covers and cushion cases in any room photo with AI. Upload an interior image, choose your fabric, color, and pattern — and get a photorealistic preview of how new pillow covers transform the space in seconds.":"Remplacez instantanément les housses d’oreillers et de coussins dans n’importe quelle photo de pièce grâce à l’IA. Téléversez une image d’intérieur, choisissez votre tissu, couleur et motif — et obtenez un aperçu photoréaliste de la façon dont de nouvelles housses transforment l’espace en quelques secondes.","Instantly transform the borders, trims, and piping of decorative pillows in your real estate photos. This AI tool allows designers and stagers to visualize different styles, colors, and materials, enhancing interior aesthetics without physical changes.":"Transformez instantanément les bordures, garnitures et passepoils des coussins décoratifs dans vos photos immobilières. Cet outil d’IA permet aux designers et aux home stagers de visualiser différents styles, couleurs et matériaux, en améliorant l’esthétique intérieure sans changements physiques.","Instantly transform the look of existing furniture by swapping cushion covers in your photos. Change fabric, pattern, color, or texture with AI to visualize diverse home decor styles without buying new pillows. Perfect for virtual staging and design previews.":"Transformez instantanément l’apparence d’un mobilier existant en remplaçant les housses de coussin dans vos photos. Changez le tissu, le motif, la couleur ou la texture avec l’IA pour visualiser divers styles de décoration sans acheter de nouveaux coussins. Parfait pour la mise en scène virtuelle et les aperçus de design.","Instantly visualize how any piece of furniture looks with different upholstery fabrics, colors, and textures using AI. Upload a photo of your sofa, chair, or loveseat and see stunning reupholstery previews before committing to a purchase or renovation project.":"Visualisez instantanément l’apparence de n’importe quel meuble avec différents tissus de tapisserie, couleurs et textures grâce à l’IA. Téléversez une photo de votre canapé, chaise ou causeuse et voyez de superbes aperçus de retapissage avant de vous engager dans un achat ou un projet de rénovation.","Instantly visualize modern kitchen upgrades. Transform cabinets, countertops, and backsplashes with AI—no renovation, no photoshoot, just photorealistic results in seconds.":"Visualisez instantanément des améliorations modernes de cuisine. Transformez les armoires, plans de travail et crédences avec l’IA—aucune rénovation, aucune séance photo, juste des résultats photoréalistes en quelques secondes.","Instantly visualize new upholstery options for armchairs in your photos. Change fabrics, colors, and patterns like velvet, leather, or boucle to perfectly match any interior design style. Ideal for real estate professionals and interior designers to showcase potential transformations.":"Visualisez instantanément de nouvelles options de revêtement pour les fauteuils dans vos photos. Changez les tissus, couleurs et motifs comme le velours, le cuir ou le bouclé pour correspondre parfaitement à tout style de décoration intérieure. Idéal pour les professionnels de l’immobilier et les designers d’intérieur afin de montrer des transformations potentielles.","Intended use":"Utilisation prévue","Interior Living Room Showpiece":"Pièce maîtresse du salon intérieur","Interior Photo":"Photo d’intérieur","Interior Room":"Pièce intérieure","Interior Style":"Style intérieur","Interior concepts":"Des concepts d’aménagement","Interior lights only":"Lumières intérieures uniquement","Interior room feature":"Élément de pièce intérieure","Interior style":"Style intérieur","Interior → Towards Window (camera from interior, facing window)":"Intérieur → Vers la fenêtre (caméra depuis l’intérieur, face à la fenêtre)","Interlocking Foam Tiles":"Dalles en mousse emboîtables","Interlocking pavers":"Pavés emboîtables","International Buyer":"Acheteur international","Intimate Small Tables for Two & Four":"Petites tables intimes pour deux et quatre personnes","Introduce yourself properly. Upload a headshot and create a stunning \"About the Agent\" or \"Meet the Team\" social media graphic with your specialties, service areas, and contact info.":"Présentez-vous comme il se doit. Téléversez une photo portrait et créez un superbe visuel social « About the Agent » ou « Meet the Team » avec vos spécialités, zones de service et coordonnées.","Inverted Box Pleat":"Pli creux inversé","Investor / Developer":"Investisseur / Promoteur","Invitation ID":"ID de l’invitation","Invitation details":"Détails de l’invitation","Invitation expires":"L’invitation expire","Invitation offers {role}; your current role is retained.":"L’invitation attribue le rôle {role} ; votre rôle actuel est conservé.","Invitation options":"Options d’invitation","Invitation status":"Statut de l’invitation","Invitation verification is not connected in this preview. Keep the original link and check again when the team service is available.":"La vérification de l’invitation n’est pas connectée dans cet aperçu. Conservez le lien d’origine et vérifiez à nouveau lorsque le service de l’équipe sera disponible.","Invite a teammate":"Inviter un coéquipier","Invite an existing account to a confirmed shared team.":"Inviter un compte existant à une équipe partagée confirmée.","Invoices, payment method and cancellation for your existing subscription.":"Factures, moyen de paiement et annulation pour votre abonnement existant.","Ipe hardwood":"Bois dur d’ipe","Island displays":"Présentoirs d’îlot","Isometric View Diagram Generator":"Générateur de diagrammes de vue isométrique","Isometric View Diagram Generator | PropStage.ai":"Générateur de diagrammes de vue isométrique | PropStage.ai","It visualizes a possible furnishing in your room photo. Compare the returned image with your original.":"Elle visualise un ameublement possible dans votre photo. Comparez l’image obtenue à votre original.","Item Condition":"État de l’article","Item to Modify (Optional)":"Article à modifier (facultatif)","Ivory / Cream":"Ivoire / Crème","JPG, PNG or WebP · 20 MB per photo, 24 MB combined. Original bytes and selected photo roles are kept. Review all tool settings before confirming any credits.":"JPG, PNG ou WebP · 20 Mo par photo, 24 Mo au total. Les octets d’origine et les rôles des photos sélectionnées sont conservés. Vérifiez tous les paramètres de l’outil avant de confirmer des crédits.","JPG, PNG or WebP · up to 20 MB each":"JPG, PNG ou WebP · jusqu’à 20 Mo chacun","JPG, PNG or WebP · up to {mb} MB per photo":"JPG, PNG ou WebP · jusqu’à {mb} Mo par photo","JPG, PNG, WebP or AVIF · up to 20 MB / 40 megapixels":"JPG, PNG, WebP ou AVIF · jusqu’à 20 Mo / 40 mégapixels","JPG, PNG, WebP or AVIF · up to 20 MB · original bytes retained":"JPG, PNG, WebP ou AVIF · jusqu’à 20 MB · octets d’origine conservés","JPG, PNG, WebP or HEIC · up to 20 MB each":"JPG, PNG, WebP ou HEIC · jusqu’à 20 MB chacun","JPG, PNG, WebP, HEIC or HEIF · up to {mb} MB per photo":"JPG, PNG, WebP, HEIC ou HEIF · jusqu’à {mb} MB par photo","JPG/PNG/WebP - works for built-in and free-standing modes":"JPG/PNG/WebP - fonctionne pour les modes intégré et indépendant","Jacquard (Patterned Weave)":"Jacquard (tissage à motifs)","Jacquard (patterned)":"Jacquard (à motifs)","Japandi (Japanese + Scandinavian)":"Japandi (japonais + scandinave)","Japandi Loft":"Loft Japandi","Japandi Luxury":"Japandi luxe","Japanese":"Japonais","Japanese ":"Japonais ","Japanese Minimalist":"Minimaliste japonais","Japanese Wabi-Sabi (quiet elegance)":"Wabi-sabi japonais (élégance discrète)","Japanese Zen":"Zen japonais","Jasmine":"Jasmin","Jet Black":"Noir de jais","Jewel Tones (Sapphire, Emerald, Ruby)":"Tons bijoux (saphir, émeraude, rubis)","Jewelry & Watches":"Bijoux & montres","Jewelry or Watch Store":"Boutique de bijoux ou de montres","Joined {date}":"Inscrit le {date}","Joining a team requires a verified invitation for your signed-in email.":"Rejoindre une équipe nécessite une invitation vérifiée pour l’adresse e-mail avec laquelle vous êtes connecté.","Juice Bar / Smoothie Café":"Bar à jus / café de smoothies","Just Listed":"Nouveau bien","Just Sold":"Bien vendu","Just Sold Direct Mail Postcard":"Carte postale de publipostage « Bien vendu »","Just Sold Direct Mail Postcard | PropStage.ai":"Carte postale de publipostage « Bien vendu » | PropStage.ai","Just Sold Portfolio Collage":"Collage de portfolio « Bien vendu »","Just Sold Portfolio Collage | PropStage.ai":"Collage de portfolio « Bien vendu » | PropStage.ai","Jute / Natural Cord":"Jute / corde naturelle","Jute / Natural Fiber":"Jute / fibre naturelle","Jute Rope":"Corde en jute","KEEP YOUR FIRST RESULT":"CONSERVEZ VOTRE PREMIER RÉSULTAT","KEEP YOUR ORIGINAL":"CONSERVEZ VOTRE ORIGINAL","KEEP YOUR WORK TOGETHER":"CONSERVEZ VOTRE TRAVAIL ENSEMBLE","Keep Original Background":"Conserver l’arrière-plan original","Keep These Items":"Conserver ces éléments","Keep Unchanged":"Conserver inchangé","Keep analytics off":"Désactiver les statistiques","Keep current":"Conserver l’état actuel","Keep draft":"Conserver le brouillon","Keep each unchanged photo within20 MB and the full source set within24 MB.":"Conservez chaque photo inchangée sous 20 MB et l’ensemble des fichiers source sous 24 MB.","Keep everything except decor":"Conserver tout sauf le décor","Keep everything you want to change fully in the picture.":"Gardez entièrement dans l’image tout ce que vous souhaitez modifier.","Keep existing furniture":"Conserver le mobilier existant","Keep existing vehicles and usable parking and access space. Add the new use in the remaining area; preserve the building structure.":"Conservez les véhicules existants ainsi que l’espace de stationnement et d’accès utilisable. Ajoutez le nouvel usage dans la zone restante ; préservez la structure du bâtiment.","Keep exploring":"Continuer à explorer","Keep flooring":"Conserver le revêtement de sol","Keep original":"Conserver l’original","Keep original files and reference images together.":"Conserver ensemble les fichiers originaux et les images de référence.","Keep original frame as-is":"Conserver le cadre d’origine tel quel","Keep parking and add a new use":"Conserver le stationnement et ajouter un nouvel usage","Keep sessions":"Conserver les sessions","Keep the full room in view, including the area you want to furnish.":"Gardez toute la pièce dans le cadre, notamment la zone à meubler.","Keep the original in your account library, ready to download or use with another tool. Saving an original uses no generation credits.":"Conservez l’original dans la bibliothèque de votre compte, prêt à être téléchargé ou utilisé avec un autre outil. L’enregistrement d’un original n’utilise aucun crédit de génération.","Keep the original on your device":"Conserver l’original sur votre appareil","Keep the parts you like. Try the next idea.":"Conservez les éléments que vous aimez. Essayez la prochaine idée.","Keep the windows and floor. Bring in warm, natural materials…":"Conservez les fenêtres et le sol. Intégrez des matériaux chauds et naturels…","Keep this reviewed set in a new draft. The original draft remains separate on this device. Any earlier pending request stays with its original photos.":"Conservez cet ensemble vérifié dans un nouveau brouillon. Le brouillon d’origine reste séparé sur cet appareil. Toute demande en attente antérieure reste associée à ses photos d’origine.","Keep this trial in an account":"Conserver cet essai dans un compte","Keep wall colors":"Conserver les couleurs des murs","Keep your original":"Conserver votre original","Keep your original and choose what you want to change.":"Conservez votre original et choisissez ce que vous souhaitez modifier.","Keep your photo in your account":"Conservez votre photo dans votre compte","Keep your room photos and drafts together in your projects.":"Retrouvez vos photos de pièces et vos brouillons dans vos projets.","Keep your supplied agent text in the download":"Conservez le texte de votre agent fourni dans le téléchargement","Keep your supplied text in the download":"Conservez votre texte fourni dans le téléchargement","Keep your trial in an account":"Conservez votre essai dans un compte","Key Amenities":"Équipements clés","Key Equipment":"Équipements clés","Key Features":"Caractéristiques clés","Key Features to Add":"Caractéristiques clés à ajouter","Key Furniture":"Mobilier clé","Key Stats/Text":"Statistiques/texte clés","Keyhole Crop":"Recadrage en forme de trou de serrure","Kids Playroom":"Salle de jeux pour enfants","Kids Room":"Chambre d'enfant","Kids Room Designer":"Concepteur de chambre d'enfant","Kids Room Designer | PropStage.ai":"Concepteur de chambre d'enfant | PropStage.ai","Kitchen":"Cuisine","Kitchen & Dining Feature":"Caractéristique de cuisine et salle à manger","Kitchen & dining":"Cuisine et salle à manger","Kitchen Declutter Tool":"Outil de désencombrement de cuisine","Kitchen Declutter Tool | PropStage.ai":"Outil de désencombrement de cuisine | PropStage.ai","Kitchen Garden":"Jardin de cuisine","Kitchen Garden + Orchard":"Jardin de cuisine + verger","Kitchen Makeover Tool":"Outil de relooking de cuisine","Kitchen Makeover Tool | PropStage.ai":"Outil de relooking de cuisine | PropStage.ai","Kitchen Photo to Declutter":"Photo de cuisine à désencombrer","Kitchen Renovation":"Rénovation de cuisine","Kitchen/dining":"Cuisine/salle à manger","Knife Edge":"Bord couteau","Knife Pleat":"Plissé au couteau","Knit (chunky grey)":"Maille (gros gris)","L-shaped layout":"Disposition en L","LED Bias Lighting + Acoustic Wall Panels":"Éclairage d'ambiance LED + panneaux muraux acoustiques","LED Wall Cinema Display":"Écran cinéma mural LED","LEGAL DOCUMENTS":"DOCUMENTS JURIDIQUES","Label your staged photo":"Étiquetez votre photo mise en scène","Labeled preview":"Aperçu avec étiquettes","Lace Trim":"Bord en dentelle","Lake or River View":"Vue sur lac ou rivière","Laminate":"Stratifié","Laminate (Oak)":"Stratifié (chêne)","Lampshade Shape":"Forme d'abat-jour","Lampshade Swap Tool":"Outil de remplacement d'abat-jour","Lampshade Swap Tool | PropStage.ai":"Outil de remplacement d'abat-jour | PropStage.ai","Landscape (16:9)":"Paysage (16:9)","Landscape Style":"Style paysage","Landscaping":"Aménagement paysager","Landscaping Style":"Style d'aménagement paysager","Language":"Langue","Large (50-100)":"Grand (50-100)","Large (8x10 ft / 240x300 cm)":"Grand (8x10 ft / 240x300 cm)","Large Format Porcelain":"Porcelaine grand format","Large Sectional Sofa":"Grand canapé sectionnel","Large format porcelain":"Porcelaine grand format","Large statement mirror":"Grand miroir d'exception","Large-Format Porcelain  ":"Porcelaine grand format  ","Last edited":"Modifié pour la dernière fois","Late Afternoon":"Fin d'après-midi","Late Morning":"Fin de matinée","Late twilight with stars":"Crépuscule tardif avec étoiles","Lattice top":"Panneau à claire-voie","Laundry & Mudroom":"Buanderie et vestibule","Laundry Room":"Buanderie","Laundry Room Makeover":"Rénovation de buanderie","Laundry Room Makeover | PropStage.ai":"Rénovation de buanderie | PropStage.ai","Lavender & Grey (Romantic)":"Lavande et gris (romantique)","Lavender & Silver":"Lavande et argent","Lavender & Wildflowers":"Lavande et fleurs sauvages","Lavender / Lilac":"Lavande / lilas","Lavender Gray":"Gris lavande","Lawn & Ground Treatment":"Gazon et traitement du sol","Lawn + Planted Borders":"Gazon + bordures plantées","Lawn with Driveway":"Gazon avec allée","Layered (Sheer + Drape)":"Superposé (voilage + rideau)","Layout & architecture":"Plan et architecture","Layout & architecture only":"Plan et architecture uniquement","Layout Approach":"Approche de l’agencement","Layout Style":"Style d’agencement","Layout details":"Détails de l’agencement","Lead Generation":"Génération de prospects","Lean-To Canopy":"Auvent adossé","Leather":"Cuir","Leather & walnut":"Cuir et noyer","Leather (Aniline / Soft)":"Cuir (aniline / souple)","Leather (Distressed / Vintage)":"Cuir (patiné / vintage)","Leather (Full-Grain)":"Cuir (pleine fleur)","Leather (Pebble Grain)":"Cuir (grain de galet)","Leather (Top-Grain Smooth)":"Cuir (pleine fleur lisse)","Leather / Faux Leather":"Cuir / simili cuir","Leather armchair":"Fauteuil en cuir","Leatherette":"Simili cuir","Left":"Gauche","Legal":"Juridique","Legal documents":"Documents juridiques","Lens Correction (Wide Angle Fix)":"Correction de l’objectif (correction grand angle)","Leopard / Animal Print":"Léopard / imprimé animal","Library":"Bibliothèque","Library & Reading Room":"Bibliothèque et salle de lecture","Library Style":"Style de bibliothèque","Library wall with ladder":"Mur de bibliothèque avec échelle","Lifestyle Enhancement":"Valorisation du style de vie","Lifestyle Room Setting":"Mise en scène de la pièce selon le style de vie","Light & Airy (whites, soft greys, pastels)":"Lumineux et aéré (blancs, gris doux, tons pastel)","Light & Airy Pastels":"Pastels lumineux et aérés","Light Cool Gray":"Gris clair froid","Light Golden Hour Glow":"Douce lueur de l’heure dorée","Light Gray":"Gris clair","Light Gray Studio":"Studio gris clair","Light Greige":"Greige clair","Light Grey":"Gris clair","Light Grey Gradient":"Dégradé de gris clair","Light Grey Render":"Rendu gris clair","Light Oak & Chrome":"Chêne clair et chrome","Light Oak Wide-Plank":"Chêne clair à larges planches","Light Oak Wood":"Bois de chêne clair","Light Refresh — paint, floors, fixtures only":"Rafraîchissement léger — peinture, sols, luminaires uniquement","Light Touch (minimal corrections only)":"Retouche légère (corrections minimales uniquement)","Light gray":"Gris clair","Light grey":"Gris clair","Light grey (#F2F2F2)":"Gris clair (#F2F2F2)","Light refresh":"Rafraîchissement léger","Light tidy":"Rangement léger","Light touch-up":"Retouche légère","Light wood, natural fabrics and a seating group illustrate one possible furnishing for your living space.":"Bois clair, tissus naturels et coin salon illustrent un aménagement possible de votre espace de vie.","Light-Filtering / Translucent (soft diffused light, no clear view)":"Filtrage léger / translucide (lumière douce et diffuse, sans vue nette)","Light/natural":"Léger/naturel","Lighting":"Éclairage","Lighting Ambiance":"Ambiance lumineuse","Lighting Enhancement":"Amélioration de l’éclairage","Lighting Match":"Harmonisation de l’éclairage","Lighting Mood":"Ambiance lumineuse","Lighting Style":"Style d’éclairage","Lighting mood":"Ambiance lumineuse","Lightweight Linen":"Lin léger","Like New":"Comme neuf","Limestone":"Calcaire","Limewash":"Badigeon à la chaux","Limewash Render":"Rendu badigeon à la chaux","Limit the requested change to a selected area":"Limitez la modification demandée à une zone sélectionnée","Linear ribbon flames":"Flammes linéaires en ruban","Linear/contemporary":"Linéaire / contemporain","Linen":"Lin","Linen (Bleached White)":"Lin (blanc blanchi)","Linen (Natural / Unbleached)":"Lin (naturel / non blanchi)","Linen (Natural)":"Lin (naturel)","Linen (Washed / Softened)":"Lin (lavé / adouci)","Linen (natural beige)":"Lin (beige naturel)","Linen Drapes (Natural, Textured)":"Rideaux en lin (naturel, texturé)","Linen natural":"Lin naturel","Lisbon Azulejo Warm":"Lisbonne Azulejo Chaud","List of Features":"Liste des fonctionnalités","Listing Photo Declutter & Clean":"Désencombrement et nettoyage de photo d’annonce","Listing Photo Declutter & Clean | PropStage.ai":"Désencombrement et nettoyage de photo d’annonce | PropStage.ai","Listing Photo Sky Replacement":"Remplacement du ciel pour photo d’annonce","Listing Photo Sky Replacement | PropStage.ai":"Remplacement du ciel pour photo d’annonce | PropStage.ai","Listing Presentation Cover Creator":"Créateur de couverture de présentation d’annonce","Listing Presentation Cover Creator | PropStage.ai":"Créateur de couverture de présentation d’annonce | PropStage.ai","Listing · photo {position} of {total}":"Annonce · photo {position} sur {total}","Live / Work Loft":"Loft pour vivre et travailler","Living Room":"Salon","Living Room + Home Office":"Salon + bureau à domicile","Living room":"Salon","Load more members":"Charger plus de membres","Load more teams":"Charger plus d’équipes","Load older images":"Charger des images plus anciennes","Load older images to check more of your account history, or adjust your filters.":"Chargez d’anciennes images pour consulter davantage l’historique de votre compte, ou ajustez vos filtres.","Load older photos":"Charger d’anciennes photos","Load page content":"Charger le contenu de la page","Load the saved original and settings into a new local draft. Your previous local project is retained. Loading does not start generation.":"Chargez l’original enregistré et les réglages dans un nouveau brouillon local. Votre projet local précédent est conservé. Le chargement ne lance pas la génération.","Load this saved photo and settings":"Charger cette photo et ces réglages enregistrés","Load your saved photo and settings into this editor.":"Chargez votre photo et vos réglages enregistrés dans cet éditeur.","Loading draft":"Chargement du brouillon","Loading example photo…":"Chargement de la photo d’exemple…","Loading originals…":"Chargement des originaux…","Loading the complete tool settings. Your saved drafts stay unchanged.":"Chargement des réglages complets de l’outil. Vos brouillons enregistrés restent inchangés.","Loading the photo library for this account…":"Chargement de la photothèque de ce compte…","Loading the saved tool settings for your next draft…":"Chargement des réglages enregistrés de l’outil pour votre prochain brouillon…","Loading this page…":"Chargement de cette page…","Loading this tool’s full photo settings…":"Chargement des réglages photo complets de cet outil…","Loading your photo…":"Chargement de votre photo…","Local Market Report Infographic":"Infographie de rapport de marché local","Local Market Report Infographic | PropStage.ai":"Infographie de rapport de marché local | PropStage.ai","Local PNG export. Your source photos and AI generation settings are unchanged.":"Export PNG local. Vos photos sources et vos réglages de génération IA restent inchangés.","Local draft":"Brouillon local","Local drafts":"Brouillons locaux","Local drafts are stored in your browser. No model request, payment or account creation is performed without a verified service connection and an explicit action.":"Les brouillons locaux sont stockés dans votre navigateur. Aucune requête au modèle, aucun paiement ni aucune création de compte n’est effectué sans connexion de service vérifiée et action explicite.","Local drafts could not be refreshed. Your last loaded drafts are retained.":"Les brouillons locaux n’ont pas pu être actualisés. Vos derniers brouillons chargés sont conservés.","Local layout preview does not apply edits. Your draft edit stays unchanged.":"L’aperçu local de la mise en page n’applique pas les modifications. Votre modification de brouillon reste inchangée.","Local on your device · 0 credits":"Local sur votre appareil · 0 crédits","Local photo layout":"Mise en page locale de la photo","Local planning":"Planification locale","Loft Apartment Conversion Visualizer":"Visualiseur de conversion de loft en appartement","Loft Apartment Conversion Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur de conversion de loft en appartement | PropStage.ai","Loft Bed / Raised Sleeping Area":"Lit en mezzanine / espace de couchage surélevé","Loft Layout":"Disposition de loft","Loft Space":"Espace de loft","Loft bed with space below":"Lit en mezzanine avec espace en dessous","Loft-style raised bed area":"Espace de lit surélevé de style loft","Loft/elevated bed":"Lit en mezzanine / surélevé","Long Tassel Fringe":"Longue frange à pampilles","Long side parallel to the sofa / focal furniture":"Grand côté parallèle au canapé / au meuble focal","Long side perpendicular to the sofa / focal furniture":"Grand côté perpendiculaire au canapé / au meuble focal","Loose Box Cushion (Square Edge)":"Coussin boîte amovible (bord carré)","Loose Box Cushion with Piping":"Coussin boîte amovible avec passepoil","Los Angeles Mid-Century":"Los Angeles milieu de siècle","Lounge & Sofa Areas":"Espaces détente et canapé","Lounge & kitchen area":"Espace détente et cuisine","Lounge chairs":"Fauteuils de salon","Lounge sofas":"Canapés de salon","Louvred Pergola Roof":"Toit de pergola à lames","Loveseat":"Causeuse","Loveseat & Ottoman Pairs":"Paires de causeuses et ottomans","Low (walls only)":"Bas (murs seulement)","Low Density (spacious, few desks)":"Faible densité (spacieux, peu de bureaux)","Low Knee Wall":"Muret bas","Low-Key Moody (Cinematic Contrast)":"Ambiance feutrée et sombre (contraste cinématographique)","Low-Maintenance Gravel Garden":"Jardin de gravier facile d’entretien","Low-Maintenance Ground Cover":"Couverture végétale facile d’entretien","Low-Maintenance Native Plants":"Plantes indigènes faciles d’entretien","Low-Resolution Input Photos":"Des photos sources de faible résolution","Low-maintenance gravel garden":"Jardin de gravier facile d’entretien","Low-maintenance natives":"Plantes indigènes faciles d’entretien","Lush & abundant":"Luxuriant et abondant","Lush & green":"Luxuriant et verdoyant","Lush (Lots of Decor & Furniture)":"Luxuriant (beaucoup de décoration et de meubles)","Lush Garden & Greenery":"Jardin luxuriant et verdure","Lush Green Park":"Parc verdoyant luxuriant","Lush Lawn Only":"Pelouse luxuriante uniquement","Lush Uniform Green Lawn":"Pelouse verte uniforme et luxuriante","Lush garden":"Jardin luxuriant","Luxurious":"Luxueux","Luxurious Faux Fur":"Fausse fourrure luxueuse","Luxury":"Luxe","Luxury & Dramatic":"Luxe et dramatique","Luxury (Premium materials & custom work)":"Luxe (matériaux haut de gamme et travail sur mesure)","Luxury Accessories & Leather Goods":"Accessoires de luxe et maroquinerie","Luxury Beauty & Fragrance":"Beauté et parfum de luxe","Luxury Black & Gold":"Luxe noir et or","Luxury Boutique":"Boutique de luxe","Luxury Buyer":"Acheteur de luxe","Luxury Buyer ":"Acheteur de luxe ","Luxury Childrenswear":"Vêtements pour enfants de luxe","Luxury Contemporary":"Luxe contemporain","Luxury Dark Mode":"Mode sombre de luxe","Luxury Department Store (Harrods / KaDeWe level)":"Grand magasin de luxe (niveau Harrods / KaDeWe)","Luxury Editorial":"Éditorial de luxe","Luxury Gloss (Premium Pop)":"Brillance luxe (éclat premium)","Luxury Hotel":"Hôtel de luxe","Luxury Industrial Loft":"Loft industriel de luxe","Luxury Leather Recliners (2 rows)":"Fauteuils inclinables en cuir de luxe (2 rangées)","Luxury Living Room Staging":"Mise en scène de salon de luxe","Luxury Living Room Staging | PropStage.ai":"Mise en scène de salon de luxe | PropStage.ai","Luxury Minimal":"Minimaliste de luxe","Luxury Mosaic":"Mosaïque de luxe","Luxury Stone (Light Limestone)":"Pierre de luxe (calcaire clair)","Luxury Vinyl Plank (Light Oak) ":"Lames vinyles de luxe (chêne clair) ","Luxury Vinyl Plank (Wood Look)":"Lames vinyles de luxe (aspect bois)","Luxury Virtual Staging":"Mise en scène virtuelle de luxe","Luxury Virtual Staging | PropStage.ai":"Mise en scène virtuelle de luxe | PropStage.ai","Luxury Welcome":"Accueil de luxe","Luxury Welcome Basket":"Panier de bienvenue de luxe","Luxury premium":"Luxe premium","Luxury vinyl plank":"Lame vinyle de luxe","Luxus-Staging erstellen":"Créer une mise en scène de luxe","MADE FOR YOUR WORKFLOW":"CONÇU POUR VOTRE FLUX DE TRAVAIL","MLS listing cover":"Couverture d’annonce MLS","Magazine Editorial":"Éditorial de magazine","Magazine quality":"Qualité magazine","Mahogany":"Acajou","Mahogany & Leather":"Acajou et cuir","Main Headline":"Titre principal","Main navigation":"Navigation principale","Major furniture":"Mobilier imposant","Make it yours":"Faites-en le vôtre","Make more of your room photos":"Tirez davantage de vos photos de pièces","Make the room brighter with soft natural daylight.":"Rendez la pièce plus lumineuse avec une douce lumière du jour.","Make the room brighter with soft, natural light. Keep everything else the same.":"Rendez la pièce plus lumineuse avec une lumière douce et naturelle. Gardez tout le reste identique.","Make your first impression count. Stage empty entryways and foyers with console tables, mirrors, lighting, and decor that welcome buyers the moment they walk in.":"Soignez votre première impression. Mettez en scène des entrées et vestibules vides avec des consoles, miroirs, éclairages et décor qui accueillent les acheteurs dès leur entrée.","Makeover Vorschau generieren":"Générer un aperçu de relooking","Making space feel bigger":"Rendre l’espace plus grand","Man Cave":"Salle de loisirs pour lui","Manage access to your existing account. Your saved images and subscription keep their current identities.":"Gérez l’accès à votre compte existant. Vos images enregistrées et votre abonnement conservent leur identité actuelle.","Manage account access":"Gérer l’accès au compte","Manage cancellation in your existing billing account.":"Gérez l’annulation dans votre compte de facturation existant.","Manage email, password and security.":"Gérez l’e-mail, le mot de passe et la sécurité.","Manage your existing subscription":"Gérer votre abonnement existant","Manage your projects, settings and subscription in one place.":"Gérez vos projets, vos paramètres et votre abonnement en un seul endroit.","Manage your subscription":"Gérer votre abonnement","Manicured":"Soigné","Mansard":"Mansarde","Many Plants (Urban Jungle)":"Nombreuses plantes (jungle urbaine)","Marble":"Marbre","Marble & brass":"Marbre et laiton","Marble Effect":"Effet marbre","Marble Top White":"Blanc plateau en marbre","Mark the exact floor area where the object should stand.":"Marquez la zone exacte du sol où l’objet doit être placé.","Market Data to Include":"Données de marché à inclure","Market Update":"Mise à jour du marché","Market-Matched Staging":"Mise en scène adaptée au marché","Market-Matched Staging | PropStage.ai":"Mise en scène adaptée au marché | PropStage.ai","Marketing & Distribution Outputs":"Éléments de sortie pour le marketing et la diffusion","Marketing Cover Generator":"Générateur de couverture marketing","Marketing Cover Generator | PropStage.ai":"Générateur de couverture marketing | PropStage.ai","Markt-Match Staging generieren":"Générer une mise en scène adaptée au marché","Massive 85\" 8K OLED TV":"Téléviseur OLED 8K de 85\" imposant","Master Bathroom":"Salle de bain principale","Master Bedroom":"Chambre principale","Master bedroom":"Chambre principale","Match Room Style":"Faire correspondre le style de la pièce","Match room colors automatically":"Harmoniser automatiquement les couleurs de la pièce","Match the rug photo proportions exactly":"Faire correspondre exactement les proportions de la photo du tapis","Match to Room Style":"Faire correspondre au style de la pièce","Matching":"Correspondance","Matching Fabric":"Tissu assorti","Matching Fabric Piping":"Passepoil assorti du tissu","Matching body (tone-on-tone)":"Body assorti (ton sur ton)","Matching single gate":"Porte simple assortie","Matching trim":"Moulure assortie","Material & Finish":"Matériau et finition","Material & Finish Palette":"Palette de matériaux et de finitions","Material & texture identification":"Identification des matériaux et des textures","Material Style":"Style de matériau","Material and more":"Matériau et plus encore","Materials & textures":"Matériaux et textures","Matte":"Mat","Matte Black":"Noir mat","Matte Grey Porcelain Tile | ":"Carrelage porcelaine gris mat | ","Matte White":"Blanc mat","Matte White Plaster":"Enduit blanc mat","Matte black":"noir mat","Mauve / Purple":"Mauve / Violet","Maximalist":"Maximaliste","Maximalist / Eclectic":"Maximaliste / éclectique","Maximalist Loft":"Loft maximaliste","Maximalist Luxury":"Luxe maximaliste","Maximalist Opulence (lavish & dramatic)":"Opulence maximaliste (luxueux et spectaculaire)","Maximize every square foot. Upload your small apartment, studio, or compact room and see AI stage it with space-saving furniture, smart storage, and clever layouts that make tiny spaces feel open and livable.":"Maximisez chaque mètre carré. Téléversez votre petit appartement, studio ou pièce compacte et voyez l’IA le mettre en scène avec du mobilier peu encombrant, des rangements intelligents et des agencements astucieux qui rendent les petits espaces ouverts et habitables.","Maximum (4K + Full Restoration)":"Maximum (4K + restauration complète)","Maximum bright glow":"Éclat lumineux maximal","Maximum storage":"Espace de rangement maximal","Media Room":"Salle multimédia","Medical Exam Room":"Salle d’examen médical","Medical office":"Cabinet médical","Mediterranean":"Méditerranéen","Mediterranean / Sunny (bright warm sunlight, vivid colors)":"Méditerranéen / ensoleillé (lumière chaude et vive, couleurs éclatantes)","Mediterranean Planting":"Aménagement méditerranéen","Mediterranean Stone":"Pierre méditerranéenne","Mediterranean Terrace":"Terrasse méditerranéenne","Mediterranean Warmth":"Chaleur méditerranéenne","Medium (20-50 people)":"Moyen (20-50 personnes)","Medium (5mm)":"Moyen (5 mm)","Medium (5x8 ft / 150x240 cm)":"Moyen (5x8 ft / 150x240 cm)","Medium (walls + furniture)":"Moyen (murs + mobilier)","Medium Density (balanced layout)":"Densité moyenne (agencement équilibré)","Medium warm":"Chaud moyen","Medium – balanced coverage (50%)":"Moyen – couverture équilibrée (50 %)","Meeting Room":"Salle de réunion","Mein Studio jetzt stagen":"Stagez mon studio maintenant","Mein Wohnzimmer stagen":"Stagez mon salon","Meinen Flip visualisieren":"Visualisez mon flip","Meinen Räume stagen":"Stagez mes pièces","Member":"Membre","Member {id}":"Membre {id}","Menu":"Menu","Mesh Fabric":"Tissu en maille","Metal Composite Panels":"Panneaux composites métalliques","Metal Mesh":"Maille métallique","Metal railing fence":"Clôture à garde-corps métallique","Metallic Thread":"Fil métallique","Mezzanine Duplex Loft":"Loft duplex en mezzanine","Mezzanine Platform":"Plateforme mezzanine","Miami Coastal":"Miami côtier","Micro Apartment (under 25 m²)":"Micro-appartement (moins de 25 m²)","Micro Cement":"Micro-ciment","Microcement / Concrete Effect":"Microciment / effet béton","Microfiber":"Microfibre","Microfiber / Microsuede":"Microfibre / microsuède","Microfibre":"Microfibre","Mid Greige":"Greige moyen","Mid Grey":"Gris moyen","Mid Renovation — replace kitchens, bathrooms, surfaces":"Rénovation intermédiaire — remplacer les cuisines, salles de bains, surfaces","Mid-Century Industrial":"Industriel mid-century","Mid-Range (Quality brands)":"Milieu de gamme (marques de qualité)","Mid-Range Remodel":"Rénovation milieu de gamme","Mid-length (covers most of legs)":"Longueur mi-cuisse (couvre la majeure partie des jambes)","Midcentury":"Mid-century","Midcentury Modern Luxury":"Luxe moderne mid-century","Midday":"Midi","Midday Sun":"Soleil de midi","Midnight Black":"Noir minuit","Mill":"Moulin","Minimal / none":"Minimal / aucun","Minimalism":"Minimalisme","Minimalist":"Minimaliste","Minimalist ":"Minimaliste ","Minimalist (Very Little)":"Minimaliste (très peu)","Minimalist / Slim Round":"Minimaliste / rond fin","Minimalist Clean Lighting":"Éclairage minimaliste épuré","Minimalist Elegance":"Élégance minimaliste","Minimalist Floating Bar Shelf":"Étagère flottante minimaliste pour bar","Minimalist Greenery & Eucalyptus":"Verdure minimaliste et eucalyptus","Minimalist Loft":"Loft minimaliste","Minimalist Luxury (less is more)":"Luxe minimaliste (less is more)","Minimalist Modern Room":"Pièce moderne minimaliste","Minimalist News Style":"Style presse minimaliste","Minimalist Scandinavian":"Scandinave minimaliste","Minimalist White & Green with Simple Place Settings":"Blanc et vert minimalistes avec dressages simples","Mint & White":"Menthe et blanc","Misty Blue":"Bleu brumeux","Misty Morning":"Matin brumeux","Mit Natur transformieren":"Transformez avec la nature","Mitered":"À onglet","Mix of Recliners & Sofa":"Mélange de fauteuils inclinables et de canapé","Mix of booths & tables":"Mélange de banquettes et de tables","Mix: Brick + Steel + Concrete":"Mix : brique + acier + béton","Mixed Bottle & Glassware Display":"Présentation mixte de bouteilles et de verrerie","Mixed Collaboration Zones":"Zones de collaboration mixtes","Mixed Lawn & Gravel":"Mélange de pelouse et de gravier","Mixed Round & Long Tables with Floral Runners":"Mélange de tables rondes et longues avec chemins de table floraux","Mixed Warm+Cool Balance":"Équilibre mixte chaud+froid","Mixed edible garden":"Jardin comestible mixte","Mixed lighting fix":"Correction d’éclairage mixte","Mobile navigation":"Navigation mobile","Moderate (classic flambient)":"Modéré (flambient classique)","Moderate (lush greenery & natural materials)":"Modéré (verdure luxuriante et matériaux naturels)","Moderate accents":"Accents modérés","Modern":"Moderne","Modern & Clean":"Moderne et épuré","Modern & Colorful":"Moderne et coloré","Modern & Minimalist":"Moderne et minimaliste","Modern / Contemporary":"Moderne / Contemporain","Modern Arabic":"Moderne arabe","Modern Art-Deco":"Art déco moderne","Modern Bestseller":"Best-seller moderne","Modern Classic Luxury":"Luxe classique moderne","Modern Clean":"Moderne épuré","Modern Contemporary":"Moderne contemporain","Modern Elegant":"Moderne élégant","Modern Farm House":"Maison de ferme moderne","Modern Farmhouse":"Maison de ferme moderne","Modern Formal":"Moderne formel","Modern Full Bleed":"Pleine image moderne","Modern Geometric":"Géométrique moderne","Modern Geometric ":"Géométrique moderne ","Modern Gradient (Beige to White)":"Dégradé moderne (beige vers blanc)","Modern Gradient (Blue to White)":"Dégradé moderne (bleu vers blanc)","Modern Industrial":"Industriel moderne","Modern Leather (black)":"Cuir moderne (noir)","Modern Luxury":"Luxe moderne","Modern Luxury (crisp light, polished surfaces)":"Luxe moderne (lumière nette, surfaces polies)","Modern Mediterranean":"Méditerranéen moderne","Modern Mediterranean Luxury":"Luxe méditerranéen moderne","Modern Minimal":"Minimal moderne","Modern Minimalism":"Minimalisme moderne","Modern Minimalist":"Minimaliste moderne","Modern Neutral":"Neutre moderne","Modern Office Space Designer":"Designer d’espace de bureau moderne","Modern Office Space Designer | PropStage.ai":"Designer d’espace de bureau moderne | PropStage.ai","Modern Overlapping polaroids":"Polaroids modernes superposés","Modern Professional":"Professionnel moderne","Modern Red & Bold":"Rouge moderne et audacieux","Modern Stucco":"Enduit moderne","Modern Tech":"Tech moderne","Modern Tech/QR Focus":"Tech moderne / axé QR","Modern Walled Garden":"Jardin clos moderne","Modern White":"Blanc moderne","Modern and minimal":"Moderne et épuré","Modern gas flames":"Flammes de gaz modernes","Modern horizontal slats":"Lattes horizontales modernes","Modern minimal":"minimal moderne","Modular systems":"Systèmes modulaires","Monochromatic (tones of one color)":"Monochromatique (nuances d’une seule couleur)","Monochromatic Grey Scale":"Échelle de gris monochromatique","Monochrome (Black & White)":"Monochrome (noir et blanc)","Monochrome Loft":"Loft monochrome","Monochrome black & white":"Monochrome noir et blanc","Monstera / Swiss Cheese Plant":"Monstera / plante gruyère","Monthly":"Mensuel","Monthly credit allowance, not an upfront yearly grant.":"Quota mensuel de crédits, et non une dotation annuelle initiale.","Mood & Atmosphere":"Ambiance et atmosphère","Mood & atmosphere":"Ambiance et atmosphère","Moodboard Room Generator":"Générateur de pièce à partir de moodboard","Moodboard to Room Generator":"Générateur de pièce à partir de moodboard","Moodboard to Room Generator | PropStage.ai":"Générateur de pièce à partir de moodboard | PropStage.ai","Moody & Intimate (dim, dark palette)":"Sombre et intime (palette discrète et sombre)","Moody & dramatic":"Sombre et dramatique","Moody Editorial (Low-Key)":"Éditorial sombre (sobre)","Moody Low-Key Atmospheric":"Atmosphérique sombre et sobre","More access options":"Plus d’options d’accès","More account options":"Plus d’options de compte","More help":"Plus d’aide","More possibilities for your photo.":"Plus de possibilités pour votre photo.","More possibilities for your room photo":"D’autres possibilités pour votre photo de pièce","More settings":"Plus de réglages","More styles":"Plus de styles","More than {count} images created with PropStage":"Plus de {count} images créées avec PropStage","More than {images} property photos edited by more than {people} people":"Plus de {images} photos immobilières modifiées par plus de {people} personnes","Morning Coffee Setup":"Installation café du matin","Morning Mist":"Brume matinale","Morning Sunrise":"Lever de soleil du matin","Morning light":"Lumière du matin","Moroccan":"Marocain","Moroccan Beni Ourain":"Beni Ouarain marocain","Moroccan Tile":"Carrelage marocain","Mosaic":"Mosaïque","Moss Wall (Living Wall)":"Mur de mousse (mur végétal)","Most popular":"Le plus populaire","Most tools use 1 credit per image.":"La plupart des outils utilisent 1 crédit par image.","Most tools use 1 credit per image. You see the exact cost before each generation.":"La plupart des outils utilisent 1 crédit par image. Vous voyez le coût exact avant chaque génération.","Mother's Day / Father's Day":"Fête des mères / Fête des pères","Mountain Landscape":"Paysage de montagne","Mountain Panorama":"Panorama de montagne","Mounting Style":"Style de fixation","Mudroom":"Vestibule","Multi-Angle Consistency":"Cohérence multi-angles","Multi-Angle Consistency | PropStage.ai":"Cohérence multi-angles | PropStage.ai","Multi-Angle Property Photo Generator":"Générateur de photos immobilières multi-angles","Multi-Angle Property Photo Generator | PropStage.ai":"Générateur de photos immobilières multi-angles | PropStage.ai","Multi-Functional Furniture (sofa bed, extendable table)":"Mobilier multifonction (canapé-lit, table extensible)","Multi-functional zones":"Zones multifonctionnelles","Multi-level deck":"Terrasse à plusieurs niveaux","Multi-view rooms":"Pièces multi-vues","Multimedia Room":"Salle multimédia","Multiple selections create separate variants. Review the total image count and confirmed credit cost before any generation.":"Les sélections multiples créent des variantes séparées. Vérifiez le nombre total d'images et le coût confirmé en crédits avant toute génération.","Murphy bed studio":"Studio avec lit escamotable","Mushroom":"Champignon","Music Room":"Salle de musique","Music Room & Recording Studio":"Salle de musique et studio d'enregistrement","Mustard / Ochre":"Moutarde / ocre","Mustard Yellow":"Jaune moutarde","Mustard yellow":"Jaune moutarde","Muted Terracotta":"Terracotta atténué","My own choice":"Mon propre choix","My projects":"Mes projets","NYC Industrial Loft":"Loft industriel new-yorkais","Nail Head Trim Border":"Bordure à tête de clou","Nail-Head Trim — Antique Brass (Continuous Run)":"Bordure à tête de clou — laiton antique (pose continue)","Nail-Head Trim — Black (Spaced)":"Bordure à tête de clou — noir (espacé)","Nail-Head Trim — Gold (Continuous Run)":"Bordure à tête de clou — doré (pose continue)","Nail-Head Trim — Nickel / Chrome (Spaced)":"Bordure à tête de clou — nickel / chrome (espacé)","Nappa Leather":"Cuir nappa","Narrow Slit Window":"Fenêtre étroite à fente","Natural":"Naturel","Natural & Earthy (wood tones, clay, sage)":"Naturel et terreux (tons bois, argile, sauge)","Natural & Organic":"Naturel et organique","Natural & authentic":"Naturel et authentique","Natural (preserve existing atmosphere)":"Naturel (conserver l'ambiance existante)","Natural (subtle improvement)":"Naturel (amélioration subtile)","Natural / Undyed":"Naturel / non teint","Natural / Unfinished":"Naturel / brut","Natural Blue Sky (Overcast)":"Ciel bleu naturel (couvert)","Natural Blue Sky (Sunny)":"Ciel bleu naturel (ensoleillé)","Natural Daylight":"Lumière du jour naturelle","Natural Linen (Undyed)":"Lin naturel (non teint)","Natural Marble":"Marbre naturel","Natural Meadow Grass":"Herbe naturelle de prairie","Natural Oak":"Chêne naturel","Natural Oak-Effect Aluminium":"Aluminium effet chêne naturel","Natural Stone":"Pierre naturelle","Natural Stone Cladding":"Parement en pierre naturelle","Natural Stone Mix (Granite/Slate)":"Mélange de pierre naturelle (granit/ardoise)","Natural Stone Tile":"Carrelage en pierre naturelle","Natural Stone Top":"Dessus en pierre naturelle","Natural Tan / Camel":"Tan naturel / camel","Natural Window Light Only":"Lumière naturelle de la fenêtre uniquement","Natural Wool Loop":"Boucle en laine naturelle","Natural bright":"Naturel lumineux","Natural cedar":"Cèdre naturel","Natural daylight":"Lumière naturelle du jour","Natural garden":"Jardin naturel","Natural light wood frame":"Cadre en bois naturel clair","Natural stone":"Pierre naturelle","Natural stone & wood":"Pierre naturelle et bois","Natural stone / flagstone":"Pierre naturelle / dalles","Natural stone edging":"Bordure en pierre naturelle","Natural vibrant":"Naturel vibrant","Natural wood":"Bois naturel","Natural wood cedar":"Bois de cèdre naturel","Natural wood stain":"Teinte naturelle du bois","Naturalistic Woodland Garden":"Jardin boisé naturaliste","Nature Intensity":"Intensité de la nature","Nature/Animals":"Nature/Animaux","Navy":"Bleu marine","Navy & Gold":"Bleu marine et or","Navy & gold":"Bleu marine et or","Navy & white":"Bleu marine et blanc","Navy / Deep Blue":"Bleu marine / bleu profond","Navy Blue":"Bleu marine","Navy and gold":"Bleu marine et or","Navy blue":"Bleu marine","Near Window → Into Room (camera close to window, facing interior)":"Près de la fenêtre → vers la pièce (appareil photo près de la fenêtre, orienté vers l’intérieur)","Neat Contemporary Lawn":"Pelouse contemporaine soignée","Need more images? Switch to {plan}":"Besoin de plus d’images ? Passez à {plan}","Neighborhood highlight":"Mise en valeur du quartier","Neon & Modern LED Accents":"Accents LED néon et modernes","Neon Accent Lighting":"Éclairage d’accent néon","Neon accents":"Accents néon","Neutral & Bright":"Neutre et lumineux","Neutral & White":"Neutre et blanc","Neutral / Warm Greige":"Neutre / greige chaud","Neutral / accurate":"Neutre / précis","Neutral Cotton (soft grey)":"Coton neutre (gris doux)","Neutral Daylight (5500K)":"Lumière du jour neutre (5500K)","Neutral Jute":"Jute neutre","Neutral Linen (light beige)":"Lin neutre (beige clair)","Neutral Loop Carpet  ":"Moquette bouclée neutre  ","Neutral Tones (Beige, Cream, Grey)":"Tons neutres (beige, crème, gris)","Neutral Tones (Beige, Grey, Cream)":"Tons neutres (beige, gris, crème)","Neutral True Color (Pro Color-Correct)":"Couleur vraie neutre (correction couleur pro)","Neutral Warm Beige":"Beige chaud neutre","Neutral White (≈4000K)":"Blanc neutre (≈4000K)","Neutral warm tones":"Tons chauds neutres","New Background":"Nouvel arrière-plan","New Build Exterior Visualizer":"Visualiseur d’extérieur pour construction neuve","New Build Exterior Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur d’extérieur pour construction neuve | PropStage.ai","New Fabric":"Nouveau tissu","New Image Upload":"Téléversement de nouvelle image","New Traditional":"Nouveau traditionnel","New View Type":"Nouveau type de vue","New Year":"Nouvel an","New floor":"Nouveau sol","New here?":"Nouveau ici ?","New on Market":"Nouveau sur le marché","New password":"Nouveau mot de passe","New project":"Nouveau projet","Next":"Continuer","Next for {amount}/month":"Continuer pour {amount}/mois","Next photo":"Photo suivante","Next photo of your listing":"Photo suivante de votre annonce","Next to existing furniture":"À côté du mobilier existant","Night-to-Day Photo Converter":"Convertisseur de photo de nuit en jour","Night-to-Day Photo Converter | PropStage.ai":"Convertisseur de photo de nuit en jour | PropStage.ai","Nightstand / Bedside Table":"Table de chevet","Nighttime Ambient ":"Ambiance nocturne ","No Piping":"Sans tuyauterie","No Skirt — Exposed Legs":"Sans plinthe — pieds apparents","No Trim (Clean Edge)":"Sans finition (bord net)","No Tufting (Flat)":"Sans capitonnage (plat)","No Visible Stitching":"Sans coutures visibles","No border":"Sans bordure","No branding":"Sans branding","No cancellation at period end is currently recorded in billing.":"Aucune annulation en fin de période n’est actuellement enregistrée dans la facturation.","No checkout confirmation is linked":"Aucune confirmation de commande n’est liée","No credit card required":"Aucune carte bancaire requise","No credit card to start":"Aucune carte bancaire requise pour commencer","No curtains — pole only":"Sans rideaux — tringle uniquement","No fire (off state)":"Sans feu (état éteint)","No frame (floating canvas)":"Sans cadre (toile flottante)","No garden / fully paved":"Sans jardin / entièrement pavé","No gate needed":"Aucune porte nécessaire","No image has been generated":"Aucune image n’a été générée","No image was generated, no file was uploaded, and no credits were spent. The image tool requires its own review and confirmation.":"Aucune image n’a été générée, aucun fichier n’a été téléversé et aucun crédit n’a été utilisé. L’outil d’image nécessite sa propre vérification et confirmation.","No local drafts for this tool.":"Aucun brouillon local pour cet outil.","No local drafts yet. Start with a photo, or continue a saved account image.":"Aucun brouillon local pour le moment. Commencez avec une photo ou continuez une image de compte enregistrée.","No matches in the photos loaded so far.":"Aucune correspondance dans les photos chargées jusqu’à présent.","No matches in the photos loaded so far. Clear the search or load older photos.":"Aucune correspondance dans les photos chargées jusqu’à présent. Effacez la recherche ou chargez des photos plus anciennes.","No matching images in the loaded history":"Aucune image correspondante dans l’historique chargé","No membership rows were returned. Refresh the selected team to check your access.":"Aucune ligne d’adhésion n’a été renvoyée. Actualisez l’équipe sélectionnée pour vérifier votre accès.","No original image reference was returned.":"Aucune référence à l’image originale n’a été renvoyée.","No payment or generation has started.":"Aucun paiement ni aucune génération n’a commencé.","No payment today":"Aucun paiement aujourd’hui","No photos, prompts, email addresses or advertising IDs are sent.":"Aucune photo, invite, adresse e-mail ou identifiant publicitaire n’est envoyée.","No room photo selected":"Aucune photo de pièce sélectionnée","No saved account images yet":"Aucune image de compte enregistrée pour le moment","No saved image was returned":"Aucune image enregistrée n’a été renvoyée","No saved notes.":"Aucune note enregistrée.","No saved photo names.":"Aucun nom de photo enregistré.","No saved photo request was found on this device. Return to your photo.":"Aucune demande de photo enregistrée n’a été trouvée sur cet appareil. Revenez à votre photo.","No saved request was found for this account. You can explicitly save the retained original.":"Aucune demande enregistrée n’a été trouvée pour ce compte. Vous pouvez enregistrer explicitement l’original conservé.","No saved uploads yet":"Aucun téléversement enregistré pour le moment","No scope has been selected. Your existing instructions stay unchanged until you choose one.":"Aucune portée n’a été sélectionnée. Vos instructions existantes restent inchangées jusqu’à ce que vous en choisissiez une.","No settings needed: upload your photo and create your image.":"Aucun réglage nécessaire : importez votre photo et créez votre image.","No source photo is stored for this local draft.":"Aucune photo source n’est stockée pour ce brouillon local.","No special focus - just furnish naturally":"Aucun focus particulier - meublez simplement naturellement","No structural changes":"Aucun changement structurel","No team memberships were returned for this account. Your personal account remains available.":"Aucune adhésion d’équipe n’a été renvoyée pour ce compte. Votre compte personnel reste disponible.","No tools match yet":"Aucun outil ne correspond encore","No trial request for this guest session was found on this device. Return to your saved draft.":"Aucune demande d’essai pour cette session invité n’a été trouvée sur cet appareil. Revenez à votre brouillon enregistré.","No uploaded object was found. You can explicitly resume this same original upload.":"Aucun objet téléversé n’a été trouvé. Vous pouvez reprendre explicitement ce même téléversement original.","No valid checkout reference was provided. No payment or credits have been confirmed.":"Aucune référence de commande valide n’a été fournie. Aucun paiement ni crédit n’a été confirmé.","No verified offer is available for this selection.":"Aucune offre vérifiée n’est disponible pour cette sélection.","No watermark":"Sans filigrane","No. Your original stays unchanged and you can download it at any time.":"Non. Votre photo originale reste inchangée et vous pouvez la télécharger à tout moment.","Noise Reduction (Clean ISO)":"Réduction du bruit (ISO propre)","None":"Aucun","None (Clean Edge)":"Aucun (bord net)","None (Clean Knife Edge)":"Aucun (bord de couteau net)","None (clean bare ground only)":"Aucun (sol nu et propre uniquement)","North-Facing Daylight (Soft Cool)":"Lumière du jour orientée nord (douce et froide)","Not happy? You get your money back, no questions asked.":"Pas satisfait ? Tu es remboursé, sans questions.","Note: moving furniture often does not work. Changing colours, adding, removing or swapping items and light work best.":"Remarque : déplacer des meubles fonctionne souvent mal. Changer les couleurs, ajouter, retirer ou remplacer des éléments et la lumière fonctionnent le mieux.","Nothing — change everything":"Rien — changez tout","Nothing — clean slate":"Rien — toile vierge","Number of Plants at This Spot":"Nombre de plantes à cet emplacement","Nursery":"Chambre d’enfant","Nursery Room Designer":"Concepteur de chambre d’enfant","Nursery Room Designer | PropStage.ai":"Concepteur de chambre d’enfant | PropStage.ai","Nursery Theme":"Thème de chambre d’enfant","Oak Wood Paneling":"Panneaux en chêne","Object Placement Tool":"Outil de placement d’objets","Object Placement Tool | PropStage.ai":"Outil de placement d’objets | PropStage.ai","Ocean & Sea View":"Vue sur l’océan et la mer","Ocean Theme":"Thème océanique","Off":"Désactivé","Off-White / Cream":"Blanc cassé / crème","Offered role":"Rôle proposé","Office":"Bureau","Office / Room Photo":"Photo de bureau / pièce","Office Chair":"Chaise de bureau","Office Floor":"Sol de bureau","Office Plant Visualizer":"Visualiseur de plantes pour bureau","Office Plant Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur de plantes pour bureau | PropStage.ai","Office Style":"Style de bureau","Office Type":"Type de bureau","Office space":"Espace de bureau","Ogee":"Ogee","Oil-rubbed bronze":"Bronze huilé","Older images may also match your search.":"Les images plus anciennes peuvent aussi correspondre à votre recherche.","Olive Green":"Vert olive","Ombre (Light to Dark)":"Dégradé (clair vers foncé)","On this device.":"Sur cet appareil.","On this page":"Sur cette page","Onboarding & training":"Intégration et formation","One credit creates one image with most tools. You see the exact cost before each generation.":"Un crédit crée une image avec la plupart des outils. Vous voyez le coût exact avant chaque génération.","One credit to save. No AI model call.":"Un crédit pour enregistrer. Aucun appel au modèle d’IA.","One photo is all it takes to begin.":"Une photo suffit pour commencer.","One step away from your image":"À une étape de votre image","One-Bedroom Apartment":"Appartement d’une chambre","Only artworks & paintings (no photos)":"Uniquement des œuvres d’art et des peintures (pas de photos)","Only colors. No furniture or textures.":"Uniquement des couleurs. Pas de mobilier ni de textures.","Only family & group photos":"Uniquement des photos de famille / groupe","Only major furniture":"Seulement les meubles principaux","Only memberships verified for this account.":"Uniquement les abonnements vérifiés pour ce compte.","Only need a few images?":"Juste quelques images ?","Only need a few images? Get 5 images once":"Besoin de seulement quelques images ? Obtenez 5 images une seule fois","Only personal / portrait photos":"Uniquement des photos personnelles / portraits","Only {count} credits left.":"Il vous reste seulement {count} crédits.","Open & Airy":"Ouvert et aéré","Open & Airy (minimal furniture, visual flow)":"Ouvert et aéré (mobilier minimal, fluidité visuelle)","Open Floor Office Stager":"Mise en scène de bureau en espace ouvert","Open Floor Office Stager | PropStage.ai":"Mise en scène de bureau en espace ouvert | PropStage.ai","Open House":"Portes ouvertes","Open House Hero Shot Creator":"Créateur d’image phare pour portes ouvertes","Open House Hero Shot Creator | PropStage.ai":"Créateur d’image phare pour portes ouvertes | PropStage.ai","Open House Sign & Directional Rider Designer":"Concepteur d’enseigne et de panneau directionnel pour portes ouvertes","Open House Sign & Directional Rider Designer | PropStage.ai":"Concepteur d’enseigne et de panneau directionnel pour portes ouvertes | PropStage.ai","Open House Welcome & Sign-In Poster":"Affiche d’accueil et d’inscription pour portes ouvertes","Open House Welcome & Sign-In Poster | PropStage.ai":"Affiche d’accueil et d’inscription pour portes ouvertes | PropStage.ai","Open Kitchen Living Room":"Cuisine et salon ouverts","Open Studio Loft":"Loft studio ouvert","Open Trusses":"Poutres apparentes","Open an image set to compare variants or prepare your next draft.":"Ouvrez un ensemble d’images pour comparer des variantes ou préparer votre prochain brouillon.","Open confirmed image":"Ouvrir l’image confirmée","Open confirmed trial image":"Ouvrir l'image d'essai confirmée","Open draft":"Ouvrir le brouillon","Open existing checkout":"Ouvrir le paiement existant","Open image":"Ouvrir l'image","Open landscape":"Ouvrir le paysage","Open navigation":"Ouvrir la navigation","Open original":"Ouvrir l'original","Open page":"Ouvrir la page","Open plan / no fencing":"Plan ouvert / sans clôture","Open plan office":"Bureau en open space","Open plan zones":"Zones en open space","Open plan – flowing zones":"Open space – zones fluides","Open projects":"Ouvrir les projets","Open saved billing link":"Ouvrir le lien de facturation enregistré","Open saved images":"Ouvrir les images enregistrées","Open saved images to view this result":"Ouvrir les images enregistrées pour voir ce résultat","Open saved result":"Ouvrir le résultat enregistré","Open shelving":"Ouvrir les étagères","Open the generator directory":"Ouvrir le répertoire du générateur","Open the link in this browser":"Ouvrir le lien dans ce navigateur","Open the original draft":"Ouvrir le brouillon d'origine","Open the separate image tool":"Ouvrir l'outil d'image séparé","Open the tool":"Ouvrir l'outil","Open this tool":"Ouvrir cet outil","Open to Any Buyer":"Ouvert à tout acheteur","Open up wall to adjacent room":"Ouvrir le mur vers la pièce adjacente","Open your confirmation email in the browser where you started.":"Ouvrez votre e-mail de confirmation dans le navigateur où vous avez commencé.","Open your confirmed account result":"Ouvrir le résultat de votre compte confirmé","Open your original photo library":"Ouvrir votre photothèque d'origine","Open your photo library":"Ouvrir votre photothèque","Open {name} saved images":"Ouvrir les images enregistrées de {name}","Open-Arm Retractable Awning":"Store banne rétractable à bras ouverts","Open-Plan Connector (camera shows living area and kitchen connection)":"Connecteur open space (la caméra montre la connexion entre le salon et la cuisine)","Open-Plan Living & Dining":"Salon et salle à manger en open space","Open-Plan Living & Kitchen":"Salon et cuisine en open space","Open-Plan Loft":"Loft en open space","Opening billing does not create a new subscription or grant credits.":"Ouvrir la facturation ne crée pas un nouvel abonnement ni n'accorde de crédits.","Opposite Corner (camera moved to the diagonal opposite corner, same height)":"Coin opposé (la caméra est déplacée vers le coin opposé en diagonale, même hauteur)","Opposite corner":"Coin opposé","Optimization Focus":"Focus d'optimisation","Optimize your retail space for maximum customer engagement and sales. Upload a photo of your store and see it redesigned with better product displays, lighting, and customer flow.":"Optimisez votre espace de vente pour un engagement client et des ventes maximum. Téléversez une photo de votre magasin et voyez-le réaménagé avec de meilleurs présentoirs, un meilleur éclairage et une meilleure circulation des clients.","Optional":"Facultatif","Optional analytics are allowed on this browser.":"Les analyses facultatives sont autorisées sur ce navigateur.","Optional analytics are off.":"Les analyses facultatives sont désactivées.","Optional color and reference photo":"Couleur facultative et photo de référence","Optional usage analytics help us improve PropStage.":"Les analyses d'utilisation facultatives nous aident à améliorer PropStage.","Optional · JPG, PNG, WebP or AVIF · up to 20 MB / 40 megapixels":"Facultatif · JPG, PNG, WebP ou AVIF · jusqu'à 20 Mo / 40 mégapixels","Optional: keep existing fireplace, preserve original hardwood, must include kitchen island, etc.":"Facultatif : conserver la cheminée existante, préserver le parquet d'origine, doit inclure un îlot de cuisine, etc.","Or Choose Style Preference":"Ou choisir une préférence de style","Or Define Rug Style":"Ou définir le style du tapis","Or Enter Custom Market":"Ou saisir un marché personnalisé","Or Pick a Custom Color":"Ou choisir une couleur personnalisée","Or Upload Reference Image":"Ou téléverser une image de référence","Or describe a custom background...":"Ou décrivez un arrière-plan personnalisé...","Or describe your own style…":"Ou décrivez votre propre style…","Or describe your own…":"Ou décrivez le vôtre…","Or type your furniture type...":"Ou saisissez votre type de meuble...","Orchids & Tropical Leaves":"Orchidées et feuilles tropicales","Organic Modern Luxury":"Luxe moderne organique","Original":"Original","Original Concrete Ceiling":"Plafond en béton d'origine","Original Timber Beams":"Poutres en bois d'origine","Original and labeled preview are saved on this device. No upload or credits have been used.":"L’original et l’aperçu annoté sont enregistrés sur cet appareil. Aucun téléversement ni crédit n’a été utilisé.","Original downloaded: {name}. Its image bytes were not changed.":"Original téléchargé : {name}. Ses octets d’image n’ont pas été modifiés.","Original empty room with large windows and timber flooring":"Pièce vide d’origine avec de grandes fenêtres et un sol en bois","Original photo":"Photo d’origine","Original retained on this device. Review it before saving to your account.":"Original conservé sur cet appareil. Vérifiez-le avant de l’enregistrer dans votre compte.","Original saved to your account library. Its bytes were checked and kept unchanged.":"Original enregistré dans la bibliothèque de votre compte. Ses octets ont été vérifiés et laissés inchangés.","Original source":"Source d’origine","Original {name}":"Original {name}","Originals and confirmation":"Originaux et confirmation","Originals and references":"Originaux et références","Originals and saved requests":"Originaux et demandes enregistrées","Other options":"Autres options","Other selected settings ({count})":"Autres paramètres sélectionnés ({count})","Ottoman":"Pouf","Ottoman & Bench Upholstery Tool":"Outil de rembourrage pour ottoman et banc","Ottoman & Bench Upholstery Tool | PropStage.ai":"Outil de rembourrage pour ottoman et banc | PropStage.ai","Ottoman / Bench Photo":"Photo d’ottoman / banc","Ottoman / Pouffe":"Ottoman / Pouf","Ottomon / Footstool":"Ottoman / Repose-pieds","Outdoor / Drive-In Style Screen":"Écran de style extérieur / entrée de garage","Outdoor / Garden Setting":"Aménagement extérieur / de jardin","Outdoor / Sunbrella Fabric":"Tissu extérieur / Sunbrella","Outdoor Chair":"Chaise d’extérieur","Outdoor Entertaining Scene":"Scène de réception en extérieur","Outdoor Kitchen":"Cuisine extérieure","Outdoor Patio Makeover":"Transformation de patio extérieur","Outdoor Patio Makeover | PropStage.ai":"Transformation de patio extérieur | PropStage.ai","Outdoor Space Type":"Type d’espace extérieur","Outdoor Table":"Table d’extérieur","Outdoor kitchen & grill":"Cuisine extérieure et grill","Outdoor kitchen area":"Espace cuisine extérieure","Outdoor patio sets":"Ensembles de patio extérieur","Outdoor-Style Garden Bar":"Bar de jardin de style extérieur","Output":"Résultat","Outside Mount — extending to ceiling for full-height look":"Fixation extérieure — prolongée jusqu’au plafond pour un effet pleine hauteur","Outside Mount — wider than window, fixed to wall":"Fixation extérieure — plus large que la fenêtre, fixée au mur","Overall Aesthetic":"Esthétique globale","Overall Decor Style":"Style décoratif global","Overall Style":"Style global","Overall balance":"Équilibre global","Overall mood & feel":"Ambiance générale","Overall vibrancy boost":"Accentuation globale de la vivacité","Overcast / diffuse":"Couvert / diffus","Overcast bright":"Couvert lumineux","Overcrowding Rooms with Furniture":"Trop de meubles dans la pièce","Oversized Crittall Windows":"Grandes fenêtres Crittall","Owner":"Propriétaire","PARTIAL":"PARTIEL","PENDING":"EN ATTENTE","PLAN FIRST. CREATE WHEN YOU'RE READY.":"PLANIFIEZ D’ABORD. CRÉEZ QUAND VOUS ÊTES PRÊT.","PNG working copy":"Copie de travail PNG","PNG working copy; your HEIC original is retained on this device.":"Copie de travail PNG ; votre original HEIC est conservé sur cet appareil.","PROCESSING":"TRAITEMENT EN COURS","PROJECT SESSION":"SESSION DE PROJET","PROPSTAGE TEAMS":"ÉQUIPES PROPSTAGE","PVC / Acrylic (Opaque)":"PVC / acrylique (opaque)","PVC / Acrylic (Translucent)":"PVC / acrylique (translucide)","Padding & Cushion Style":"Style du rembourrage et des coussins","Page unavailable":"Page indisponible","Pagoda":"Pagode","Paint Color":"Couleur de peinture","Paint the walls warm white.":"Peignez les murs en blanc chaud.","Paint the walls warm white. Keep everything else the same.":"Peignez les murs en blanc chaud. Gardez tout le reste identique.","Painted / Whitewashed Brick":"Brique peinte / blanchie à la chaux","Painted Accent Wall":"Mur d’accent peint","Painted Black":"Peint en noir","Painted White":"Peint en blanc","Painted colorful":"Peint en couleurs","Panel Curtain (Flat)":"Rideau en panneau (plat)","Panoramic Window View":"Vue panoramique par la fenêtre","Paper / Rice Paper":"Papier / papier de riz","Parisian Chic":"Chic parisien","Parisian Elegant":"Élégance parisienne","Parisian Loft":"Loft parisien","Partly cloudy":"Partiellement nuageux","Password":"Mot de passe","Password and access":"Mot de passe et accès","Password and verification options":"Mot de passe et options de vérification","Pastel Mint":"Menthe pastel","Pastel Sage":"Sauge pastel","Pastel Shades":"Nuances pastel","Pastel Tones":"Tons pastel","Pastel blue":"Bleu pastel","Pastel pink":"Rose pastel","Patio":"Patio","Patio Awning & Sun Protection Visualizer":"Visualiseur de store de patio et de protection solaire","Patio Awning & Sun Protection Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur de store de patio et de protection solaire | PropStage.ai","Pattern":"Motif","Pattern & Texture":"Motif et texture","Pattern / Texture":"Motif / texture","Patterned Encaustic-Look Tile ":"Carrelage à motif effet encaustique ","Patterned Fabric (subtle geometric)":"Tissu à motif (géométrie subtile)","Paved Patio with Planting":"Patio pavé avec plantations","Payment not yet confirmed":"Paiement non encore confirmé","Payments are paused for this account. Your saved work is retained.":"Les paiements sont en pause pour ce compte. Votre travail enregistré est conservé.","Peace Lily":"Spathiphyllum","Peach / Apricot":"Pêche / abricot","Peaked Loft":"Loft avec plafond en pente","Pearl White":"Blanc perle","Pebbledash Render":"Enduit à pierre vue","Pencil Pleat":"Pli crayon","Pendant Teardrop":"Pendentif en goutte","Penny Round Mosaic":"Mosaïque penny round","Penthouse Chic":"Chic penthouse","Penthouse-Style Apartment":"Appartement de style penthouse","Penthouse-Style Loft":"Loft de style penthouse","Perforated":"Perforé","Perforated Leather":"Cuir perforé","Performance Fabric":"Tissu de performance","Performance Fabric (Outdoor)":"Tissu de performance (extérieur)","Performance Fabric (Stain-Resistant)":"Tissu de performance (résistant aux taches)","Pergola & shade structure":"Pergola et structure d’ombrage","Persona-Staging generieren":"Générer un staging de persona","Personal":"Personnel","Personal credits and subscription":"Crédits personnels et abonnement","Personal items only":"Objets personnels uniquement","Personal photos and projects are not automatically shared when you join a team.":"Les photos et projets personnels ne sont pas partagés automatiquement lorsque vous rejoignez une équipe.","Personal photos, projects and credits stay separate.":"Les photos, projets et crédits personnels restent séparés.","Personal sign-in is required before image generation.":"Une connexion personnelle est nécessaire avant la création d’images.","Personal sign-in is required. This anonymous session cannot start an image.":"La connexion personnelle est requise. Cette session anonyme ne peut pas démarrer une image.","Personal team":"Équipe personnelle","Pet Owner ":"Propriétaire d’animal ","Pet Room":"Pièce pour animal","Phone Booths & Focus Pods":"Cabines téléphoniques et espaces de concentration","Phone booths":"Cabines téléphoniques","Phone-to-DSLR Upgrade":"Passage du téléphone au reflex","Photo":"Photo","Photo Mood":"Ambiance de la photo","Photo Studio":"Studio photo","Photo and saving details":"Photo et détails d’enregistrement","Photo and settings first":"Photo et réglages d’abord","Photo and settings stay together.":"La photo et les réglages restent ensemble.","Photo continuation details":"Détails de reprise de la photo","Photo details and limits":"Détails et limites de la photo","Photo editing":"Retouche photo","Photo for choosing the edit area":"Photo pour choisir la zone de retouche","Photo from your draft":"Photo de votre brouillon","Photo library":"Bibliothèque de photos","Photo limit: {count}":"Limite de photos : {count}","Photo preview unavailable":"Aperçu de la photo indisponible","Photo saved with this draft":"Photo enregistrée avec ce brouillon","Photo status":"État de la photo","Photo storage is unavailable. Keep this page open and try again.":"Le stockage des photos n’est pas disponible. Laissez cette page ouverte et réessayez.","Photo storage was interrupted. Please retry.":"Le stockage des photos a été interrompu. Veuillez réessayer.","Photo working copies":"Copies de travail de la photo","Photo {index}":"Photo {index}","Photographer / Studio Loft":"Photographe / Loft studio","Photography Studio":"Studio de photographie","Photorealistic":"Photoréaliste","Photos & references":"Photos et références","Photos and layout":"Photos et agencement","Photos and settings stay in this browser.":"Les photos et les réglages restent dans ce navigateur.","Photos keep their full framing and proportions. Resized copies are PNGs with orientation applied; camera metadata is not copied. Review color and small details before using them.":"Les photos conservent leur cadrage et leurs proportions d’origine. Les copies redimensionnées sont des PNG avec l’orientation appliquée ; les métadonnées de l’appareil photo ne sont pas copiées. Vérifiez la couleur et les petits détails avant utilisation.","Photos stay unchanged. Created on this device.":"Les photos restent inchangées. Créé sur cet appareil.","Pick a spot or describe your own":"Choisissez un emplacement ou décrivez le vôtre","Pick a style and room":"Choisissez un style et une pièce","Pick a style. You see the credit cost before anything is charged.":"Choisissez un style. Vous voyez le coût en crédits avant tout débit.","Pick a team and check your current role and memberships.":"Choisissez une équipe et vérifiez votre rôle actuel et vos adhésions.","Pick up where you left off.":"Reprenez là où vous vous étiez arrêté.","Pillow Cover Fabric":"Tissu de housse d’oreiller","Pillow Cover Swap":"Échange de housse d’oreiller","Pillow Cover Swap | PropStage.ai":"Échange de housse d’oreiller | PropStage.ai","Pillow-Top (Soft, Rounded Edge)":"Matelas à plateau-coussin (bord souple et arrondi)","Pinch Pleat (Double)":"Plis pincés (double)","Pinch Pleat (Triple)":"Plis pincés (triple)","Pinch-Pleat Curtains":"Rideaux à plis pincés","Piping":"Passepoil","Piping & Trim":"Passepoil et finition","Piping Color":"Couleur du passepoil","Piping Material":"Matériau du passepoil","Piping Width":"Largeur du passepoil","Pistachio":"Pistache","Pixelated / Glitch":"Pixellisé / glitch","Place It on My Wall":"Le placer sur mon mur","Place furniture, decor, and objects into any room photo. Upload your space and describe what you want to add — a sofa, a plant, a dining table — and AI places it naturally with correct perspective, lighting, and shadows.":"Placez des meubles, décorations et objets dans n’importe quelle photo de pièce. Téléversez votre espace et décrivez ce que vous souhaitez ajouter — un canapé, une plante, une table à manger — et l’IA le place naturellement avec la perspective, l’éclairage et les ombres corrects.","Place the Rug":"Placer le tapis","Place the requested object within the marked area. Preserve the rest of the photo.":"Placez l’objet demandé dans la zone marquée. Conservez le reste de la photo.","Placement":"Placement","Placement Instructions":"Instructions de placement","Placement Notes (optional)":"Notes de placement (facultatif)","Plaid":"À carreaux","Plaid / Tartan":"À carreaux / tartan","Plan":"Plan","Plan a room idea with room type, style and optional room or reference photos. The planning page prepares a local brief; the separate image workflow requires its own review and explicit confirmation.":"Planifiez une idée de pièce avec le type de pièce, le style et, en option, des photos de la pièce ou de référence. La page de planification prépare un brief local ; le workflow d’image séparé exige sa propre vérification et une confirmation explicite.","Plan changes are unavailable here.":"Les modifications du plan ne sont pas disponibles ici.","Plan details":"Détails du plan","Plan your next room ideas":"Planifiez vos prochaines idées d’aménagement","Planner reference photos":"Photos de référence du planificateur","Planner room photo":"Photo de la pièce du planificateur","Plans":"Plans","Plant Level":"Niveau de l’étage","Plant Photo":"Photo de la plante","Plant Room Divider":"Séparateur de pièce avec plante","Plant Selection":"Sélection de plante","Plant Species":"Espèce de plante","Plantation shutters":"Persiennes de plantation","Planted Borders with Lawn":"Bordures plantées avec pelouse","Planter boxes":"Bacs à fleurs","Planting Style":"Style de plantation","Plants & art":"Plantes et art","Playroom":"Salle de jeux","Please complete the highlighted details.":"Veuillez compléter les informations surlignées.","Pleat Style":"Style de plis","Pleated":"Plissé","Pleated / Gathered Back":"Plissé / Dos froncé","Pleated Blind / Plissé":"Store plissé / plissé","Pleated Ruffle Border":"Bordure à volants plissée","Plush Carpet":"Tapis moelleux","Pole Style":"Style de tringle","Polished Chrome":"Chrome poli","Polished Concrete":"Béton poli","Polished Concrete Floors":"Sols en béton poli","Polished Concrete Look":"Aspect béton poli","Polished Concrete Look ":"Aspect béton poli ","Polished chrome":"chrome poli","Polka Dot":"Pois","Polycarbonate Pergola Roof":"Toit de pergola en polycarbonate","Pom-Pom Trim":"Finition pompons","Pom-pom Trim":"Finition à pompons","Pompom Border":"Bordure à pompons","Pool & Patio Hero":"Image principale piscine et patio","Pool Area":"Zone de piscine","Pool Lounge Setup":"Aménagement de salon de piscine","Pool Renovation":"Rénovation de piscine","Pool Renovation | PropStage.ai":"Rénovation de piscine | PropStage.ai","Poor Lighting and Shadows":"Un éclairage et des ombres peu adaptés","Porcelain Tile (Wood Look)":"Carrelage en porcelaine (aspect bois)","Porcelain tile":"carrelage en porcelaine","Portfolio title":"Titre du portfolio","Portrait (4:5) Feed":"Portrait (4:5) Fil d’actualité","Post Type":"Type de publication","Postcard (front)":"Carte postale (recto)","Postcard Layout":"Disposition de carte postale","Pot / Container Photo":"Photo du pot / contenant","Pothos (Epipremnum)":"Pothos (Epipremnum)","Poured concrete":"Béton coulé","Powder Blue":"Bleu poudre","Powder Pink & Ivory":"Rose poudré et ivoire","Power line shadows":"Ombres des lignes électriques","Prairie / Wildflower":"Prairie / fleurs sauvages","Prairie-Style Meadow":"Prairie de style champêtre","Prayer room":"Salle de prière","Premium Suede (warm tan)":"Suède premium (brun clair chaud)","Premium Tech & Electronics":"Technologie et électronique premium","Prepare a clear room photo":"Préparez une photo de pièce nette","Prepare a cushion photo and explore cover ideas with the available settings. Compare any returned image with your original; a visualization is not a product sample.":"Préparez une photo de coussin et explorez des idées de housse avec les paramètres disponibles. Comparez toute image renvoyée avec votre original ; une visualisation n’est pas un échantillon de produit.","Prepare a photo of the space and explore an industrial loft concept with the available settings. A visualization does not establish structural feasibility or planning permission.":"Préparez une photo de l’espace et explorez un concept de loft industriel avec les paramètres disponibles. Une visualisation ne permet pas d’établir la faisabilité structurelle ni l’obtention d’un permis de construire.","Prepare a separate draft without credits. Saved results stay in your account.":"Préparez une version brouillon séparée sans crédits. Les résultats enregistrés restent dans votre compte.","Prepare an aerial photo and choose a sky option to explore a different atmosphere. Review any returned image against your original before publishing.":"Préparez une photo aérienne et choisissez une option de ciel pour explorer une atmosphère différente. Vérifiez toute image renvoyée par rapport à votre original avant de publier.","Prepare an invitation":"Préparer une invitation","Prepare my design brief":"Préparer mon brief de conception","Prepare new draft":"Préparer un nouveau brouillon","Prepare smaller photo copies":"Préparer des copies photo plus petites","Prepare these photos before generating.":"Préparez ces photos avant de générer.","Prepare your next staging image":"Préparez votre prochaine image de mise en scène","Prepare your outdoor design photo | PropStage.ai":"Préparez votre photo d’extérieur | PropStage.ai","Prepare your own photo":"Préparez votre propre photo","Prepare your photo":"Préparez votre photo","Prepare your upholstery photo | PropStage.ai":"Préparez votre photo de mobilier rembourré | PropStage.ai","Prepare your virtual staging photo | PropStage.ai":"Préparez votre photo de home staging virtuel | PropStage.ai","Prepares a draft · no generation or credits yet":"Prépare un brouillon · aucune génération ni aucun crédit pour le moment","Preparing unchanged photos…":"Préparation des photos inchangées…","Preparing your local PNG…":"Préparation de votre PNG local…","Preparing your retained preview…":"Préparation de votre aperçu conservé…","Present a room clearly":"Présenter clairement une pièce","Present empty or cluttered rooms at their best for your listing.":"Présentez au mieux les pièces vides ou encombrées pour votre annonce.","Presentation Style":"Style de présentation","Pressure-treated wood":"Bois traité sous pression","Preview a curtain-pole idea on a window photo. Choose a pole style, material and curtain type, with optional placement notes; check mounting and dimensions separately.":"Prévisualisez une idée de tringle à rideaux sur une photo de fenêtre. Choisissez un style de tringle, un matériau et un type de rideau, avec des notes de placement facultatives ; vérifiez séparément la fixation et les dimensions.","Preview a fabric idea on a sofa or chair photo. Choose the fabric, colour, texture and finish to compare a visual concept with your original before choosing real materials.":"Prévisualisez une idée de tissu sur une photo de canapé ou de chaise. Choisissez le tissu, la couleur, la texture et la finition pour comparer un concept visuel à votre original avant de choisir les matériaux réels.","Preview a full-resolution copy with a visible “Virtually Staged” label. Your original stays unchanged. A label does not certify MLS, NAR or legal compliance.":"Prévisualisez une copie en pleine résolution avec une étiquette visible « Virtually Staged ». Votre original reste inchangé. Une étiquette ne certifie pas la conformité MLS, NAR ou légale.","Preview a plant in an office using separate room and plant photos, plus an optional pot photo. Choose quantity and placement notes, then check the result against your sources and real measurements.":"Prévisualisez une plante dans un bureau à l’aide de photos séparées de la pièce et de la plante, ainsi que d’une photo du pot en option. Choisissez la quantité et des notes de placement, puis vérifiez le résultat par rapport à vos sources et aux mesures réelles.","Preview an upholstery idea on a furniture photo. Choose a material such as velvet, leather or linen and optionally describe a colour; check fabric details in the returned image.":"Prévisualisez une idée de revêtement sur une photo de mobilier. Choisissez un matériau comme le velours, le cuir ou le lin et décrivez éventuellement une couleur ; vérifiez les détails du tissu dans l’image retournée.","Preview artwork in your room using a room photo and a separate artwork photo. Choose a wall position and frame style, then check scale, placement and detail against both originals.":"Prévisualisez une œuvre d’art dans votre pièce à l’aide d’une photo de la pièce et d’une photo séparée de l’œuvre. Choisissez une position murale et un style de cadre, puis vérifiez l’échelle, le placement et les détails par rapport aux deux originaux.","Preview curtains, blinds, shutters, and drapes on your actual windows before buying. Upload a room photo and see how different window treatments transform the look and feel.":"Prévisualisez des rideaux, stores, volets et tentures sur vos fenêtres réelles avant d’acheter. Téléversez une photo de pièce et voyez comment différents habillages de fenêtre transforment l’apparence et l’ambiance.","Preview local layout":"Prévisualiser la disposition locale","Preview roller blinds and pleated blinds on any window — from standard casements to floor-to-ceiling glass. Upload a photo of your window interior, choose blind type, fabric, color, and mounting style, and see a photorealistic result in seconds.":"Prévisualisez des stores enrouleurs et des stores plissés sur n’importe quelle fenêtre — des fenêtres à battants standard aux baies vitrées du sol au plafond. Téléversez une photo de l’intérieur de votre fenêtre, choisissez le type de store, le tissu, la couleur et le style de pose, et voyez un résultat photoréaliste en quelques secondes.","Preview unavailable":"Aperçu indisponible","Preview unavailable — open to refresh access":"Aperçu indisponible — ouvrez pour actualiser l’accès","Preview upholstery ideas for your furniture | PropStage.ai":"Prévisualisez des idées de revêtement pour votre mobilier | PropStage.ai","Preview your labeled copy. Your original stays unchanged.":"Prévisualisez votre copie étiquetée. Votre original reste inchangé.","Price":"Prix","Price Reduced":"Prix réduit","Price awaiting verification":"Prix en attente de vérification","Pricing":"Tarifs","Pricing for AI virtual staging & photo editing | PropStage.ai":"Tarifs du home staging virtuel par IA et de la retouche photo | PropStage.ai","Pricing that pays off from your first image":"Une tarification rentable dès votre première image","Primary Use":"Utilisation principale","Princess/Castle":"Princesse/Château","Print flyer":"Imprimer le flyer","Priority Fixes":"Corrections prioritaires","Priority queue":"File prioritaire","Priority support":"Assistance prioritaire","Privacy":"Confidentialité","Privacy Policy":"Politique de confidentialité","Privacy hedge and dense shrubs":"Haie de confidentialité et arbustes denses","Privacy screens":"Écrans de confidentialité","Privacy solid":"Privé et dense","Private image access needs its own production continuity check. Your original and saved metadata are retained.":"L’accès privé aux images nécessite son propre contrôle de continuité de production. Votre original et les métadonnées enregistrées sont conservés.","Private offices":"Bureaux privés","Problems with the link?":"Problèmes avec le lien ?","Processing time varies":"Le délai de traitement varie","Product visibility":"Visibilité du produit","Professional HDR":"HDR professionnel","Professional Photographer Lighting Editor":"Éditeur d’éclairage professionnel pour photographe","Professional Photographer Lighting Editor | PropStage.ai":"Éditeur d’éclairage professionnel pour photographe | PropStage.ai","Professional staging costs from {staging} per property. With PropStage from {amount} per image.":"Un home staging professionnel coûte à partir de {staging} par bien. Avec PropStage, dès {amount} par image.","Professional watermark area":"Zone de filigrane professionnelle","Project sections":"Sections du projet","PropStage workspace":"Espace de travail PropStage","PropStage.ai home":"Accueil PropStage.ai","Property Address":"Adresse du bien","Property Background Remover":"Suppresseur d’arrière-plan pour bien immobilier","Property Background Remover | PropStage.ai":"Suppresseur d’arrière-plan pour bien immobilier | PropStage.ai","Property Details":"Détails du bien","Property Features Checklist Graphic":"Graphique de liste de contrôle des caractéristiques du bien","Property Features Checklist Graphic | PropStage.ai":"Graphique de liste de contrôle des caractéristiques du bien | PropStage.ai","Property Flyer & Brochure Creator":"Créateur de flyers et brochures immobiliers","Property Flyer & Brochure Creator | PropStage.ai":"Créateur de flyers et brochures immobiliers | PropStage.ai","Property Image Enhancement":"Amélioration d’image immobilière","Property Photo":"Photo du bien","Property Photo Color Correction":"Correction des couleurs de photo immobilière","Property Photo Color Correction | PropStage.ai":"Correction des couleurs de photo immobilière | PropStage.ai","Property Photo HDR Enhancement":"Amélioration HDR de photo immobilière","Property Photo HDR Enhancement | PropStage.ai":"Amélioration HDR de photo immobilière | PropStage.ai","Property Photo to Edit":"Photo immobilière à modifier","Property cover / hero":"Couverture / visuel principal du bien","Property image":"Image du bien","Property photo insights":"Analyse de photo immobilière","Property photo insights and guides | PropStage.ai":"Analyse de photo immobilière et guides | PropStage.ai","Property stats & details":"Statistiques et détails du bien","Protea & Native Flowers":"Protéa et fleurs indigènes","Public example":"Exemple public","Public example for {tool}":"Exemple public pour {tool}","Public example of an unfurnished room":"Exemple public d’une pièce vide","Puddle / Extra long (pooling on floor)":"Boue / très long (accumulation au sol)","Pure White":"Blanc pur","Pure White Studio":"Studio blanc pur","Pure white (#FFFFFF)":"Blanc pur (#FFFFFF)","Putty":"Mastic","QUEUED":"EN ATTENTE","Quantity & Density":"Quantité et densité","Quartz":"Quartz","Quartzite":"Quartzite","Questions about PropStage.ai?":"Des questions sur PropStage.ai ?","Questions before you start":"Questions avant de commencer","Questions before your room idea":"Questions avant votre idée d’aménagement","Quiet Luxury":"Luxe discret","Quilted":"Matelassé","Quilted Pattern":"Motif matelassé","REFUNDED":"REMBOURSÉ","RGB Accent (Subtle Color Glow)":"Accent RGB (lueur colorée subtile)","RGB Ambient Light System":"Système d’éclairage ambiant RGB","ROOM FOR YOUR NEXT PROJECT":"UNE PIÈCE POUR VOTRE PROCHAIN PROJET","Rainy Day Cozy (Weather Rescue)":"Ambiance chaleureuse par temps pluvieux (remise en état météo)","Rainy-Day Soft (Muted, Low Contrast)":"Doux par temps de pluie (atténué, faible contraste)","Ranch/split rail":"Clôture de ranch / barrière à lisses","Random lengths":"Longueurs aléatoires","Random/natural":"Aléatoire / naturel","Rattan and wicker":"Rotin et osier","Read article":"Lire l’article","Read original text":"Lire le texte original","Read the full guide":"Lire le guide complet","Read-only account view":"Vue du compte en lecture seule","Reading Nook":"Coin lecture","Reading Seating":"Sièges de lecture","Reading nook":"Coin lecture","Reading older photos…":"Lecture des anciennes photos…","Reading older saved images…":"Lecture des anciennes images enregistrées…","Reading original…":"Lecture de l’original…","Reading sofa":"Canapé de lecture","Reading your checkout and credit receipt…":"Lecture de votre paiement et de votre reçu de crédit…","Reading your own saved request…":"Lecture de votre propre demande enregistrée…","Reading your saved images…":"Lecture de vos images enregistrées…","Reading your saved project…":"Lecture de votre projet enregistré…","Reading your saved uploads…":"Lecture de vos fichiers téléversés enregistrés…","Ready to grow your team?":"Prêt à développer votre équipe ?","Ready to resume":"Prêt à reprendre","Real Estate Carousel Creator":"Créateur de carrousels pour l’immobilier","Real Estate Carousel Creator | PropStage.ai":"Créateur de carrousels pour l’immobilier | PropStage.ai","Real Estate Photo Fix — All in One":"Correction de photos immobilières — tout-en-un","Real Estate Photo Fix — All in One | PropStage.ai":"Correction de photos immobilières — tout-en-un | PropStage.ai","Real estate agents":"Agents immobiliers","Real results from photos like yours.":"Résultats réels à partir de photos comme la vôtre.","Reception Area":"Espace d’accueil","Recessed":"Encastré","Recessed Ceiling Lights":"Spots encastrés au plafond","Recessed Ceiling Mount — blind slots into ceiling groove":"Spot encastré au plafond — blindé encastré dans la rainure du plafond","Recessed Spotlights + Blackout Setup":"Spots encastrés + configuration occultante","Reclaimed Wood & Iron":"Bois récupéré et fer","Recliner":"Fauteuil inclinable","Recorded billing period end: {date}":"Fin de la période de facturation enregistrée : {date}","Recorded renewal: {date}":"Renouvellement enregistré : {date}","Recorded subscription":"Abonnement enregistré","Recording acceptance…":"Enregistrement de l’acceptation…","Rectangular Sun Sail":"Voile d’ombrage rectangulaire","Red Brick":"Brique rouge","Redesign the upholstery details on any sofa, armchair, headboard, or ottoman with AI. Upload a photo and instantly see it reimagined with custom tufting patterns, piped seams, contrasting trims, and decorative stitch work — all at photorealistic quality.":"Redessinez instantanément les détails de revêtement de n’importe quel canapé, fauteuil, tête de lit ou pouf grâce à l’IA. Téléversez une photo et voyez-la immédiatement réimaginée avec des motifs de capitonnage sur mesure, des coutures passepoilées, des bordures contrastées et des surpiqûres décoratives — le tout en qualité photoréaliste.","Reference":"Référence","Reference photos":"Photos de référence","Reflection Control (Subtle)":"Contrôle des reflets (subtil)","Refresh current prices":"Actualiser les prix actuels","Refresh library":"Actualiser la bibliothèque","Refresh memberships":"Actualiser les abonnements","Refresh saved images":"Actualiser les images enregistrées","Refresh team members":"Actualiser les membres de l’équipe","Refresh the library to verify access to this saved photo.":"Actualisez la bibliothèque pour vérifier l’accès à cette photo enregistrée.","Reimagine furniture pieces that combine wooden frames or legs with upholstered seats, backs, or cushions. Upload a photo of your chair, bench, sofa, or dining set and preview a new wood stain alongside a new fabric — both transformed at once.":"Réimaginez des meubles qui combinent des structures ou des pieds en bois avec des assises, dossiers ou coussins rembourrés. Téléchargez une photo de votre chaise, banc, canapé ou ensemble de salle à manger et prévisualisez une nouvelle teinte de bois ainsi qu’un nouveau tissu — les deux transformés en même temps.","Reimagine your restaurant or bar interior with AI. Upload a photo of your current space and visualize trendy redesigns that attract more customers and create an unforgettable dining atmosphere.":"Réimaginez l’intérieur de votre restaurant ou bar avec l’IA. Téléchargez une photo de votre espace actuel et visualisez des redesigns tendance qui attirent davantage de clients et créent une atmosphère de repas inoubliable.","Relaxation & lounge":"Détente et salon","Relaxed naturalistic planting":"Plantations naturalistes détendues","Reload page":"Recharger la page","Reload this draft.":"Rechargez ce brouillon.","Remote Worker":"Télétravailleur","Remove Background":"Supprimer l’arrière-plan","Remove Background Now":"Supprimer l’arrière-plan maintenant","Remove Background | PropStage.ai":"Supprimer l’arrière-plan | PropStage.ai","Remove an object":"Retirer un objet","Remove clutter and small personal items. Keep the furniture and the room the same.":"Retirez le désordre et les petits objets personnels. Gardez les meubles et la pièce identiques.","Remove clutter, furniture, or unwanted items from property photos in seconds—no editing skills needed.":"Supprimez le désordre, les meubles ou les objets indésirables des photos de biens immobiliers en quelques secondes — aucune compétence en retouche nécessaire.","Remove clutter, personal items, and mess from listing photos without restaging. AI cleans up toys, laundry, dishes, cables, and personal belongings while keeping the room looking natural and lived-in.":"Supprimez le désordre, les objets personnels et le bazar des photos de mise en vente sans refaire la mise en scène. L’IA nettoie les jouets, le linge, la vaisselle, les câbles et les effets personnels tout en conservant un aspect naturel et habité à la pièce.","Remove distracting backgrounds from property photos with AI. Isolate buildings, rooms, and furniture against clean, professional backgrounds for stunning marketing materials — in seconds.":"Supprimez les arrière-plans distrayants des photos de biens immobiliers avec l’IA. Isolez les bâtiments, les pièces et le mobilier sur des arrière-plans propres et professionnels pour créer des supports marketing remarquables — en quelques secondes.","Remove frame completely (seamless wall)":"Supprimer complètement le cadre (mur sans joint)","Remove harsh shadows from real estate exterior photos. Upload a property photo with unwanted shadows and AI removes them while maintaining natural lighting and details.":"Supprimez les ombres dures des photos extérieures immobilières. Téléchargez une photo de bien avec des ombres indésirables et l’IA les retire tout en conservant un éclairage et des détails naturels.","Remove lens distortion":"Supprimer la distorsion de l’objectif","Remove non-load-bearing wall":"Supprimer la cloison non porteuse","Remove parked cars, bins, signs and other distractions in front of the driveway or facade for a flawless exterior view.":"Supprimez les voitures garées, les bacs, les panneaux et autres éléments distrayants devant l’allée ou la façade pour une vue extérieure impeccable.","Remove room photo":"Supprimer la photo de la pièce","Remove the edit brief":"Supprimer le brief de modification","Remove the … and fill the area so it matches its surroundings. Keep everything else the same.":"Retirez … et comblez la zone pour qu'elle s'accorde avec ce qui l'entoure. Gardez tout le reste identique.","Remove the … and fill the area so it matches the room.":"Retirez le … et remplissez la zone pour qu’elle s’accorde à la pièce.","Remove this local draft and its original photos?":"Supprimer ce brouillon local et ses photos originales ?","Remove this local preview":"Supprimer cet aperçu local","Remove {name}":"Supprimer {name}","Remove – replace with plain beige / greige wall":"Supprimer – remplacer par un mur uni beige / greige","Remove – replace with plain white wall":"Supprimer – remplacer par un mur blanc uni","Render Drawing":"Rendu de dessin","Rendered masonry wall":"Mur en maçonnerie rendu","Renovate":"Rénover","Renovation Budget Tier":"Niveau de budget de rénovation","Renovation Scope":"Portée de la rénovation","Renovation Style":"Style de rénovation","Renovation Style & Materials":"Style de rénovation et matériaux","Rental Investor / Tenant":"Investisseur locatif / locataire","Reopen a saved brief":"Rouvrir un brief enregistré","Reopen room plan JSON":"Rouvrir le JSON du plan de la pièce","Replace Sky Now":"Remplacer le ciel maintenant","Replace a dreary window view with a stunning, aspirational vista. Upload a room photo and our AI replaces the dull view outside — parking lots, grey skies, brick walls — with breathtaking scenery like mountains, ocean, city skylines, or lush gardens.":"Remplacez une vue de fenêtre terne par un panorama spectaculaire et inspirant. Téléchargez une photo de pièce et notre IA remplace la vue extérieure fade — parkings, ciel gris, murs de briques — par des paysages à couper le souffle comme des montagnes, l’océan, des skylines urbaines ou des jardins luxuriants.","Replace dull, overcast skies in your listing photos with stunning blue skies, golden hour sunsets, or dramatic cloudscapes. The #1 trick professional real estate photographers use to make exteriors pop.":"Remplacez les ciels ternes et couverts de vos photos de mise en vente par de superbes ciels bleus, des couchers de soleil dorés ou des formations nuageuses spectaculaires. L’astuce n°1 que les photographes immobiliers professionnels utilisent pour faire ressortir les extérieurs.","Replace existing furniture":"Remplacer le mobilier existant","Replace grey, overcast, or flat skies in drone and aerial property photos with stunning blue skies, golden-hour light, or dramatic clouds — in seconds. Specifically optimised for the wide perspective and horizon characteristics of aerial photography.":"Remplacez les ciels gris, couverts ou plats des photos de biens prises par drone ou en aérien par de superbes ciels bleus, une lumière d’heure dorée ou des nuages spectaculaires — en quelques secondes. Spécifiquement optimisé pour la large perspective et les caractéristiques d’horizon de la photographie aérienne.","Replace the floor with light oak wood.":"Remplacez le sol par du chêne clair.","Replace the sofa with a modern one in light grey.":"Remplacez le canapé par un modèle moderne gris clair.","Replace the sofa with a modern one in light grey. Keep everything else the same.":"Remplacez le canapé par un modèle moderne gris clair. Gardez tout le reste identique.","Replace with abstract art":"Remplacer par une œuvre abstraite","Replace with minimalist geometric patterns":"Remplacer par des motifs géométriques minimalistes","Replace with minimalist line art":"Remplacer par un dessin linéaire minimaliste","Replace with natural wood frame":"Remplacer par un cadre en bois naturel","Replace with nature & botanical prints":"Remplacer par des impressions nature et botaniques","Replace with thin black frame":"Remplacer par un cadre noir fin","Replace with thin white frame":"Remplacer par un cadre blanc fin","Request a new email here. Only the newest link will work; your photo and settings stay on this device.":"Demandez un nouvel e-mail ici. Seul le lien le plus récent fonctionnera ; votre photo et vos paramètres restent sur cet appareil.","Request a new link":"Demander un nouveau lien","Request a reset link for your existing account.":"Demandez un lien de réinitialisation pour votre compte existant.","Requested edit":"Modification demandée","Requesting your email…":"Demande de votre e-mail…","Resend confirmation email":"Renvoyer l’e-mail de confirmation","Reset your password":"Réinitialiser votre mot de passe","Residential Exterior (House / Villa)":"Extérieur résidentiel (maison / villa)","Resin-bound gravel":"Gravier lié à la résine","Resistance machines":"Machines de musculation","Resort Paradise":"Paradis de villégiature","Restaurant & Bar Interior Design":"Conception intérieure de restaurant et bar","Restaurant & Bar Interior Design | PropStage.ai":"Conception intérieure de restaurant et bar | PropStage.ai","Restaurant/Cafe":"Restaurant/Café","Restoring stopped. Your current draft is kept.":"La restauration a été arrêtée. Votre brouillon actuel est conservé.","Restoring your unchanged original…":"Restauration de votre original inchangé…","Restyle generieren":"Générer Restyle","Retail Space":"Espace de vente au détail","Retail Store Layout Planner":"Planificateur d’agencement de magasin","Retail Store Layout Planner | PropStage.ai":"Planificateur d’agencement de magasin | PropStage.ai","Retail Unit / Shopfront":"Local commercial / devanture","Retail store":"Magasin de détail","Retained on this device":"Conservé sur cet appareil","Retaining unchanged original…":"Conservation de l’original inchangé…","Retargeting":"Retargeting","Retiree / Senior Couple":"Retraité / couple senior","Retractable Cassette Awning":"Store banne à cassette rétractable","Retro / 70s Revival":"Renaissance rétro / années 70","Retro / 70s Revival ":"Renaissance rétro / années 70 ","Retro Futurism":"Rétrofuturisme","Retry connection":"Réessayer la connexion","Return home":"Retour à l’accueil","Return to sign in":"Retour à la connexion","Return to the draft":"Retour au brouillon","Return to this draft":"Retour à ce brouillon","Return to this image tool":"Retour à cet outil d’image","Return to your photo":"Retour à votre photo","Return to your saved photo request":"Retour à votre demande de photo enregistrée","Returning from checkout never starts an image generation.":"Le retour depuis le paiement ne lance jamais de génération d’image.","Reupholster & Place":"Retapisser et placer","Review":"Vérification","Review AI changes before publishing a property image, and label virtually staged photos as such.":"Examinez les modifications IA avant de publier une image immobilière, et indiquez que les photos ont été mises en scène virtuellement.","Review AI changes before publishing a property image.":"Examinez les modifications IA avant de publier une image immobilière.","Review TEST {plan}":"Examiner le TEST {plan}","Review a color card sampled from the whole reference. It may include floors, windows or outdoor colors; it does not isolate furniture or guarantee exact color matching. Keep it only if these are the colors you want.":"Examinez une carte de couleurs échantillonnée à partir de toute la référence. Elle peut inclure les sols, les fenêtres ou les couleurs extérieures ; elle n’isole pas les meubles et ne garantit pas une correspondance exacte des couleurs. Conservez-la uniquement si ce sont les couleurs que vous souhaitez.","Review changes before using your image.":"Vérifiez les modifications avant d’utiliser votre image.","Review color-only reference":"Examiner la référence couleurs uniquement","Review confirmed plan prices or continue with your saved photo and settings. Nothing on this page starts a payment or image generation.":"Examinez les prix des formules confirmés ou continuez avec votre photo et vos paramètres enregistrés. Rien sur cette page ne lance un paiement ou une génération d’image.","Review confirmed plans":"Examiner les formules confirmées","Review credits before generating. Your original stays.":"Examinez les crédits avant de générer. Votre original est conservé.","Review each copy before creating a new draft. The original draft has not changed.":"Examinez chaque copie avant de créer un nouveau brouillon. Le brouillon original n’a pas été modifié.","Review generation":"Examiner la génération","Review guest trial":"Examiner l’essai invité","Review imported brief":"Examiner le brief importé","Review my settings":"Examiner mes paramètres","Review plans":"Examiner les formules","Review plans for this draft":"Examiner les formules pour ce brouillon","Review prices and credits before buying":"Examinez les prix et les crédits avant d’acheter","Review requested changes":"Examiner les modifications demandées","Review saved text":"Examiner le texte enregistré","Review selection":"Examiner la sélection","Review subscription options":"Examiner les options d’abonnement","Review the confirmed price and credit allowance before continuing.":"Examinez le prix confirmé et le nombre de crédits avant de continuer.","Review the current subscription options and confirm before continuing.":"Examinez les options d’abonnement actuelles et confirmez avant de continuer.","Review the exact cost before creating.":"Vérifiez le coût exact avant la création.","Review the exact image cost and confirm only when your photo and choices are ready.":"Vérifiez le coût exact de l’image et ne confirmez que lorsque votre photo et vos choix sont prêts.","Review the final total at checkout.":"Examinez le total final au paiement.","Review the image count and credits before confirming. Nothing has been submitted yet.":"Vérifiez le nombre d’images et les crédits avant de confirmer. Rien n’a encore été soumis.","Review the labelled photo group before generating.":"Vérifiez le groupe de photos étiquetées avant de générer.","Review the loft layout and signature features. Examples in the description are possibilities, not extra selections for this request.":"Vérifiez l’agencement du loft et ses caractéristiques distinctives. Les exemples dans la description sont des possibilités, pas des sélections supplémentaires pour cette demande.","Review the source photo, requested change and selected area before confirming credits.":"Vérifiez la photo source, la modification demandée et la zone sélectionnée avant de confirmer les crédits.","Review the tool’s available settings before confirming.":"Vérifiez les paramètres disponibles de l’outil avant de confirmer.","Review the verified recurring price before checkout. Any taxes are shown by Stripe.":"Vérifiez le prix récurrent vérifié avant le paiement. Toutes les taxes sont affichées par Stripe.","Review this draft in your account":"Vérifiez ce brouillon dans votre compte","Review tool settings":"Vérifier les paramètres de l’outil","Review working copies":"Vérifier les copies de travail","Review your choices before explicitly creating a new image.":"Vérifiez vos choix avant de créer explicitement une nouvelle image.","Review your existing subscription options first.":"Vérifiez d’abord vos options d’abonnement existantes.","Review your generation":"Vérifiez votre génération","Review your guest allowance. No image has been requested.":"Vérifiez votre allocation invité. Aucune image n’a été demandée.","Review your idea":"Vérifiez votre idée","Review your offer":"Vérifiez votre offre","Review your photo and choices":"Vérifiez votre photo et vos choix","Review your retained photo request":"Vérifiez votre demande de photo conservée","Review your saved photo request":"Vérifiez votre demande de photo enregistrée","Review your team invitation":"Vérifiez votre invitation à l’équipe","Review, save and use your result":"Vérifiez, enregistrez et utilisez votre résultat","Reviewed color card":"Carte couleur vérifiée","Reviewed working copy of {name}":"Copie de travail vérifiée de {name}","Ribbed":"Côtelé","Ric-Rac / Zigzag Trim":"Galon ondulé / zigzag","Ripple Fold":"Rideau à plis ondulés","Rod Pocket / Slot Top":"Passe-tringle / passage en haut","Roles come from the current membership records. A team selection does not share your personal photos or projects.":"Les rôles proviennent des enregistrements d’adhésion actuels. Une sélection d’équipe ne partage pas vos photos personnelles ni vos projets.","Roles, approvals & audit log":"Rôles, approbations et journal d’audit","Rolled Arm (Classic Club Style)":"Accoudoir roulé (style club classique)","Roller Blind & Pleated Blind Visualizer":"Visualiseur de stores enrouleurs et de stores plissés","Roller Blind & Pleated Blind Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur de stores enrouleurs et de stores plissés | PropStage.ai","Roller Blind (Flat Roll)":"Store enrouleur (roulé plat)","Roller blinds":"Stores enrouleurs","Rolling Countryside":"Campagne vallonnée","Roman Blind":"Store romain","Roman Shade (Soft Fold)":"Store romain (pli souple)","Roman shades":"Stores romains","Romantic & Playful":"Romantique et ludique","Romantic Candlelit":"Romantique à la lueur des bougies","Romantic Garden":"Jardin romantique","Roof Structure":"Structure du toit","Roof Terrace / Loggia Cutout":"Découpe de terrasse sur toit / loggia","Roof Type":"Type de toit","Roof garden / terrace":"Jardin-terrasse / terrasse sur toit","Rooftop":"Sur le toit","Rooftop Terrace":"Terrasse sur toit","Rooftop Terrace Design":"Conception de terrasse sur toit","Rooftop Terrace Design | PropStage.ai":"Conception de terrasse sur toit | PropStage.ai","Room / Space Type":"Type de pièce / espace","Room Design Planner":"Planificateur d’aménagement de pièce","Room Design Planner | PropStage.ai":"Planificateur d’aménagement de pièce | PropStage.ai","Room Enhancement Style":"Style de relooking de la pièce","Room Lighting & Ambiance Editor":"Éditeur d’éclairage et d’ambiance de la pièce","Room Lighting & Ambiance Editor | PropStage.ai":"Éditeur d’éclairage et d’ambiance de la pièce | PropStage.ai","Room Makeover & Renovation Visualizer":"Visualiseur de transformation et de rénovation de pièce","Room Makeover & Renovation Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur de transformation et de rénovation de pièce | PropStage.ai","Room Photo":"Photo de la pièce","Room Photo (where to place the piece)":"Photo de la pièce (où placer l’élément)","Room Photo (where to place the rug)":"Photo de la pièce (où placer le tapis)","Room Photo with Curtains":"Photo de la pièce avec rideaux","Room Photo with Lamp":"Photo de la pièce avec lampe","Room Photo with Window":"Photo de la pièce avec fenêtre","Room Restyle Ideas Generator":"Générateur d’idées de relooking de pièce","Room Restyle Ideas Generator | PropStage.ai":"Générateur d’idées de relooking de pièce | PropStage.ai","Room Style":"Style de pièce","Room Theme":"Thème de pièce","Room Type":"Type de pièce","Room Type & Style Staging":"Mise en scène selon le type et le style de la pièce","Room Type & Style Staging | PropStage.ai":"Mise en scène selon le type et le style de la pièce | PropStage.ai","Room Type Generator":"Générateur de type de pièce","Room Type Generator | PropStage.ai":"Générateur de type de pièce | PropStage.ai","Room auto-detect":"Détection automatique de la pièce","Room details":"Détails de la pièce","Room divider / double-sided":"Cloison de séparation / double face","Room idea":"Idée de pièce","Room ideas for your next step":"Des idées pour votre prochaine étape","Room photo":"Photo de la pièce","Room to Render":"Pièce à rendre","Room type":"Type de pièce","Room-Darkening (strong light reduction, glow at edges)":"Assombrissement de la pièce (forte réduction de lumière, lueur sur les bords)","Room: {name}":"Pièce : {name}","Rope / Jute":"Corde / jute","Rope Cord":"Cordon en corde","Rose Gold / Copper":"Or rose / cuivre","Rosewood":"Bois de rose","Round (6 ft / 180 cm diameter)":"Rond (6 pieds / 180 cm de diamètre)","Round Tables with White Linen & Gold Charger Plates":"Tables rondes avec linge de table blanc et assiettes de présentation dorées","Round center table":"Table ronde centrale","Royal Blue":"Bleu royal","Rubber Gym Mats":"Tapis de gym en caoutchouc","Rubber gym mats":"Tapis de gym en caoutchouc","Ruby Red":"Rouge rubis","Ruffle Edge":"Bord à volant","Ruffle Trim":"Finition à volants","Ruffled":"À volants","Rug / Carpet":"Tapis / moquette","Rug / Carpet Photo (the rug to place)":"Photo du tapis / de la moquette (le tapis à placer)","Rug Orientation (optional)":"Orientation du tapis (facultatif)","Rug Placement Tool":"Outil de placement de tapis","Rug Placement Tool | PropStage.ai":"Outil de placement de tapis | PropStage.ai","Rug Replacement Tool":"Outil de remplacement de tapis","Rug Replacement Tool | PropStage.ai":"Outil de remplacement de tapis | PropStage.ai","Rug Size Hint (optional)":"Indice de taille du tapis (facultatif)","Rug Style":"Style de tapis","Runner (3x8 ft / 90x240 cm)":"Couloir (3x8 pieds / 90x240 cm)","Running bond":"Pose en quinconce","Rust & Cream":"Rouille et crème","Rustic":"Rustique","Rustic & Warm":"Rustique et chaleureux","Rustic / Farmhouse":"Rustique / ferme","Rustic / Farmhouse Setting":"Ambiance rustique / ferme","Rustic / French Cave":"Rustique / cave française","Rustic Barn Loft":"Loft de grange rustique","Rustic Cabin":"Cabane rustique","Rustic Charm":"Charme rustique","Rustic Countryside":"Campagne rustique","Rustic Farmhouse":"Ferme rustique","Rustic Long Tables with Linen Runners":"Longues tables rustiques avec chemins de table en lin","Rustic Luxury":"Luxe rustique","Rustic/distressed":"Rustique / vieilli","SAVED TO YOUR ACCOUNT":"ENREGISTRÉ DANS VOTRE COMPTE","SELECTED TEAM":"ÉQUIPE SÉLECTIONNÉE","SLA & uptime monitoring":"Surveillance du SLA et de la disponibilité","SPC/Rigid Core (Oak Look) ":"SPC / âme rigide (aspect chêne) ","Saddle Stitch":"Point sellier","Safari Adventure":"Aventure Safari","Sage & Terracotta":"Sauge et terracotta","Sage Green":"Vert sauge","Sage Green / Olive":"Vert sauge / olive","Sage green":"Vert sauge","Sage green (#D4E6C3)":"Vert sauge (#D4E6C3)","Saison-Kulisse generieren":"Générer une mise en scène saisonnière","Salon/Spa":"Salon/Spa","Same style as your last photo. You can change it below.":"Même style que votre dernière photo. Vous pouvez le modifier ci-dessous.","Sand / Buff Brick":"Sable / brique buff","Sand Beige":"Beige sable","Satin Gold":"Or satiné","Satin Ribbon":"Ruban satiné","Save a labeled account copy":"Enregistrer une copie de compte avec libellés","Save a photo for your next project":"Enregistrer une photo pour votre prochain projet","Save draft":"Enregistrer le brouillon","Save labeled copy · 1 credit":"Enregistrer la copie avec libellés · 1 crédit","Save my image to my account":"Enregistrer mon image dans mon compte","Save original to my library":"Enregistrer l’original dans ma bibliothèque","Save to your account":"Enregistrer dans votre compte","Save up to {percent}% with yearly billing":"Économisez jusqu’à {percent}% avec la facturation annuelle","Save your next idea and return to your work.":"Enregistrez votre prochaine idée et revenez à votre travail.","Save {percent}%":"Économisez {percent} %","Saved image":"Image enregistrée","Saved image access refreshed. Your edit is unchanged. Prepare the draft when ready.":"L’accès à l’image enregistrée a été actualisé. Votre modification est inchangée. Préparez le brouillon lorsque vous êtes prêt.","Saved image variants":"Variantes d’image enregistrées","Saved images":"Images enregistrées","Saved instructions":"Instructions enregistrées","Saved on this device":"Enregistré sur cet appareil","Saved original confirmed":"Original enregistré confirmé","Saved original loaded. Review your settings before confirming generation.":"Original enregistré chargé. Vérifiez vos paramètres avant de confirmer la génération.","Saved photo and settings loaded into this new draft. Review the source, variants and requested edit before confirming.":"Photo enregistrée et paramètres chargés dans ce nouveau brouillon. Vérifiez la source, les variantes et la modification demandée avant de confirmer.","Saved photo continuation":"Suite de la photo enregistrée","Saved request":"Demande enregistrée","Saved request · not generated":"Demande enregistrée · non générée","Saved result":"Résultat enregistré","Saved result confirmed by the operation receipt.":"Le résultat de votre image a été confirmé et enregistré.","Saved to your signed-in account.":"Enregistré dans votre compte connecté.","Saved uploads":"Téléversements enregistrés","Saved {field} {number}":"{field} {number} enregistré","Saving has not started. Your original and preview are retained.":"L’enregistrement n’a pas commencé. Votre original et l’aperçu sont conservés.","Saving your original…":"Enregistrement de votre original…","Saving your photos…":"Enregistrement de vos photos…","Saving your unchanged original…":"Enregistrement de votre original inchangé…","Scalloped Edge":"Bord festonné","Scalloped Edge (Cut Out)":"Bord festonné (découpé)","Scalloped Fringe":"Frange festonnée","Scalloped Trim":"Finition festonnée","Scandi-Industrial":"Scandi-industriel","Scandinavian":"Scandinave","Scandinavian Clean":"Scandinave épuré","Scandinavian Minimal":"Scandinave minimal","Scandinavian Minimal (cool daylight, clean whites)":"Scandinave minimal (lumière du jour froide, blancs épurés)","Scandinavian Minimalism":"Minimalisme scandinave","Scandinavian Minimalist":"Minimaliste scandinave","Scandinavian Natural":"Scandinave naturel","Scandinavian Nordic":"Scandinave nordique","Scandinavian Solid":"Scandinave uni","Scandinavian Wooden Round":"Rond en bois scandinave","Scandinavian and balanced":"Scandinave et équilibré","Scattered Clouds Blue":"Bleu nuages épars","Schedule cancellation at the end of your current billing period":"Programmer l’annulation à la fin de votre période de facturation en cours","Screen & Display Setup":"Configuration écran et affichage","Seagrass/Sisal ":"Herbe marine/Sisal ","Search":"Rechercher","Search generator catalog":"Rechercher dans le catalogue des générateurs","Search generators…":"Rechercher des générateurs…","Search loaded images":"Rechercher parmi les images importées","Search loaded photos":"Rechercher parmi les photos importées","Search tools":"Rechercher des outils","Season":"Saison","Season / Occasion":"Saison / Occasion","Season Switcher (Winter to Summer)":"Changeur de saison (de l’hiver à l’été)","Season Switcher (Winter to Summer) | PropStage.ai":"Changeur de saison (de l’hiver à l’été) | PropStage.ai","Seasonal Property Visualizer":"Visualisateur saisonnier de biens immobiliers","Seasonal Property Visualizer | PropStage.ai":"Visualisateur saisonnier de biens immobiliers | PropStage.ai","Seasonal Wreaths & Decor":"Couronnes et décorations saisonnières","Seat choices apply to seat upholstery. Check that dashboard, door trim and sun visors keep their source colours unless you explicitly requested another change.":"Les choix de sièges s’appliquent au revêtement des sièges. Vérifiez que le tableau de bord, les garnitures de porte et les pare-soleil conservent leurs couleurs d’origine, sauf si vous avez explicitement demandé un autre changement.","Seating Configuration":"Configuration des sièges","Seating Style":"Style des sièges","Seating area":"Zone des sièges","Sectional":"Sectionnel","Sectional Sofa":"Canapé d’angle","Sectional sofa":"Canapé d’angle","Secure payment via Stripe":"Paiement sécurisé via Stripe","See all photos of this listing":"Voir toutes les photos de cette annonce","See exactly how climbing plants – wisteria, ivy, roses, and more – would look on your building's facade before planting a single seed. Upload any building photo and get a photorealistic preview in seconds.":"Voyez exactement à quoi ressembleraient des plantes grimpantes – glycine, lierre, rosiers et autres – sur la façade de votre bâtiment avant de planter une seule graine. Téléchargez la photo de n’importe quel bâtiment et obtenez un aperçu photoréaliste en quelques secondes.","See exactly how new curtain poles and rods will look in your room before buying. Upload a photo, choose your style and finish — the AI renders a photorealistic preview in seconds.":"Voyez exactement à quoi ressembleront de nouveaux tringles et barres à rideaux dans votre pièce avant d’acheter. Téléchargez une photo, choisissez votre style et votre finition — l’IA génère un aperçu photoréaliste en quelques secondes.","See how new countertops would look in your kitchen or bathroom before ordering. Try granite, quartz, marble, butcher block, and more on your actual space.":"Voyez à quoi ressembleraient de nouveaux plans de travail dans votre cuisine ou votre salle de bains avant de commander. Essayez du granit, du quartz, du marbre, du bois de bout et bien plus encore dans votre espace réel.","See how new flooring would look in your room before installation. Try hardwood, tile, laminate, carpet, stone, and more on your actual space with photorealistic AI previews.":"Voyez à quoi ressemblerait un nouveau revêtement de sol dans votre pièce avant l’installation. Essayez du bois massif, du carrelage, du stratifié, de la moquette, de la pierre et bien plus encore dans votre espace réel grâce à des aperçus photoréalistes générés par l’IA.","See how specific furniture pieces look in your room. Upload a room photo and describe or reference the furniture you want to try — place your dream sofa, table, or bed to see if it fits the space.":"Voyez comment des meubles précis s’intègrent dans votre pièce. Téléchargez une photo de la pièce et décrivez ou indiquez le mobilier que vous souhaitez essayer — placez le canapé, la table ou le lit de vos rêves pour voir s’il s’adapte à l’espace.","See new walls, floors or a new bathroom on your own photo before you decide.":"Voyez de nouveaux murs, sols ou une nouvelle salle de bains sur votre propre photo avant de décider.","See plans and credits":"Voir les forfaits et les crédits","See the colors from your reference photo.":"Voir les couleurs de votre photo de référence.","See the potential.\nBring it to life.":"Voyez le potentiel.\nDonnez-lui vie.","See what a new fence or gate would look like before building it. Upload a photo and visualize different fence styles, materials, and gate designs on your actual property.":"Voyez à quoi ressembleraient une nouvelle clôture ou un nouveau portail avant de les construire. Téléchargez une photo et visualisez différents styles de clôture, matériaux et designs de portail sur votre propriété réelle.","See what your room can become.":"Voyez ce que votre pièce peut devenir.","See what's possible":"Voyez ce qui est possible","See your bathroom completely renovated before spending a dime. Upload a photo and preview tile changes, fixture upgrades, vanity swaps, and complete style overhauls.":"Voyez votre salle de bains entièrement rénovée avant de dépenser un centime. Téléchargez une photo et prévisualisez des changements de carrelage, des équipements modernisés, des remplacements de meuble vasque et des transformations complètes du style.","See your dream renovation before spending a dime. Upload any room photo, choose your budget level, and get a photorealistic preview of the renovated space—from minor refreshes to full luxury remodels.":"Voyez la rénovation de vos rêves avant de dépenser un centime. Téléchargez la photo de n’importe quelle pièce, choisissez votre niveau de budget et obtenez un aperçu photoréaliste de l’espace rénové — des simples rafraîchissements aux rénovations de luxe complètes.","See your renovation before you renovate. AI transforms any room photo into stunning design concepts—instantly preview new styles, finishes, and layouts without lifting a hammer.":"Voyez votre rénovation avant de la réaliser. L’IA transforme n’importe quelle photo de pièce en concepts de design saisissants — prévisualisez instantanément de nouveaux styles, finitions et agencements sans lever un marteau.","Select Daytime Exterior Photo":"Sélectionner une photo extérieure de jour","Select Wall Position":"Sélectionner l’emplacement du mur","Select a background":"Sélectionner un arrière-plan","Select a background style":"Sélectionner un style d’arrière-plan","Select a color":"Sélectionner une couleur","Select a colour":"Sélectionner une couleur","Select a fabric":"Sélectionner un tissu","Select a material":"Sélectionner un matériau","Select a material or describe it":"Sélectionner un matériau ou le décrire","Select a style":"Sélectionner un style","Select a style or type your own":"Sélectionner un style ou saisir le vôtre","Select a sun protection type":"Sélectionner un type de protection solaire","Select a theme":"Sélectionner un thème","Select a tufting style":"Sélectionner un style de capitonnage","Select a verified membership to view this team.":"Sélectionnez une adhésion vérifiée pour consulter cette équipe.","Select accent":"Sélectionner un accent","Select accents":"Sélectionner des accents","Select age":"Sélectionner l’âge","Select amenities":"Sélectionner les équipements","Select atmosphere":"Sélectionner l’atmosphère","Select brightness":"Sélectionner la luminosité","Select cabinets":"Sélectionner les armoires","Select color":"Sélectionner une couleur","Select color tone":"Sélectionner la tonalité de couleur","Select colors":"Sélectionner des couleurs","Select corrections":"Sélectionner des corrections","Select design style":"Sélectionner le style de design","Select display type":"Sélectionner le type d’affichage","Select edge":"Sélectionner le bord","Select edging":"Sélectionner la bordure","Select equipment":"Sélectionner l’équipement","Select fabric type":"Sélectionner le type de tissu","Select features":"Sélectionner les caractéristiques","Select finish":"Sélectionner la finition","Select flooring":"Sélectionner le revêtement de sol","Select focal point":"Sélectionner le point focal","Select frame finish":"Sélectionner la finition du cadre","Select frame treatment":"Sélectionner le traitement du cadre","Select furniture":"Sélectionnez le mobilier","Select furniture or describe your own":"Sélectionnez le mobilier ou décrivez le vôtre","Select gate":"Sélectionnez le portail","Select landscaping":"Sélectionnez l’aménagement paysager","Select layout":"Sélectionnez l’agencement","Select lighting":"Sélectionnez l’éclairage","Select lighting style":"Sélectionnez le style d’éclairage","Select main color":"Sélectionnez la couleur principale","Select material":"Sélectionnez le matériau","Select method":"Sélectionnez la méthode","Select mounting":"Sélectionnez la fixation","Select or describe a color":"Sélectionnez ou décrivez une couleur","Select or describe a fabric":"Sélectionnez ou décrivez un tissu","Select or describe a pattern":"Sélectionnez ou décrivez un motif","Select or describe trim details":"Sélectionnez ou décrivez les détails de finition","Select paint color":"Sélectionnez la couleur de peinture","Select palette":"Sélectionnez la palette","Select pattern":"Sélectionnez le motif","Select piping or trim style":"Sélectionnez le style du passepoil ou de la bordure","Select planting":"Sélectionnez les plantations","Select renovation scope":"Sélectionnez l’ampleur de la rénovation","Select room type":"Sélectionnez le type de pièce","Select seating":"Sélectionnez les assises","Select shelves":"Sélectionnez les étagères","Select stitch detail":"Sélectionnez le détail de couture","Select style":"Sélectionnez le style","Select surface":"Sélectionnez la surface","Select target":"Sélectionnez la cible","Select the item condition":"Sélectionnez l’état de l’élément","Select the type of furniture":"Sélectionnez le type de mobilier","Select theme":"Sélectionnez le thème","Select tile":"Sélectionnez le carrelage","Select trim":"Sélectionnez la moulure","Select type":"Sélectionnez le type","Select wall style":"Sélectionnez le style de mur","Select width or describe":"Sélectionnez la largeur ou décrivez-la","Select wood finish":"Sélectionnez la finition du bois","Select work style":"Sélectionnez le style de travail","Select your outdoor space type":"Sélectionnez le type d’espace extérieur","Select {name}":"Sélectionnez {name}","Selected":"Sélectionné","Selected area":"Zone sélectionnée","Selected local original":"Original local sélectionné","Selected plan: {plan}":"Plan sélectionné : {plan}","Selected room":"Pièce sélectionnée","Selected team":"Équipe sélectionnée","Selected tool":"Outil sélectionné","Self-Piping (Same Fabric as Body)":"Passepoil auto (même tissu que le corps)","Self-Welt Piping (Same Color)":"Passepoil auto-reliure (même couleur)","Self-cast shadows":"Ombres auto-générées","Seller Lead Magnet eBook Cover":"Couverture d’eBook aimant à prospects vendeur","Seller Lead Magnet eBook Cover | PropStage.ai":"Couverture d’eBook aimant à prospects vendeur | PropStage.ai","Semi-Opaque (reduced light, silhouettes only)":"Semi-opaque (lumière réduite, silhouettes uniquement)","Send a password-reset email":"Envoyer un e-mail de réinitialisation du mot de passe","Send a sign-in link":"Envoyer un lien de connexion","Send a verification code":"Envoyer un code de vérification","Send another link":"Envoyer un autre lien","Send reset link":"Envoyer le lien de réinitialisation","Sending an email does not confirm sign-in.":"L’envoi d’un e-mail ne confirme pas la connexion.","Sending invitations needs verified Enterprise access and the team service. No invitation or email has been sent.":"L’envoi d’invitations nécessite un accès Enterprise vérifié et le service d’équipe. Aucune invitation ni aucun e-mail n’a été envoyé.","Senior-Friendly / Accessibility Layout ":"Disposition accessible / adaptée aux seniors","Separate sleeping area":"Espace nuit séparé","Service access not confirmed":"Accès au service non confirmé","Session needs attention":"La session nécessite une attention particulière","Set Dining Table":"Dresser la table à manger","Set my password":"Définir mon mot de passe","Several rooms, one clear overview":"Plusieurs pièces, une vue d’ensemble claire","Shadow Lift (Reveal Detail)":"Relèvement des ombres (révéler les détails)","Shadow Removal Tool":"Outil de suppression des ombres","Shadow Removal Tool | PropStage.ai":"Outil de suppression des ombres | PropStage.ai","Shadow Type":"Type d’ombre","Share links":"Partager les liens","Shared":"Partagé","Shared siblings":"Fratrie partagée","Shared team":"Équipe partagée","Sharpening (Crisp Detail)":"Accentuation (détails nets)","Shed / Mono-Pitch":"Toit en appentis / mono-pente","Shed Roof":"Toit en appentis","Sheen":"Brillance","Sheer / Transparent (full daylight, outdoor shapes visible)":"Transparent / translucide (pleine lumière du jour, formes extérieures visibles)","Sheer / Voile (Light & Airy)":"Voilage / voile (léger et aérien)","Sheer / Voile Panel":"Panneau de voilage / voile","Sheer Organza":"Organza transparent","Sheer Roller Blind":"Store enrouleur transparent","Sheer Voile":"Voilage transparent","Sheer curtains":"Rideaux transparents","Shell Staging":"Mise en scène du shell","Shell Staging | PropStage.ai":"Mise en scène du shell | PropStage.ai","Shell-to-Dream-Home Visualizer":"Visualiseur de shell à maison de rêve","Shell-to-Dream-Home Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur de shell à maison de rêve | PropStage.ai","Shelving Type":"Type d’étagères","Shelving Unit":"Meuble d’étagères","Shiplap / Tongue & Groove":"Lambris / rainure et languette","Shopfront Photo":"Photo de devanture","Shopping moodboard":"Moodboard d’achats","Short / Mini (shows legs)":"Court / mini (montre les jambes)","Short Tassel Fringe (Contrast)":"Courte frange à glands (contraste)","Short Tassel Fringe (Matching)":"Courte frange à glands (assortie)","Short-Term Rental Boost ":"Relance pour location de courte durée","Short-Throw Laser Projector":"Projecteur laser à courte focale","Shorten your additional instructions to fit the garage scope within the 5,000-character edit limit.":"Raccourcissez vos instructions supplémentaires pour respecter le périmètre du garage dans la limite de 5 000 caractères de modification.","Shot Type":"Type de prise de vue","Show Your Property in Spring, Summer, Fall & Winter":"Présentez votre bien au printemps, en été, en automne et en hiver","Show a possible use of an empty space, from a living area to a place to work. Label edited photos appropriately when sharing them.":"Montrez un usage possible d’un espace vide, du séjour au bureau. Signalez les retouches lorsque vous partagez les photos.","Show all sessions":"Afficher toutes les sessions","Show all tools":"Afficher tous les outils","Show guests and tenants a furnished, inviting space.":"Montrez aux invités et aux locataires un espace meublé et accueillant.","Show password":"Afficher le mot de passe","Show the potential of your room.":"Mise en scène virtuelle par IA pour vos photos de bien.","Show the whole area":"Montrez toute la zone","Showcase your success. Automatically arrange 3-4 photos of recently sold homes into a stunning, high-end \"Quarterly Review\" or \"Just Sold\" portfolio grid for social media to attract new sellers.":"Mettez votre réussite en valeur. Organisez automatiquement 3 à 4 photos de maisons récemment vendues dans une superbe grille de portfolio haut de gamme « Quarterly Review » ou « Just Sold » pour les réseaux sociaux afin d’attirer de nouveaux vendeurs.","Showing this project session among your loaded images.":"Affichage de cette session de projet parmi vos images chargées.","Side Table / End Table":"Table d’appoint / bout de canapé","Side-by-side horizontal":"Côte à côte horizontal","Sign Text / Direction":"Texte / direction du panneau","Sign in":"Se connecter","Sign in again with the account that opened this checkout. Your original request and saved work are retained.":"Reconnectez-vous avec le compte qui a ouvert ce paiement. Votre demande initiale et votre travail enregistré sont conservés.","Sign in and continue your work.":"Connectez-vous et poursuivez votre travail.","Sign in before generating. Check costs first. Your original stays unchanged.":"Première image incluse · Pas de carte bancaire · puis dès 0,63 € par image","Sign in to confirm":"Connectez-vous avec Google ou par e-mail et recevez votre image","Sign in to continue":"Connectez-vous pour continuer","Sign in to continue with your photo":"Connectez-vous pour continuer avec votre photo","Sign in to keep your drafts together":"Connectez-vous pour conserver vos brouillons ensemble","Sign in to manage your account":"Connectez-vous pour gérer votre compte","Sign in to retrieve your request":"Connectez-vous pour récupérer votre demande","Sign in to review this draft":"Connectez-vous pour consulter ce brouillon","Sign in to review this draft and its account credits.":"Connectez-vous pour consulter ce brouillon et ses crédits de compte.","Sign in to review this garage scope and its account credits.":"Connectez-vous pour examiner ce périmètre de garage et ses crédits de compte.","Sign in to save an account copy":"Connectez-vous pour enregistrer une copie du compte","Sign in to the account that opened this checkout. A return URL alone grants no access.":"Connectez-vous au compte qui a ouvert ce paiement. Une URL de retour seule ne donne aucun accès.","Sign in to the account that saved this photo to retrieve it.":"Connectez-vous au compte qui a enregistré cette photo pour la récupérer.","Sign in to unlock your result":"Connectez-vous pour déverrouiller votre résultat","Sign in to verify":"Connectez-vous pour vérifier","Sign in to view saved images":"Connectez-vous pour consulter les images enregistrées","Sign in to view this project":"Connectez-vous pour consulter ce projet","Sign in to view your credits, subscription and saved work.":"Connectez-vous pour consulter vos crédits, votre abonnement et vos travaux enregistrés.","Sign in to view your teams":"Connectez-vous pour consulter vos équipes","Sign in to your account":"Connectez-vous à votre compte","Sign in to your photo library":"Connectez-vous à votre bibliothèque de photos","Sign in with an email link":"Connectez-vous avec un lien de messagerie","Sign in with the account that opened this checkout. Your original request is retained.":"Connectez-vous avec le compte qui a ouvert ce paiement. Votre demande initiale est conservée.","Sign in with the account that saved your images to view your history.":"Connectez-vous avec le compte qui a enregistré vos images pour consulter votre historique.","Sign in with the email address that received our email. Then you can turn off tips and offers with one click.":"Connectez-vous avec l’adresse e-mail qui a reçu notre message. Vous pourrez ensuite désactiver les conseils et les offres en un clic.","Sign out":"Déconnexion","Sign out all devices":"Déconnecter tous les appareils","Sign out on this device":"Déconnecter sur cet appareil","Sign up free and unlock your result":"Créez un compte gratuitement et déverrouillez votre résultat","Sign-in continuity is unavailable. Your original is retained.":"La continuité de connexion n’est pas disponible. Votre version initiale est conservée.","Sign-in method":"Méthode de connexion","Sign-out could not be completed. Please retry.":"La déconnexion n’a pas pu être effectuée. Veuillez réessayer.","Signature Loft Features":"Caractéristiques de Signature Loft","Signing out does not cancel your subscription or delete saved images. Local drafts remain in their own account workspace on this device.":"La déconnexion n’annule pas votre abonnement ni ne supprime les images enregistrées. Les brouillons locaux restent dans leur propre espace de travail de compte sur cet appareil.","Silk":"Soie","Silk & crystal":"Soie et cristal","Silk (Dupioni / Textured)":"Soie (Dupioni / texturée)","Silk (Smooth)":"Soie (lisse)","Silk (champagne)":"Soie (champagne)","Silk / Faux Silk":"Soie / fausse soie","Silk / Satin":"Soie / satin","Silver":"Argent","Silver / Brushed Aluminium":"Argent / aluminium brossé","Silver / Chrome Nail Head Trim":"Argent / finition clous chrome","Silver Gray":"Gris argenté","Silver Metallic Trim":"Finition métallique argentée","Simple Lawn":"Pelouse simple","Single Row Power Recliners":"Fauteuils inclinables électriques en rangée simple","Sitemap":"Plan du site","Sketch style":"Style croquis","Sketch-to-Render Tool":"Outil de conversion croquis en rendu","Sketch-to-Render Tool | PropStage.ai":"Outil de conversion croquis en rendu | PropStage.ai","Skip to content":"Passer au contenu","Skirt (Box Pleat to Floor)":"Jupe (plis creux jusqu’au sol)","Skirt (Kick Pleat, Tailored)":"Jupe (plis creux, ajustée)","Skirt Fabric":"Tissu de jupe","Skirt Length":"Longueur de jupe","Sky / Powder Blue":"Ciel / bleu poudré","Sky Exposure Balance (Interior + Exterior)":"Équilibre de l’exposition du ciel (intérieur + extérieur)","Sky Mood":"Ambiance du ciel","Sky Replacement & Lawn Repair":"Remplacement du ciel et réparation de la pelouse","Sky Replacement & Lawn Repair | PropStage.ai":"Remplacement du ciel et réparation de la pelouse | PropStage.ai","Sky Type":"Type de ciel","Sky blue (#E8F4FD)":"Bleu ciel (#E8F4FD)","Sky replacement":"Remplacement du ciel","Skylight / Roof Window":"Skylight / fenêtre de toit","Skylight Top-Light":"Skylight éclairage zénithal","Skylights":"Skylights","Skylights + Dormers Combined":"Skylights + lucarnes combinés","Skylights / Velux Roof Windows":"Skylights / fenêtres de toit Velux","Slate":"Ardoise","Slate Blue":"Bleu ardoise","Slate Grey":"Gris ardoise","Slate Stone & Black Steel":"Pierre ardoise et acier noir","Slide Content":"Contenu de la diapositive","Slide Number":"Numéro de la diapositive","Slide erstellen":"Créer un diaporama","Slider divider":"Séparateur du diaporama","Sliding Barn Doors":"Portes de grange coulissantes","Sliding gate":"Portail coulissant","Slight Rotate Left 20° (same camera position, rotate left ~20°)":"Légère rotation à gauche de 20° (même position de la caméra, rotation vers la gauche d’environ 20°)","Slight Rotate Right 20° (same camera position, rotate right ~20°)":"Légère rotation à droite de 20° (même position de la caméra, rotation vers la droite d’environ 20°)","Slightly brighter":"Légèrement plus lumineux","Slightly dramatic":"Légèrement dramatique","Slightly elevated":"Légèrement surélevé","Slightly warm":"Légèrement chaud","Sloped Wall Sconces":"Appliques murales sur mur incliné","Small (under 20)":"Petit (moins de 20)","Small Apartment Furnisher":"Aménagement pour petit appartement","Small Apartment Furnisher | PropStage.ai":"Aménagement pour petit appartement | PropStage.ai","Small Bathroom / Utility Window":"Petite fenêtre de salle de bains / buanderie","Small Space & Studio Staging":"Mise en scène pour petits espaces et studios","Small Space & Studio Staging | PropStage.ai":"Mise en scène pour petits espaces et studios | PropStage.ai","Small accent (3x5 ft / 90x150 cm)":"Petit accent (3x5 pi / 90x150 cm)","Small changes. A whole new outlook.":"De petits changements. Un tout nouveau regard.","Smaller (500,000 pixels total)":"Plus petites (500,000 pixels au total)","Smaller copies use fewer pixels and can lose fine detail. Review them before creating a separate draft; your originals stay unchanged.":"Les copies plus petites utilisent moins de pixels et peuvent perdre des détails fins. Vérifiez-les avant de créer un brouillon séparé ; vos originaux restent inchangés.","Smart & Functional":"Intelligent et fonctionnel","Smart Home Modern":"Maison intelligente moderne","Smart Organization (dividers, baskets, modular)":"Organisation intelligente (séparateurs, paniers, modulaire)","Smoked Glass & Nickel":"Verre fumé et nickel","Smoked/Dark Oak":"Chêne fumé / foncé","Smooth":"Lisse","Smooth Drywall White":"Blanc lisse de cloison sèche","Smooth Velvet":"Velours doux","Snake Plant (Sansevieria)":"Plante serpent (Sansevieria)","Sneak Peek Effect":"Effet aperçu","Snow Day Bright (Cool Crisp Whites)":"Lumineux jour de neige (blancs froids et nets)","Snowy Landscape":"Paysage enneigé","Social media post":"Publication sur les réseaux sociaux","Sofa":"Canapé","Sofa bed setup (space-saving)":"Aménagement de canapé-lit (gain de place)","Soft Beige":"Beige doux","Soft Beige / Warm Neutral":"Beige doux / neutre chaud","Soft Black / Off-Black":"Noir doux / presque noir","Soft Blush Pink":"Rose blush doux","Soft Cream":"Crème douce","Soft Diffused":"Diffus doux","Soft Diffused Daylight (Overcast)":"Lumière du jour diffusée douce (ciel couvert)","Soft Fleece":"Polaire douce","Soft Gaussian blur (keeps frames visible)":"Flou gaussien doux (garde les cadres visibles)","Soft Glow (gentle bloom, no detail)":"Lueur douce (effet de halo délicat, sans détail)","Soft Greige":"Greige doux","Soft Lilac":"Lilas doux","Soft Overcast (Cloud Diffusion)":"Couvert doux (diffusion par les nuages)","Soft Overcast Day":"Journée couverte douce","Soft Pastels":"Pastels doux","Soft Pastels (Blush, Mint, Lavender)":"Pastels doux (blush, menthe, lavande)","Soft Romantic (warm blush tones, diffused light)":"Romantique doux (tons blush chauds, lumière diffuse)","Soft Romantic Chandelier Glow":"Lueur douce de lustre romantique","Soft Sage Green":"Vert sauge doux","Soft beige (#F5F0EB)":"Beige doux (#F5F0EB)","Soft daylight":"Lumière douce du jour","Soft neutrals":"Neutres doux","Soft overcast":"Ciel couvert doux","Soft pastel twilight":"Crépuscule pastel doux","Soft white-to-grey gradient":"Dégradé doux du blanc au gris","Solar / Screen Shade":"Store solaire / d’occultation","Solar Tube Lighting":"Éclairage par puits de lumière solaire","Sold":"Vendu","Solid":"Uni","Solid (Custom Hex / RAL)":"Uni (hex / RAL personnalisé)","Solid / Plain":"Uni / simple","Solid / Plain (No Pattern)":"Uni / simple (sans motif)","Solid Color":"Couleur unie","Solid Plush Performance ":"Uni moelleux hautes performances ","Solid black (#000000)":"Uni noir (#000000)","Solid surface":"Surface solide","Solid white":"Uni blanc","Soundproof Panels":"Panneaux acoustiques","Source Space":"Espace source","Source photo":"Photo source","Source photos":"Photos sources","South Western":"Sud-Ouest","South-Facing Daylight (Sunny Warm)":"Lumière du jour orientée sud (ensoleillée et chaude)","Spa & Wellness Luxury":"Spa & bien-être de luxe","Spa Bathroom Accessories":"Accessoires de salle de bains spa","Spa Luxury":"Spa de luxe","Space":"Espace","Space Priority":"Priorité à l’espace","Space efficiency":"Optimisation de l’espace","Space for your work":"Une place pour travailler","Space-Saving Focus":"Accent sur le gain de place","Spanish Colonial":"Colonial espagnol","Spanish Revival Luxury":"Luxe néo-colonial espagnol","Sparse – subtle accent (20%)":"Discret – accent subtil (20%)","Speakeasy Lounge Bar":"Bar salon speakeasy","Specific Object Eraser":"Gomme d’objet spécifique","Specific Object Eraser | PropStage.ai":"Gomme d’objet spécifique | PropStage.ai","Split Screen":"Écran partagé","Sports":"Sports","Sports Lounge":"Salon sportif","Sports Luxury (Ski / Golf / Tennis)":"Luxe sportif (ski / golf / tennis)","Spring  ":"Printemps  ","Spring / Spring-Summer Collection":"Printemps / collection printemps-été","Spring / Summer":"Printemps / été","Spring Seat (Traditional Coil, Firm)":"Assise à ressorts (ressorts traditionnels, ferme)","Spring – full bloom":"Printemps – pleine floraison","Square (1:1) Feed":"Fil d’actualité carré (1:1)","Square / Box":"Carré / boîte","Square Grid Tufting":"Capitonnage carré en grille","Square social media":"Carré pour réseaux sociaux","Square social/print":"Carré pour réseaux sociaux / impression","Stable":"Stable","Stacked vertical":"Empilé verticalement","Stadium-Style Fixed Seats":"Sièges fixes de style tribune","Stage a room, explore new materials, or give a property photo a fresh perspective. Start with one photo and make it yours.":"Mettez en scène une pièce, explorez de nouveaux matériaux ou offrez à une photo de bien immobilier un nouveau regard. Commencez avec une photo et faites-la vôtre.","Stage any room to match your ideal buyer—families, executives, students, or luxury seekers—instantly.":"Mettez en scène n’importe quelle pièce pour correspondre à votre acheteur idéal — familles, cadres, étudiants ou amateurs de luxe — instantanément.","Stage empty commercial spaces — retail stores, restaurants, offices, and more. Upload your commercial property and see it transformed with appropriate furniture, fixtures, and professional styling.":"Mettez en scène des espaces commerciaux vides — magasins, restaurants, bureaux et plus encore. Téléchargez votre bien commercial et voyez-le transformé avec du mobilier, des équipements et un style professionnel adaptés.","Stage empty or dated dining rooms with AI. Add elegant dining tables, chairs, lighting, and decor that help buyers envision family dinners and entertaining guests.":"Mettez en scène des salles à manger vides ou datées avec l’IA. Ajoutez des tables élégantes, des chaises, de l’éclairage et des éléments décoratifs qui aident les acheteurs à se projeter dans des dîners en famille et des réceptions.","Stage properties to match local buyer preferences by city. Increase engagement with region-specific interior styles.":"Mettez en scène des biens pour correspondre aux préférences des acheteurs locaux, ville par ville. Augmentez l’engagement avec des styles d’intérieur adaptés à chaque région.","Stage rooms, explore materials or redesign outdoor spaces from your photo.":"Mettez en scène des pièces, explorez des matériaux ou repensez des espaces extérieurs à partir de votre photo.","Stage the whole listing":"Mettre en scène toute l’annonce","Staged items only":"Articles mis en scène uniquement","Staged photo for disclosure":"Photo mise en scène pour divulgation","Staging":"Mise en scène","Staging Style":"Style de mise en scène","Staging, upholstery, flooring…":"Mise en scène, tapisserie, revêtements de sol…","Stained Concrete":"Béton teinté","Stainless Steel":"Acier inoxydable","Stamped concrete":"Béton estampé","Standard (1-2 inches)":"Standard (1–2 pouces)","Standard (3mm)":"Standard (3mm)","Standard (4K Upscale)":"Standard (agrandissement 4K)","Standard (Balanced)":"Standard (équilibré)","Standard (full flambient look)":"Standard (aspect flambient complet)","Standard (up to 1 MP total)":"Standard (jusqu’à 1 MP au total)","Standard Casement Window":"Fenêtre à battants standard","Standing & High Tables":"Tables hautes et tables debout","Standing desks":"Bureaux debout","Standing-Seam Metal Accents":"Accents en métal à joint debout","Star Jasmine":"Jasmin étoilé","Starry Night":"Nuit étoilée","Start 3 free days":"Commencer 3 jours gratuits","Start a new save request":"Démarrer une nouvelle demande d’enregistrement","Start creating":"Commencer à créer","Start with your originals":"Commencer avec vos originaux","Start with your photo":"Commencer avec votre photo","Start with your room photo":"Commencer avec la photo de votre pièce","Start your first project":"Commencer votre premier projet","Starter for a few photos a month, Pro for regular projects.":"Starter pour quelques photos par mois, Pro pour des projets réguliers.","Statement Pendant + Skylights":"Suspension remarquable + puits de lumière","Statement pieces only":"Uniquement des pièces fortes","Steel Beams & Columns":"Poutres et colonnes en acier","Steel edge restraint":"Bordure de retenue en acier","Stitch Detail":"Détail de couture","Stitching Style":"Style de couture","Stockholm Soft Minimal":"Stockholm minimaliste doux","Stone & wood combo":"Association pierre et bois","Stone / Pebble":"Pierre / galets","Stone Gray":"Gris pierre","Stone Veneer":"Placage de pierre","Stone/masonry columns":"Colonnes en pierre / maçonnerie","Storage Loft":"Mezzanine de rangement","Storage Room":"Salle de rangement","Storage Unit":"Unité de rangement","Storage credenza":"Crédence de rangement","Store Style":"Style du magasin","Store Type":"Type de magasin","Straight / eased":"Droit / adouci","Straight Fabric Trim (Contrast Color)":"Bordure droite en tissu (couleur contrastante)","Straight Fabric Trim (Same Color)":"Bordure droite en tissu (même couleur)","Straight-on wall view":"Vue murale de face","Straight/standard":"Droit/standard","Straighten lines only":"Redresser uniquement les lignes","Strength training":"Musculation","Stripe":"Rayure","Striped":"Rayé","Striped (Horizontal)":"Rayé (horizontal)","Striped (Neutral) ":"Rayé (neutre) ","Striped (Vertical)":"Rayé (vertical)","Striped (Vertical, Ticking)":"Rayé (vertical, fine rayure)","Strong (editorial)":"Fort (éditorial)","Strong Contrasts":"Contrastes marqués","Structural Changes":"Modifications structurelles","Structural Transformation":"Transformation structurelle","Structure Type":"Type de structure","Structured White Roses":"Roses blanches structurées","Stucco ":"Enduit de stuc ","Student Starter /":"Débutant étudiant /","Studio / Bedsit (All-in-One)":"Studio / logement une pièce (tout-en-un)","Studio Apartment":"Studio","Studio Apartment Photo":"Photo de studio","Studio Apartment Virtual Stager":"Staging virtuel pour studio","Studio Apartment Virtual Stager | PropStage.ai":"Staging virtuel pour studio | PropStage.ai","Study Room":"Bureau","Study desk & play area":"Bureau d’étude et espace de jeu","Style":"Style","Style Harmonizer":"Harmoniseur de style","Style Harmonizer | PropStage.ai":"Harmoniseur de style | PropStage.ai","Style Match":"Correspondance de style","Style My Venue":"Stylisez mon lieu","Style examples":"Exemples de style","Style presets":"Préréglages de style","Style-First Virtual Staging":"Staging virtuel centré sur le style","Style-First Virtual Staging | PropStage.ai":"Staging virtuel centré sur le style | PropStage.ai","StyleSync Virtual Stager":"Staging virtuel StyleSync","StyleSync Virtual Stager | PropStage.ai":"Staging virtuel StyleSync | PropStage.ai","Subscription details":"Détails de l’abonnement","Subscription information is unavailable.":"Les informations de l’abonnement ne sont pas disponibles.","Subscription on record; verify current status.":"Abonnement enregistré ; vérifiez le statut actuel.","Subscription {number}":"Abonnement {number}","Subtle (a few plants & accents)":"Subtil (quelques plantes et touches décoratives)","Subtle (natural lift)":"Subtil (rehaussement naturel)","Subtle / muted":"Subtil / atténué","Subtle Stripe (Same-Tone)":"Rayure subtile (même ton)","Subtle Stripe (Two-Tone)":"Rayure subtile (deux tons)","Subtle Texture":"Texture subtile","Subtle Texture (Tone-on-Tone)":"Texture subtile (ton sur ton)","Subtle color boost":"Léger renforcement des couleurs","Subtle corner logo area":"Zone subtile du logo dans le coin","Subtle electric flames":"Flammes électriques discrètes","Subtle inspiration":"Inspiration subtile","Subtle warm glow":"Lueur chaude subtile","Suburban neighborhood":"Quartier résidentiel de banlieue","Subway tile":"Carrelage métro","Success manager":"Responsable réussite client","Succulent Arrangement":"Composition de succulentes","Succulents":"Succulentes","Suede":"Suédine","Suede (warm taupe)":"Suédine (taupe chaud)","Suggestions":"Suggestions","Summer ":"Été ","Summer / High Summer":"Été / plein été","Summer Haze":"Brume d’été","Summer – lush green":"Été – vert luxuriant","Sun Beams (Directional Window Light)":"Rayons de soleil (lumière directionnelle de fenêtre)","Sunflowers & Wheat":"Tournesols et blé","Sunny Day Ambiance":"Ambiance d’une journée ensoleillée","Sunrise Pink":"Rose du lever du soleil","Sunroom":"Véranda","Sunroom & Conservatory Design":"Conception de véranda et d’orangerie","Sunroom & Conservatory Design | PropStage.ai":"Conception de véranda et d’orangerie | PropStage.ai","Sunset":"Coucher de soleil","Sunset / Golden Hour Sky":"Coucher de soleil / ciel d’heure dorée","Sunset Orange":"Orange coucher de soleil","Surface Material":"Matériau de surface","Surrealist / Dreamlike":"Surréaliste / onirique","Surround Material":"Matériau environnant","Surroundings":"Environnement","Suspended / hanging fireplace":"Cheminée suspendue","Swap Any Rug in Seconds—No Photoshop Required":"Remplacez n’importe quel tapis en quelques secondes — aucune nécessité de Photoshop","Swap Curtains":"Remplacer les rideaux","Swap Lampshade":"Remplacer l’abat-jour","Swap fabrics on curtains, cushions, rugs, and upholstery across entire interior scenes with AI. Upload a room photo and instantly preview how different textiles transform the overall look and feel of your space.":"Remplacez les tissus des rideaux, coussins, tapis et revêtements sur des scènes intérieures complètes avec l’IA. Téléchargez une photo de pièce et prévisualisez instantanément comment différents textiles transforment l’apparence et l’ambiance générales de votre espace.","Swap grey rainy skies for bright blue skies and turn patchy or brown lawns into lush green for perfect property photos.":"Remplacez les ciels gris et pluvieux par un ciel bleu lumineux et transformez des pelouses clairsemées ou brunies en espaces verts luxuriants pour des photos immobilières parfaites.","Swap the sofa":"Changer le canapé","Sweeping Striped Lawn":"Pelouse rayée ondulante","Swimming Pool + Lawn":"Piscine + pelouse","Swimming Pool + Terrace + Lawn":"Piscine + terrasse + pelouse","Swimming pool area":"Abords de piscine","T-Cushion (L-Shaped Front)":"Coussin en T (avant en L)","TEST offer":"Offre TEST","TEST preview":"Aperçu TEST","TV Stand / Media Unit":"Meuble TV / meuble multimédia","Tab Top":"Pattes passantes","Tab-Top Curtains":"Rideaux à pattes passantes","Table Setting":"Mise en table","Tailored / Straight (no pleats)":"Sur mesure / droit (sans plis)","Takeaway Deli / Sandwich Shop":"Traiteur à emporter / sandwicherie","Tan":"Marron clair","Tan / Camel":"Marron clair / camel","Target Buyer Persona":"Persona d’acheteur cible","Target City":"Ville cible","Target City or Market":"Ville ou marché cible","Target Furniture":"Mobilier cible","Target Lighting":"Éclairage cible","Target Specific Pillows (Optional)":"Coussins spécifiques ciblés (facultatif)","Target Style":"Style cible","Tarmac / asphalt":"Chaussée / asphalte","Tassel Detail at Corners":"Détail à pompons aux coins","Tassel Embellishment":"Ornement à pompons","Tassel Fringe":"Frange à pompons","Tassel Fringe (Long)":"Frange à pompons (longue)","Tassel Fringe (Short)":"Frange à pompons (courte)","Tassel Fringe Trim Swap":"Remplacement de bordure à franges à pompons","Tassel Fringe Trim Swap | PropStage.ai":"Remplacement de bordure à franges à pompons | PropStage.ai","Teal":"Sarcelle","Teal / Peacock":"Sarcelle / paon","Team ID":"ID d’équipe","Team details":"Détails de l’équipe","Team members":"Membres de l’équipe","Team selection does not share personal photos or projects. Personal credits remain separate.":"La sélection d’équipe ne partage pas les photos ni les projets personnels. Les crédits personnels restent séparés.","Team settings":"Paramètres d’équipe","Teams":"Équipes","Teaser Text":"Texte d’accroche","Tech Enthusiast":"Passionné de technologie","Tech Modern":"Technologie moderne","Tech Store / Electronics Concept":"Magasin de technologie / concept électronique","Teen (14-17 years)":"Adolescent(e) (14-17 ans)","Teen Retreat":"Retraite pour adolescents","Temperature-Controlled Wine Cave":"Cave à vin à température contrôlée","Tennis Court + Lawn":"Court de tennis + pelouse","Tension Rod (No Drill)":"Tringle de tension (sans perçage)","Terms":"Conditions","Terms and Conditions":"Conditions générales","Terms of Service":"Conditions d’utilisation","Terrace":"Terrasse","Terracotta":"Terre cuite","Terracotta & Clay":"Terre cuite et argile","Terracotta & Sand":"Terre cuite et sable","Terracotta / Clay":"Terre cuite / argile","Terracotta / Rust":"Terre cuite / rouille","Terracotta Orange":"Orange terre cuite","Terracotta Panels":"Panneaux en terre cuite","Terrazzo (Light Base)":"Terrazzo (base claire)","Terrazzo (Light)":"Terrazzo (clair)","Test workspace: use a test account. Production accounts, subscriptions and credits remain in the live app.":"Espace de test : utilisez un compte de test. Les comptes de production, les abonnements et les crédits restent dans l’application en production.","Text Overlay":"Superposition de texte","Text/Details to Include":"Texte/Détails à inclure","Texture or Pattern":"Texture ou motif","Textured":"Texturé","Textured Linen":"Lin texturé","Textured Waffle":"Texture gaufrée","The 5 credits are added to your balance and stay valid for 12 months.":"Les 5 crédits sont ajoutés à votre solde et restent valables pendant 12 mois.","The PNG copy could not be encoded.":"La copie PNG n’a pas pu être encodée.","The PNG copy differs from the decoded HEIC dimensions. Keep your original.":"La copie PNG diffère des dimensions HEIC décodées. Conservez votre original.","The PNG copy exceeds the supported file limit. Keep your original.":"La copie PNG dépasse la limite de fichier prise en charge. Conservez votre original.","The account changed after this request. Your photo is retained. Return to the account that started it.":"Le compte a changé après cette demande. Ձեր photo est conservée. Revenez au compte qui l’a lancée.","The account changed after this request. Your saved trial is retained; this confirmation will not continue in a different account context.":"Le compte a changé après cette demande. Votre essai enregistré est conservé ; cette confirmation ne se poursuivra pas dans un autre contexte de compte.","The account or photo changed.":"Le compte ou la photo a changé.","The confirmation response is uncertain. Check its saved session without exchanging the email code again.":"La réponse de confirmation est incertaine. Vérifiez sa session enregistrée sans réutiliser à nouveau le code e-mail.","The confirmed price changed from {before} to {after} for this billing period. Review the updated amount before continuing.":"Le prix confirmé est passé de {before} à {after} pour cette période de facturation. Vérifiez le montant mis à jour avant de continuer.","The connection ended before confirmation. Check status; your request will not be automatically repeated.":"La connexion s’est interrompue avant la confirmation. Vérifiez l’état ; votre demande ne sera pas répétée automatiquement.","The connection ended before confirmation. Your saved request is retained. Check its status; it will not be submitted automatically.":"La connexion s’est interrompue avant la confirmation. Votre demande enregistrée est conservée. Vérifiez son état ; elle ne sera pas soumise automatiquement.","The connection was interrupted":"La connexion a été interrompue","The copy is labeled “Virtually Staged”. Your original stays unchanged.":"La copie est étiquetée « Virtually Staged ». Votre original reste inchangé.","The current credit cost changed. Check the updated amount below before creating your image.":"Le coût actuel en crédits a changé. Vérifiez le montant mis à jour ci-dessous avant de créer votre image.","The current membership could not be selected. Check your teams again.":"L’abonnement actuel n’a pas pu être sélectionné. Vérifiez à nouveau vos équipes.","The details for your idea":"Les détails de votre idée","The editor shows the options for this tool.":"L’éditeur affiche les options de cet outil.","The exact cost is shown before you confirm.":"Le coût exact est affiché avant confirmation.","The exact output count and credit cost could not be verified for your account. Nothing has been submitted.":"Le nombre exact de résultats et le coût en crédits n’ont pas pu être vérifiés pour votre compte. Rien n’a été soumis.","The existing published content for this page is being connected to the rebuild. This preview is not a production replacement.":"Le contenu publié existant de cette page est en cours de liaison avec la reconstruction. Cet aperçu ne remplace pas la version de production.","The existing request is retained. Verify its uploaded bytes to finish saving; no automatic reupload has been made.":"La demande existante est conservée. Vérifiez ses octets téléversés pour terminer l’enregistrement ; aucun nouveau téléversement automatique n’a été effectué.","The failed request was refunded. Review your settings and explicitly confirm a new attempt.":"La demande en échec a été remboursée. Vérifiez vos paramètres et confirmez explicitement une nouvelle tentative.","The failed request was refunded. Your original is retained. Review your settings and confirm a new attempt when ready.":"La demande en échec a été remboursée. Votre original est conservé. Vérifiez vos paramètres et confirmez une nouvelle tentative lorsque vous serez prêt.","The failed save was refunded. Your preview is retained; any new save needs your confirmation.":"L’enregistrement en échec a été remboursé. Ձեր aperçu est conservé ; tout nouvel enregistrement nécessite votre confirmation.","The fastest way to virtually stage any studio apartment. Upload your photo and AI instantly furnishes it with style — from Japandi minimalism to cozy Hygge. Used by real estate agents, renters, and property managers worldwide.":"La façon la plus rapide de mettre virtuellement en scène n’importe quel studio. Téléchargez votre photo et l’IA l’ameuble instantanément avec style — du minimalisme Japandi au Hygge chaleureux. Utilisé par des agents immobiliers, locataires et gestionnaires de biens dans le monde entier.","The fixed HEIC decoder returned an unverified raster. Your original is unchanged.":"Le décodeur HEIC corrigé a renvoyé un raster non vérifié. Votre original est inchangé.","The free trial is not available for this account. Continue with the yearly plan.":"L’essai gratuit n’est pas disponible pour ce compte. Continuez avec le forfait annuel.","The image pack is not available right now.":"Le pack d’images n’est pas disponible pour le moment.","The invitation changed. Review the current team and role before making a new choice.":"L’invitation a changé. Vérifiez l’équipe et le rôle actuels avant de faire un nouveau choix.","The invitation was not accepted. Its current status has been read again.":"L’invitation n’a pas été acceptée. Son état actuel a été relu.","The link to the original draft could not be read. Your photos are unchanged.":"Le lien vers le brouillon original n’a pas pu être lu. Vos photos sont inchangées.","The local export could not be prepared. Your saved image and text are unchanged. The original image download is still available.":"L’export local n’a pas pu être préparé. Votre image et votre texte enregistrés sont inchangés. Le téléchargement de l’image originale reste disponible.","The local preview was removed. Saved account results are retained.":"L’aperçu local a été supprimé. Les résultats enregistrés du compte sont conservés.","The marked area guides the AI. It is not a pixel mask or a guarantee of exact placement.":"La zone marquée guide l’IA. Ce n’est pas un masque de pixels ni une garantie de placement exact.","The original is retained. Check the existing save before another upload.":"L’original est conservé. Vérifiez l’enregistrement existant avant un autre téléversement.","The original or converted pixels changed. Your original has not been replaced.":"Les pixels originaux ou convertis ont changé. Votre original n’a pas été remplacé.","The original trial stays separate from account credits.":"L’essai original reste distinct des crédits du compte.","The password response was not confirmed. Try the password through normal sign-in; this update will not be repeated automatically.":"La réponse au mot de passe n’a pas été confirmée. Essayez le mot de passe via la connexion normale ; cette mise à jour ne sera pas répétée automatiquement.","The passwords do not match.":"Les mots de passe ne correspondent pas.","The photo selection changed. Review its order again.":"La sélection de photos a changé. Vérifiez à nouveau son ordre.","The recorded membership has changed or been removed. This invitation cannot restore it. Check your current teams or contact the owner.":"L’abonnement enregistré a changé ou a été supprimé. Cette invitation ne peut pas le restaurer. Vérifiez vos équipes actuelles ou contactez le propriétaire.","The request could not be completed.":"La demande n’a pas pu être terminée.","The request could not be confirmed.":"La demande n’a pas pu être confirmée.","The request is not confirmed yet. Check its status before generating again.":"La demande n’est pas encore confirmée. Vérifiez son état avant de générer à nouveau.","The request is still being reconciled. No new generation has been submitted.":"La demande est toujours en cours de rapprochement. Aucune nouvelle génération n’a été soumise.","The retained HEIC original or its conversion record changed. Keep the original and review a fresh copy.":"L’original HEIC conservé ou son enregistrement de conversion a changé. Conservez l’original et vérifiez une nouvelle copie.","The retained original or PNG copy changed. No photo has been sent.":"L’original conservé ou la copie PNG a changé. Aucune photo n’a été envoyée.","The retained preview bytes have changed. Check any existing save request before making another.":"Les octets de l’aperçu conservé ont changé. Vérifiez toute demande d’enregistrement existante avant d’en faire une autre.","The room keeps its framing. The reference becomes the reviewed color card. Original files stay in their existing draft.":"La pièce conserve son cadrage. La référence devient la carte de couleur examinée. Les fichiers originaux restent dans leur brouillon existant.","The saved intent is retained. This status check creates no checkout.":"L’intention enregistrée est conservée. Cette vérification d’état ne crée aucun paiement.","The saved original and settings are copied into a new local draft. Earlier local photos and projects stay unchanged. Nothing is generated or purchased here.":"L’original enregistré et les paramètres sont copiés dans un nouveau brouillon local. Les photos et projets locaux antérieurs restent inchangés. Rien n’est généré ni acheté ici.","The saved original could not be downloaded. Your current draft is unchanged.":"L’original enregistré n’a pas pu être téléchargé. Votre brouillon actuel est inchangé.","The saved original exceeds 20 MB.":"L’original enregistré dépasse 20 MB.","The saved original source could not be verified.":"La source originale enregistrée n’a pas pu être vérifiée.","The saved originals and references will be copied unchanged into a new local draft. Review the separate variants and settings before confirming any generation.":"Les originaux et références enregistrés seront copiés sans modification dans un nouveau brouillon local. Vérifiez les variantes et les paramètres séparés avant de confirmer une génération.","The saved photo bytes or format changed. Reload the original draft.":"Les octets ou le format de la photo enregistrée ont changé. Rechargez le brouillon original.","The saved photo continuation could not be verified. Keep the original draft and check the existing own work.":"La continuation de la photo enregistrée n’a pas pu être vérifiée. Conservez le brouillon original et vérifiez le travail existant.","The saved request has an unknown outcome. Check its status; do not open another purchase.":"La demande enregistrée a un résultat inconnu. Vérifiez son état ; n’ouvrez pas un autre achat.","The selected membership must confirm an owner or admin role before invitation options can be checked.":"L’abonnement sélectionné doit confirmer un rôle de propriétaire ou d’administrateur avant que les options d’invitation puissent être cochées.","The selected photo roles do not match this tool. Review the source and reference limits.":"Les rôles de photo sélectionnés ne correspondent pas à cet outil. Vérifiez les limites de la source et des références.","The selected storage reference changed. Refresh the library before continuing.":"La référence de stockage sélectionnée a changé. Actualisez la bibliothèque avant de continuer.","The separate original draft is no longer listed in this browser.":"Le brouillon original séparé n’est plus सूची dans ce navigateur.","The service connection is unavailable. Your local drafts are safe.":"La connexion au service est indisponible. Vos brouillons locaux sont en sécurité.","The service could not verify ownership of this workspace.":"Le service n’a pas pu vérifier la propriété de cet espace de travail.","The service returned a repeated history page. Your loaded images are retained.":"Le service a renvoyé une page d’historique répétée. Vos images chargées sont conservées.","The service returned a repeated library page. Your loaded photos are retained.":"Le service a renvoyé une page de bibliothèque répétée. Vos photos chargées sont conservées.","The service returned an unreadable response.":"Le service a renvoyé une réponse illisible.","The tool already reads colour swatches & notes from your drawing. Add this only to override or clarify.":"L’outil lit déjà les nuanciers et les notes de votre dessin. Ajoutez ceci uniquement pour remplacer ou clarifier.","The tool could not receive your photo. Open the tool and choose it there. Your original is kept.":"L’outil n’a pas pu recevoir votre photo. Ouvrez l’outil et choisissez-la là-bas. Votre original est conservé.","The tool references in this saved result do not agree. Your saved images remain available; start from the matching tool to review a new draft.":"Les références d’outil de ce résultat enregistré ne correspondent pas. Vos images enregistrées restent disponibles ; commencez par l’outil correspondant pour revoir un nouveau brouillon.","The unchanged source set exceeds 24 MB. Choose fewer originals or references.":"L’ensemble source inchangé dépasse 24 MB. Choisissez moins d’originaux ou de références.","Theater Style":"Style théâtre","These illustrations use the same empty reference room to show how style and furniture density can change its atmosphere.":"Ces illustrations utilisent la même pièce vide de référence pour montrer l’effet du style et de la densité du mobilier sur son ambiance.","These output dimensions are not supported for this local layout.":"Ces dimensions de sortie ne sont pas prises en charge pour cette mise en page locale.","These photos already fit this preview’s combined image limit. You can continue with the original draft.":"Ces photos correspondent déjà à la limite d’image combinée de cet aperçu. Vous pouvez continuer avec le brouillon original.","These photos are not supported for this local layout. Your originals stay unchanged.":"Ces photos ne sont pas prises en charge pour cette mise en page locale. Vos originaux restent inchangés.","These sandbox plans have their own confirmed prices and credit allowances. Public plan benefits above have not been applied to them. Only the offer available for your account can continue to checkout.":"Ces offres sandbox ont leurs propres prix confirmés et allocations de crédits. Les avantages des offres publiques ci-dessus ne leur ont pas été appliqués. Seule l’offre disponible pour votre compte peut passer au paiement.","Thick museum-style frame":"Cadre épais de style musée","Thin black frame":"Cadre noir fin","Thin gold frame":"Cadre doré fin","This HEIC or HEIF photo cannot be prepared safely. Export a JPG, PNG or WebP copy and keep the original.":"Cette photo HEIC ou HEIF ne peut pas être préparée en toute sécurité. Exportez une copie JPG, PNG ou WebP et conservez l’original.","This TEST offer includes no image credits.":"Cette offre TEST n’inclut aucun crédit image.","This account history could not be verified. Your loaded images are retained.":"Cet historique de compte n’a pas pu être vérifié. Vos images chargées sont conservées.","This billing review has expired. Review your subscription options again.":"Cette revue de facturation a expiré. Vérifiez à nouveau vos options d’abonnement.","This checkout expired. No new payment or generation has been started.":"Ce paiement a expiré. Aucun nouveau paiement ni aucune nouvelle génération n’a été lancé.","This checkout has expired":"Ce paiement a expiré","This checkout needs a support review. Your original request is retained.":"Ce paiement nécessite un examen par le support. Votre demande originale est conservée.","This confirmation has expired. Your photo is retained. Request another email when you are ready.":"Cette confirmation a expiré. Votre photo est conservée. Demandez un autre e-mail lorsque vous serez prêt.","This confirmation has expired. Your trial is retained. Another email requires an explicit new request.":"Cette confirmation a expiré. Votre essai est conservé. Un autre e-mail nécessite une nouvelle demande explicite.","This did not work right now.":"Cela n’a pas fonctionné pour le moment.","This draft began with reviewed working copies.":"Ce brouillon a commencé avec des copies de travail vérifiées.","This draft changed while its cost was checked. Read its saved status, then request a fresh review.":"Ce brouillon a changé pendant que son coût était vérifié. Lisez son statut enregistré, puis demandez un nouvel examen.","This existing invitation is recorded as {status}. Its offered role is {role}. A current acceptance service has not verified this older invitation, so this page cannot join or change your role.":"Cette invitation existante est enregistrée comme {status}. Le rôle proposé est {role}. Un service d’acceptation actuel n’a pas vérifié cette ancienne invitation, donc cette page ne peut pas rejoindre ni modifier votre rôle.","This file cannot be decoded as a photo. Try another JPG, PNG or WebP.":"Ce fichier ne peut pas être décodé comme photo. Essayez un autre JPG, PNG ou WebP.","This guest draft already has a trial request. Check its saved status before starting another.":"Ce brouillon invité a déjà une demande d’essai. Vérifiez son statut enregistré avant d’en lancer une autre.","This image attempt failed. Its credit refund is confirmed.":"Cette tentative d’image a échoué. Son remboursement de crédit est confirmé.","This invitation has expired. Ask the team owner for a current invitation; no membership has been changed.":"Cette invitation a expiré. Demandez une invitation actuelle au propriétaire de l’équipe ; aucun abonnement n’a été modifié.","This invitation is not available for your current account. Check the invited email address and the original link, or contact the team owner.":"Cette invitation n’est pas disponible pour votre compte actuel. Vérifiez l’adresse e-mail invitée et le lien d’origine, ou contactez le propriétaire de l’équipe.","This is a test preview. Only confirmed TEST prices available to your account can proceed. A checkout redirect alone never confirms credits or a subscription.":"Ceci est un aperçu de test. Seuls les prix TEST confirmés disponibles pour votre compte peuvent continuer. Une redirection de paiement seule ne confirme jamais les crédits ni un abonnement.","This is an older sign-in link. Open the newest email or return to sign in.":"Ceci est un ancien lien de connexion. Ouvrez l’e-mail le plus récent ou revenez vous connecter.","This is the same saved trial. No image request was repeated.":"Il s’agit du même essai enregistré. Aucune demande d’image n’a été répétée.","This library page could not be verified. Your loaded photos are retained.":"Cette page de bibliothèque n’a pas pu être vérifiée. Vos photos chargées sont conservées.","This library photo was updated. Refresh the library before using its current original.":"Cette photo de bibliothèque a été mise à jour. Actualisez la bibliothèque avant d’utiliser son original actuel.","This link has no complete saved-photo reference. Choose a project or start with a tool.":"Ce lien ne contient aucune référence complète de photo enregistrée. Choisissez un projet ou commencez avec un outil.","This local draft was not found in your workspace. Your other projects are kept separate.":"Ce brouillon local n’a pas été trouvé dans votre espace de travail. Vos autres projets sont conservés séparément.","This local photo storage is unavailable. Your account results can still be checked.":"Ce stockage local des photos est indisponible. Vos résultats de compte peuvent toujours être vérifiés.","This original already has a retained save request. Check its existing status.":"Cet original a déjà une demande d’enregistrement conservée. Vérifiez son statut existant.","This original can be downloaded, but this tool accepts JPG, PNG or WebP. Choose a compatible original; no conversion has been made.":"Cet original peut être téléchargé, mais cet outil accepte les formats JPG, PNG ou WebP. Choisissez un original compatible ; aucune conversion n’a été effectuée.","This original exceeds the 20 MB tool limit. It remains unchanged in your library.":"Cet original dépasse la limite de 20 MB de l’outil. Il reste inchangé dans votre bibliothèque.","This original-save record changed in another tab. Read its latest status.":"Cet enregistrement de sauvegarde de l’original a changé dans un autre onglet. Lisez son dernier statut.","This page could not be loaded. Please try again.":"Cette page n’a pas pu être chargée. Veuillez réessayer.","This page is not available.":"Cette page n’est pas disponible.","This path ends here.":"Le chemin s’arrête ici.","This photo has HEIC contents but a different file name or format. Export a JPG, PNG or WebP copy and keep the original.":"Cette photo contient des éléments HEIC mais porte un nom de fichier ou un format différent. Exportez une copie JPG, PNG ou WebP et conservez l’original.","This photo has not been saved. Reload the page, then choose it again.":"Cette photo n’a pas été enregistrée. Rechargez la page, puis sélectionnez-la à nouveau.","This photo is empty. Choose another file.":"Cette photo est vide. Choisissez un autre fichier.","This photo is quite dark. Bright photos give the best results: if you can, use one with the curtains open and the lights on.":"Cette photo est assez sombre. Les photos lumineuses donnent les meilleurs résultats : si possible, utilisez-en une avec les rideaux ouverts et les lumières allumées.","This photo is small ({width} × {height} pixels). A larger original gives a sharper result.":"Cette photo est petite ({width} × {height} pixels). Un original plus grand donne un résultat plus net.","This photo library could not be verified for your current account.":"Cette bibliothèque de photos n’a pas pu être vérifiée pour votre compte actuel.","This photo needs a supported copy before account saving. Your original is retained.":"Cette photo nécessite une copie prise en charge avant l’enregistrement du compte. Votre original est conservé.","This plan does not cover this draft.":"Cet abonnement ne couvre pas ce brouillon.","This reference is a color card, not a furniture or texture photograph. Open the original draft to use the full reference again.":"Cette référence est une carte de couleurs, pas une photo de mobilier ou de texture. Ouvrez le brouillon original pour réutiliser la référence complète.","This request is unresolved. Check its status before changing or submitting another request.":"Cette demande n’est pas résolue. Vérifiez son état avant de modifier ou de soumettre une autre demande.","This request is unresolved. Its saved identifier will be checked without automatic resubmission.":"Cette demande n’est pas résolue. Son identifiant enregistré sera vérifié sans nouvelle soumission automatique.","This result becomes your unchanged edit source. Review its saved reference photos and settings.":"Ce résultat devient votre source de modification inchangée. Consultez ses photos de référence et ses paramètres enregistrés.","This result is not confirmed for your account. Reload its status before starting another request.":"Ce résultat n’est pas confirmé pour votre compte. Rechargez son état avant de commencer une autre demande.","This retained selection needs {credits} credits. Choose a verified plan with enough credits, or return to adjust your photo and settings. Image availability will be checked again.":"Cette sélection conservée nécessite {credits} crédits. Choisissez un forfait vérifié avec suffisamment de crédits, ou revenez en arrière pour ajuster votre photo et vos paramètres. La disponibilité de l’image sera vérifiée à nouveau.","This same guest trial is being checked. No new image request was sent.":"Cette même version d’essai invité est en cours de vérification. Aucune nouvelle demande d’image n’a été envoyée.","This save is not confirmed yet. Check its status before saving another copy.":"Cet enregistrement n’est pas encore confirmé. Vérifiez son état avant d’enregistrer une autre copie.","This saved original could not be downloaded. Your library file is unchanged.":"Cette source enregistrée n’a pas pu être téléchargée. Votre fichier de bibliothèque reste inchangé.","This saved original does not match the selected file. Keep its existing request for status recovery.":"Cette source enregistrée ne correspond pas au fichier sélectionné. Conservez sa demande existante pour la récupération de l’état.","This saved original uses an unsupported image format.":"Cette source enregistrée utilise un format d’image non pris en charge.","This saved photo did not match the selected library item.":"Cette photo enregistrée ne correspondait pas à l’élément de bibliothèque sélectionné.","This saved request changed while loading. Your current draft is unchanged. Read it again before continuing.":"Cette demande enregistrée a changé pendant le chargement. Votre brouillon actuel reste inchangé. Relisez-la avant de continuer.","This saved request has no verified original photo.":"Cette demande enregistrée n’a pas de photo originale vérifiée.","This saved request is expired, changed, already processed, or unavailable to this account.":"Cette demande enregistrée a expiré, a été modifiée, a déjà été traitée ou n’est pas disponible pour ce compte.","This saved request is expired, changed, already used, or belongs to a different tool.":"Cette demande enregistrée a expiré, a été modifiée, a déjà été utilisée ou appartient à un autre outil.","This saved result could not be loaded":"Ce résultat enregistré n’a pas pu être chargé","This saved result is not ready to display. Refresh access to check the existing request.":"Ce résultat enregistré n’est pas prêt à être affiché. Actualisez l’accès pour vérifier la demande existante.","This step does not generate an image or spend credits. Your library files and existing projects are retained.":"Cette étape ne génère pas d’image et ne consomme pas de crédits. Vos fichiers de bibliothèque et vos projets existants sont conservés.","This stored file is not a supported JPG, PNG, WebP, AVIF or HEIF original.":"Ce fichier stocké n’est pas une source JPG, PNG, WebP, AVIF ou HEIF prise en charge.","This stored original is empty.":"Cette source stockée est vide.","This team is linked to your own membership. Existing projects and original photos remain available from your account.":"Cette équipe est liée à votre propre adhésion. Les projets existants et les photos originales restent accessibles depuis votre compte.","This tool has an allowance of {count} trial image. Check availability before using one. Your account credits stay separate.":"Cet outil dispose d’une allocation de {count} image d’essai. Vérifiez la disponibilité avant d’en utiliser une. Les crédits de votre compte restent séparés.","This tool has an allowance of {count} trial images. Check availability before using one. Your account credits stay separate.":"Cet outil dispose d’une allocation de {count} images d’essai. Vérifiez la disponibilité avant d’en utiliser une. Les crédits de votre compte restent séparés.","This tool uses the settings above. No source-photo upload is required by its public configuration.":"Cet outil utilise les paramètres ci-dessus. Aucun téléversement de photo source n’est requis par sa configuration publique.","This trial configuration changed. Reload to review the current tool; your draft is retained.":"Cette configuration d’essai a changé. Rechargez pour consulter l’outil actuel ; votre brouillon est conservé.","This upload permission expired. The original remains on this device; start a new save request when you are ready.":"Cette autorisation de téléversement a expiré. L’original reste sur cet appareil ; créez une nouvelle demande d’enregistrement lorsque vous serez prêt.","Throw Blanket Swap":"Changement de plaid","Throw Blanket Swap | PropStage.ai":"Changement de plaid | PropStage.ai","Tidy up":"Ranger","Tie-dye / Boho":"Teinture nouée / bohème","Tiered Dessert Tables & Grazing Boards":"Tables de desserts à étages et plateaux gourmands","Tiered Platform Seating":"Assise sur plateforme à étages","Tight Seat (No Separate Cushion, Firm)":"Siège ferme (sans coussin séparé)","Tile & Surface Material":"Matériau du carrelage et de la surface","Tile Finish":"Finition du carrelage","Tile Replacement Tool":"Outil de remplacement de carrelage","Tile Replacement Tool | PropStage.ai":"Outil de remplacement de carrelage | PropStage.ai","Tile Type":"Type de carrelage","Tilt-and-Turn Window":"Fenêtre oscillo-battante","Timber / Wood Cladding":"Parement bois","Time of Day":"Moment de la journée","Tips for a great result":"Conseils pour un bon résultat","To windowsill (cafe length)":"Jusqu’à l’appui de fenêtre (hauteur café)","Today":"Aujourd’hui","Toddler (2-4 years)":"Tout-petit (2 à 4 ans)","Tokyo Small-Space Smart":"Tokyo petit espace intelligent","Too much furniture can hide the room’s circulation and proportions.":"Trop de mobilier peut masquer la circulation et les proportions de la pièce.","Tool":"Outil","Tools":"Outils","Top":"Haut","Topiary & Formal Hedges":"Topiaires et haies formelles","Topstitching":"Surpiqûre","Track Arm (Modern Square Arm)":"Accoudoir droit type rail (moderne, carré)","Track Lighting along Ridge":"Éclairage sur rail le long de la faîtière","Traditional":"Traditionnel","Traditional / Classic":"Traditionnel / classique","Traditional Arabic":"Arabe traditionnel","Traditional Classic":"Classique traditionnel","Traditional Elegance":"Élégance traditionnelle","Traditional English Garden":"Jardin anglais traditionnel","Traditional Fluted":"Chanfreiné traditionnel","Traditional Medallion ":"Médaillon traditionnel ","Traditional/Corporate":"Traditionnel / d’entreprise","Train Station / Depot":"Gare / dépôt","Transfer Level":"Niveau de transfert","Transfer the style of one room to another. Upload a reference photo of a room you love and your own room — AI redesigns your space to match the style, colors, and mood of the reference.":"Transférez le style d’une pièce à une autre. Téléchargez une photo de référence d’une pièce que vous aimez ainsi que votre propre pièce — l’IA redessine votre espace pour correspondre au style, aux couleurs et à l’ambiance de la référence.","Transform 2D floorplans into photorealistic 3D room renderings. Upload a floorplan and get a perspective view of the furnished interior — perfect for pre-construction sales and design presentations.":"Transformez des plans 2D en rendus 3D photoréalistes de pièces. Téléchargez un plan et obtenez une vue en perspective de l’intérieur meublé — idéal pour les ventes avant construction et les présentations de design.","Transform Dark Photos Into Bright Daylight Listings":"Transformez des photos sombres en annonces lumineuses à la lumière du jour","Transform Dated Surfaces into Modern Finishes—Instantly":"Transformez des surfaces datées en finitions modernes — instantanément","Transform Exteriors. Elevate Curb Appeal Instantly.":"Transformez les extérieurs. Valorisez l’attrait visuel instantanément.","Transform any basement, living room, or spare room into a breathtaking home theater or cinema room with AI. Preview luxury screen setups, acoustic panels, recliner seating, and cinematic lighting in seconds. Perfect for homeowners, interior designers, and luxury real estate agents.":"Transformez tout sous-sol, salon ou pièce libre en un home cinéma ou une salle de cinéma à couper le souffle avec l’IA. Prévisualisez en quelques secondes des installations d’écran haut de gamme, des panneaux acoustiques, des sièges inclinables et un éclairage cinématographique. Idéal pour les propriétaires, les designers d’intérieur et les agents immobiliers de luxe.","Transform any basement, spare room, or living area into a stunning wine cellar or home bar with AI. Preview luxury wine racks, custom bar setups, premium materials, and atmospheric lighting in seconds. Perfect for homeowners, interior designers, and luxury real estate agents.":"Transformez tout sous-sol, pièce libre ou espace de vie en une superbe cave à vin ou un bar à domicile avec l’IA. Prévisualisez en quelques secondes des casiers à vin haut de gamme, des aménagements de bar sur mesure, des matériaux premium et un éclairage d’ambiance. Idéal pour les propriétaires, les designers d’intérieur et les agents immobiliers de luxe.","Transform any bathroom into a stunning renovated space. Preview modern vanities, new tiles, upgraded fixtures, and luxurious finishes with AI in seconds. Perfect for real estate agents, homeowners, and interior designers.":"Transformez n’importe quelle salle de bains en un espace rénové saisissant. Prévisualisez des meubles vasques modernes, de nouveaux carreaux, des équipements améliorés et des finitions luxueuses avec l’IA en quelques secondes. Idéal pour les agents immobiliers, les propriétaires et les designers d’intérieur.","Transform any building exterior in seconds — see your renovation vision before spending a dollar.":"Transformez n’importe quelle façade de bâtiment en quelques secondes — voyez votre vision de rénovation avant de dépenser un dollar.","Transform any empty or neutral wedding location into a breathtaking styled space. Upload a photo of your venue and see it dressed with florals, furniture, lighting, and décor — in any wedding style you imagine.":"Transformez n’importe quel lieu de mariage vide ou neutre en un espace magnifiquement décoré à couper le souffle. Téléchargez une photo de votre lieu et voyez-le habillé de fleurs, de mobilier, d’éclairage et de décor — dans le style de mariage que vous imaginez.","Transform any empty small apartment or studio into a beautifully furnished, space-optimized home. Upload a photo and let AI fill it with smart furniture, storage solutions, and the perfect style for compact living.":"Transformez n’importe quel petit appartement vide ou studio en un foyer magnifiquement meublé et optimisé pour l’espace. Téléchargez une photo et laissez l’IA l’aménager avec du mobilier intelligent, des solutions de rangement et le style parfait pour la vie en espace réduit.","Transform any garage into a stunning living space with AI. Visualize gym setups, home offices, guest bedrooms, art studios, ADUs, and more in seconds. Perfect for real estate agents showcasing conversion potential, homeowners planning projects, and property developers.":"Transformez n’importe quel garage en un espace de vie remarquable avec l’IA. Visualisez en quelques secondes des aménagements de salle de sport, de bureau à domicile, de chambre d’amis, d’atelier d’art, d’ADU et bien plus encore. Idéal pour les agents immobiliers qui montrent le potentiel de transformation, les propriétaires qui planifient des projets et les promoteurs immobiliers.","Transform any interior photo into a professional flambient-style shot. Upload a single image and get perfectly balanced lighting — bright, evenly lit rooms with properly exposed windows and none of the blown highlights or dark shadows that plague standard interior photography.":"Transformez n’importe quelle photo d’intérieur en prise de vue professionnelle de style flambient. Téléchargez une seule image et obtenez un éclairage parfaitement équilibré — des pièces lumineuses et uniformément éclairées avec des fenêtres correctement exposées et sans les hautes lumières brûlées ni les ombres sombres qui affectent la photographie intérieure standard.","Transform any pool into a stunning renovated design. Choose from modern, classic, or natural styles to reimagine your outdoor space.":"Transformez n’importe quelle piscine en un design rénové saisissant. Choisissez parmi des styles modernes, classiques ou naturels pour réimaginer votre espace extérieur.","Transform any property photo into a 5-star Airbnb-ready listing image. Add cozy guest amenities, warm lighting, and hospitality touches that boost bookings on Airbnb, VRBO, and Booking.com.":"Transformez n’importe quelle photo de bien en image de mise en vente prête pour Airbnb, digne d’un hôtel 5 étoiles. Ajoutez des commodités confortables pour les invités, un éclairage chaleureux et des touches d’hospitalité qui stimulent les réservations sur Airbnb, VRBO et Booking.com.","Transform any property photo into a stunning, magazine-quality hero shot perfect for open house invitations, listing headers, and social media campaigns. Our AI enhances lighting, adds aspirational lifestyle elements, and creates that irresistible first impression that drives foot traffic and buyer interest.":"Transformez n’importe quelle photo de bien en superbe image principale de qualité magazine, parfaite pour les invitations de portes ouvertes, les en-têtes d’annonces et les campagnes sur les réseaux sociaux. Notre IA améliore l’éclairage, ajoute des éléments de style de vie aspirationnels et crée cette première impression irrésistible qui génère du passage et l’intérêt des acheteurs.","Transform any property photo into stunning 4K ultra-high-definition quality. Our AI-powered upscaling technology analyzes every pixel and intelligently reconstructs fine details — sharp edges, crisp textures, and vibrant colors — delivering professional-grade images ready for large-format prints, luxury listings, and premium marketing materials.":"Transformez n’importe quelle photo de bien en une superbe qualité 4K ultra haute définition. Notre technologie de mise à l’échelle assistée par IA analyse chaque pixel et reconstruit intelligemment les détails fins — bords nets, textures précises et couleurs éclatantes — pour fournir des images de qualité professionnelle prêtes pour des impressions grand format, des annonces de luxe et des supports marketing premium.","Transform any property photo into warm, sunset-lit perfection in seconds":"Transformez n’importe quelle photo de bien en une perfection chaleureuse éclairée par le coucher du soleil en quelques secondes","Transform any room in seconds. Change wall colors or add bold accent walls instantly with AI.":"Transformez n’importe quelle pièce en quelques secondes. Changez la couleur des murs ou ajoutez instantanément des murs d’accent audacieux avec l’IA.","Transform any room into a lush, nature-inspired sanctuary with AI. Upload your room photo and watch as living plants, natural wood textures, stone accents, and organic materials are seamlessly integrated — creating that coveted biophilic aesthetic that's dominating interior design in 2026.":"Transformez n’importe quelle pièce en un sanctuaire luxuriant inspiré par la nature avec l’IA. Téléchargez la photo de votre pièce et regardez des plantes vivantes, des textures naturelles de bois, des accents de pierre et des matériaux organiques s’intégrer harmonieusement — créant cette esthétique biophilique tant recherchée qui domine la décoration intérieure en 2026.","Transform any store window into a stunning luxury display with AI. Upload a photo of your shopfront, choose style, season, and products – get a photorealistic visualization in seconds. Perfect for luxury boutiques, department stores, and concept stores.":"Transformez n’importe quelle vitrine en une superbe présentation de luxe avec l’IA. Téléchargez une photo de votre devanture, choisissez le style, la saison et les produits – obtenez une visualisation photoréaliste en quelques secondes. Idéal pour les boutiques de luxe, les grands magasins et les concept stores.","Transform any unfinished house exterior into a photorealistic finished property. Upload a photo of raw concrete, bare brick, or construction-site facades and see the completed building — with cladding, windows, doors, and landscaping — in seconds.":"Transformez n’importe quelle façade de maison inachevée en une propriété terminée photoréaliste. Téléchargez une photo de béton brut, de briques apparentes ou de façades de chantier et voyez le bâtiment achevé — avec revêtement, fenêtres, portes et aménagement paysager — en quelques secondes.","Transform bare construction shells into fully furnished, market-ready interiors instantly.":"Transformez des structures de chantier brutes en intérieurs entièrement meublés et prêts pour le marché, instantanément.","Transform cluttered kitchens into clean, buyer-ready spaces instantly":"Transformez des cuisines encombrées en espaces propres, prêts à séduire les acheteurs, instantanément","Transform daytime exterior shots into stunning twilight scenes with glowing windows and dramatic evening lighting—no photographer needed.":"Transformez des prises de vue extérieures de jour en superbes scènes au crépuscule avec des fenêtres illuminées et un éclairage du soir spectaculaire — sans photographe nécessaire.","Transform daytime property photos into captivating dusk images—instantly.":"Transformez des photos immobilières de jour en images de crépuscule captivantes — instantanément.","Transform empty bedrooms into inviting retreats. AI adds beds, nightstands, soft textiles, and decor that make buyers feel at home from the first photo.":"Transformez des chambres vides en retraites accueillantes. L’IA ajoute des lits, des tables de chevet, des textiles doux et une décoration qui permettent aux acheteurs de se sentir chez eux dès la première photo.","Transform empty commercial offices into productive, attractive workspaces. Visualize desks, meeting areas, lounges, and tech setups that attract tenants and employees alike.":"Transformez des bureaux commerciaux vides en espaces de travail productifs et attractifs. Visualisez des bureaux, des zones de réunion, des lounges et des configurations technologiques qui séduisent aussi bien les locataires que les employés.","Transform empty floorplans into beautifully furnished bird-eye views. Upload a 2D floorplan and see it filled with furniture, colors, and textures from above — perfect for real estate listings and interior design presentations.":"Transformez des plans d’étage vides en vues aériennes magnifiquement meublées. Téléchargez un plan 2D et voyez-le rempli de mobilier, de couleurs et de textures vu d’en haut — idéal pour les annonces immobilières et les présentations de design d’intérieur.","Transform empty or outdated open floor office spaces into inspiring, modern workplaces with AI. Whether you're leasing a commercial space or redesigning a corporate floor, instantly visualize desk clusters, collaboration zones, lounge areas, and more — tailored to your brand and work style.":"Transformez des espaces de bureaux ouverts vides ou démodés en lieux de travail inspirants et modernes avec l’IA. Que vous louiez un espace commercial ou redessiniez un étage d’entreprise, visualisez instantanément des regroupements de bureaux, des zones de collaboration, des espaces lounge et plus encore — adaptés à votre marque et à votre façon de travailler.","Transform empty patios, decks, balconies, and terraces into stunning outdoor living spaces. Our AI adds realistic furniture, planters, lighting, and decor tailored to your climate and style — perfect for listings where outdoor space is a key selling point. Whether you're staging a cozy balcony for a city apartment or a sprawling backyard deck for a luxury home, the AI adapts furniture scale, material choices, and styling to match the space and regional climate perfectly.":"Transformez des patios, terrasses en bois, balcons et terrasses extérieures vides en espaces de vie extérieurs remarquables. Notre IA ajoute du mobilier réaliste, des jardinières, de l’éclairage et une décoration adaptés à votre climat et à votre style — parfait pour les annonces où l’espace extérieur est un argument de vente clé. Que vous mettiez en scène un balcon chaleureux pour un appartement en ville ou une vaste terrasse de jardin pour une maison de luxe, l’IA adapte parfaitement l’échelle du mobilier, les choix de matériaux et le style à l’espace et au climat régional.","Transform empty rooms into high-end showpieces instantly":"Transformez des pièces vides en vitrines haut de gamme, instantanément","Transform empty vacation rentals into irresistible getaways with AI-powered virtual staging. Showcase your Airbnb, VRBO, or holiday home with beautifully furnished spaces that drive bookings instantly.":"Transformez des locations de vacances vides en séjours irrésistibles grâce au home staging virtuel alimenté par l’IA. Mettez en valeur votre Airbnb, VRBO ou maison de vacances avec des espaces joliment meublés qui favorisent les réservations, instantanément.","Transform furniture fabrics in seconds. Upload a photo, choose your material, and watch AI reimagine upholstery instantly.":"Transformez les tissus d’ameublement en quelques secondes. Importez une photo, choisissez votre matériau et regardez l’IA réinventer le revêtement, instantanément.","Transform gray, overcast skies into bright blue perfection—instantly.":"Transformez un ciel gris et couvert en un bleu lumineux parfait—instantanément.","Transform hand-drawn sketches, floor plans, and CAD drawings into stunning photorealistic renders in seconds—no 3D modeling required.":"Transformez des croquis à main levée, plans d’étage et dessins CAO en rendus photoréalistes époustouflants en quelques secondes—sans modélisation 3D requise.","Transform mismatched rooms into cohesive, designer-quality spaces instantly":"Transformez des pièces disparates en espaces cohérents de qualité designer, instantanément","Transform neglected, bare, or underwhelming grounds in drone and aerial property photos. Add lush lawns, pools, formal gardens, planting borders, and pristine driveways — all visible from above. Show buyers the full potential of the outdoor space without a single landscaper.":"Transformez des terrains négligés, nus ou peu attrayants sur les photos immobilières prises par drone ou depuis les airs. Ajoutez des pelouses luxuriantes, des piscines, des jardins formels, des massifs de plantation et des allées impeccables — le tout visible d’en haut. Montrez aux acheteurs tout le potentiel de l’espace extérieur sans faire appel à un paysagiste.","Transform ordinary furniture photos into professional eBay listing images that sell faster. AI cleans backgrounds, enhances lighting, and makes your pieces look showroom-ready — in seconds.":"Transformez des photos de meubles ordinaires en images professionnelles d’annonces eBay qui se vendent plus vite. L’IA nettoie les arrière-plans, améliore l’éclairage et donne à vos pièces un aspect prêt pour la vitrine — en quelques secondes.","Transform overgrown yards into lush, buyer-ready landscapes in seconds.":"Transformez des jardins envahis par la végétation en paysages luxuriants, prêts pour les acheteurs, en quelques secondes.","Transform poorly lit property photos into professionally lit listings in seconds. PropStage.ai's AI lighting editor automatically adjusts brightness, shadows, and warmth to make every room look inviting and market-ready.":"Transformez des photos immobilières mal éclairées en annonces éclairées par des professionnels en quelques secondes. L’éditeur d’éclairage IA de PropStage.ai ajuste automatiquement la luminosité, les ombres et la chaleur pour rendre chaque pièce accueillante et prête à être mise sur le marché.","Transform property images into a professional 3D isometric diagram in seconds—perfect for presentations, technical documentation, and visual storytelling.":"Transformez des images immobilières en un schéma isométrique 3D professionnel en quelques secondes—idéal pour les présentations, la documentation technique et le storytelling visuel.","Transform property photos in one click with PropStage.ai's AI photo editor. Automatically enhance lighting, colors, and clarity to make listings stand out—no manual editing needed.":"Transformez des photos immobilières en un clic avec l’éditeur photo IA de PropStage.ai. Améliorez automatiquement l’éclairage, les couleurs et la clarté pour faire ressortir vos annonces—aucune retouche manuelle nécessaire.","Transform shell construction exterior photos into photorealistic visualizations of completed outdoor spaces. Ideal for developers, builders, and agents selling new construction homes before the landscaping is done.":"Transformez des photos extérieures de construction brute en visualisations photoréalistes d’espaces extérieurs achevés. Idéal pour les promoteurs, constructeurs et agents qui vendent des logements neufs avant la fin de l’aménagement paysager.","Transform the look of furniture, curtains, pillows, and lampshades in your property photos by instantly swapping decorative tassel fringe trim. This AI tool allows you to visualize different styles, colors, and materials to showcase diverse design options for any interior.":"Transformez l’apparence des meubles, rideaux, coussins et abat-jour dans vos photos immobilières en remplaçant instantanément les franges décoratives à pompons. Cet outil IA vous permet de visualiser différents styles, couleurs et matériaux pour présenter diverses options de design pour tout intérieur.","Transform your furniture photos with AI! Easily change the upholstery material to showcase different styles and appeal to a wider range of buyers. Perfect for virtual staging and interior design mockups.":"Transformez vos photos de meubles avec l’IA ! Modifiez facilement le matériau du revêtement pour présenter différents styles et séduire un plus large éventail d’acheteurs. Idéal pour le home staging virtuel et les maquettes de décoration intérieure.","Transform your garage into a stunning living space with AI-powered visualization.":"Transformez votre garage en un espace de vie remarquable grâce à la visualisation alimentée par l’IA.","Transform your office space with professional greenery. Upload a photo, choose your plants, and instantly see how your office would look with Monstera, Ficus, living walls, and more.":"Transformez votre espace de bureau avec une touche de verdure professionnelle. Importez une photo, choisissez vos plantes et voyez instantanément à quoi ressemblerait votre bureau avec des Monstera, des Ficus, des murs végétaux et bien plus encore.","Transform your outdoor patio into an inviting entertaining space. Upload a photo of your current patio and see it reimagined with modern furniture, lighting, and landscaping.":"Transformez votre patio extérieur en un espace convivial pour recevoir. Importez une photo de votre patio actuel et voyez-le réinventé avec du mobilier moderne, un éclairage et un aménagement paysager.","Transform your sunroom or conservatory into a bright, beautiful living space. Upload a photo and see it styled with the right furniture, plants, and decor for year-round enjoyment.":"Transformez votre véranda ou jardin d’hiver en un espace de vie lumineux et magnifique. Importez une photo et voyez-la aménagée avec le mobilier, les plantes et la décoration adaptés pour en profiter toute l’année.","Transform your unused attic into a stunning, functional living space. Whether you dream of a cozy bedroom retreat, a productive home office, or a creative art studio, our AI visualizes the full conversion including furniture, lighting, and storage adapted to your roof type.":"Transformez votre grenier inutilisé en un espace de vie fonctionnel et remarquable. Que vous rêviez d’une chambre douillette, d’un bureau à domicile productif ou d’un atelier d’art créatif, notre IA visualise la transformation complète, y compris le mobilier, l’éclairage et le rangement adaptés à votre type de toit.","Transitional":"Transitionnel","Transparent / Clear":"Transparent / clair","Transparent / no background":"Transparent / sans arrière-plan","Travertine":"Travertin","Travertine-Look Porcelain ":"Porcelaine aspect travertin ","Treatment Type":"Type de traitement","Tree-Lined Approach":"Allée bordée d’arbres","Tree/foliage shadows":"Ombres d’arbres / de feuillage","Trendy & Modern":"Tendance et moderne","Trial availability":"Disponibilité d’essai","Triangular Sun Sail":"Voile d’ombrage triangulaire","Trifold brochure panel":"Panneau de brochure triptyque","Trim & Piping Detail":"Détail de liseré et de passepoil","Trim Color":"Couleur du liseré","Trim Material":"Matériau du liseré","Trim Style":"Style du liseré","Trim Width":"Largeur du liseré","Triple Display Setup":"Configuration à triple affichage","Tropical":"Tropical","Tropical & Green":"Tropical et verdoyant","Tropical (Year-Round Green)":"Tropical (verdure toute l’année)","Tropical / Lush":"Tropical / luxuriant","Tropical Beach":"Plage tropicale","Tropical Destination":"Destination tropicale","Tropical Foliage & Exotic Flowers":"Feuillage tropical et fleurs exotiques","Tropical Loft":"Loft tropical","Tropical Lush":"Tropical luxuriant","Tropical Resort":"Station balnéaire tropicale","Tropical plants":"Plantes tropicales","Try PropStage":"Essayez PropStage","Try a broader term or another category.":"Essayez un terme plus large ou une autre catégorie.","Try a consistent style across your room photos, or compare different choices for the same room. Keep a separate draft for each idea.":"Essayez un style cohérent sur plusieurs photos ou différentes options pour la même pièce. Gardez un brouillon distinct pour chaque idée.","Try a different border, piping or trim on pillows in a photo. Choose the style, colour and material, and optionally describe which pillows to change.":"Essayez un autre bord, un autre passepoil ou un autre liseré sur les oreillers d’une photo. Choisissez le style, la couleur et le matériau, et décrivez éventuellement quels oreillers modifier.","Try a sample photo":"Essayez une photo d’exemple","Try another search or show all tools and sessions.":"Essayez une autre recherche ou affichez tous les outils et sessions.","Try another style or setting, or refine the result with a short instruction.":"Essayez un autre style ou un autre paramètre, ou affinez le résultat avec une courte instruction.","Try different paint colors on your home exterior before hiring a painter. Upload a photo and see exactly how new colors, trim, and accent combinations would look on your actual house.":"Essayez différentes couleurs de peinture sur la façade de votre maison avant d’engager un peintre. Importez une photo et voyez exactement à quoi ressembleraient les nouvelles couleurs, les moulures et les combinaisons d’accents sur votre vraie maison.","Try every tool on your photos.":"Essaie chaque outil sur tes photos.","Try for free":"Essayer gratuitement","Try loading settings again":"Essayez de charger à nouveau les paramètres","Try loading this tool again":"Essayez de charger à nouveau cet outil","Try loading tool settings again":"Essayez de charger à nouveau les paramètres de l’outil","Try reading memberships again":"Essayez de relire les abonnements","Try reading this member page again":"Essayez de relire cette page membre","Try reading this page again":"Essayez de relire cette page","Try reading this saved request again":"Essayez de relire cette demande enregistrée","Try several variations":"Essayez plusieurs variantes","Try the original example photo":"Essayez la photo d’exemple d’origine","Try this tool as a guest":"Essayez cet outil en tant qu’invité","Try upholstery, flooring, virtual staging…":"Essayez le revêtement, le sol, la mise en scène virtuelle…","Tufted":"Capitonné","Tufting & Piping Detail Editor":"Éditeur de détails de capitonnage et de passepoil","Tufting & Piping Detail Editor | PropStage.ai":"Éditeur de détails de capitonnage et de passepoil | PropStage.ai","Tufting Pattern":"Motif capitonné","Turf / artificial grass":"Gazon / herbe artificielle","Turkish Overdyed ":"Tissé turc délavé ","Turn CAD elevations, sections and facade drawings into photorealistic architectural visualizations that keep the exact geometry of your drawing. PropStage reads material and color annotations straight from the plan — Pantone and RAL callouts, text notes, swatches — applies them to the right building parts, and strips out dimension lines, property boundaries and every other drafting artifact. Built for architecture firms that need client-ready images long before a 3D model exists.":"Transformez des élévations, coupes et dessins de façade CAO en visualisations architecturales photoréalistes qui conservent la géométrie exacte de votre dessin. PropStage lit les annotations de matériaux et de couleurs directement dans le plan — repères Pantone et RAL, notes textuelles, échantillons — les applique aux bonnes parties du bâtiment et supprime les lignes de cote, limites de propriété et tous les autres éléments de dessin. Conçu pour les cabinets d’architecture qui ont besoin d’images prêtes à présenter aux clients bien avant qu’un modèle 3D n’existe.","Turn a list of amenities into an eye-catching visual for Instagram Stories and Pinterest. Highlight a home’s top features with beautiful typography and icons overlaid on an interior photo.":"Transformez une liste d’équipements en visuel accrocheur pour Instagram Stories et Pinterest. Mettez en valeur les atouts d’une maison avec une belle typographie et des icônes superposées sur une photo d’intérieur.","Turn any empty or outdated living room into a magazine-worthy luxury interior. Upload your photo and let AI add designer furniture, art, lighting, and premium finishes that sell homes faster.":"Transformez n’importe quel salon vide ou daté en un intérieur luxueux digne d’un magazine. Importez votre photo et laissez l’IA ajouter des meubles design, de l’art, de l’éclairage et des finitions haut de gamme qui aident à vendre les biens plus vite.","Turn any room photo into a professional color palette moodboard in seconds. Perfect for client presentations, design proposals, and visual storytelling.":"Transformez n’importe quelle photo de pièce en moodboard professionnel de palette de couleurs en quelques secondes. Parfait pour les présentations clients, les propositions de design et le storytelling visuel.","Turn any warehouse, factory, barn, basement, or commercial unit into a stunning loft apartment with AI. Visualize exposed brick, polished concrete, oversized windows, mezzanines, and open-plan layouts in seconds — built for developers, investors, and urban-loft buyers.":"Transformez n’importe quel entrepôt, usine, grange, sous-sol ou local commercial en un superbe loft avec l’IA. Visualisez des briques apparentes, du béton poli, de grandes fenêtres, des mezzanines et des plans ouverts en quelques secondes — conçu pour les promoteurs, investisseurs et acheteurs de lofts urbains.","Turn boring MLS data into gorgeous, shareable market report graphics. Upload a neighborhood photo and AI overlays beautiful charts, trends, and data points perfect for Instagram, emails, or printed newsletters.":"Transformez des données MLS ennuyeuses en superbes graphiques de rapports de marché, faciles à partager. Importez une photo du quartier et l’IA superpose de beaux graphiques, tendances et points de données parfaits pour Instagram, les e-mails ou les newsletters imprimées.","Turn cold winter photos with snow and grey weather into sunny summer shots with green foliage for a listing that looks fresh all year round.":"Transformez des photos d’hiver froides avec neige et météo grise en images estivales ensoleillées avec un feuillage vert pour une annonce qui paraît fraîche toute l’année.","Turn empty rooms into fully furnished, buyer-ready spaces in seconds—no physical staging required.":"Transformez des pièces vides en espaces entièrement meublés, prêts pour les acheteurs, en quelques secondes—aucun home staging physique requis.","Turn off tips and offers by email for {email}. Emails about sign-in and payments still reach you.":"Désactivez les conseils et les offres par e-mail pour {email}. Les e-mails concernant la connexion et les paiements vous parviennent toujours.","Turn ordinary daytime property photos into dramatic twilight shots with warmly glowing windows. Up to +400% more clicks on your listing!":"Transformez des photos immobilières ordinaires prises de jour en vues spectaculaires au crépuscule avec des fenêtres à la lueur chaleureuse. Jusqu’à +400% de clics en plus sur votre annonce !","Turn property photos into scroll-stopping Instagram posts. Upload a listing photo and get a beautifully designed, branded social media post with price, address overlay, and eye-catching design — ready to post.":"Transformez des photos immobilières en publications Instagram percutantes. Importez une photo d’annonce et obtenez une publication pour les réseaux sociaux magnifiquement conçue et brandée avec prix, adresse superposée et design accrocheur — prête à publier.","Turn shells, floor plans and new builds into finished-looking visuals.":"Transformez des structures nues, des plans et des constructions neuves en visuels au rendu final.","Turn your design moodboard into a fully designed room. Upload a moodboard or inspiration collage and a room photo — AI generates a real room that captures the mood, colors, textures, and style of your vision.":"Transformez votre moodboard de conception en une pièce entièrement aménagée. Importez un moodboard ou un collage d’inspiration et une photo de pièce — l’IA génère une vraie pièce qui capture l’ambiance, les couleurs, les textures et le style de votre vision.","Turn your laundry room from drab to fab. Upload a photo and see it transformed with modern cabinetry, countertops, tile backsplash, and organized storage that makes laundry day less painful.":"Transformez votre buanderie, de terne à superbe. Importez une photo et voyez-la transformée avec des meubles intégrés modernes, des plans de travail, une crédence en carrelage et des rangements organisés qui rendent la lessive moins pénible.","Tweed Fabric":"Tissu tweed","Tween (11-13 years)":"Pré-adolescent (11-13 ans)","Twelve monthly payments: {monthly}. Yearly payment: {yearly}.":"Douze paiements mensuels : {monthly}. Paiement annuel : {yearly}.","Twilight":"Crépuscule","Twilight / blue hour":"Crépuscule / heure bleue","Twilight Dusk":"Crépuscule du soir","Twilight Elegance":"Élégance crépusculaire","Twilight Exterior (Realistic)":"Extérieur au crépuscule (réaliste)","Twilight Photo Converter":"Convertisseur de photo de crépuscule","Twilight Photo Converter | PropStage.ai":"Convertisseur de photo de crépuscule | PropStage.ai","Twilight Photo Enhancement":"Amélioration de photo au crépuscule","Twilight Photo Enhancement | PropStage.ai":"Amélioration de photo au crépuscule | PropStage.ai","Twilight Style":"Style crépuscule","Two styles, the same room":"Deux styles, une même pièce","Two-tone":"Deux tons","UNKNOWN":"INCONNU","Ultra-Luxury Editorial":"Éditorial ultra-luxe","Unchanged file":"Fichier inchangé","Unchanged local original retained":"Original local inchangé conservé","Understand visits and confirmed steps.":"Comprenez les visites et les étapes confirmées.","Unfinished Exterior Photo":"Photo extérieure inachevée","Unlock 3 images now. No payment today.":"Débloquez 3 images maintenant. Aucun paiement aujourd’hui.","Unlock your image":"Débloquer votre image","Unrealistic Furniture Styles":"Des styles de mobilier inadaptés","Unselect {name}":"Désélectionner {name}","Unsubscribe":"Se désabonner","Unsubscribe from PropStage emails":"Se désabonner des e-mails PropStage","Unused plan credits stay valid for one extra month":"Les crédits de formule non utilisés restent valables un mois supplémentaire","Unverified":"Non vérifié","Update password":"Mettre à jour le mot de passe","Update payment method":"Mettre à jour le moyen de paiement","Update the saved payment method.":"Mettez à jour le moyen de paiement enregistré.","Update your payment method":"Mettre à jour votre moyen de paiement","Update your payment method so your plan and monthly credits continue. Your saved images stay in your account.":"Mettez à jour votre moyen de paiement pour que votre abonnement et vos crédits mensuels continuent. Vos images enregistrées restent dans votre compte.","Updated {date}":"Mis à jour le {date}","Upholstery":"Revêtement","Upholstery Color":"Couleur du revêtement","Upholstery Fabric":"Tissu du revêtement","Upholstery Material":"Matériau du revêtement","Upholstery Swap":"Remplacement du revêtement","Upload Any Room. Select a Type. Get a Perfectly Staged Result.":"Importez n’importe quelle pièce. Sélectionnez un type. Obtenez un résultat parfaitement mis en scène.","Upload CAD drawing (elevation, section, facade)":"Téléchargez un dessin CAD (élévation, coupe, façade)","Upload Daytime Exterior Photo":"Téléchargez une photo extérieure de jour","Upload Exterior Photo":"Téléchargez une photo extérieure","Upload Flooring Type":"Téléchargez le type de revêtement de sol","Upload Furnished Room Photo":"Téléchargez une photo de pièce meublée","Upload Image":"Téléchargez une image","Upload Interior Photo":"Téléchargez une photo intérieure","Upload Kitchen Photo":"Téléchargez une photo de cuisine","Upload Photo":"Téléchargez une photo","Upload Property Exterior":"Téléchargez l’extérieur du bien","Upload Property Exterior Photo":"Téléchargez une photo extérieure du bien","Upload Property Image":"Téléchargez une image du bien","Upload Property Photo":"Téléchargez une photo du bien","Upload Room Photo":"Téléchargez une photo de la pièce","Upload Shell Construction Photo":"Téléchargez une photo de la construction brute","Upload Shell or Unfinished Room":"Téléchargez une construction brute ou une pièce inachevée","Upload Sketch or Floor Plan":"Téléchargez un croquis ou un plan d’étage","Upload Your Artwork":"Téléchargez votre œuvre","Upload Your Images":"Téléchargez vos images","Upload Your Interior Photo":"Téléchargez votre photo intérieure","Upload Your Night Photo":"Téléchargez votre photo de nuit","Upload Your Photo":"Téléchargez votre photo","Upload Your Property Photo":"Téléchargez la photo de votre bien","Upload Your Room Photo":"Téléchargez la photo de votre pièce","Upload a clear photo of the single area rug you want to see in the room":"Téléchargez une photo claire du tapis unique que vous souhaitez voir dans la pièce","Upload a clear photo of the sofa, armchair, or upholstered piece you want to re-upholster":"Téléchargez une photo claire du canapé, du fauteuil ou du meuble rembourré que vous souhaitez regarnir","Upload a furniture photo":"Téléchargez une photo de meuble","Upload a photo for free":"Téléversez une photo gratuitement","Upload a photo of a furnished room and a photo of a single area rug — AI places that exact rug into the room on top of the existing floor, with photorealistic perspective, scale, and shadow. The rug from the second image is added; the existing flooring, furniture, walls, and lighting all stay untouched.":"Importez une photo d’une pièce meublée et une photo d’un seul tapis — l’IA place ce tapis exact dans la pièce sur le revêtement de sol existant, avec une perspective, une échelle et des ombres photoréalistes. Le tapis de la deuxième image est ajouté ; le sol, les meubles, les murs et l’éclairage existants restent tous intacts.","Upload a photo of the basement, living room, or spare room to convert into a home theater":"Téléchargez une photo du sous-sol, du salon ou de la pièce libre à transformer en home cinéma","Upload a photo of the basement, spare room, or area to convert into a wine cellar / home bar":"Téléchargez une photo du sous-sol, de la pièce libre ou de l’espace à transformer en cave à vin / bar domestique","Upload a photo of the empty apartment to be furnished":"Téléchargez une photo de l’appartement vide à meubler","Upload a photo of the fabric, leather, or material that should be applied as the new upholstery":"Téléchargez une photo du tissu, du cuir ou du matériau qui doit être appliqué comme nouveau revêtement","Upload a photo of the furnished room where the rug should appear":"Téléchargez une photo de la pièce meublée où le tapis doit apparaître","Upload a photo of the furniture item you want to list on eBay":"Téléchargez une photo de l’article de mobilier que vous souhaitez mettre en vente sur eBay","Upload a photo of the office or room where plants should be placed":"Téléchargez une photo du bureau ou de la pièce où les plantes doivent être placées","Upload a photo of the office or room where the plant should be placed":"Téléchargez une photo du bureau ou de la pièce où la plante doit être placée","Upload a photo of the ottoman or bench to reupholster":"Téléchargez une photo du pouf ou du banc à regarnir","Upload a photo of the plant you want to place":"Téléchargez une photo de la plante que vous souhaitez placer","Upload a photo of the pot (optional)":"Téléchargez une photo du pot (facultatif)","Upload a photo of the raw concrete, bare brick, or unfinished exterior":"Téléchargez une photo du béton brut, de la brique nue ou de l’extérieur inachevé","Upload a photo of the room containing the lamp whose shade you want to swap":"Téléchargez une photo de la pièce contenant la lampe dont vous souhaitez remplacer l’abat-jour","Upload a photo of the room or wall where the artwork should hang":"Téléchargez une photo de la pièce ou du mur où l’œuvre doit être accrochée","Upload a photo of the room where the re-upholstered furniture should appear":"Téléchargez une photo de la pièce où le meuble retapissé doit apparaître","Upload a photo of the room with the curtains you want to swap":"Téléchargez une photo de la pièce avec les rideaux que vous souhaitez remplacer","Upload a photo of your bare chair or sofa frame and watch AI add photorealistic upholstery — choose your fabric, color, padding style, and trim. See the finished piece before a single staple is set.":"Importez une photo de la structure nue de votre chaise ou canapé et regardez l’IA ajouter un revêtement photoréaliste — choisissez votre tissu, votre couleur, votre style de rembourrage et vos finitions. Voyez la pièce finie avant la pose du moindre agrafe.","Upload a photo of your bare chair, sofa, or armchair frame":"Téléchargez une photo de la structure nue de votre chaise, canapé ou fauteuil","Upload a photo of your own room or wall, then upload the artwork you want to hang — a painting, print, poster, or photo — and our AI places it realistically on the wall exactly where you choose. Pick the spot from a dropdown or describe it in your own words, add a frame, and preview before you hang, buy, or sell.":"Importez une photo de votre pièce ou mur, puis téléversez l’œuvre que vous souhaitez accrocher — peinture, tirage, affiche ou photo — et notre IA la place de façon réaliste sur le mur exactement à l’endroit choisi. Choisissez l’emplacement dans une liste déroulante ou décrivez-le avec vos propres mots, ajoutez un cadre et prévisualisez avant d’accrocher, d’acheter ou de vendre.","Upload a photo of your shopfront or window display":"Téléchargez une photo de votre devanture ou vitrine","Upload a photo of your studio apartment to be furnished":"Téléchargez une photo de votre studio à meubler","Upload a photo of your wedding venue":"Téléchargez une photo de votre lieu de mariage","Upload a room or apartment photo":"Téléchargez une photo d’une pièce ou d’un appartement","Upload a room photo showing the window for the new blind":"Téléchargez une photo de la pièce montrant la fenêtre pour le nouveau store","Upload a room photo showing the window where the curtain pole should appear":"Téléchargez une photo de la pièce montrant la fenêtre où la tringle à rideaux doit apparaître","Upload a sofa, armchair, or any furniture piece, swap its upholstery with your own fabric sample, and place the finished piece directly into your room photo — all in one go. Photorealistic perspective, lighting, and shadow.":"Importez un canapé, un fauteuil ou n’importe quel meuble, remplacez son revêtement par votre propre échantillon de tissu, puis placez la pièce finie directement dans la photo de votre intérieur — le tout en une seule fois. Perspective, éclairage et ombres photoréalistes.","Upload an interior real estate photo to enhance with balanced flambient lighting":"Téléchargez une photo intérieure immobilière à améliorer avec un éclairage flambient équilibré","Upload an interior room photo where the window view should be replaced":"Téléchargez une photo intérieure de pièce où la vue de la fenêtre doit être remplacée","Upload any room photo and AI identifies the interior design style, color palette, key materials, and generates a matching moodboard. Perfect for understanding existing spaces or communicating style preferences.":"Importez n’importe quelle photo de pièce et l’IA identifie le style de décoration intérieure, la palette de couleurs, les matériaux clés et génère un moodboard assorti. Parfait pour comprendre des espaces existants ou communiquer des préférences de style.","Upload furniture photo":"Téléchargez une photo de meuble","Upload more photos":"Ajouter d’autres photos","Upload my original and labeled copy. Use 1 credit when the save is confirmed.":"Téléchargez ma copie originale et étiquetée. Utilisez 1 crédit lorsque l’enregistrement est confirmé.","Upload one photo and get your first image included.":"Téléversez une photo et obtenez votre première image incluse.","Upload room photo with lamp":"Téléchargez une photo de pièce avec lampe","Upload room photo with window/curtains":"Téléchargez une photo de pièce avec fenêtre/rideaux","Upload the other photos of this listing at once. Every room gets the same style, and you see the credit cost before anything is charged.":"Téléversez en une seule fois les autres photos de cette annonce. Chaque pièce reçoit le même style, et vous voyez le coût en crédits avant toute facturation.","Upload the painting, print, poster, or photo you want to place on the wall":"Téléchargez le tableau, l’impression, l’affiche ou la photo que vous souhaitez placer au mur","Upload the property, room, or object photo to isolate":"Téléchargez la photo du bien, de la pièce ou de l’objet à isoler","Upload window photo (from inside)":"Téléchargez une photo de fenêtre (depuis l’intérieur)","Upload your favourite furniture, colours and materials as a moodboard, choose a room type and design style, then let AI stage your target room with those exact elements.":"Importez votre mobilier, vos couleurs et vos matériaux préférés sous forme de moodboard, choisissez un type de pièce et un style de design, puis laissez l’IA mettre en scène la pièce cible avec ces éléments exacts.","Upload your logo once and let AI automatically apply MLS-ready watermarks or your branded logo to unlimited property photos—perfectly positioned, professionally styled, and protecting your listings in seconds.":"Importez votre logo une seule fois et laissez l’IA appliquer automatiquement des filigranes compatibles MLS ou votre logo de marque sur un nombre illimité de photos immobilières—positionnés parfaitement, présentés de manière professionnelle et protégeant vos annonces en quelques secondes.","Upload your office / room photo":"Téléchargez une photo de votre bureau / pièce","Upload your own fireplace model (optional)":"Téléchargez votre propre modèle de cheminée (facultatif)","Upload your own plant and pot, click the exact position in your office photo — and get a realistic AI visualization with correct light, shadow, and scale. Designed for B2B: interior designers, office planners, and plant suppliers.":"Importez votre propre plante et pot, cliquez sur l’emplacement exact dans la photo de votre bureau — et obtenez une visualisation IA réaliste avec lumière, ombre et échelle correctes. Conçu pour le B2B : architectes d’intérieur, planificateurs d’espaces de bureau et fournisseurs de plantes.","Upload your photo":"Téléchargez votre photo","Upload your photo and choose the details for {tool}.":"Téléchargez votre photo et choisissez les détails pour {tool}.","Upload your photo. Your original stays unchanged.":"Téléchargez votre photo. Votre original reste inchangé.","Upload your room or window photo":"Téléchargez une photo de votre pièce ou de votre fenêtre","Upload your room photo to start":"Téléchargez une photo de votre pièce pour commencer","Upscale & Intimate":"Rehausse et intime","Urban Apartment Dweller":"Habitant d’appartement urbain","Urban Chic":"Chic urbain","Urban Contemporary":"Contemporain urbain","Urban Courtyard":"Cour intérieure urbaine","Urban Jungle":"Jungle urbaine","Urban Loft":"Loft urbain","Urban Skyline":"Skyline urbaine","Urban Sophistication":"Sophistication urbaine","Urban street":"Rue urbaine","Usage analytics":"Analyse d’utilisation","Use 1 trial & generate":"Utilisez 1 essai et générez","Use a clear photo showing as much of the empty room as possible.":"Utilisez une photo nette montrant autant que possible la pièce vide entière.","Use a clear photo with the whole area visible.":"Utilisez une photo nette avec toute la zone visible.","Use a clear, well-lit photo of your room.":"Utilisez une photo claire et bien éclairée de votre pièce.","Use a level photo with straight vertical lines. For a clear room reference, avoid panorama and fisheye views where possible.":"Utilisez une photo de niveau avec des lignes verticales droites. Évitez si possible les vues panoramiques et fisheye pour garder une référence claire.","Use a photo of the space to explore a loft apartment idea with the available settings. Review any returned visualization against your original; it is not an approved architectural plan.":"Utilisez une photo de l’espace pour explorer une idée d’appartement en loft avec les réglages disponibles. Examinez toute visualisation retournée par rapport à votre original ; ce n’est pas un plan architectural approuvé.","Use a photo of your armchair to explore fabric, color and pattern ideas. Choose the available material settings and compare any returned image with your original.":"Utilisez une photo de votre fauteuil pour explorer des idées de tissu, de couleur et de motif. Choisissez les réglages de matière disponibles et comparez toute image retournée avec votre original.","Use a property photo to explore renovation ideas with the available settings. A returned visualization is not a construction plan, cost estimate or investment forecast.":"Utilisez une photo du bien pour explorer des idées de rénovation avec les réglages disponibles. Une visualisation retournée n’est pas un plan de construction, une estimation de coût ni une prévision d’investissement.","Use a room photo and moodboard to explore a style concept. Colours, materials and furnishings can guide the target-room image; the moodboard is a reference, not a second room to redesign.":"Utilisez une photo de pièce et un moodboard pour explorer un concept de style. Les couleurs, les matériaux et le mobilier peuvent guider l’image de la pièce cible ; le moodboard est une référence, pas une deuxième pièce à réaménager.","Use a target-room photo and style reference to explore a coordinated design. Choose transfer level and elements to retain; the reference guides the style rather than proving exact furniture reproduction.":"Utilisez une photo de la pièce cible et une référence de style pour explorer un design coordonné. Choisissez le niveau de transfert et les éléments à conserver ; la référence guide le style sans prouver une reproduction exacte du mobilier.","Use a well-lit image with visible room surfaces.":"Utilisez une image bien éclairée avec des surfaces de la pièce visibles.","Use an aerial property photo to explore landscaping ideas with the available settings. Compare any returned visualization with your original; it is not a surveyed site plan.":"Utilisez une photo aérienne du bien pour explorer des idées d’aménagement paysager avec les réglages disponibles. Comparez toute visualisation retournée avec votre original ; ce n’est pas un plan de site relevé.","Use colors without copying patterns":"Utilisez des couleurs sans copier les motifs","Use copies in a new draft":"Utilisez des copies dans un nouveau brouillon","Use exactly two photos in Before / After order.":"Utilisez exactement deux photos dans l’ordre Avant / Après.","Use it explicitly in this account workspace. Other account previews are kept separate.":"Utilisez-le explicitement dans cet espace de travail du compte. Les aperçus des autres comptes restent séparés.","Use my guest disclosure preview":"Utilisez mon aperçu de divulgation pour invités","Use my guest draft":"Utilisez mon brouillon invité","Use no more than {max} photos.":"Utilisez au maximum {max} photos.","Use one trial for one image. Your original stays intact. A lost reply will only be checked by status.":"Utilisez un essai pour une image. Votre original reste intact. Une réponse perdue ne sera vérifiée que par son statut.","Use originals and settings":"Utilisez les originaux et les réglages","Use photo":"Utilisez une photo","Use processing copies of up to 1 megapixel in total. Your original files and references stay in their existing draft.":"Utilisez des copies de traitement d’au plus 1 mégapixel au total. Vos fichiers originaux et références restent dans leur brouillon existant.","Use room type, design style, furniture density and color palette to prepare your image.":"Préparez votre image avec le type de pièce, le style, la densité du mobilier et la palette de couleurs.","Use the account that saved this result. A URL alone does not grant access to someone else's photos.":"Utilisez le compte qui a enregistré ce résultat. Une URL seule ne donne pas accès aux photos de quelqu’un d’autre.","Use the account that saved your uploads.":"Utilisez le compte qui a enregistré vos téléchargements.","Use the available download action after checking the result and your rights to share it.":"Utilisez le téléchargement disponible après avoir vérifié le résultat et vos droits de partage.","Use the available example-photo action to try the tool. Public examples are illustrative room ideas.":"Utilisez l’action de photo d’exemple disponible pour essayer l’outil. Les exemples publics illustrent des idées d’aménagement.","Use the complete team invitation link you received. No membership has been changed.":"Utilisez le lien complet d’invitation d’équipe que vous avez reçu. Aucun membre n’a été modifié.","Use the email address for your existing account.":"Utilisez l’adresse e-mail de votre compte existant.","Use the newest email link in this browser.":"Utilisez le lien e-mail le plus récent dans ce navigateur.","Use the same email address for this sign-in request.":"Utilisez la même adresse e-mail pour cette demande de connexion.","Use the selected room and reference photos as the visual brief.":"Utilisez la pièce et les photos de référence sélectionnées comme brief visuel.","Use the whole photo":"Utilisez la photo entière","Use the whole visible garage for the new room. Remove vehicles and movable garage storage; preserve the building structure.":"Utilisez tout le garage visible pour la nouvelle pièce. Retirez les véhicules et le stockage mobile du garage ; préservez la structure du bâtiment.","Use this result for an edit":"Utilisez ce résultat pour une modification","Use three or four photos for this local layout.":"Utilisez trois ou quatre photos pour cette disposition locale.","Use three or four photos, Clean Symmetrical Grid and your exact heading. Other styles keep the AI editing path.":"Utilisez trois ou quatre photos, la grille symétrique propre et votre titre exact. Les autres styles conservent le parcours d’édition par IA.","Use two photos in Before / After order and a supported layout with clean labels or no branding.":"Utilisez deux photos dans l’ordre Avant / Après et une disposition prise en charge avec des libellés clairs ou sans marque.","Use your existing PropStage account and review the confirmed recurring price. A checkout redirect alone never confirms credits or a subscription.":"Utilisez votre compte PropStage existant et vérifiez le prix récurrent confirmé. Une redirection de paiement seule ne confirme jamais des crédits ni un abonnement.","Use your existing PropStage account. Credits are added as soon as Stripe confirms your payment.":"Utilisez votre compte PropStage existant. Les crédits sont ajoutés dès que Stripe confirme votre paiement.","Usually just a few seconds. Large photos can take up to a minute.":"En général, seulement quelques secondes. Les grandes photos peuvent prendre jusqu’à une minute.","Utility Room":"Buanderie","VIP Pods with Tables":"Pods VIP avec tables","VIRTUAL STAGING":"STAGING VIRTUEL","Vacation Home Buyer":"Acheteur de maison de vacances","Valentine's Day":"Saint-Valentin","Vanity & Fixtures Finish":"Finition des meubles-lavabos et des équipements","Variant":"Variante","Variant {number}":"Variante {number}","Vaulted":"Voûté","Vaulted Trusses":"Fermes voûtées","Vegan Leather":"Cuir vegan","Vegetable & herb garden":"Jardin de légumes et d’herbes aromatiques","Velour Fabric":"Tissu velours","Velvet":"Velours","Velvet & gold":"Velours et or","Velvet (Crushed)":"Velours (côtelé)","Velvet (Performance / Stain-Resistant)":"Velours (performance / résistant aux taches)","Velvet (Smooth)":"Velours (lisse)","Velvet (deep blue)":"Velours (bleu profond)","Velvet (dusty pink)":"Velours (rose poudré)","Velvet (emerald green)":"Velours (vert émeraude)","Velvet Curtains + Warm Sconces":"Rideaux en velours + appliques chaleureuses","Velvet Drapes (Luxurious, Rich)":"Drapés en velours (luxueux, riches)","Velvet-Framed Classic Screen":"Écran classique encadré de velours","Venetian Blind (Horizontal Slats)":"Store vénitien (lames horizontales)","Venetian Plaster (Tadelakt)":"Enduit vénitien (Tadelakt)","Venue Photo":"Photo du lieu","Verification code, if requested":"Code de vérification, si demandé","Verified TEST prices":"Prix TEST vérifiés","Verified saved generation result":"Résultat de génération enregistré et vérifié","Verify existing upload":"Vérifier le téléversement existant","Vertical Blind (Fabric Slats)":"Store vertical (lames en tissu)","Vertical Side Screen / Drop Blind":"Écran latéral vertical / store à enroulement vertical","Vertical Stripe":"Rayure verticale","Vertical Stripe (Subtle)":"Rayure verticale (discrète)","Vertical Wood Slats":"Lattes verticales en bois","Very Dense – full cottage style (90%)":"Très dense – style chalet complet (90 %)","Very Good":"Très bon","Very bright & airy":"Très lumineux et aéré","Vibrant Hues (Emerald, Sapphire, Ruby)":"Teintes vives (émeraude, saphir, rubis)","Vibrant Hues (Mustard, Emerald, Teal)":"Teintes vives (moutarde, émeraude, bleu sarcelle)","Victorian":"Victorien","Video View":"Vue vidéo","Vienna Gründerzeit":"Vienna Gründerzeit","View Adjustment":"Ajustement de la vue","View FAQ":"Voir la FAQ","View account images after signing in":"Voir les images du compte après la connexion","View all tools":"Voir tous les outils","View invoices":"Voir les factures","View original photo":"Voir la photo originale","View photo requirements":"Voir les exigences de photo","View plans":"Voir les plans","View project session":"Voir la session du projet","View related saved images":"Voir les images enregistrées associées","View {title} project":"Voir le projet {title}","Vineyard & Fields":"Vignoble et champs","Vintage Persian":"Persan vintage","Vintage Romance":"Romance vintage","Vinyl sport flooring":"Sol sportif en vinyle","Vinyl white":"Vinyle blanc","Virginia Creeper":"Vigne vierge de Virginie","Virtual Staging":"Home staging virtuel","Virtual Staging & Styling":"Home staging virtuel et aménagement","Virtual Staging for Vacation Rentals":"Home staging virtuel pour locations de vacances","Virtual Staging for Vacation Rentals | PropStage.ai":"Home staging virtuel pour locations de vacances | PropStage.ai","Virtual Tour":"Visite virtuelle","Virtual Twilight & Blue Hour Converter":"Convertisseur de crépuscule virtuel et d’heure bleue","Virtual Twilight & Blue Hour Converter | PropStage.ai":"Convertisseur de crépuscule virtuel et d’heure bleue | PropStage.ai","Virtual staging":"Home staging virtuel","Virtual staging for your room photo | PropStage.ai":"Home staging virtuel pour la photo de votre pièce | PropStage.ai","Virtual staging with AI":"Home staging virtuel avec IA","Virtually Staged Disclosure":"Mention de home staging virtuel","Virtually Staged Disclosure | PropStage.ai":"Mention de home staging virtuel | PropStage.ai","Visual Style":"Style visuel","Visualization Style":"Style de visualisation","Visualize Blinds":"Visualiser des stores","Visualize Curtain Poles":"Visualiser des tringles à rideaux","Visualize Finished Exterior":"Visualiser un extérieur terminé","Visualize a fireplace in any room with AI. Choose between a built-in wall fireplace or a free-standing model placed in the room. Perfect for real estate agents, homeowners, and interior designers planning a cozy upgrade.":"Visualisez une cheminée dans n’importe quelle pièce avec l’IA. Choisissez entre une cheminée intégrée au mur ou un modèle indépendant placé dans la pièce. Idéal pour les agents immobiliers, propriétaires et architectes d’intérieur qui planifient une amélioration chaleureuse.","Visualize a new deck, pergola, or outdoor structure on your property. See how different materials, sizes, and styles would look before starting construction.":"Visualisez une nouvelle terrasse, pergola ou structure extérieure sur votre propriété. Voyez comment différents matériaux, formats et styles apparaîtraient avant de commencer les travaux.","Visualize a new driveway or walkway on your property. See how pavers, stamped concrete, gravel, or natural stone would look before spending on installation.":"Visualisez une nouvelle allée ou un chemin d’accès sur votre propriété. Voyez comment des pavés, du béton imprimé, du gravier ou de la pierre naturelle apparaîtraient avant de payer l’installation.","Visualize an unused attic or peaked loft converted into a complete residential apartment. AI generates a fully finished dwelling unit with living area, kitchen, sleeping zone, and bathroom — adapted to your roof angles, knee walls, and dormers.":"Visualisez un grenier inutilisé ou un loft sous pente transformé en appartement résidentiel complet. L’IA génère un logement entièrement fini avec espace de vie, cuisine, zone de couchage et salle de bain — adapté à vos angles de toit, murs d’allège et lucarnes.","Visualize any fix-and-flip renovation in 60 seconds. Bathroom, kitchen, façade, attic conversion, full-gut — every transformation scenario in one tool. Built for real estate investors who need to show buyers, banks, and partners the finished potential before spending a dollar on renovation.":"Visualisez toute rénovation fix-and-flip en 60 secondes. Salle de bain, cuisine, façade, transformation de grenier, rénovation complète — chaque scénario de transformation dans un seul outil. Conçu pour les investisseurs immobiliers qui doivent montrer aux acheteurs, aux banques et aux partenaires le potentiel final avant de dépenser un euro en rénovation.","Visualize new car seat upholstery designs instantly with AI. Upload a photo of your car's interior and explore various materials, colors, and patterns to find your perfect look before committing to an expensive reupholstering job. This tool empowers car enthusiasts and detailers to preview custom interiors with ease.":"Visualisez instantanément de nouveaux designs de revêtement de sièges auto avec l’IA. Importez une photo de l’intérieur de votre voiture et explorez divers matériaux, couleurs et motifs pour trouver le style parfait avant de vous engager dans une opération coûteuse de regarnissage. Cet outil permet aux passionnés d’automobile et aux professionnels du détail de prévisualiser facilement des intérieurs personnalisés.","Visualize retractable awnings, pergola covers, sail shades, and sun protection solutions on any terrace or balcony. Upload a photo of your outdoor space and instantly see it transformed with a professionally installed awning — complete with fabric color, frame finish, and optional lighting.":"Visualisez des stores bannes rétractables, des couvertures de pergola, des voiles d’ombrage et des solutions de protection solaire sur n’importe quelle terrasse ou balcon. Importez une photo de votre espace extérieur et voyez-le instantanément transformé avec un store installé par des professionnels — avec couleur du tissu, finition de la structure et éclairage en option.","Visualize unfinished shell constructions (bare concrete, screed, brickwork) as move-in-ready, freshly plastered and furnished dream homes for developers and buyers.":"Visualisez des constructions brutes inachevées (béton nu, chape, maçonnerie) comme des maisons de rêve prêtes à emménager, fraîchement enduites et meublées, pour les promoteurs et les acheteurs.","Visualize your sofa skirt in any fabric, color, or pleat style before committing to a reupholstery project. Upload a photo of your skirted sofa or couch and let AI instantly preview new skirt fabrics — from tailored linen to gathered velvet — keeping the rest of your furniture and room perfectly intact.":"Visualisez la jupe de votre canapé dans n’importe quel tissu, couleur ou style de pli avant de vous engager dans un projet de regarnissage. Importez une photo de votre canapé à jupe et laissez l’IA prévisualiser instantanément de nouveaux tissus de jupe — du lin structuré au velours froncé — tout en conservant parfaitement le reste de vos meubles et de votre pièce.","Visualize your unfinished basement as a beautiful, livable space. Our AI transforms raw basement photos into finished rooms — from cozy family rooms to home theaters, wine cellars, and game rooms.":"Visualisez votre sous-sol inachevé comme un bel espace habitable. Notre IA transforme des photos brutes de sous-sol en pièces finies — de salons familiaux douillets aux home cinémas, caves à vin et salles de jeux.","Wabi-Sabi Loft":"Loft wabi-sabi","Wabi-Sabi Luxury":"Luxe wabi-sabi","Waffle weave (off-white)":"Tissage gaufré (blanc cassé)","Wainscoting":"Lambris","Waiting for confirmation":"En attente de confirmation","Walk-in Closet":"Dressing","Walk-in Closet Design":"Conception de dressing","Walk-in Closet Design | PropStage.ai":"Conception de dressing | PropStage.ai","Wall & Ceiling Finish":"Finition des murs et du plafond","Wall Color":"Couleur des murs","Wall Color & Accent Wall Generator":"Générateur de couleur des murs et de mur d’accent","Wall Color & Accent Wall Generator | PropStage.ai":"Générateur de couleur des murs et de mur d’accent | PropStage.ai","Wall Colour":"Couleur des murs","Wall Treatment":"Traitement mural","Wall colors":"Couleurs des murs","Wall colour":"Couleur des murs","Wall mounted wide":"Monté au mur, large","Wall on the Left Side":"Mur côté gauche","Wall on the Right Side":"Mur côté droit","Wall position":"Position du mur","Wall-Mounted Solutions (shelves, fold-down desk)":"Solutions murales (étagères, bureau rabattable)","Wall-mounted shelves":"Étagères murales","Wallpaper accent":"Accent papier peint","Walnut":"Noyer","Walnut Dark Wood":"Bois foncé en noyer","Walnut Wood":"Bois de noyer","Wardrobe / Armoire":"Armoire / penderie","Warehouse":"Entrepôt","Warehouse Roller Windows":"Fenêtres à rouleau d’entrepôt","Warm & Approachable":"Chaleureux et accueillant","Warm & Cozy":"Chaleureux et confortable","Warm & Cozy (evening, soft lamps)":"Chaleureux et confortable (soir, lampes douces)","Warm & Inviting":"Chaleureux et accueillant","Warm & cozy":"Chaleureux et confortable","Warm & inviting":"Chaleureux et accueillant","Warm & luxurious":"Chaleureux et luxueux","Warm Ambient Lighting":"Éclairage ambiant chaleureux","Warm Beige":"Beige chaud","Warm Beige / Sand":"Beige chaud / sable","Warm Beige Ceramic":"Céramique beige chaud","Warm Caramel":"Caramel chaud","Warm Clay":"Argile chaude","Warm Cork":"Liège chaud","Warm Daylight (3800–4500K)":"Lumière du jour chaude (3800–4500K)","Warm Earth Tones":"Tons terreux chauds","Warm Earthy":"Terreux chaleureux","Warm Earthy Tones":"Tons terreux chauds","Warm Earthy Tones (Terracotta, Olive, Rust)":"Tons terreux chauds (terre cuite, olive, rouille)","Warm Gold":"Or chaud","Warm Gray Drywall":"Plaques de plâtre gris chaud","Warm Khaki ":"Kaki chaud ","Warm Neutrals (beige, sand, terracotta)":"Neutres chauds (beige, sable, terre cuite)","Warm Oak Wood":"Bois de chêne chaleureux","Warm Sand / Beige":"Sable chaud / beige","Warm Taupe":"Taupe chaud","Warm Tungsten (2700–3200K)":"Tungstène chaud (2700–3200K)","Warm Tungsten Cozy (Evening Interior)":"Tungstène chaud et confortable (intérieur du soir)","Warm White (Alabaster)":"Blanc chaud (albâtre)","Warm White / Alabaster":"Blanc chaud / albâtre","Warm White Cozy (≈2700–3000K)":"Blanc chaud et confortable (≈2700–3000K)","Warm Wood Accents":"Accents en bois chaleureux","Warm Yellows & Oranges":"Jaunes et oranges chauds","Warm afternoon":"Après-midi chaud","Warm ambient":"Ambiance chaleureuse","Warm beige":"Beige chaud","Warm brown/tan":"Marron / beige","Warm crackling wood fire":"Feu de bois crépitant chaleureux","Warm cream (#FFF8F0)":"Crème chaude (#FFF8F0)","Warm earth tones":"Tons terreux chauds","Warm sunset transition":"Transition vers le coucher du soleil","Warm white":"Blanc chaud","Warm/Cozy":"Chaud / confortable","Washable Low-Pile ":"Lavable à poils ras ","Washed Linen (Slightly Crinkled)":"Linen lavé (légèrement froissé)","Water feature / fountain":"Point d'eau / fontaine","Watercolor Wash":"Lavage aquarelle","Waterfall Edge (Smooth Curved Front)":"Bord cascade (face avant lisse et courbée)","Waterfall edge":"Bord cascade","Watermark Tool":"Outil de filigrane","Watermark Tool | PropStage.ai":"Outil de filigrane | PropStage.ai","Wedding Room":"Salle de mariage","Wedding Style":"Style mariage","Wedding Venue Photo":"Photo de lieu de mariage","Welcome back":"Bon retour parmi nous","Well lit, with the whole area visible.":"Bien éclairé, avec toute la zone visible.","Wellness Seeker":"En quête de bien-être","What Are You Transforming?":"Que transformez-vous ?","What can I create?":"Que puis-je créer ?","What does an image cost?":"Combien coûte une image ?","What does virtual staging change?":"Que change la mise en scène virtuelle ?","What happens to my photos?":"Qu'advient-il de mes photos ?","What if I don't like the result?":"Et si le résultat ne me plaît pas ?","What if I don't like the results?":"Et si je n’aime pas les résultats ?","What is a credit?":"Qu'est-ce qu'un crédit ?","What is in the Photo?":"Qu’y a-t-il sur la photo ?","What matters most":"Le plus important","What should I check before publishing?":"Que dois-je vérifier avant de publier ?","What should I check in the result?":"Que dois-je vérifier dans le résultat ?","What should be anonymized?":"Que faut-il anonymiser ?","What should change? What should stay?":"Que faut-il changer ? Que faut-il conserver ?","What to Add":"Quoi ajouter","What to Swap":"Quoi remplacer","What to optimize":"Quoi optimiser","What to prepare":"Quoi préparer","What would you like to change?":"Que souhaitez-vous changer ?","What would you like to see next?":"Que souhaitez-vous voir ensuite ?","What would you like to transform?":"Que souhaitez-vous transformer ?","What you get":"Ce que tu obtiens","When do I sign in?":"Quand dois-je me connecter ?","When is the cost confirmed?":"Quand le coût est-il confirmé ?","When left blank:":"Lorsqu’elle est laissée vide :","Where are my projects?":"Où sont mes projets ?","Where on the Wall?":"Où sur le mur ?","Where should the fireplace go? (optional)":"Où doit aller la cheminée ? (facultatif)","Where to Place (optional)":"Où placer (facultatif)","Where to Place the Rug (optional)":"Où placer le tapis (facultatif)","Which payment methods can I use?":"Quels moyens de paiement puis-je utiliser ?","Which plan fits me?":"Quel plan me convient ?","Which room photo works best?":"Quelle photo de pièce convient le mieux ?","Which style suits you?":"Quel style vous convient ?","Whiskey & Bourbon Display":"Présentoir de whisky et bourbon","White":"Blanc","White & Ivory":"Blanc et ivoire","White & Silver (Modern Pure)":"Blanc et argenté (pureté moderne)","White & minimal":"Blanc et minimal","White / Powder-Coated White":"Blanc / blanc thermolaqué","White / ivory":"Blanc / ivoire","White Balance":"Balance des blancs","White Balance Fix (Neutralize Color Cast)":"Correction de la balance des blancs (neutraliser la dominante colorée)","White Bouclé (luxury trend)":"Bouclé blanc (tendance luxe)","White Marble":"Marbre blanc","White Marble & Gold":"Marbre blanc et or","White Oak":"Chêne blanc","White Powder-Coated":"Blanc thermolaqué","White Smooth Render":"Enduit lisse blanc","White Subway Tile":"Carrelage métro blanc","White Weatherboarding":"Bardage blanc","White classic":"Blanc classique","White gallery frame":"Cadre de galerie blanc","White shaker":"Style shaker blanc","White with grey veining":"Blanc avec veinage gris","White-label downloads":"Téléchargements en marque blanche","White-washed Brick":"Brique blanchie à la chaux","White/bleached":"Blanchi / décoloré","Whiteboards & Brainstorm Walls":"Tableaux blancs et murs de brainstorming","Whitewashed Brick":"Brique blanchie à la chaux","Whole Floor / Open Layout":"Étage entier / plan ouvert","Whole listing? Add up to {max} photos at once":"Annonce entière ? Ajoutez jusqu’à {max} photos à la fois","Whole room":"Pièce entière","Wide (3-4 inches)":"Large (3-4 pouces)","Wide (8mm)":"Large (8 mm)","Wide angle panoramic":"Panoramique grand angle","Wide panoramic":"Panoramique large","Wide-angle corner":"Coin grand angle","Width":"Largeur","Wild Meadow Blooms":"Floraisons de prairie sauvage","Wildflower Meadow":"Prairie fleurie","Wildflower Meadow + Mown Paths":"Prairie fleurie + chemins tondus","Win the listing before you even sit down. Upload a photo of the prospective client’s home (from Street View or Zillow) and generate a breathtaking, bespoke cover page for your Listing Pitch Deck or CMA.":"Gagnez l’annonce avant même de vous asseoir. Importez une photo du bien du client prospectif (depuis Street View ou Zillow) et générez une page de couverture époustouflante et sur mesure pour votre dossier de présentation d’annonce ou votre CMA.","Window & natural light":"Fenêtre et lumière naturelle","Window / Room Photo":"Photo de fenêtre / pièce","Window Display Visualizer":"Visualiseur de vitrines","Window Display Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur de vitrines | PropStage.ai","Window Pull (Preserve Window View)":"Ouverture sur la fenêtre (préserver la vue)","Window Sunbeams (Directional Highlights)":"Rayons de soleil à la fenêtre (accents directionnels)","Window Treatment":"Traitement des fenêtres","Window Treatment Visualizer":"Visualiseur de traitement des fenêtres","Window Treatment Visualizer | PropStage.ai":"Visualiseur de traitement des fenêtres | PropStage.ai","Window Type":"Type de fenêtre","Window View Upgrade":"Amélioration de la vue de la fenêtre","Window View Upgrade | PropStage.ai":"Amélioration de la vue de la fenêtre | PropStage.ai","Window display":"Affichage de la fenêtre","Window exposure fix":"Correction de l’exposition de la fenêtre","Window seat":"Banquette de fenêtre","Window seat with shelves":"Banquette de fenêtre avec étagères","Window sill length":"Longueur du rebord de fenêtre","Window-facing":"Orienté vers la fenêtre","Windows & doors only":"Fenêtres et portes uniquement","Wine Bar":"Bar à vin","Wine Cellar":"Cave à vin","Wine Cellar & Home Bar Designer":"Concepteur de cave à vin et de bar à domicile","Wine Cellar & Home Bar Designer | PropStage.ai":"Concepteur de cave à vin et de bar à domicile | PropStage.ai","Wine Cellar & Tasting Room":"Cave à vin et salle de dégustation","Wine Cellar Feature":"Élément de cave à vin","Wine Storage Type":"Type de rangement à vin","Wingback Chair":"Fauteuil oreilles","Wingback chair":"Fauteuil oreilles","Winter / Late Winter":"Hiver / fin d’hiver","Winter / Snow":"Hiver / neige","Winter Garden":"Jardin d’hiver","Winter – bare branches":"Hiver – branches nues","Wireframe":"Maquette filaire","Wisteria":"Glycine","Wood + Upholstery Combo Makeover":"Relooking d’ensemble bois + tissu","Wood + Upholstery Combo Makeover | PropStage.ai":"Relooking d’ensemble bois + tissu | PropStage.ai","Wood Beads":"Perles en bois","Wood Finish":"Finition bois","Wood Paneling":"Lambris bois","Wood-Look Porcelain":"Grès cérame aspect bois","Wooden Cross-Back Chairs & Farm Tables":"Chaises en bois à dossier croisé et tables de ferme","Wooden Modular Wine Shelves":"Étagères à vin modulaires en bois","Wooden fence panels":"Panneaux de clôture en bois","Woodland & Natural":"Boisé et naturel","Woodland Animals":"Animaux de la forêt","Wool":"Laine","Wool Blend":"Mélange de laine","Wool Flatweave ":"Tissage plat en laine ","Work Density":"Densité de travail","Work Style":"Style de travail","Work-from-home focus":"Concentration pour le télétravail","Work-from-home setup":"Aménagement pour le télétravail","Working Space":"Espace de travail","Working copy":"Texte de travail","Working-copy size":"Taille du texte de travail","Workshop":"Atelier","Workshop & Maker Space":"Atelier et espace de création","Would you like to join this team?":"Souhaitez-vous rejoindre cette équipe ?","Woven Jacquard":"Jacquard tissé","Write an email":"Écrivez un e-mail","Write to us":"Écrivez-nous","Write to us with the tool name and a brief description of your question.":"Écrivez-nous avec le nom de l’outil et une brève description de votre question.","Write to us within 14 days of your first payment and we refund it in full.":"Écrivez-nous dans les 14 jours suivant votre premier paiement et nous le rembourserons intégralement.","Wrought iron":"Fer forgé","YOUR ACCOUNT. YOUR TEAMS.":"VOTRE COMPTE. VOS ÉQUIPES.","YOUR DESIGN BRIEF":"VOTRE BRIEF DE CONCEPTION","YOUR LOCAL PROJECT":"VOTRE PROJET LOCAL","YOUR NEXT IDEA":"VOTRE PROCHAINE IDÉE","YOUR PHOTO LIBRARY":"VOTRE BIBLIOTHÈQUE PHOTO","YOUR PROPERTY. MORE POSSIBILITIES.":"VOTRE BIEN. DAVANTAGE DE POSSIBILITÉS.","YOUR PROPSTAGE ACCOUNT":"VOTRE COMPTE PROPSTAGE","YOUR PROPSTAGE WORKSPACE":"VOTRE ESPACE DE TRAVAIL PROPSTAGE","YOUR SAVED RESULT":"VOTRE RÉSULTAT ENREGISTRÉ","YOUR SAVED VARIANTS":"VOS VARIANTES ENREGISTRÉES","YOUR WORKSPACE":"VOTRE ESPACE DE TRAVAIL","Yearly":"Annuel","Yearly saving: {amount}.":"Économie annuelle : {amount}.","Yellow cast removal":"Suppression de la teinte jaune","Yellow/sunshine":"Jaune / lumière du soleil","Yes. You can use your images for any purpose, including commercial use.":"Oui. Vous pouvez utiliser vos images à toute fin, y compris à des fins commerciales.","Yes. You cancel online at the end of any billing period.":"Oui. Vous pouvez annuler en ligne à la fin de toute période de facturation.","Yes. You cancel online in your account, effective at the end of the current billing period.":"Oui. Tu résilies en ligne depuis ton compte, avec effet à la fin de la période de facturation en cours.","Yes. You may use every image commercially, for example on websites, in brochures, on social media and in advertising.":"Oui. Tu peux utiliser chaque image à des fins commerciales, par exemple sur des sites web, dans des brochures, sur les réseaux sociaux et dans la publicité.","Yoga & Meditation Studio":"Studio de yoga et de méditation","Yoga & Pilates":"Yoga et pilates","Yoga Studio":"Studio de yoga","Yoga Studio / Wellness Space":"Studio de yoga / espace bien-être","Yoga/Meditation Room":"Salle de yoga / méditation","Yoga/reformer":"Yoga / reformer","You":"Vous","You already belong to this team":"Vous appartenez déjà à cette équipe","You already belong to this team. Accepting records this invitation and keeps your current role.":"Vous appartenez déjà à cette équipe. En acceptant, vous enregistrez cette invitation et conservez votre rôle actuel.","You are already signed in. Continue with the account that owns your photo.":"Vous êtes déjà connecté(e). Continuez avec le compte qui possède votre photo.","You are already signed in. Your current account is unchanged. Use its saved-trial section only if it owns this trial.":"Vous êtes déjà connecté(e). Votre compte actuel reste inchangé. N'utilisez sa section d'essai enregistré que s'il possède cet essai.","You are invited to {team}.":"Vous êtes invité(e) à {team}.","You are signed in as":"Vous êtes connecté(e) en tant que","You can add up to {max} photo here.":"Vous pouvez ajouter jusqu'à {max} photo ici.","You can add up to {max} photos here.":"Vous pouvez ajouter jusqu'à {max} photos ici.","You can choose more than one.":"Vous pouvez en ընտր plusieurs.","You can review a general garage concept as a guest without choosing a scope. A specific scope or additional instructions needs sign-in and a separate account-credit review.":"Vous pouvez consulter un concept général de garage en tant qu'invité(e), sans choisir de portée. Une portée spécifique ou des instructions supplémentaires nécessitent une connexion et un examen séparé avec les crédits du compte.","You confirm the cost before anything is charged.":"Vous confirmez le coût avant toute facturation.","You have {count} photos. {plan} covers all of them, in the same style for every room.":"Tu as {count} photos. {plan} les couvre toutes, dans le même style pour chaque pièce.","You joined":"Vous avez rejoint","You may find the answer here.":"Vous pourriez trouver la réponse ici.","You review the exact image cost before confirming a request. Available credits remain subject to the existing account checks.":"Vous vérifiez le coût exact de l’image avant de confirmer une demande. Les crédits disponibles restent soumis aux vérifications habituelles du compte.","You see the credit cost before each generation.":"Vous voyez le coût en crédits avant chaque génération.","You selected {count} separate variants. Choose {max} or fewer before continuing.":"Vous avez sélectionné {count} variantes distinctes. Choisissez {max} ou moins avant de continuer.","Young Professional":"Jeune professionnel","Young Professional / Couple":"Jeune professionnel / couple","Your PropStage account":"Votre compte PropStage","Your Room Photo":"Votre photo de pièce","Your account":"Votre compte","Your account and credits":"Votre compte et vos crédits","Your account changed. Keep the original checkout and check your current session.":"Votre compte a changé. Conservez le paiement d'origine et vérifiez votre session actuelle.","Your account could not be verified. Keep the original checkout and check your current session.":"Votre compte n'a pas pu être vérifié. Conservez le paiement d'origine et vérifiez votre session actuelle.","Your account could not be verified. Sign in again before changing its security settings.":"Votre compte n'a pas pu être vérifié. Connectez-vous à nouveau avant de modifier ses paramètres de sécurité.","Your account could not obtain current access to this original.":"Votre compte n'a pas pu obtenir l'accès actuel à cet original.","Your account or tool changed. Choose your photo again. Your saved work is kept.":"Votre compte ou votre outil a changé. Sélectionnez à nouveau votre photo. Votre travail enregistré est conservé.","Your account originals and saved results stay with their verified owner. Personal credit balances and team memberships are checked separately.":"Les originaux de votre compte et les résultats enregistrés restent avec leur propriétaire vérifié. Les soldes de crédits personnels et les appartenances aux équipes sont vérifiés séparément.","Your account projects, photos and subscription remain accessible independently of a team selection.":"Les projets, photos et l'abonnement de votre compte restent accessibles indépendamment d'une sélection d'équipe.","Your account save is not ready.":"L'enregistrement de votre compte n'est pas prêt.","Your account workspace":"Votre espace de travail du compte","Your balance could not be verified.":"Votre solde n'a pas pu être vérifié.","Your browser could not prepare a PNG copy. Keep your original.":"Votre navigateur n'a pas pu préparer une copie PNG. Conservez votre original.","Your browser could not save this draft. Keep this page open, free some storage, and try again.":"Votre navigateur n'a pas pu enregistrer cette ébauche. Gardez cette page ouverte, libérez de l'espace de stockage, puis réessayez.","Your browser could not save this photo. Free some storage and retry.":"Votre navigateur n'a pas pu enregistrer cette photo. Libérez de l'espace de stockage puis réessayez.","Your browser session could not be restored safely. Please sign in again.":"La session de votre navigateur n'a pas pu être restaurée en toute sécurité. Veuillez vous reconnecter.","Your checkout is saved.":"Votre paiement est enregistré.","Your choices":"Vos choix","Your confirmed guest trial result":"Votre résultat d'essai invité confirmé","Your confirmed library is empty. Local project drafts and generated images are available in your projects.":"Votre bibliothèque confirmée est vide. Les brouillons de projet locaux et les images générées sont disponibles dans vos projets.","Your confirmed personal balance is {available} credits. This selection needs {required} credits.":"Votre solde personnel confirmé est de {available} crédits. Cette sélection nécessite {required} crédits.","Your confirmed saved guest result":"Votre résultat invité enregistré confirmé","Your confirmed saved image":"Votre image enregistrée confirmée","Your confirmed trial image belongs to this same account. No account credits were used.":"Votre image d’essai confirmée appartient à ce même compte. Aucun crédit de compte n’a été utilisé.","Your confirmed trial image was downloaded. The original photo is unchanged.":"Votre image d’essai confirmée a été téléchargée. La photo originale est inchangée.","Your connection was checked. Create your image when you are ready.":"Votre connexion a été vérifiée. Créez votre image quand vous serez prêt.","Your current account changed. Review billing again.":"Votre compte actuel a changé. Vérifiez à nouveau la facturation.","Your current account must be verified before changing its security settings. Sign in again if this check cannot complete.":"Votre compte actuel doit être vérifié avant de modifier ses paramètres de sécurité. Connectez-vous à nouveau si cette vérification ne peut pas aboutir.","Your current billing status was checked. Returning here does not confirm a payment or subscription change.":"Votre statut de facturation actuel a été vérifié. Revenir ici ne confirme ni un paiement ni un changement d’abonnement.","Your current draft is kept. The saved request was not loaded.":"Votre brouillon actuel est conservé. La demande enregistrée n’a pas été chargée.","Your current local draft changed while loading. It has been kept.":"Votre brouillon local actuel a changé pendant le chargement. Il a été conservé.","Your current personal credit balance could not be verified. Your draft is retained; no generation has started.":"Votre solde de crédits personnels actuel n’a pas pu être vérifié. Votre brouillon est conservé ; aucune génération n’a commencé.","Your current role":"Votre rôle actuel","Your current teams":"Vos équipes actuelles","Your design brief":"Votre brief de conception","Your draft is saved in this browser.":"Votre brouillon est enregistré dans ce navigateur.","Your draft stays. Check prices.":"Votre brouillon reste en place. Vérifiez les prix.","Your drafts":"Vos brouillons","Your drafts and saved images, ready for your next idea.":"Vos brouillons et images enregistrées, prêts pour votre prochaine idée.","Your email is confirmed for this same guest identity. Set a password to finish.":"Votre e-mail est confirmé pour cette même identité invité. Définissez un mot de passe pour terminer.","Your email is confirmed. Choose a password to finish.":"Votre e-mail est confirmé. Choisissez un mot de passe pour terminer.","Your email provider asked you to wait before requesting another link. Try again shortly.":"Votre fournisseur de messagerie vous a demandé d’attendre avant de demander un autre lien. Réessayez dans un instant.","Your existing invoices and receipts.":"Vos factures et reçus existants.","Your first image is free":"Votre première image est gratuite","Your first image is included with your new account.":"Votre première image est incluse avec votre nouveau compte.","Your first image starts with your idea.":"Votre première image commence avec votre idée.","Your free trial has started":"Votre essai gratuit a commencé","Your guest preview was copied into this account workspace. Review it before confirming a save.":"Votre aperçu invité a été copié dans l’espace de travail de ce compte. Vérifiez-le avant de confirmer un enregistrement.","Your guest trial image":"Votre image d’essai invité","Your image":"Votre image","Your image in three steps":"Votre image en trois étapes","Your image is ready":"Votre image est prête","Your image is ready to unlock":"Votre image est prête à être déverrouillée","Your image is waiting for you":"Votre image vous attend","Your invitation acceptance is recorded":"Votre acceptation de l’invitation est enregistrée","Your invitation acceptance was recorded. Check the current membership below before selecting this team.":"Votre acceptation de l’invitation a été enregistrée. Vérifiez ci-dessous l’adhésion actuelle avant de sélectionner cette équipe.","Your labeled preview will appear here.":"Votre aperçu étiqueté apparaîtra ici.","Your last payment did not go through":"Votre dernier paiement n’a pas abouti","Your latest draft":"Votre dernier brouillon","Your layout":"Votre disposition","Your listing":"Votre annonce","Your listing is finished":"Votre annonce est terminée","Your local PNG includes the complete image and the saved text below it.":"Votre PNG local inclut l’image complète et le texte enregistré en dessous.","Your local drafts and original photos are kept in this browser.":"Vos brouillons locaux et vos photos originales sont conservés dans ce navigateur.","Your local preview is retained.":"Votre aperçu local est conservé.","Your new passwords must match.":"Vos nouveaux mots de passe doivent correspondre.","Your new photo is waiting for you":"Votre nouvelle photo vous attend","Your next photo":"Votre prochaine photo","Your original":"Votre original","Your original and settings stay here. Prices and image availability are checked again; checkout never starts generation.":"Votre original et les paramètres restent ici. Les prix et la disponibilité des images sont vérifiés à nouveau ; le paiement ne lance jamais la génération.","Your original files and settings are retained in this browser.":"Vos fichiers originaux et les paramètres sont conservés dans ce navigateur.","Your original is retained on this device. Sign in to create your labeled copy.":"Votre original est conservé sur cet appareil. Connectez-vous pour créer votre copie étiquetée.","Your original or existing save changed. Read its current status before continuing.":"Votre original ou l’enregistrement existant a changé. Lisez son état actuel avant de continuer.","Your original photo stays unchanged.":"Votre photo originale reste inchangée.","Your original photo stays unchanged. Every result is created as a new image.":"Votre photo originale reste inchangée. Chaque résultat est créé comme une nouvelle image.","Your original photos":"Vos photos originales","Your original stays intact":"Votre original reste intact","Your original stays unchanged.":"Votre original reste inchangé.","Your original, labeled preview and saved request are retained. Check this request before starting another.":"Votre original, l’aperçu étiqueté et la demande enregistrée sont conservés. Vérifiez cette demande avant d’en lancer une autre.","Your originals, ready for the next idea.":"Vos originaux, prêts pour la prochaine idée.","Your own projects will appear here.":"Vos propres projets apparaîtront ici.","Your own style":"Votre propre style","Your password changes only after you choose a new one.":"Votre mot de passe ne change qu’après que vous en avez choisi un nouveau.","Your password is set for the same account. Sign in explicitly to open your account workspace; the trial stays in its original request.":"Votre mot de passe est défini pour le même compte. Connectez-vous explicitement pour ouvrir l’espace de travail de votre compte ; l’essai reste dans sa demande d’origine.","Your password is set. Sign in to continue with your photo.":"Votre mot de passe est défini. Connectez-vous pour continuer avec votre photo.","Your password stays unchanged until then.":"Votre mot de passe reste inchangé d’ici là.","Your password was updated for this account.":"Votre mot de passe a été mis à jour pour ce compte.","Your payment and credit grant are not yet confirmed. Keep this reference and check status again before starting another checkout.":"Votre paiement et l’attribution de crédits ne sont pas encore confirmés. Conservez cette référence et vérifiez à nouveau le statut avant de lancer un autre paiement.","Your payment and credits are confirmed":"Votre paiement et vos crédits sont confirmés","Your personal team":"Votre équipe personnelle","Your photo":"Votre photo","Your photo and choices are retained. Please do not start another request.":"Votre photo et vos choix sont conservés. Veuillez ne pas lancer une autre demande.","Your photo and choices stay on this device.":"Votre photo et vos choix restent sur cet appareil.","Your photo and settings are ready.":"Votre photo et vos paramètres sont prêts.","Your photo and settings are retained on this device.":"Votre photo et vos paramètres sont conservés sur cet appareil.","Your photo and settings are retained.":"Votre photo et vos paramètres sont conservés.","Your photo and settings are saved. Review a current plan or adjust this draft before checking again.":"Votre photo et vos paramètres sont enregistrés. Vérifiez un forfait actuel ou modifiez ce brouillon avant de vérifier à nouveau.","Your photo and settings stay saved":"Votre photo et vos paramètres restent enregistrés","Your photo is still saved.":"Votre photo est toujours enregistrée.","Your photo library":"Votre bibliothèque de photos","Your photo or account changed.":"Votre photo ou votre compte a changé.","Your photo stays in this browser until you choose to generate.":"Votre photo reste dans ce navigateur jusqu'à ce que vous choisissiez de générer.","Your photo stays on this device.":"Votre photo reste sur cet appareil.","Your photo stays saved":"Votre photo reste enregistrée","Your photo, trial allowance and request stay with the same identity. Creating another account does not move this trial.":"Votre photo, votre quota d'essai et votre demande restent liés à la même identité. Créer un autre compte ne transfère pas cet essai.","Your photo. A new room idea.":"Votre photo. Une nouvelle idée de pièce.","Your photos":"Vos photos","Your photos as a collage":"Vos photos sous forme de collage","Your previous sign-in could not be confirmed. Your photo is kept. If you have a password, you can use it instead.":"Votre précédente connexion n'a pas pu être confirmée. Votre photo est conservée. Si vous avez un mot de passe, vous pouvez l'utiliser à la place.","Your privacy choice":"Votre choix de confidentialité","Your projects":"Vos projets","Your receipt is linked to this account and invitation. Selecting the team checks the current membership again.":"Votre reçu est lié à ce compte et à cette invitation. La sélection de l'équipe vérifie à nouveau l'adhésion actuelle.","Your result is not confirmed yet":"Votre résultat n'est pas encore confirmé","Your retained draft":"Votre brouillon conservé","Your retained drafts":"Vos brouillons conservés","Your retained original changed. Open it and review it before creating a copy.":"Votre original conservé a changé. Ouvrez-le et vérifiez-le avant d'en créer une copie.","Your retained original or account changed. Read its current status before continuing.":"Votre original conservé ou votre compte a changé. Lisez son état actuel avant de continuer.","Your role":"Votre rôle","Your room remains the reference":"Votre pièce reste la référence","Your room, your choices":"Votre pièce, vos choix","Your same-account password setup is complete. Sign in explicitly to continue.":"La configuration du mot de passe pour votre même compte est terminée. Connectez-vous explicitement pour continuer.","Your saved checkout":"Votre paiement enregistré","Your saved checkout request will be kept. No new checkout is started automatically.":"Votre demande de paiement enregistrée sera conservée. Aucun nouveau paiement n'est lancé automatiquement.","Your saved draft is still on this device.":"Votre brouillon enregistré est toujours sur cet appareil.","Your saved guest trial":"Votre essai invité enregistré","Your saved image is confirmed. No account credits were used.":"Votre image enregistrée est confirmée. Aucun crédit de compte n'a été utilisé.","Your saved image is unavailable right now. Refresh access to check it again.":"Votre image enregistrée n'est pas disponible pour le moment. Actualisez l'accès pour la vérifier à nouveau.","Your saved images":"Vos images enregistrées","Your saved images and drafts, ready for your next idea.":"Vos images et brouillons enregistrés, prêts pour votre prochaine idée.","Your saved images and work stay unchanged.":"Vos images et votre travail enregistrés restent inchangés.","Your saved images for this project session.":"Vos images enregistrées pour cette session de projet.","Your saved original and settings are loaded. Review them before explicitly confirming any generation.":"Votre original et vos paramètres enregistrés sont chargés. Vérifiez-les avant de confirmer explicitement toute génération.","Your saved photo":"Votre photo enregistrée","Your saved photo and settings are kept. Choose a photo in this workspace if needed.":"Votre photo et vos paramètres enregistrés sont conservés. Choisissez une photo dans cet espace de travail si nécessaire.","Your saved photo and settings are kept. Reload this page before choosing a different photo.":"Votre photo et vos paramètres enregistrés sont conservés. Rechargez cette page avant de choisir une autre photo.","Your saved photo and settings are ready in this editor.":"Votre photo et vos paramètres enregistrés sont prêts dans cet éditeur.","Your saved photo request is unchanged.":"Votre demande de photo enregistrée n'a pas changé.","Your saved photo will continue here when the editor is ready.":"Votre photo enregistrée continuera ici lorsque l'éditeur sera prêt.","Your saved results will appear here after a confirmed generation or save.":"Vos résultats enregistrés apparaîtront ici après une génération ou une sauvegarde confirmée.","Your saved sign-in request could not be checked. Keep your current account and photo.":"Votre demande de connexion enregistrée n'a pas pu être vérifiée. Gardez votre compte et votre photo actuels.","Your saved source photo":"Votre photo source enregistrée","Your saved trial":"Votre essai enregistré","Your saved work changed. Reload this page before choosing a photo. Your originals are kept.":"Votre travail enregistré a changé. Rechargez cette page avant de choisir une photo. Vos originaux sont conservés.","Your selected photo has not been saved yet.":"La photo sélectionnée n'a pas encore été enregistrée.","Your selected saved result is the source for this new request. Review changes before confirming credits.":"Le résultat enregistré sélectionné est la source de cette nouvelle demande. Vérifiez les modifications avant de confirmer les crédits.","Your session could not be restored. Please sign in again.":"Votre session n'a pas pu être restaurée. Veuillez vous reconnecter.","Your sign-in needs to be checked again before this invitation can be reviewed.":"Votre connexion doit être vérifiée à nouveau avant que cette invitation puisse être examinée.","Your source photos and settings are retained on this device.":"Vos photos sources et vos paramètres sont conservés sur cet appareil.","Your staged photo":"Votre photo mise en scène","Your teams":"Vos équipes","Your trial image is confirmed. No account credits were used.":"Votre image d'essai est confirmée. Aucun crédit de compte n'a été utilisé.","Your trial image was recovered from its saved receipt. No credits were used.":"Votre image d'essai a été récupérée depuis son reçu enregistré. Aucun crédit n'a été utilisé.","Your trial keeps the same account identity. Confirm your email before choosing a password.":"Votre essai conserve la même identité de compte. Confirmez votre e-mail avant de choisir un mot de passe.","Your unchanged original photo":"Votre photo originale inchangée","Your unchanged photos":"Vos photos inchangées","Your unchanged room reference":"Votre référence de pièce inchangée","Your unchanged staged photo":"Votre photo mise en scène inchangée","Your unchanged {field} {number}":"Votre {field} {number} inchangé","Your workflow":"Votre parcours","Your yearly plan starts: {amount}. Cancel online before then and pay nothing.":"Votre forfait annuel commence : {amount}. Résiliez en ligne avant et vous ne payez rien.","You’ve reached the end of this account’s saved image history.":"Vous avez atteint la fin de l’historique des images enregistrées de ce compte.","Yucca Palm":"Palmier yucca","ZZ Plant (Zamioculcas)":"Plante ZZ (Zamioculcas)","Zellige / Moroccan":"Zellige / marocain","Zen / Japanese":"Zen / japonais","Zen Japanese":"Zen japonais","Zinc / Metal Cladding":"Zinc / bardage métallique","active":"actif","active subscription recorded":"abonnement actif enregistré","and":"et","and the":"et le","billed monthly":"facturé mensuellement","billed yearly":"facturé annuellement","brocade":"brocart","canceled":"annulé","card, PayPal, SEPA Direct Debit, Klarna, Apple Pay, Google Pay":"carte, PayPal, prélèvement automatique SEPA, Klarna, Apple Pay, Google Pay","completed":"terminé","cotton":"coton","credits":"crédits","credits per month":"crédits par mois","draft":"brouillon","e.g. \"Centered against the back wall under the artwork\" or \"facing the fireplace at a slight angle\"":"par exemple « Centré contre le mur du fond sous l’œuvre » ou « face à la cheminée avec un léger angle »","e.g. \"Deep emerald velvet\" or \"natural slub linen\" — use only as a supplementary hint to the uploaded sample":"par exemple « Velours vert émeraude profond » ou « lin naturel texturé » — à utiliser uniquement comme indice complémentaire par rapport à l’exemple importé","e.g. \"Large Monstera in the left corner, small succulents on the desks, hanging Pothos along the window side\"":"par exemple « Grand monstera dans le coin gauche, petits succulents sur les bureaux, pothos suspendus le long du côté fenêtre »","e.g. \"Mount the pole 15cm above the window frame, extending 20cm on each side. Add ivory linen curtains that pool slightly on the floor.\"":"par exemple « Montez la tringle 15cm au-dessus du cadre de la fenêtre, en la prolongeant de 20cm de chaque côté. Ajoutez des rideaux en lin ivoire qui tombent légèrement au sol. »","e.g. \"Replace the curtains with floor-length heavy linen in natural unbleached white, pencil pleat header, hanging from a brushed brass rod. Enhance the room to feel bright and airy with warm morning light.\"":"par exemple « Remplacez les rideaux par du lin lourd longueur sol en blanc naturel non blanchi, tête à plis pincés, suspendus à une tringle en laiton brossé. Donnez à la pièce une ambiance lumineuse et aérienne avec une douce lumière matinale. »","e.g. \"Replace the table lamp shade with a drum shade in bleached linen with a thin black trim at the bottom. Keep the brass lamp base unchanged.\"":"par exemple « Remplacez l’abat-jour de la lampe de table par un abat-jour tambour en lin blanchi avec une fine bordure noire en bas. Conservez la base en laiton de la lampe inchangée. »","e.g. \"Show the blind at half-open position, letting in soft afternoon light. Add matching blinds on both windows visible in the photo.\"":"par exemple « Affichez le store en position à moitié ouverte, laissant entrer une douce lumière de l’après-midi. Ajoutez des stores assortis aux deux fenêtres visibles sur la photo. »","e.g. \"Under the coffee table, centered to the sofa\" or \"In front of the fireplace\"":"par exemple « Sous la table basse, centré par rapport au canapé » ou « Devant la cheminée »","e.g. \"Use a deep emerald velvet with diamond tufting on the back and seat. Keep the walnut legs and carved frame rails fully visible. Add a thin gold nail-head trim along the seat rail.\"":"par exemple « Utilisez un velours vert émeraude profond avec capitonnage en losanges sur le dossier et l’assise. Conservez les pieds en noyer et les traverses sculptées du cadre bien visibles. Ajoutez une fine bordure de clous décoratifs dorés le long de la traverse d’assise. »","e.g. #1a5276 corporate blue":"par exemple bleu corporate #1a5276","e.g. $450,000":"par exemple 450,000 $","e.g. $549,000 | 3BD/2BA | 123 Main St":"par exemple 549,000 $ | 3BD/2BA | 123 Main St","e.g. -, or enter your own":"par exemple -, ou saisissez le vôtre","e.g. 120\" Motorized Screen, or describe your screen vision":"par exemple écran motorisé 120\", ou décrivez votre vision de l’écran","e.g. 123 Dream Home Ln":"par exemple 123 Dream Home Ln","e.g. 200x300 cm":"par exemple 200x300 cm","e.g. 3 Beds | 2 Baths | 2,500 SqFt":"par exemple 3 Beds | 2 Baths | 2,500 SqFt","e.g. 3-bedroom loft with home cinema, or describe your layout":"par exemple loft 3 chambres avec home cinéma, ou décrivez votre agencement","e.g. 4 Beds, Smart Home, Heated Pool, New Roof":"par exemple 4 Beds, maison connectée, piscine chauffée, toit neuf","e.g. 555-0198 • propstage.ai":"par exemple 555-0198 • propstage.ai","e.g. A modern grey sofa against the left wall":"par exemple un canapé gris moderne contre le mur de gauche","e.g. A navy blue velvet armchair with gold legs":"par exemple un fauteuil en velours bleu marine avec des pieds dorés","e.g. Add island to kitchen, or describe your change":"par exemple ajouter un îlot à la cuisine, ou décrivez votre modification","e.g. Alpine chalet, Bauhaus, or describe your style":"par exemple chalet alpin, Bauhaus, ou décrivez votre style","e.g. Another Record-Breaking Month":"par exemple un autre mois record","e.g. Antique brass nail-head trim along the front arms and seat rail":"par exemple une bordure antique en clous décoratifs en laiton le long des accoudoirs avant et de la traverse d’assise","e.g. Art Deco":"par exemple Art déco","e.g. Art Deco Glamour":"par exemple glamour Art déco","e.g. Art Deco Revival":"par exemple renaissance Art déco","e.g. Art Deco, Japandi, Mid-Century Modern":"par exemple Art déco, Japandi, modernisme du milieu du siècle","e.g. Art Deco, enter your own style":"par exemple Art déco, saisissez votre propre style","e.g. Art Nouveau, Steampunk loft":"par exemple Art nouveau, loft steampunk","e.g. Art studio":"par exemple studio d’art","e.g. Art-Deco, or enter your own":"par exemple Art déco, ou saisissez le vôtre","e.g. Back on Market":"par exemple remis sur le marché","e.g. Bamboo decking":"par exemple terrasse en bambou","e.g. Bamboo screening":"par exemple brise-vue en bambou","e.g. Barrel vault, Butterfly roof":"par exemple voûte en berceau, toit papillon","e.g. Berlin Mitte loft, Tribeca chic, or describe your style":"par exemple loft Berlin Mitte, chic Tribeca, ou décrivez votre style","e.g. Black and gold with red accents, or describe your color world":"p. ex. Noir et or avec des accents rouges, ou décrivez votre univers de couleurs","e.g. Blue pearl granite":"p. ex. Granite bleu perlé","e.g. Blush & Gold, or describe your colour scheme":"p. ex. Rose poudré et or, ou décrivez votre palette de couleurs","e.g. Bohemian Chic":"p. ex. Chic bohème","e.g. Bright Blue Sky, or describe the sky you want":"p. ex. Ciel bleu vif, ou décrivez le ciel souhaité","e.g. Bright Natural Daylight, or enter your own":"p. ex. Lumière naturelle vive, ou saisissez la vôtre","e.g. Brushed brass with satin sheen, or describe your preferred finish":"p. ex. Laiton brossé avec finition satinée, ou décrivez votre finition préférée","e.g. Built-in wall fireplace, or describe your placement":"p. ex. Cheminée murale intégrée, ou décrivez son emplacement","e.g. Burgundy & cream":"p. ex. Bourgogne et crème","e.g. Burnt terracotta":"p. ex. Terre cuite brûlée","e.g. COMING SOON — Guess the Neighborhood 🤔":"p. ex. À VENIR — Devinez le quartier 🤔","e.g. California Bay ":"p. ex. California Bay ","e.g. Candlelit & Intimate, or describe your lighting vision":"p. ex. Ambiance aux chandelles et intime, ou décrivez votre vision de l'éclairage","e.g. Cashmere Blend, enter your own fabric":"p. ex. Mélange cachemire, saisissez votre propre tissu","e.g. Champagne gold anodised":"p. ex. Or champagne anodisé","e.g. Checkout area":"p. ex. Zone de caisse","e.g. Chef's kitchen prep scene, Holiday decorations":"p. ex. Scène de préparation d'une cuisine de chef, décorations de fête","e.g. Chevron pattern":"p. ex. Motif chevron","e.g. Chiseled edge":"p. ex. Bord biseauté","e.g. Chunky Knit, or enter your own style":"p. ex. Maille épaisse, ou saisissez votre propre style","e.g. Climbing wall":"p. ex. Mur d'escalade","e.g. Coastal":"p. ex. Côtier","e.g. Coastal compact":"p. ex. Compact côtier","e.g. Cocktail & Spirits Station, or describe your vision":"p. ex. Espace cocktails et spiritueux, ou décrivez votre vision","e.g. Colonial Revival":"p. ex. Colonial Revival","e.g. Combination mansard with dormers, or describe your roof":"p. ex. Toit mansardé combiné avec lucarnes, ou décrivez votre toit","e.g. Convertible rooms":"p. ex. Pièces convertibles","e.g. Copper":"p. ex. Cuivre","e.g. Coral":"p. ex. Corail","e.g. Cork flooring":"p. ex. Sol en liège","e.g. Cornice board mounted":"p. ex. Corniche montée","e.g. Corten steel":"p. ex. Acier Corten","e.g. Counter seating only":"p. ex. Assises uniquement au comptoir","e.g. Coworking space":"p. ex. Espace de coworking","e.g. Cream white, Navy blue, Dusty rose":"p. ex. Blanc crème, bleu marine, rose poudré","e.g. DJ booth with color wash":"p. ex. Cabine de DJ avec effet de wash coloré","e.g. Dance studio":"p. ex. Studio de danse","e.g. Dark Walnut & Brass, or describe your materials":"p. ex. Noyer foncé et laiton, ou décrivez vos matériaux","e.g. Dark academia":"p. ex. Académie sombre","e.g. Deep button tufting on the back, firm box cushion on the seat":"p. ex. Capitonnage profond au dossier, coussin ferme à caisson sur l'assise","e.g. Deep emerald green with a warm undertone":"p. ex. Vert émeraude profond avec une nuance chaude","e.g. Deep forest green with a subtle woven texture":"p. ex. Vert forêt profond avec une texture tissée subtile","e.g. Dinosaur World":"p. ex. Monde des dinosaures","e.g. Distressed leather":"p. ex. Cuir vieilli","e.g. Double roller with sheer front panel":"p. ex. Double rouleau avec panneau avant transparent","e.g. Dream Home Alert — $450,000 in Oakwood Heights":"p. ex. Alerte maison de rêve — 450,000 $ à Oakwood Heights","e.g. Driftwood grey stain":"p. ex. Teinte gris bois flotté","e.g. Drone aerial view, Street-level twilight":"p. ex. Vue aérienne par drone, crépuscule au niveau de la rue","e.g. Dusty Pink, enter your own color":"p. ex. Rose poudré, saisissez votre propre couleur","e.g. Dusty Rose, or enter your own color":"p. ex. Rose poudré, ou saisissez votre propre couleur","e.g. Dusty rose":"p. ex. Rose poudré","e.g. Dusty rose and terracotta":"p. ex. Rose poudré et terre cuite","e.g. Dusty rose with cream border":"p. ex. Rose poudré avec bordure crème","e.g. Electric zip-screen blind":"p. ex. Store électrique à écran zippé","e.g. Emerald Green, Dusty Rose, Midnight Blue":"p. ex. Vert émeraude, rose poudré, bleu nuit","e.g. Exposed Brick, or describe your preferred finish":"p. ex. Brique apparente, ou décrivez votre finition préférée","e.g. Exposed brick + Crittall windows + mezzanine, or describe your features":"p. ex. Brique apparente + fenêtres Crittall + mezzanine, ou décrivez vos éléments","e.g. Fall/Winter 2026 Collection, or describe your occasion":"p. ex. Collection automne/hiver 2026, ou décrivez votre occasion","e.g. Fashion Boutique, or enter your own":"p. ex. Boutique de mode, ou saisissez la vôtre","e.g. First-Time Buyer, or enter your own":"p. ex. Primo-accédant, ou saisissez la vôtre","e.g. Fix tilted horizon and warm up colors":"p. ex. Corrigez l’horizon incliné et réchauffez les couleurs","e.g. Floor length with a soft 5cm puddle":"p. ex. Longueur au sol avec une traîne souple de 5 cm","e.g. Formal English Garden, or describe your preferred style":"p. ex. Jardin anglais formel, ou décrivez le style souhaité","e.g. French Country":"p. ex. Campagne française","e.g. French seam with exposed stitching":"p. ex. Coutures françaises avec surpiqûres apparentes","e.g. Glass-Enclosed Wine Cabinet, or describe your preference":"p. ex. Vitrine à vin en verre fermée, ou décrivez votre préférence","e.g. Glazed lava stone":"p. ex. Pierre de lave émaillée","e.g. Gold metallic piping":"p. ex. Passepoil métallique doré","e.g. Gold, Off-White, Burgundy":"p. ex. Doré, blanc cassé, bordeaux","e.g. Green painted":"p. ex. Vert peint","e.g. Hanging egg chair":"p. ex. Chaise œuf suspendue","e.g. Hanging egg chairs":"p. ex. Chaises œuf suspendues","e.g. Heavyweight linen with visible natural texture":"p. ex. Lin épais avec texture naturelle visible","e.g. Heavyweight textured linen with visible slub":"p. ex. Lin texturé épais avec effet flammé visible","e.g. Heavyweight washed linen with visible slub texture":"p. ex. Lin lavé épais avec texture flammée visible","e.g. Herringbone Tweed, or enter your own fabric":"p. ex. Tweed à chevrons, ou saisissez votre propre tissu","e.g. Herringbone pattern":"p. ex. Motif à chevrons","e.g. Herringbone wool, or enter your own fabric":"p. ex. Laine à chevrons, ou saisissez votre propre tissu","e.g. Herringbone, or enter your own pattern":"p. ex. À chevrons, ou saisissez votre propre motif","e.g. Hexagonal tufting":"p. ex. Capitonnage hexagonal","e.g. Home Gym, Recording Studio, or describe your idea":"p. ex. Salle de sport à domicile, studio d’enregistrement, ou décrivez votre idée","e.g. Honed granite":"p. ex. Granite adouci","e.g. Hosted by John Doe, Elite Properties":"p. ex. Présenté par John Doe, Elite Properties","e.g. Hot tub with privacy screen":"p. ex. Bain à remous avec paravent d’intimité","e.g. Japandi, or enter your own style":"p. ex. Japandi, ou saisissez votre propre style","e.g. Japanese garden":"p. ex. Jardin japonais","e.g. Japanese moon gate":"p. ex. Portail lunaire japonais","e.g. Just Listed — $599,000":"p. ex. Nouveau sur le marché — 599,000 $","e.g. Just Listed — 4BD/3BA in Oakwood Heights | $549,000":"p. ex. Nouveau sur le marché — 4 ch/3 sdb à Oakwood Heights | 549,000 $","e.g. LED strip lighting edge":"p. ex. Bordure d’éclairage à bande LED","e.g. Late Afternoon":"p. ex. Fin d’après-midi","e.g. Lavender and cream":"p. ex. Lavande et crème","e.g. Light Oak Wide-Plank, or enter your own":"p. ex. Lames larges chêne clair, ou saisissez votre propre","e.g. Light-filtering linen for a cozy reading nook feel":"p. ex. Lin filtrant la lumière pour une ambiance de coin lecture cosy","e.g. Living Room, or describe the space":"p. ex. Salon, ou décrivez l’espace","e.g. Living Room, or enter your own":"p. ex. Salon, ou saisissez le vôtre","e.g. Living wall / greenery":"p. ex. Mur végétal / verdure","e.g. Lush Uniform Green Lawn":"p. ex. Pelouse verte luxuriante et uniforme","e.g. Luxury Leather Recliners, or describe your preference":"p. ex. Fauteuils inclinables en cuir de luxe, ou décrivez votre préférence","e.g. Luxury Vinyl Plank, or describe your flooring":"p. ex. Lames de vinyle de luxe, ou décrivez votre revêtement de sol","e.g. Luxury department store for womenswear":"p. ex. Grand magasin de luxe pour prêt-à-porter féminin","e.g. Median Price $550k (+5%), 12 Days on Market, 45 Active Listings":"p. ex. Prix médian 550k $ (+5 %), 12 jours sur le marché, 45 annonces actives","e.g. Medical office":"p. ex. Cabinet médical","e.g. Metallic Thread, enter your own":"p. ex. Fil métallique, saisissez le vôtre","e.g. Miami, Malibu, Barcelona...":"p. ex. Miami, Malibu, Barcelone...","e.g. Mid-century modern":"p. ex. Milieu de siècle","e.g. Mid-century walnut-frame armchair":"p. ex. Fauteuil à cadre en noyer milieu de siècle","e.g. Minecraft / Gaming":"p. ex. Minecraft / Jeu vidéo","e.g. Minimalist luxury with floral accents, or describe your style":"p. ex. Luxe minimaliste avec accents floraux, ou décrivez votre style","e.g. Modern Luxury, or describe your own style":"p. ex. Luxe moderne, ou décrivez votre propre style","e.g. Modern Minimalist, or describe your own style":"p. ex. Minimalisme moderne, ou décrivez votre propre style","e.g. Modern Minimalist, or describe your preferred style":"p. ex. Minimalisme moderne, ou décrivez votre style préféré","e.g. Modern Minimalist, or enter your own style":"p. ex. Minimalisme moderne, ou saisissez votre propre style","e.g. Modern White, or enter your own":"p. ex. Blanc moderne, ou saisissez le vôtre","e.g. Modern with lots of greenery, or describe your style":"p. ex. Moderne avec beaucoup de verdure, ou décrivez votre style","e.g. Monstera and Ficus, or describe your desired plant":"p. ex. Monstera et ficus, ou décrivez la plante souhaitée","e.g. Moody & editorial, Bright California vibes":"p. ex. Sombre et éditorial, ambiance californienne lumineuse","e.g. Motorized honeycomb blinds":"p. ex. Stores nid d’abeille motorisés","e.g. Mountain Panorama, or describe your dream view":"p. ex. Panorama de montagne, ou décrivez la vue de vos rêves","e.g. Natural Stone, or describe your preferred material":"p. ex. Pierre naturelle, ou décrivez le matériau souhaité","e.g. Navy blue #003366, or a marble texture":"p. ex. bleu marine #003366, ou une texture marbre","e.g. Navy, Gold, Ivory, Black, Terracotta":"p. ex. Bleu marine, Or, Ivoire, Noir, Terre cuite","e.g. Neutral Jute, or enter your own":"p. ex. jute neutre, ou saisissez le vôtre","e.g. Neutral Linen (light beige), or enter your own":"p. ex. lin neutre (beige clair), ou saisissez le vôtre","e.g. OPEN HOUSE Saturday 1-3 PM ⬅️":"p. ex. PORTES OUVERTES samedi 1-3 PM ⬅️","e.g. Old fire station, foundry, or describe your source space":"p. ex. ancienne caserne de pompiers, fonderie, ou décrivez votre espace source","e.g. Only photos with children":"p. ex. uniquement des photos avec des enfants","e.g. Onyx & bronze":"p. ex. onyx et bronze","e.g. Orchid collection":"p. ex. collection orchidée","e.g. Outdoor performance fabric":"p. ex. tissu extérieur résistant aux intempéries","e.g. Outside mount extending 15 cm above and beyond frame":"p. ex. pose extérieure dépassant de 15 cm au-dessus et au-delà du cadre","e.g. Overdyed vintage patchwork ":"p. ex. patchwork vintage surteint","e.g. Parisian Chic, or enter your own":"p. ex. chic parisien, ou saisissez le vôtre","e.g. Passionflower, or your own plant":"p. ex. passiflore, ou votre propre plante","e.g. Pegboard walls":"p. ex. murs en panneaux perforés","e.g. Pet-friendly layout":"p. ex. aménagement adapté aux animaux de compagnie","e.g. Photography darkroom, Wine cellar lounge":"p. ex. salle de développement photo, salon de cave à vin","e.g. Podcast recording studio":"p. ex. studio d’enregistrement de podcast","e.g. Polished concrete":"p. ex. béton poli","e.g. Porcelain tiles":"p. ex. carreaux en porcelaine","e.g. PropStage Realty":"p. ex. PropStage Realty","e.g. Pure White, or enter your own":"p. ex. blanc pur, ou saisissez le vôtre","e.g. Re-upholster the top and sides in deep teal performance velvet. Add a single row of antique brass nail heads along the bottom rail, spaced 3 cm apart. Keep the walnut legs unchanged.":"p. ex. recouvrir le dessus et les côtés d’un velours de performance bleu pétrole profond. Ajouter une seule rangée de clous en laiton vieilli le long du rail inférieur, espacés de 3 cm. Conserver les pieds en noyer inchangés.","e.g. Relaxed ripple fold with brushed brass rings":"p. ex. pli ondulé décontracté avec anneaux en laiton brossé","e.g. Replace with a solid dark navy panel":"p. ex. remplacer par un panneau bleu marine foncé uni","e.g. Research lab":"p. ex. laboratoire de recherche","e.g. Retractable awning":"p. ex. auvent rétractable","e.g. Romantic Garden, or describe your wedding style":"p. ex. jardin romantique, ou décrivez votre style de mariage","e.g. Round Tables with White Linen, or describe your table setup":"p. ex. tables rondes avec linge de table blanc, ou décrivez votre disposition de table","e.g. Rust velvet, or enter your own fabric":"p. ex. velours rouille, ou saisissez votre propre tissu","e.g. Rustic Provençal":"p. ex. rustique provençal","e.g. Sage Green, Mustard Yellow, Terracotta":"p. ex. vert sauge, jaune moutarde, terre cuite","e.g. Sage Green, Terracotta, Off-White":"p. ex. vert sauge, terre cuite, blanc cassé","e.g. Sage green":"p. ex. vert sauge","e.g. Sarah Jones | Luxury Buyer Agent | Austin, TX":"p. ex. Sarah Jones | Agent acheteur de luxe | Austin, TX","e.g. Screened-in porch":"p. ex. véranda fermée","e.g. Sheer white linen panels with light drape":"p. ex. panneaux en lin blanc transparent avec un léger drapé","e.g. Short ivory tassel fringe along the bottom edge":"p. ex. courte frange à pompons ivoire le long du bord inférieur","e.g. Simple Lawn with Driveway, or describe your landscaping":"p. ex. pelouse simple avec allée, ou décrivez votre aménagement paysager","e.g. Single row of antique brass nail heads, 3 cm spacing":"p. ex. une seule rangée de clous en laiton vieilli, espacés de 3 cm","e.g. Slide from loft bed":"p. ex. toboggan depuis lit mezzanine","e.g. Slim round rod with ball finials, or describe your preferred style":"p. ex. tringle ronde fine avec embouts sphériques, ou décrivez votre style préféré","e.g. Soapstone":"p. ex. pierre ollaire","e.g. Soft afternoon light":"p. ex. lumière douce de l’après-midi","e.g. Soft morning light with warm amber tones":"p. ex. lumière douce du matin avec des tons ambre chauds","e.g. Sold in 3 Days | $25K Over Asking":"p. ex. vendu en 3 jours | 25K $ au-dessus du prix demandé","e.g. Spring  , or enter your own":"p. ex. printemps  , ou saisissez le vôtre","e.g. Star Ceiling + Acoustic Panels, or describe your vision":"p. ex. plafond étoilé + panneaux acoustiques, ou décrivez votre vision","e.g. Stormy sky with dramatic clouds, or describe your ideal background":"p. ex. ciel orageux avec nuages spectaculaires, ou décrivez votre arrière-plan idéal","e.g. Striped navy & white":"p. ex. rayures bleu marine et blanches","e.g. Studio, or describe your space":"p. ex. studio, ou décrivez votre espace","e.g. Swimming Pool + Lawn, or describe what you want to add":"p. ex. piscine + pelouse, ou décrivez ce que vous souhaitez ajouter","e.g. Tassel Fringe, enter your own":"p. ex. frange à pompons, saisissez la vôtre","e.g. Teal accent trim":"p. ex. liseré accent en bleu sarcelle","e.g. Terracotta red":"p. ex. rouge terre cuite","e.g. Textured cream linen with visible weave":"p. ex. lin crème texturé avec trame visible","e.g. The 2026 Guide to Selling for Top Dollar":"p. ex. Le guide 2026 pour vendre au meilleur prix","e.g. The Smith Family":"p. ex. la famille Smith","e.g. Tropical beach bar":"p. ex. bar de plage tropical","e.g. Tropical sunset":"p. ex. coucher de soleil tropical","e.g. Tropical, Rustic, or your own style":"par ex. Tropical, Rustique, ou votre propre style","e.g. Twin toddlers":"par ex. Deux tout-petits","e.g. Two-room apartment with home office, or describe your layout":"par ex. Appartement de deux pièces avec bureau à domicile, ou décrivez votre agencement","e.g. Under-stair library":"par ex. Bibliothèque sous l’escalier","e.g. Velux skylights plus a dormer over the kitchen":"par ex. Verrières Velux avec une lucarne au-dessus de la cuisine","e.g. Vertical garden wall":"par ex. Mur végétal vertical","e.g. Victorian conservatory":"par ex. Véranda victorienne","e.g. Vintage Market":"par ex. Marché vintage","e.g. Vintage chest":"par ex. Coffre vintage","e.g. Warm Neutrals, or describe your palette":"par ex. Neutres chaleureux, ou décrivez votre palette","e.g. Warm crackling wood fire, or describe your preference":"par ex. Feu de bois chaleureux qui crépite, ou décrivez votre préférence","e.g. Warm ivory with a subtle tone-on-tone stripe":"par ex. Ivoire chaud avec une subtile rayure ton sur ton","e.g. Warm ivory with a subtle woven stripe":"par ex. Ivoire chaud avec une subtile rayure tissée","e.g. Warm sand with a subtle tone-on-tone stripe":"par ex. Sable chaud avec une subtile rayure ton sur ton","e.g. White Smooth Render, or describe your cladding material":"par ex. Enduit lisse blanc, ou décrivez votre matériau de revêtement","e.g. White Subway Tile, or enter your own":"par ex. Carreau métro blanc, ou saisissez le vôtre","e.g. Wide drum shade with a slight taper":"par ex. Abat-jour tambour large avec une légère inclinaison","e.g. Wide horizontal stripe in cream and navy, 5 cm repeat":"par ex. Large rayure horizontale crème et bleu marine, répétition de 5 cm","e.g. Wide panoramic window with deep sill":"par ex. Large fenêtre panoramique avec profond appui","e.g. Wild Meadow Blooms, or describe your floral preference":"par ex. Floraison de prairie sauvage, ou décrivez votre préférence florale","e.g. Wildflower meadow":"par ex. Prairie de fleurs sauvages","e.g. above the dining table, on the wall left of the window":"par ex. au-dessus de la table à manger, sur le mur à gauche de la fenêtre","e.g. dusty rose, terracotta, sage green":"par ex. rose poudré, terre cuite, vert sauge","e.g. facade: RAL 9010 / sand render · balconies + frames: sage green · roof: anthracite RAL 7016":"par ex. façade : RAL 9010 / enduit sable · balcons + cadres : vert sauge · toit : anthracite RAL 7016","e.g. left corner next to the window":"par ex. coin gauche près de la fenêtre","e.g. on the empty wall behind the sofa, in the right corner near the window…":"par ex. sur le mur vide derrière le canapé, dans le coin droit près de la fenêtre…","e.g. sofa table in the middle of the room":"par ex. table basse au milieu de la pièce","e.g. thin brass frame, black floater frame":"par ex. cadre fin en laiton, cadre flottant noir","e.g., 'the pillows on the left sofa', 'all pillows'":"par ex., « les coussins du canapé de gauche », « tous les coussins »","e.g., Bullion Fringe, Scalloped":"par ex., Frange bullion, festonné","e.g., Classic Piping":"par ex., Passepoil classique","e.g., Deep Navy Blue":"par ex., Bleu marine profond","e.g., Geometric, Floral, Solid Color":"par ex., Géométrique, floral, couleur unie","e.g., Gold, Emerald Green":"par ex., Or, vert émeraude","e.g., Mid-Century Modern, Bohemian":"par ex., Moderne du milieu du siècle, bohème","e.g., Neutral Tones, Vibrant Hues":"par ex., Tons neutres, teintes vives","e.g., Silk, Velvet":"par ex., Soie, velours","e.g., Smooth Velvet":"par ex., Velours lisse","e.g., Velvet, Linen, Boucle":"par ex., Velours, lin, bouclette","e.g., curtains, sofa, lampshade":"par ex., rideaux, canapé, abat-jour","eBay Furniture Photo Enhancer":"Améliorateur de photos de meubles eBay","eBay Furniture Photo Enhancer | PropStage.ai":"Améliorateur de photos de meubles eBay | PropStage.ai","enter your own":"saisissez le vôtre","failed":"échec","incomplete":"incomplet","incomplete expired":"incomplet expiré","leather":"cuir","linen":"lin","loaded image":"image chargée","loaded images":"images chargées","month":"mois","no active subscription recorded":"aucun abonnement actif enregistré","no subscription":"sans abonnement","one-time, no subscription":"paiement unique, sans abonnement","or Define Tile Style":"ou Définir le style de carrelage","or drop a photo here":"ou déposez une photo ici","or one-time":"ou en une fois","partial":"partiel","past due":"en retard","paused":"en pause","pending":"en attente","photo":"photo","processing":"traitement en cours","queued":"en file d’attente","refunded":"remboursé","save up to {percent}%":"économisez jusqu’à {percent}%","save {amount}":"économisez {amount}","silk":"soie","source photo":"photo source","suede":"daim","to view your existing account images below.":"pour consulter vos images de compte existantes ci-dessous.","trialing":"en essai","unknown":"inconnu","unpaid":"impayé","valid for 1 year":"valable 1 an","velvet":"velours","wool":"laine","year":"année","{amount} billed yearly":"{amount} facturés annuellement","{amount} per year":"{amount} par an","{available} available · {used} used · {pending} pending for this guest session.":"{available} disponibles · {used} utilisés · {pending} en attente pour cette session invité.","{count} / 4,000 characters":"{count} / 4,000 caractères","{count} / {max} photos · {kb} KB · original quality retained":"{count} / {max} photos · {kb} Ko · qualité originale conservée","{count} categorized references":"{count} références classées","{count} credit per generation":"{count} crédit par génération","{count} credits per generation":"{count} crédits par génération","{count} files could not be read as photos.":"{count} fichiers n’ont pas pu être lus comme des photos.","{count} image":"{count} image","{count} image set shown":"{count} ensemble d’images affiché","{count} image sets shown":"{count} ensembles d’images affichés","{count} images":"{count} images","{count} images per month":"{count} images par mois","{count} images/month":"{count} images/mois","{count} loaded variants":"{count} variantes chargées","{count} member loaded":"{count} membre chargé","{count} members loaded":"{count} membres chargés","{count} other teams loaded":"{count} autres équipes chargées","{count} photo added to this listing.":"{count} photo ajoutée à cette annonce.","{count} photo loaded":"{count} photo chargée","{count} photo selected":"{count} photo sélectionnée","{count} photos":"{count} photos","{count} photos added to this listing.":"{count} photos ajoutées à cette annonce.","{count} photos loaded":"{count} photos chargées","{count} photos selected":"{count} photos sélectionnées","{count} photos · {pixels} combined pixels. No upload, model call or credit use.":"{count} photos · {pixels} pixels combinés. Aucun envoi, appel au modèle ni utilisation de crédits.","{count} reviewed photos. No credits used.":"{count} photos vérifiées. Aucun crédit utilisé.","{count} saved image loaded.":"{count} image enregistrée chargée.","{count} saved images in this result.":"{count} images enregistrées dans ce résultat.","{count} saved images loaded.":"{count} images enregistrées chargées.","{count} selected photo · a separate new draft":"{count} photo sélectionnée · un nouveau brouillon séparé","{count} selected photos · a separate new draft":"{count} photos sélectionnées · un nouveau brouillon séparé","{count} separate image · {credits} credits. Your original photos remain unchanged.":"{count} image séparée · {credits} crédits. Vos photos originales restent inchangées.","{count} separate images · {credits} credits. Your original photos remain unchanged.":"{count} images séparées · {credits} crédits. Vos photos originales restent inchangées.","{count} tool":"{count} outil","{count} tools":"{count} outils","{credits} available credits":"{credits} crédits disponibles","{credits} credit":"{credits} crédit","{credits} credit per generation":"{credits} crédit par génération","{credits} credits":"{credits} crédits","{credits} credits have been confirmed by your account’s payment and credit receipt.":"{credits} crédits ont été confirmés par le paiement et le reçu de crédits de votre compte.","{credits} credits per generation":"{credits} crédits par génération","{credits} credits per month":"{credits} crédits par mois","{credits} images for {amount} – one-time, no subscription":"{credits} images pour {amount} – en une fois, sans abonnement","{credits} images – {amount} one-time":"{credits} images – {amount} en une fois","{credits} {unit} for this draft.":"{credits} {unit} pour ce brouillon.","{done} of {total} photos done. {remaining} to go, in the same style for every room.":"{done} sur {total} photos traitées. {remaining} restantes, dans le même style pour chaque pièce.","{field}: color code":"{field}: code couleur","{percent}% original photo":"{percent}% photo originale","{plan} includes {credits} credits per month at ≈ {amount} per image.":"{plan} inclut {credits} crédits par mois à ≈ {amount} par image.","{size} MB recorded":"{size} Mo enregistrés","{width} × {height} pixels":"{width} × {height} pixels","{width} × {height} pixels · JPEG at 0.93 quality · local preview":"{width} × {height} pixels · JPEG à une qualité de 0.93 · aperçu local","{width} × {height} pixels · local preview":"{width} × {height} pixels · aperçu local","· Availability and costs are checked before confirmation.":"· La disponibilité et les coûts sont vérifiés avant confirmation.","· Drafts stay in this browser. Image generation and payments need verified service access.":"· Les brouillons restent dans ce navigateur. La génération d’images et les paiements nécessitent un accès au service vérifié.","· New image and purchase requests are paused.":"· Les nouvelles demandes d’image et d’achat sont en pause.","≈ {amount} per image":"≈ {amount} par image"}