{" and ":" e "," for “{query}”":" para “{query}”"," · local draft retained":" · rascunho local mantido"," · original source":" · origem original","\"Coming Soon\" Sneak Peek Teaser":"Teaser de antevisão \"Em breve\"","\"Coming Soon\" Sneak Peek Teaser | PropStage.ai":"Teaser de antevisão \"Em breve\" | PropStage.ai","0 credits":"0 créditos","01 / CREATE":"01 / CRIAR","1 (Cover)":"1 (Capa)","1 Plant (Statement Plant)":"1 Planta (Planta de destaque)","1 credit":"1 crédito","1 image free":"1 imagem grátis","1 loaded image":"1 imagem carregada","1-Bedroom Apartment":"Apartamento T1","1-Bedroom Loft":"Loft T1","1-Click Listing-Ready Photo Editor":"Editor de fotos de anúncios imobiliários com 1 clique","1-Click Listing-Ready Photo Editor | PropStage.ai":"Editor de fotos de anúncios imobiliários com 1 clique | PropStage.ai","1-Room Studio (Bedroom + Living Room + Pantry Kitchen)":"Estúdio de 1 divisão (Quarto + Sala de estar + Cozinha com despensa)","1-Room Studio (Bedroom + Living Room)":"Estúdio de 1 divisão (Quarto + Sala de estar)","10 (Final CTA)":"10 (CTA final)","120\" Motorized Projection Screen":"Ecrã de projeção motorizado de 120\"","14-day money-back":"Reembolso em 14 dias","14-day money-back guarantee":"Garantia de reembolso de 14 dias","14-day money-back guarantee on your first payment":"Garantia de reembolso de 14 dias no seu primeiro pagamento","150\" Fixed Frame Cinema Screen":"Ecrã de cinema de moldura fixa de 150\"","172 AI tools: furnish, renovate, declutter":"172 ferramentas de IA: mobilar, renovar, arrumar","172 SPECIALIZED TOOLS. ONE WORKSPACE.":"172 FERRAMENTAS ESPECIALIZADAS. UM ESPAÇO DE TRABALHO.","172 generators for your next idea.":"172 geradores para a sua próxima ideia.","2 variants":"2 variantes","2-Bedroom Apartment":"Apartamento T2","2-Bedroom Loft":"Loft T2","2–3 Plants (Subtle)":"2–3 Plantas (Discreto)","3 days free":"3 dias grátis","3/4 length":"Comprimento 3/4","3D Modell generieren":"Gerar modelo 3D","3D Raum generieren":"Gerar divisão em 3D","4–6 Plants (Lush)":"4–6 Plantas (Abundante)","A PLACE TO START":"UM PONTO DE PARTIDA","A brief contains settings and file names. Photos are not included. Closing this page loses unsaved local photos.":"Um resumo contém definições e nomes de ficheiros. As fotos não estão incluídas. Fechar esta página faz perder as fotos locais não guardadas.","A checkout request is already saved. Check it before starting anything else.":"Já existe um pedido de finalização de compra guardado. Verifique-o antes de começar qualquer outra coisa.","A checkout request is saved for this account. Check this existing request before choosing another plan. Its status can be recovered without creating another checkout.":"Existe um pedido de finalização de compra guardado para esta conta. Verifique este pedido existente antes de escolher outro plano. O respetivo estado pode ser recuperado sem criar outra finalização de compra.","A clear room photo":"Uma foto nítida da divisão","A clear source photo":"Uma foto de origem nítida","A desk, storage and a calm color palette illustrate how a room could look as a home office.":"Uma secretária, arrumação e uma paleta calma ilustram um possível escritório em casa.","A dining space for time together":"Uma zona de refeições para partilhar","A few pieces of furniture, clear lines and muted colors illustrate a quieter alternative for the same room.":"Poucos móveis, linhas claras e cores discretas ilustram uma alternativa mais tranquila para a mesma divisão.","A fresh account read is needed to retrieve the saved images.":"É necessária uma nova leitura da conta para recuperar as imagens guardadas.","A good photo makes a difference":"Uma boa foto faz a diferença","A guest draft for this tool is available on this device.":"Existe um rascunho de convidado para esta ferramenta neste dispositivo.","A guest preview is available on this device":"Existe uma pré-visualização de convidado neste dispositivo","A label does not certify MLS, NAR or legal compliance.":"Uma etiqueta não certifica a conformidade com MLS, NAR ou legal.","A library identity changed while this page was loading. Refresh to check it.":"A identidade da biblioteca foi alterada enquanto esta página estava a carregar. Atualize para verificar.","A new perspective starts with your photo.":"Uma nova perspetiva começa com a sua foto.","A plan for your next room ideas":"Um plano para as próximas ideias para as tuas divisões","A random visit ID lasts up to 24 hours. Your choice is stored in this browser and can be withdrawn here at any time.":"Um ID de visita aleatório dura até 24 horas. A sua escolha é guardada neste navegador e pode ser retirada aqui a qualquer momento.","A recent sign-in or email verification code may be required.":"Pode ser necessário um início de sessão recente ou um código de verificação de e-mail.","A recent sign-in or email verification code may be required. You can also request a password-reset email.":"Pode ser necessário um início de sessão recente ou um código de verificação de e-mail. Também pode solicitar um e-mail de reposição da palavra-passe.","A room idea is less useful when its furnishing does not fit how you want to use the space.":"Uma ideia é menos útil se o mobiliário não corresponder à utilização desejada.","A room idea is only the beginning":"Uma ideia para a divisão é só o início","A saved image changed while this page was loading. Reload your account history to check it.":"Uma imagem guardada foi alterada enquanto esta página estava a carregar. Recarregue o histórico da sua conta para verificar.","A saved image reference could not be verified. Reload this history page.":"Não foi possível verificar uma referência de imagem guardada. Recarregue esta página do histórico.","A saved request is checked by status, without an automatic restart.":"Um pedido guardado é verificado pelo estado, sem reinício automático.","A saved request is unresolved. Check its existing status before generating again.":"Um pedido guardado está por resolver. Verifique o respetivo estado existente antes de gerar novamente.","A saved-photo link grants no access by itself. Use the account that saved this request.":"Uma ligação de imagem guardada não concede acesso por si só. Use a conta que guardou este pedido.","A sign-in link is already waiting. Check your inbox and open it in this browser before requesting another.":"Já existe um link de início de sessão à espera. Verifique a sua caixa de entrada e abra-o neste navegador antes de pedir outro.","A small or blurry source photo makes room details harder to inspect.":"Uma foto pequena ou desfocada dificulta a análise dos detalhes da divisão.","A style that conflicts with the room can make the furnishing look out of place.":"Um estilo que não combina com a divisão pode fazer a decoração parecer deslocada.","A table, chairs and a sideboard illustrate another use for a spacious empty room.":"Mesa, cadeiras e aparador ilustram outra utilização de uma divisão vazia e espaçosa.","A tool for the change you have in mind.":"Uma ferramenta para a alteração que tem em mente.","A verified account email is required.":"É necessário um e-mail de conta verificado.","A verified email address is required for password reset.":"É necessário um endereço de e-mail verificado para repor a palavra-passe.","A visualization is an idea. It does not establish furniture fit or a completed renovation.":"Uma visualização é uma ideia. Não confirma que os móveis cabem nem que uma renovação foi executada.","A-Frame":"A-Frame","A3 poster":"poster A3","ACCOUNT ACCESS":"ACESSO À CONTA","ACCOUNT SECURITY":"SEGURANÇA DA CONTA","AI Armchair Upholstery Swapper":"Trocador de estofos de poltrona com IA","AI Armchair Upholstery Swapper | PropStage.ai":"Trocador de estofos de poltrona com IA | PropStage.ai","AI Furniture Upholstery Changer":"Trocador de estofos de móveis com IA","AI Furniture Upholstery Changer | PropStage.ai":"Trocador de estofos de móveis com IA | PropStage.ai","AI Home Renovation Visualizer":"Visualizador de renovação de casa com IA","AI Home Renovation Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de renovação de casa com IA | PropStage.ai","AI Interior Style Detector & Moodboard":"Detetor de estilo de interiores e moodboard com IA","AI Interior Style Detector & Moodboard | PropStage.ai":"Detetor de estilo de interiores e moodboard com IA | PropStage.ai","AI Outdoor Living & Patio Stager":"Criador de espaços exteriores e pátios com IA","AI Outdoor Living & Patio Stager | PropStage.ai":"Criador de espaços exteriores e pátios com IA | PropStage.ai","AI Photo Editor":"Editor de fotografias com IA","AI Photo Editor | PropStage.ai":"Editor de fotografias com IA | PropStage.ai","AI Pillow Border Swap":"Troca de debrum de almofada com IA","AI Pillow Border Swap | PropStage.ai":"Troca de debrum de almofada com IA | PropStage.ai","AI Pillow Fringe & Trim Swapper":"Troca de franjas e acabamentos de almofada com IA","AI Pillow Fringe & Trim Swapper | PropStage.ai":"Troca de franjas e acabamentos de almofada com IA | PropStage.ai","AI Reupholstery & Placement Visualizer":"Visualizador de estofamento e colocação com IA","AI Reupholstery & Placement Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de estofamento e colocação com IA | PropStage.ai","AI Sofa Skirt Upholstery Visualizer":"Visualizador de estofamento de saia de sofá com IA","AI Sofa Skirt Upholstery Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de estofamento de saia de sofá com IA | PropStage.ai","AI Upholstery Visualizer":"Visualizador de estofamento com IA","AI Upholstery Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de estofamento com IA | PropStage.ai","AI Virtual Staging":"Encenação virtual com IA","AI Virtual Staging & Property Photo Editing | PropStage.ai":"Staging Virtual com IA e Edição de Fotos Imobiliárias | PropStage.ai","AI Wedding Venue Stager":"Criador de espaços para casamentos com IA","AI Wedding Venue Stager | PropStage.ai":"Criador de espaços para casamentos com IA | PropStage.ai","AI room idea: the same room with Scandinavian furnishings":"Ideia de quarto com IA: o mesmo quarto com mobiliário escandinavo","AI-generated room illustration · not a PropStage tool result":"Ilustração de divisão gerada por IA · não é um resultado da ferramenta PropStage","API & webhooks":"API e webhooks","About email sign-in":"Sobre início de sessão por email","About this preview":"Sobre esta pré-visualização","About this tool":"Sobre esta ferramenta","Above a console or sideboard":"Acima de um aparador ou consola","Above the bed":"Acima da cama","Above the desk":"Acima da secretária","Above the fireplace mantel":"Acima da lareira","Above the sofa":"Acima do sofá","Above window frame":"Acima da moldura da janela","Abstract":"Abstrato","Abstract ":"Abstrato ","Abstract / Watercolour Print":"Abstrato / Impressão em aguarela","Abstract Design":"Design abstrato","Abstract Print":"Impressão abstrata","Accent Chair":"Poltrona de destaque","Accent Materials":"Materiais de destaque","Accept invitation":"Aceitar convite","Accepted for {team}.":"Aceite para {team}.","Account":"Conta","Account details":"Detalhes da conta","Account library confirmed":"Biblioteca da conta confirmada","Account saving currently supports images up to 1,048,576 pixels and 4,096 pixels per edge. Your original and full-resolution local preview are retained.":"A gravação na conta suporta atualmente imagens até 1.048.576 píxeis e 4.096 píxeis por lado. A sua pré-visualização local original e em resolução total são mantidas.","Account saving currently supports up to 20 MB per file and 24 MB for the original and labeled copy together. Your original and full-resolution local preview are retained.":"A gravação na conta suporta atualmente até 20 MB por ficheiro e 24 MB para o original e a cópia com etiquetas em conjunto. A sua pré-visualização local original e em resolução total são mantidas.","Account saving is currently unavailable.":"A gravação na conta está atualmente indisponível.","Account saving is currently unavailable. Your local preview is kept.":"A gravação na conta está atualmente indisponível. A sua pré-visualização local é mantida.","Account saving is paused until credit and storage receipts are accepted. Selecting or inspecting this preview makes no model call and spends no credits.":"A gravação na conta está pausada até serem aceites os recibos de crédito e armazenamento. Selecionar ou inspecionar esta pré-visualização não faz qualquer chamada ao modelo e não consome créditos.","Account saving needs a supported copy of this photo.":"A gravação na conta precisa de uma cópia suportada desta fotografia.","Account saving requires a JPG, PNG or WebP original and a labeled JPEG copy. Your original and full-resolution local preview are retained.":"A gravação na conta requer um original JPG, PNG ou WebP e uma cópia JPEG com etiquetas. A sua pré-visualização local original e em resolução total são mantidas.","Account setup":"Configuração da conta","Account-library saving is paused. The original and request remain retained.":"A gravação na biblioteca da conta está pausada. O original e o pedido permanecem retidos.","Account-library upload is not yet verified in this preview. You can retain the original on this device.":"O carregamento na biblioteca da conta ainda não está verificado nesta pré-visualização. Pode manter o original neste dispositivo.","Acoustic & Lighting Design":"Design acústico e de iluminação","Acrylic Beads":"Contas acrílicas","Ad Campaign Type":"Tipo de campanha publicitária","Ad Format":"Formato do anúncio","Ad Headline":"Título do anúncio","Add 5 images without changing your plan":"Adicione 5 imagens sem alterar o seu plano","Add Dormer Windows (Gauben)":"Adicionar janelas de mansarda (Gauben)","Add Drop Shadow":"Adicionar sombra projetada","Add Your Individual Watermark":"Adicionar a sua marca de água individual","Add a few green plants that suit the room. Keep everything else the same.":"Acrescentar algumas plantas verdes adequadas ao espaço. Manter tudo o resto igual.","Add a half-bath / powder room":"Adicionar uma casa de banho de serviço","Add a large green plant in the corner.":"Coloque uma planta verde grande no canto.","Add a pattern or texture":"Adicionar um padrão ou textura","Add a photo and your details":"Adicione uma foto e os seus dados","Add a plant":"Planta","Add a professional Virtually Staged disclosure badge to your listing photos in seconds. Upload any virtually staged image and we stamp a semi-transparent label in the bottom-right corner — satisfying NAR and MLS compliance requirements.":"Adicione em segundos uma identificação profissional de Divulgação Virtualmente Encenada às fotos do seu imóvel. Carregue qualquer imagem virtualmente encenada e colocamos uma etiqueta semitransparente no canto inferior direito — cumprindo os requisitos de conformidade da NAR e do MLS.","Add a room photo":"Adicionar uma foto do espaço","Add a source photo before generating.":"Adicione uma foto de origem antes de gerar.","Add a visible Virtually Staged label to your staged image. Inspect its wording and placement and check the destination's disclosure rules; the badge alone does not establish compliance.":"Adicione uma etiqueta visível de Virtualmente Decorado à imagem decorada. Verifique a redação e a posição e confirme as regras de divulgação do destino; a etiqueta por si só não estabelece conformidade.","Add a watermark to selected photos. Review its placement and the returned image, and check the image rules of your listing service; current file, output-count and credit limits apply.":"Adicione uma marca de água às fotos selecionadas. Reveja a sua posição e a imagem devolvida e confirme as regras de imagem do seu serviço de anúncios; aplicam-se os limites atuais de ficheiro, quantidade de resultados e créditos.","Add an original":"Adicionar um original","Add another {field}":"Adicionar outro {field}","Add custom {field}":"Adicionar {field} personalizado","Add kitchen island":"Adicionar ilha de cozinha","Add photo":"Adicionar foto","Add plants":"Plantas","Add references":"Adicionar referências","Add the other photos of this listing":"Adicionar as outras fotos deste anúncio","Add {field}.":"Adicionar {field}.","Additional Notes":"Notas adicionais","Additional Notes (optional)":"Notas adicionais (opcional)","Additional Trim":"Acabamento adicional","Additional instructions (optional)":"Instruções adicionais (opcional)","Adds the text saved with this result below the complete image. The generated image and its original download stay unchanged. Review the image before publishing.":"Adiciona o texto guardado com este resultado por baixo da imagem completa. A imagem gerada e o respetivo download original permanecem inalterados. Reveja a imagem antes de publicar.","Adds your saved profile text and instructions below the complete image. Text inside the AI image may differ. Review both before publishing. The saved image and its original download stay unchanged.":"Adiciona o texto e as instruções do seu perfil guardados por baixo da imagem completa. O texto dentro da imagem gerada por IA pode ser diferente. Reveja ambos antes de publicar. A imagem guardada e o respetivo download original permanecem inalterados.","Admin":"Administração","Adventure":"Aventura","Aerial / Drone Shot":"Foto aérea / de drone","Aerial Landscaping Enhancement":"Melhoria da paisagem aérea","Aerial Landscaping Enhancement | PropStage.ai":"Melhoria da paisagem aérea | PropStage.ai","Aerial Sky Replacement":"Substituição do céu aéreo","Aerial Sky Replacement | PropStage.ai":"Substituição do céu aéreo | PropStage.ai","After":"Depois","Against the main wall":"Junto à parede principal","Age Group":"Grupo etário","Aged / Distressed":"Envelhecido / desgastado","Agency / Brokerage Name":"Nome da agência / imobiliária","Agent \"Meet the Team\" Graphic":"Gráfico \"Conheça a equipa\" do agente","Agent \"Meet the Team\" Graphic | PropStage.ai":"Gráfico \"Conheça a equipa\" do agente | PropStage.ai","Agent CTA / contact":"CTA / contacto do agente","Agent Name & Brokerage":"Nome do agente e imobiliária","Airbnb Listing Photo Optimizer":"Otimizador de fotos de anúncios Airbnb","Airbnb Listing Photo Optimizer | PropStage.ai":"Otimizador de fotos de anúncios Airbnb | PropStage.ai","Aisle Step Lighting + Ceiling Baffles":"Iluminação dos degraus do corredor + defletores de teto","Aligned with the longest wall":"Alinhado com a parede mais longa","All 172 generators":"Todos os 172 geradores","All Black (Dramatic)":"Todo preto (dramático)","All Soft Furnishings":"Todos os têxteis e estofos","All Walls":"Todas as paredes","All White (Minimalist)":"Todo branco (minimalista)","All articles":"Todos os artigos","All aspects equally":"Todos os aspetos por igual","All categories":"Todas as categorias","All framed items including mirrors":"Todos os objetos emoldurados, incluindo espelhos","All furniture & decor":"Todo o mobiliário e decoração","All generators":"Todos os geradores","All lights on":"Todas as luzes acesas","All plans":"Todos os planos","All prices and features":"Todos os preços e funcionalidades","All property photo tools | PropStage.ai":"Todas as ferramentas de fotografia imobiliária | PropStage.ai","All rooms equally":"Todos os espaços por igual","All shadows":"Todas as sombras","All styles":"Todos os estilos","All tools":"Todas as ferramentas","All tools by topic":"Todas as ferramentas por tema","All wall art, photos & prints":"Toda a arte de parede, fotografias e impressões","All white minimal":"Todos os minimalistas brancos","All {count} generators in one place.":"Todos os {count} geradores num só lugar.","All {count} styles":"Todos os {count} estilos","All {total} photos are done in the same style.":"Todas as {total} fotos estão no mesmo estilo.","Allow optional analytics":"Permitir análises opcionais","Allow to Add New Lightings":"Permitir adicionar novas iluminações","Allowed":"Permitido","Alpine Chalet":"Chalé Alpino","Already have an account?":"Já tem uma conta?","Also useful for this listing":"Também útil para este anúncio","Aluminum":"Alumínio","Ambiance":"Ambiente","Amsterdam Canal Classic":"Clássico do Canal de Amesterdão","An acceptance has already been submitted for this review. Check its status; it will not be sent again.":"Já foi submetida uma aceitação para esta revisão. Verifique o estado; não será enviada novamente.","An account save uploads your original and labeled copy. It uses one credit and makes no AI model call.":"Uma conta guarda os seus carregamentos, a imagem original e a cópia etiquetada. Usa um crédito e não faz chamada ao modelo de IA.","An actual saved TEST visualization. It illustrates a room idea, not existing furniture or a renovation guarantee.":"Uma visualização TESTE guardada de facto. Ilustra uma ideia de divisão, não mobiliário existente nem uma garantia de renovação.","An existing checkout request is linked to this account. Checking it creates no new checkout.":"Existe um pedido de checkout associado a esta conta. Ao verificá-lo, não é criado um novo checkout.","An idea for your preferred style":"Uma ideia para o seu estilo preferido","An idea of the change you want":"Uma ideia da mudança que pretende","An upload alone is not a confirmed save. The library confirms the exact original only after the service checks its full bytes. Image-generation size limits are separate.":"Um carregamento por si só não é uma gravação confirmada. A biblioteca confirma o original exato apenas depois de o serviço verificar todos os bytes. Os limites de tamanho da geração de imagens são separados.","Analysis Focus":"Foco da análise","Analytics preferences":"Preferências de análises","Anchor of a gallery wall":"Âncora de uma parede de galeria","Animal Print":"Estampado Animal","Animal Print (Leopard)":"Estampado Animal (Leopardo)","Anniversary / Store Milestone":"Aniversário / Marco da Loja","Anonymization method":"Método de anonimização","Another photo is still being prepared. Wait a moment and try again.":"Outra fotografia ainda está a ser preparada. Aguarde um momento e tente novamente.","Another tab has already started this draft. Check the existing request.":"Outro separador já iniciou este rascunho. Verifique o pedido existente.","Answers about preparing a photo, checking availability and credits, and confirming an image request. Review current plans before buying.":"Respostas sobre preparar uma fotografia, verificar disponibilidade e créditos, e confirmar um pedido de imagem. Reveja os planos atuais antes de comprar.","Answers to common questions.":"Respostas às perguntas frequentes.","Anthracite / Near-Black":"Antracite / Quase preto","Anthracite Aluminium":"Alumínio antracite","Anthracite Grey":"Cinza antracite","Antique Brass":"Latão antigo","Antique Brass Nail Head Trim (Double Row)":"Acabamento com pregos em latão antigo (dupla fila)","Antique Brass Nail Head Trim (Single Row)":"Acabamento com pregos em latão antigo (fila simples)","Any extra notes — e.g. \"Tuck the front legs of the armchair onto the rug\" or \"Leave 30 cm of floor visible around the rug edges\"":"Alguma nota extra — por exemplo \"Coloque as patas dianteiras da poltrona sobre o tapete\" ou \"Deixe 30 cm de chão visível à volta das bordas do tapete\"","Any other notes for the AI — for example \"match the existing rug palette\" or \"keep the wooden legs stained dark walnut\"":"Outras notas para a IA — por exemplo \"faça corresponder a paleta do tapete existente\" ou \"mantenha as pernas de madeira tingidas em nogueira escura\"","Anything else? Ceiling height, target buyer, structural changes, planned mezzanine size, etc.":"Mais alguma coisa? Altura do teto, comprador-alvo, alterações estruturais, tamanho previsto da mezzanine, etc.","Anything else? Headroom limits, kitchen position, accessibility, target tenant, etc.":"Mais alguma coisa? Limites de altura livre, posição da cozinha, acessibilidade, inquilino-alvo, etc.","Apartment Building / Condo":"Prédio de Apartamentos / Condomínio","Apartment Layout":"Planta do Apartamento","Apartment Wall Art & Photo Anonymizer":"Analisador de Arte de Parede e Fotografias para Apartamentos","Apartment Wall Art & Photo Anonymizer | PropStage.ai":"Analisador de Arte de Parede e Fotografias para Apartamentos | PropStage.ai","Apply changes to all photos":"Aplicar alterações a todas as fotografias","Apply room, style and notes":"Aplicar divisão, estilo e notas","Arch / Arched-Top Window":"Arco / Janela em arco","Arched garden gate":"Portão de jardim em arco","Architectural & Design Previews":"Pré-visualizações Arquitetónicas e de Design","Architectural & Sculptural":"Arquitetónico e Escultural","Armchair":"Poltrona","Armchair / Accent Chair":"Poltrona / Cadeira de destaque","Arrange three or four of your property photos into a static portfolio grid. Add your own title and choose a style; the tool does not verify sales or invent listing facts.":"Organize três ou quatro fotografias do seu imóvel numa grelha estática de portefólio. Adicione o seu próprio título e escolha um estilo; a ferramenta não verifica vendas nem inventa dados do anúncio.","Arrange your own before and after photos into a static comparison image. Choose a layout and label style; a divider is part of the image, not an interactive slider.":"Organize as suas próprias fotografias de antes e depois numa imagem estática de comparação. Escolha um layout e um estilo de legendas; um divisor faz parte da imagem, não é um deslizador interativo.","Arrange your supplied photos on this device. No AI redrawing, upload or credit use. Whole photos fit inside the layout; white margins and proportional resizing may appear.":"Organize as fotografias que forneceu neste dispositivo. Sem redesenho por IA, sem carregamento nem uso de créditos. As fotografias inteiras cabem dentro do layout; podem aparecer margens brancas e redimensionamento proporcional.","Art & Creative Studio":"Estúdio de Arte e Criatividade","Art Collector / High-Taste Buyer":"Colecionador de Arte / Comprador de Bom Gosto","Art Deco / Ornate":"Art Déco / Ornamental","Art Deco Glamour":"Glamour Art Déco","Art Deco Glamour (gold, geometry)":"Glamour Art Déco (dourado, geométrico)","Art Deco Loft":"Loft Art Déco","Art Deco Luxury":"Luxo Art Déco","Art Deco Revival":"Renovação Art Déco","Art Gallery / Interior Showroom":"Galeria de Arte / Showroom de Interior","Art Gallery Wall":"Parede de Galeria de Arte","Art Gallery with Retail":"Galeria de Arte com Retalho","Art Nouveau":"Art Nouveau","Art Studio":"Ateliê de Arte","Artist Loft":"Loft de Artista","Artwork in Room Visualizer":"Visualizador de Arte na Divisão","Artwork in Room Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de Arte na Divisão | PropStage.ai","As specified in description":"Conforme especificado na descrição","Asian Decor":"Decoração Asiática","At least 8 characters.":"Pelo menos 8 caracteres.","At least {count} separate variants":"Pelo menos {count} variantes separadas","At least {edge} × {edge} pixels; JPG/PNG/WebP up to {pixels} megapixels.":"Pelo menos {edge} × {edge} píxeis; JPG/PNG/WebP até {pixels} megapíxeis.","At this draft cost: up to {count} generations per month.":"A este custo de rascunho: até {count} gerações por mês.","Athens Mediterranean White":"Branco Mediterrânico de Atenas","Atmosphere Intensity":"Intensidade da Atmosfera","Attic":"Sótão","Attic Conversion":"Conversão de Sótão","Attic Conversion Visualizer":"Visualizador de Conversão de Sótão","Attic Conversion Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de Conversão de Sótão | PropStage.ai","Auto (best fit for the room)":"Automático (melhor ajuste para a divisão)","Auto lens & color fix":"Correção automática de lente e cor","Auto-detect from drawing":"Detetar automaticamente a partir de desenho","Automatic entry gate":"Portão automático de entrada","Automatically detect and anonymize wall pictures, framed photos, paintings, and artwork in apartment or room photos. Choose from multiple anonymization styles: Gaussian blur, heavy pixelation, plain wall removal, abstract art replacement, nature prints, or geometric patterns — ideal for GDPR compliance, real estate listings, and staging.":"Detete e anonimiza automaticamente quadros de parede, fotografias em moldura, pinturas e obras de arte em fotos de apartamentos ou quartos. Escolha entre vários estilos de anonimização: desfocagem gaussiana, pixelização intensa, remoção de parede lisa, substituição por arte abstrata, estampas da natureza ou padrões geométricos — ideal para conformidade com o RGPD, anúncios imobiliários e staging.","Autumn ":"Outono ","Autumn / Fall":"Outono / Fall","Autumn – warm reds & oranges":"Outono – vermelhos e laranjas quentes","Availability is checked when you review this image. Your original photo and choices stay on this device.":"A disponibilidade é verificada quando revê esta imagem. A sua foto original e as suas escolhas permanecem neste dispositivo.","Available after access is confirmed.":"Disponível após confirmação do acesso.","Available plans and image allowances are shown in the pricing overview.":"Os planos e limites de imagens disponíveis estão na página de preços.","Available until {date}":"Disponível até {date}","Avant-Garde / Artistic":"Avant-Garde / Artístico","Awaiting a verified response from your existing account service.":"A aguardar uma resposta verificada do serviço da sua conta existente.","Awning / Cover Type":"Tipo de toldo / cobertura","Back Wall":"Parede do fundo","Back to School / Back to Office":"Regresso às aulas / regresso ao escritório","Back to projects":"Voltar aos projetos","Back to saved work":"Voltar ao trabalho guardado","Back to sign in":"Voltar a iniciar sessão","Back to top":"Voltar ao topo","Background Style":"Estilo de fundo","Backlit Wine Wall":"Parede de vinho retroiluminada","Backyard":"Quintal","Backyard & Outdoor Living":"Quintal e vida ao ar livre","Backyard Landscaping Designer":"Designer de paisagismo para quintal","Bakery / Patisserie":"Padaria / Pastelaria","Balanced View (preserve outdoor scene)":"Vista equilibrada (preservar a cena exterior)","Balcony":"Varanda","Balcony & Rooftop Terrace Stager":"Criador de Varandas e Terraços no Telhado","Balcony & Rooftop Terrace Stager | PropStage.ai":"Criador de Varandas e Terraços no Telhado | PropStage.ai","Balcony Door / Patio Door":"Porta da varanda / porta de pátio","Balcony Skyline View":"Vista panorâmica da varanda","Ball Fringe":"Franja em bola","Bamboo":"Bambu","Bamboo / Rattan (Woven)":"Bambu / Rattan (entrelaçado)","Bamboo Palm":"Palmeira-bambu","Bamboo/Woven shades":"Estores de bambu/entrelaçados","Banquet Style Long Tables (No Individual Rounds)":"Mesas longas em estilo banquete (sem mesas redondas individuais)","Banquette seating":"Assento em banco corrido","Bar Features":"Características do bar","Bar Stool":"Banco alto","Bar stools & high tops":"Bancos altos e mesas altas","Bare Frame Photo":"Foto da estrutura nua","Barn":"Celeiro","Barn Conversion":"Conversão de celeiro","Barrel & Rustic Crate Storage":"Arrumação em barril e caixas rústicas","Basement":"Cave","Basement / Cellar":"Cave / subsolo","Basement / Lower Level":"Cave / piso inferior","Basement Conversion":"Conversão de cave","Basement Finishing":"Acabamento de cave","Basement Finishing | PropStage.ai":"Acabamento de cave | PropStage.ai","Basket Weave":"Padrão entrançado em cesto","Basketweave":"Entrançado em cesto","Batch upload":"Carregamento em lote","Bathroom":"Casa de banho","Bathroom Renovation":"Renovação de casa de banho","Bathroom Renovation Preview":"Pré-visualização da renovação de casa de banho","Bathroom Renovation Preview | PropStage.ai":"Pré-visualização da renovação de casa de banho | PropStage.ai","Bathroom Renovation Visualizer":"Visualizador de renovação de casa de banho","Bathroom Renovation Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de renovação de casa de banho | PropStage.ai","Bathroom Spa Shot":"Foto de spa da casa de banho","Bauhaus Architectural":"Arquitetura Bauhaus","Bay Window":"Janela saliente","Beadboard":"Painel de ripas","Beaded Fringe":"Franja com contas","Beaded Trim":"Acabamento com contas","Bean Bags & Floor Seating":"Pufes e assentos no chão","Bean bag / floor cushions":"Pufe / almofadas de chão","Bed Frame / Headboard":"Estrutura da cama / cabeceira","Bed Linen / Duvet":"Roupas de cama / edredão","Bedroom":"Quarto","Bedroom Suite Highlight":"Destaque da suite do quarto","Bedroom Virtual Staging":"Staging virtual de quarto","Bedroom Virtual Staging | PropStage.ai":"Staging virtual de quarto | PropStage.ai","Beenden Innenausbau generieren":"Generate Innenausbau beenden","Before":"Antes","Before & After Side-by-Side Listing":"Antes e depois: anúncio lado a lado","Before & After Side-by-Side Listing | PropStage.ai":"Antes e depois: anúncio lado a lado | PropStage.ai","Before / after":"Antes / depois","Before and after: examples from our tools":"Antes e depois: exemplos das nossas ferramentas","Before/After embed":"Incorporação antes/depois","Bell":"Sino","Below windowsill (apron length)":"Abaixo do peitoril da janela (comprimento do avental)","Bench":"Banco","Berber Shag ":"Tapete Berber Shag ","Berber Wool Loop ":"Tapete Berber Wool Loop ","Berlin Modern":"Berlim Moderna","Best for 1–3 listings per month":"Ideal para 1–3 anúncios por mês","Best for 4–10 listings per month":"Ideal para 4–10 anúncios por mês","Best for 8–15 listings per month":"Ideal para 8–15 anúncios por mês","Best for teams and agencies":"Ideal para equipas e agências","Best position for the room":"Melhor posição para o espaço","Best price per image":"Melhor preço por imagem","Beveled":"Biselado","Billed monthly.":"Faturado mensalmente.","Billed yearly.":"Faturado anualmente.","Billing changes are paused during this account access review.":"As alterações de faturação estão suspensas durante esta análise de acesso à conta.","Billing currently records cancellation at the end of this period.":"A faturação regista atualmente o cancelamento no final deste período.","Billing details":"Detalhes de faturação","Billing interval":"Intervalo de faturação","Billing period":"Período de faturação","Billing period ended: {date}":"Período de faturação terminado: {date}","Billing period ends: {date}":"Período de faturação termina: {date}","Bioclimatic Pergola":"Pérgola bioclimática","Biophilic":"Biophilic","Biophilic & Natural":"Biofílico e Natural","Biophilic Design":"Design biofílico","Biophilic Luxury":"Luxo biofílico","Biophilic Room Transformer":"Transformador de espaços biofílico","Biophilic Room Transformer | PropStage.ai":"Transformador de espaços biofílico | PropStage.ai","Biophlic":"Biophlic","Bird-eye angled":"Ângulo aéreo oblíquo","Biscuit Tufting":"Repuxado tipo biscuit","Bistro set":"Conjunto bistro","Black":"Preto","Black & Gold (Ultra-Luxury)":"Preto & dourado (ultra-luxo)","Black & White":"Preto & branco","Black & gold":"Preto & dourado","Black & white":"Preto & branco","Black / dark":"Preto / escuro","Black Granite & Stainless Steel":"Granito preto & aço inoxidável","Black Marble":"Mármore preto","Black Matte":"Preto mate","Black Matte Finish":"Acabamento preto mate","Black Nail Head Trim":"Acabamento com tachas pretas","Black Painted Render":"Revestimento pintado de preto","Black Slate":"Ardósia preta","Black Slate Tile":"Ladrilho de ardósia preta","Black Steel":"Aço preto","Black Tie Formal":"Formal black tie","Blackout Curtain":"Cortina blackout","Blackout Curtains (Solid, Opaque)":"Cortinas blackout (sólidas, opacas)","Blackout Fabric":"Tecido blackout","Blackout Fabric (Matte)":"Tecido blackout (mate)","Blackout Fabric (Textured)":"Tecido blackout (texturado)","Blanket Color":"Cor da manta","Blanket Stitch Edge":"Borda com ponto de manta","Blanket Style":"Estilo da manta","Blind Type":"Tipo de persiana","Blue & Grey Corporate":"Azul & cinzento corporativo","Blue Hour / Dusk":"Hora azul / anoitecer","Blue Hour Mix (Cool Outside + Warm Inside)":"Mistura da hora azul (exterior frio + interior quente)","Blue Sky Replacement":"Substituição do céu azul","Blue Sky Replacement | PropStage.ai":"Substituição do céu azul | PropStage.ai","Blue cast removal":"Remoção de tonalidade azul","Blue hour / twilight":"Hora azul / crepúsculo","Blue with white clouds":"Céu azul com nuvens brancas","Blush & Gold":"Rosa blush & dourado","Blush & champagne":"Rosa blush & champanhe","Blush Pink":"Rosa blush","Blush Pink / Dusty Rose":"Rosa blush / rosa seco","Blush pink":"Rosa blush","Blush pink (#FDECEA)":"Rosa blush (#FDECEA)","Board & Batten":"Painéis Board & Batten","Board and batten":"Ripado e réguas","Board-Form Concrete Look":"Aspeto de betão moldado em painéis","Boathouse":"Casa da embarcação","Body Color":"Cor do corpo","Bohemian":"Boémio","Bohemian / Eclectic":"Boémio / eclético","Bohemian Eclectic":"Boho Eclético","Bohemian Tassel":"Boho com Borlas","Boho Chic":"Boho Chic","Boho Compact":"Boho Compacto","Boho Industrial":"Boho Industrial","Boho Macramé Table Runners & Mismatched Crockery":"Boho com Trilhos de Mesa em Macramé e Loiça Desencontrada","Boho Pattern Mix":"Mistura de Padrões Boho","Bold & Branded":"Arrojado e com Marca","Bold & Colorful":"Arrojado e Colorido","Bold & Trendy":"Arrojado e na Moda","Bold & Urgent":"Arrojado e Urgente","Bold & colorful":"Arrojado e colorido","Bold & punchy":"Arrojado e marcante","Bold (strong transformation)":"Arrojado (transformação forte)","Bold Accent Wall (neutral base + one strong color)":"Parede de Destaque Arrojada (base neutra + uma cor forte)","Bold Corporate":"Corporativo Arrojado","Bold Social Media":"Arrojado para Redes Sociais","Bold Stripe":"Riscas Arrojadas","Bold red":"Vermelho arrojado","Bold text overlay":"Sobreposição de texto arrojado","Bookshelf & Reading Nook":"Estante e recanto de leitura","Bookshelf / Bookcase":"Estante / livreiro","Bookstore / Gallery Shop":"Livraria / galeria","Boost your home's first impression with AI-enhanced curb appeal. Upload a photo of your home exterior and see it transformed with new landscaping, paint colors, and exterior upgrades.":"Melhore a primeira impressão da sua casa com curb appeal potenciado por IA. Carregue uma foto do exterior da sua casa e veja-a transformada com novo paisagismo, cores de pintura e melhorias exteriores.","Bordeaux & Dusty Rose":"Bordeaux e rosa poeirento","Border / Edging":"Bordo / acabamento","Border Color":"Cor do bordo","Border Material / Texture":"Material / textura do bordo","Border Style":"Estilo do bordo","Botanical & Natural (flowers, greenery)":"Botânico e natural (flores, vegetação)","Botanical / Leaf Print":"Estampa botânica / folhagem","Boucle":"Bouclé","Bouclé (Chunky Loop)":"Bouclé (laçada grossa)","Bouclé (Fine Loop)":"Bouclé (laçada fina)","Bouclé (cream)":"Bouclé (creme)","Bouclé Wool":"Lã bouclé","Boutique Hotel":"Hotel boutique","Boutique/Premium":"Boutique/Premium","Box Pleat":"Prega caixa","Box Pleat (Structured)":"Prega caixa (estruturada)","Boxing / MMA":"Boxe / MMA","Boxing equipment":"Equipamento de boxe","Braid Trim":"Fita entrançada","Braided Cord":"Cordão entrançado","Braided Cord Trim":"Fita de cordão entrançado","Braided Fabric":"Tecido entrançado","Brand Awareness":"Reconhecimento da marca","Brand Color":"Cor da marca","Brand colors":"Cores da marca","Brand experience":"Experiência da marca","Branding":"Branding","Brass":"Latão","Brass & Gold Accents":"Acentos em latão e dourado","Brewery":"Cervejaria","Brick Slips":"Tiras de tijolo","Brick boundary wall":"Muro de limite em tijolo","Brick soldier course":"Fiada de tijolo saliente","Bridal & Couture Boutique":"Boutique nupcial e de alta-costura","Bridal Season":"Época de casamentos","Bright & Airy":"Brilhante e arejado","Bright & Airy (High-Key Daylight)":"Brilhante e arejado (luz diurna intensa)","Bright & Airy (daytime, natural light)":"Brilhante e arejado (diurno, luz natural)","Bright & Airy (warm golden light, soft shadows)":"Brilhante e arejado (luz dourada quente, sombras suaves)","Bright & Airy Daytime":"Brilhante e arejado de dia","Bright & Cheerful":"Brilhante e alegre","Bright & airy":"Brilhante e arejado","Bright & even":"Brilhante e uniforme","Bright & natural":"Brilhante e natural","Bright & professional":"Brilhante e profissional","Bright Blue Sky":"Céu azul brilhante","Bright Daytime":"Brilhante de dia","Bright Natural Daylight":"Luz do dia natural brilhante","Bright midday":"Meio-dia brilhante","Bright open flames":"Chamas abertas brilhantes","Bright photo":"Fotografia luminosa","Bright white":"Branco brilhante","Bright, clear photo":"Foto nítida e clara","Brighten dark areas":"Iluminar áreas escuras","Brighter light":"Mais luz","Brightness Level":"Nível de brilho","Bring your photo, references and ideas into one clear design brief. Planning stays on this device and does not generate or upload an image.":"Junte a sua foto, referências e ideias num briefing de design claro. O planeamento permanece neste dispositivo e não gera nem carrega uma imagem.","Bronze / Dark Brown":"Bronze / Castanho escuro","Brooklyn Industrial":"Industrial de Brooklyn","Brown":"Castanho","Browse all 172 property photo tools by category. Find a matching generator and prepare your own photo.":"Navegue por todas as 172 ferramentas de fotos de imóveis por categoria. Encontre um gerador adequado e prepare a sua própria foto.","Brush Fringe":"Franja em escova","Brushed Brass / Gold":"Latão escovado / Dourado","Brushed Metal":"Metal escovado","Brushed Nickel / Silver":"Níquel escovado / Prateado","Brushed concrete":"Betão escovado","Brushed nickel":"Níquel escovado","Brutalist Chic":"Chique brutalista","Budget Level":"Nível de orçamento","Budget-Friendly (IKEA, DIY look)":"Económico (IKEA, visual DIY)","Build massive hype before your listing goes live. Upload a photo and apply frosted glass, blur, or strategic shadow effects with bold \"Coming Soon\" styling to generate DMs and off-market inquiries.":"Crie grande expectativa antes de o seu anúncio entrar no ar. Carregue uma foto e aplique vidro fosco, desfocagem ou efeitos estratégicos de sombra com um estilo \"Em Breve\" marcante para gerar mensagens diretas e pedidos fora do mercado.","Building Exterior":"Exterior do edifício","Building Exterior Photo":"Foto do exterior do edifício","Building shadows":"Sombras do edifício","Built-In & Hidden Storage":"Arrumação embutida e oculta","Built-in Wine Cooler with Display":"Adega embutida com exibição","Built-in floor to ceiling":"Embutido do chão ao teto","Built-in seating & lights":"Assentos e luzes embutidos","Built-in wall fireplace":"Lareira de parede embutida","Bulk credits & VAT invoicing":"Créditos em volume e faturação com IVA","Bullion Fringe":"Franja bullion","Bullion Fringe (Looped)":"Franja bullion (com laçadas)","Bullnose":"Bullnose","Bunk Bed":"Cama beliche","Bunk beds":"Beliches","Burgundy":"Borgonha","Burgundy / Wine":"Borgonha / Vinho","Burgundy Red":"Vermelho borgonha","Burlap":"Serapilheira","Burnt Orange":"Laranja queimado","Business Type":"Tipo de negócio","Butcher block":"Tábua de corte","Butter Yellow":"Amarelo manteiga","Button Detail":"Detalhe de botão","Button Tufting (Diamond Pattern)":"Capitonê com botões (padrão em losango)","Button Tufting (Square Pattern)":"Capitonê com botões (padrão quadrado)","Buy 5 images for {amount}":"Compre 5 imagens por {amount}","Buyer Persona Staging":"Staging para perfil de comprador","Buyer Persona Staging | PropStage.ai":"Staging para perfil de comprador | PropStage.ai","By signing up, you accept the":"Ao registar-se, aceita os","By the window":"Junto à janela","CAD to Render for Architects":"CAD para Renderização para Arquitetos","CAD to Render for Architects | PropStage.ai":"CAD para Renderização para Arquitetos | PropStage.ai","CLEARLY LABEL A VIRTUAL TRANSFORMATION":"MARCAR CLARAMENTE UMA TRANSFORMAÇÃO VIRTUAL","COMPLETED":"CONCLUÍDO","CONFIRMED MEMBERSHIPS":"ADESÕES CONFIRMADAS","CONTINUE THIS PROJECT":"CONTINUAR ESTE PROJETO","Cabin / Log Style":"Cabana / estilo de troncos","Cabinet & Finish Colors":"Cores de armários e acabamentos","Cabinet / Cupboard":"Armário / móvel de cozinha","Cabinet Style":"Estilo de armário","Cafe Curtain (Half Length)":"Cortina de café (meia altura)","Café / coffee bar":"Café / bar de café","Café Rod (Short, Half-Window)":"Varão de café (curto, meia janela)","Camel / Tan":"Camel / castanho-claro","Camel Back (Curved Top Rail)":"Encosto camelback (barra superior curva)","Camera Angle":"Ângulo da câmara","Campaign Type":"Tipo de campanha","Can I cancel anytime?":"Posso cancelar a qualquer momento?","Can I cancel?":"Posso cancelar?","Can I start with an example?":"Posso começar com um exemplo?","Can I try it first?":"Posso experimentar primeiro?","Can I use the images commercially?":"Posso usar as imagens comercialmente?","Cancel":"Cancelar","Cancel anytime":"Cancela quando quiseres","Cancel anytime · 14-day money-back":"Cancele quando quiser · Reembolso em 14 dias","Cancel online at the end of any billing period":"Cancelar online no final de qualquer período de faturação","Cancellation is recorded for this past period. Check current billing status.":"O cancelamento está registado para este período passado. Verifique o estado atual da faturação.","Candle-like warm ambience":"Ambiente quente, semelhante a velas","Candlelight Mood":"Ambiente à luz de velas","Candlelit":"À luz de velas","Candlelit & Fairy Lights Combined":"À luz de velas e com luzes de fada combinadas","Candlelit & Intimate":"À luz de velas e íntimo","Capacity":"Capacidade","Car & Trash Bin Remover":"Remoção de carro e caixote do lixo","Car & Trash Bin Remover | PropStage.ai":"Remoção de carro e caixote do lixo | PropStage.ai","Car Seat Upholstery Swap":"Substituição do estofamento do assento do carro","Car Seat Upholstery Swap | PropStage.ai":"Substituição do estofamento do assento do carro | PropStage.ai","Caramel / Cognac":"Caramelo / conhaque","Caramel / Tan":"Caramelo / castanho-claro","Card, SEPA direct debit and other local payment methods, processed securely by Stripe.":"Cartão, débito direto SEPA e outros métodos de pagamento locais, processados com segurança pela Stripe.","Cardio focused":"Focado em cardio","Cardio machines":"Máquinas de cardio","Carousel first slide":"Primeiro slide do carrossel","Carpet":"Tapete","Carpet Tiles":"Ladrilhos de carpete","Carrara Marble":"Mármore Carrara","Carrara Marble Tile":"Ladrilho de mármore Carrara","Carriage House":"Casa de cocheira","Cast Iron Columns":"Colunas de ferro fundido","Casual & Cozy":"Descontraído e acolhedor","Catalogue allowance; offer awaiting verification.":"Limite do catálogo; oferta à espera de verificação.","Category for {name}":"Categoria para {name}","Cathedral Ceiling":"Teto abobadado","Ceiling":"Teto","Ceiling mounted (floor to ceiling)":"Montado no teto (do chão ao teto)","Ceiling-Mounted Track":"Calha montada no teto","Ceiling-Mounted Wine Glass Rack":"Suporte para copos de vinho montado no teto","Celestial Dreams":"Sonhos celestiais","Center of room":"Centro da divisão","Centered Straight-On (camera centered, facing main wall straight-on)":"Centrado frontalmente (câmara centrada, virada diretamente para a parede principal)","Centered Symmetry (camera centered, perfectly straight, symmetrical composition)":"Simetria centrada (câmara centrada, perfeitamente alinhada, composição simétrica)","Centered in room":"Centrado na divisão","Centered on the main wall":"Centrado na parede principal","Chaise Lounge":"Chaise longue","Chaise lounge":"Chaise longue","Champagne & Bronze":"Champanhe e bronze","Champagne & Cream (Warm Luxe)":"Champanhe e creme (luxo quente)","Champagne & Welcome Setup":"Champanhe e montagem de boas-vindas","Champagne & Wine Bar":"Bar de Champanhe & Vinho","Champagne Gold":"Dourado Champanhe","Chandelier Candle Clip":"Grampo para Vela de Lustre","Change Level":"Alterar nível","Change everything":"Alterar tudo","Change photo":"Alterar foto","Change photos":"Alterar fotos","Change plan in subscription management":"Alterar plano na gestão da subscrição","Change your password":"Alterar a sua palavra-passe","Change {field}":"Alterar {field}","Changes are confirmed in your existing billing account.":"As alterações são confirmadas na sua conta de faturação existente.","Channel Tufting":"Revestimento em painéis verticais","Channel Tufting (Vertical Channels)":"Revestimento em painéis verticais (painéis verticais)","Charcoal":"Carvão","Charcoal & Slate":"Carvão & Ardósia","Charcoal Gray":"Cinza carvão","Charcoal Grey":"Cinza carvão","Charcoal Stripe":"Lista carvão","Charcoal black":"Preto carvão","Charcoal gray":"Cinza carvão","Charcoal/dark gray":"Carvão/cinza escuro","Charred Wood (Shou Sugi Ban)":"Madeira queimada (Shou Sugi Ban)","Cheaper than real home staging":"Mais barato do que um home staging real","Check":"Verificar","Check / Plaid":"Quadriculado / xadrez","Check access":"Verificar acesso","Check before sharing":"Verifica antes de partilhar","Check connection again":"Verificar novamente a ligação","Check email sign-in again":"Verificar novamente a entrada por email","Check existing copy status":"Verificar estado da cópia existente","Check existing request status":"Verificar estado do pedido existente","Check existing save":"Verificar gravação existente","Check guest trial status":"Verificar estado do teste de convidado","Check image status":"Verificar estado da imagem","Check invitation status":"Verificar estado do convite","Check membership and select team":"Verificar a subscrição e selecionar equipa","Check photo status":"Verificar estado da foto","Check request status":"Verificar estado do pedido","Check saved billing request":"Verificar pedido de faturação guardado","Check saved checkout":"Verificar checkout guardado","Check saved confirmation":"Verificar confirmação guardada","Check saved guest trial":"Verificar teste de convidado guardado","Check status again":"Verificar estado novamente","Check the difference":"Veja a diferença","Check the existing request":"Verificar o pedido existente","Check the existing request status before generating again.":"Verifique o estado do pedido existente antes de gerar novamente.","Check the photo, settings and credit amount before confirming.":"Verifique a foto, as definições e o montante de créditos antes de confirmar.","Check the saved checkout again before opening it. No new checkout has been created.":"Verifique novamente o checkout guardado antes de o abrir. Não foi criado nenhum novo checkout.","Check the saved request. It will not be sent again automatically.":"Verifique o pedido guardado. Não será reenviado automaticamente.","Check the saved trial status; nothing will be sent again automatically.":"Verifique o estado do teste guardado; nada será reenviado automaticamente.","Check this checkout status":"Verificar o estado deste checkout","Check this save":"Verificar esta gravação","Check this saved request before changing its photo order.":"Verifique este pedido guardado antes de alterar a ordem das fotos.","Check this saved trial request before starting another.":"Verifique este pedido de teste guardado antes de iniciar outro.","Check whether the furnishing looks coherent and suits your intended use.":"Verifica se o mobiliário é coerente e se adequa à utilização prevista.","Check windows, doors, proportions and image details before using a room idea.":"Verifica janelas, portas, proporções e detalhes antes de utilizar uma ideia para a divisão.","Check your current teams":"Verificar as suas equipas atuais","Check your current teams to see whether you already have access, or contact the team owner. No invitation has been resent.":"Verifique as suas equipas atuais para ver se já tem acesso, ou contacte o proprietário da equipa. Nenhum convite foi reenviado.","Check your email":"Verifique o seu email","Check your email and open its confirmation link in this browser.":"Verifique o seu email e abra a ligação de confirmação neste navegador.","Check your email and open its confirmation link in this browser. No new account or image request was created.":"Verifique o seu email e abra a ligação de confirmação neste navegador. Não foi criada nenhuma nova conta nem pedido de imagem.","Check your email for the requested account verification code.":"Verifique o seu email para obter o código de verificação da conta solicitado.","Check your existing checkout first.":"Verifique primeiro o seu checkout existente.","Check your inbox and spam folder.":"Verifique a sua caixa de entrada e a pasta de spam.","Check your photo, choices and confirmed credits.":"Verifique a sua foto, as opções e os créditos confirmados.","Check your room type and style":"Verifica o tipo de divisão e o estilo","Check your sign-in":"Verifique o seu início de sessão","Check your source photo, choose your settings and review the exact cost before confirming.":"Verifica a fotografia original, escolhe as definições e consulta o custo exato antes de confirmar.","Checking checkout availability for this account…":"A verificar a disponibilidade de checkout para esta conta…","Checking checkout status":"A verificar o estado do checkout","Checking current prices…":"A verificar os preços atuais…","Checking current team members…":"A verificar os membros atuais da equipa…","Checking existing billing…":"A verificar a faturação existente…","Checking team…":"A verificar a equipa…","Checking that your saved photo request is current and belongs to this account. Checkout remains paused for this request.":"A verificar se o seu pedido de foto guardado está atualizado e pertence a esta conta. O checkout continua em pausa para este pedido.","Checking the existing save…":"A verificar o guardado existente…","Checking the selected team and your current membership…":"A verificar a equipa selecionada e a sua adesão atual…","Checking your account return…":"A verificar o retorno da sua conta…","Checking your account…":"A verificar a sua conta…","Checking your checkout…":"A verificar o seu checkout…","Checking your current account…":"A verificar a sua conta atual…","Checking your current session…":"A verificar a sua sessão atual…","Checking your draft…":"A verificar o seu rascunho…","Checking your invitation…":"A verificar o seu convite…","Checking your memberships…":"A verificar as suas adesões…","Checking your personal credits…":"A verificar os seus créditos pessoais…","Checking your request…":"A verificar o seu pedido…","Checking your saved checkout…":"A verificar o seu checkout guardado…","Checking your saved workspace…":"A verificar o seu espaço de trabalho guardado…","Checking your save…":"A verificar o seu guardado…","Checking your session…":"A verificar a sua sessão…","Checking your sign-in…":"A verificar o seu início de sessão…","Checkout does not start image generation. Your paid status and credit grant will be checked separately on return.":"O checkout não inicia a geração de imagens. O seu estado pago e a atribuição de créditos serão verificados separadamente no regresso.","Cherry":"Cereja","Cherry Blossom & Sakura":"Flor de Cerejeira & Sakura","Chevron":"Chevron","Chevron Oak":"Carvalho Chevron","Child (5-10 years)":"Criança (5-10 anos)","Chocolate Brown":"Castanho Chocolate","Choose Clean Symmetrical Grid and a single-line heading of up to 240 characters.":"Escolha Grelha Simétrica Limpa e um título de uma só linha com até 240 caracteres.","Choose Side-by-side horizontal, Stacked vertical, Square social media or Wide panoramic, with Clean minimal labels or No branding.":"Escolha Horizontal lado a lado, Vertical empilhado, Redes sociais quadrado ou Panorâmico amplo, com Etiquetas limpas e minimalistas ou Sem marca.","Choose a JPG, PNG or WebP photo.":"Escolha uma foto JPG, PNG ou WebP.","Choose a boundary type":"Escolha um tipo de limite","Choose a clear view and check the result against your original perspective.":"Escolhe uma vista clara e compara o resultado com a perspetiva original.","Choose a color or describe it":"Escolha uma cor ou descreva-a","Choose a conversion scope":"Escolha um âmbito de conversão","Choose a design style":"Escolha um estilo de design","Choose a furniture photo and upholstery settings. Review the current availability and total credit cost before confirming an image request.":"Escolha uma foto de mobiliário e definições de estofos. Reveja a disponibilidade atual e o custo total em créditos antes de confirmar um pedido de imagem.","Choose a garden style":"Escolha um estilo de jardim","Choose a landscaping style":"Escolha um estilo de paisagismo","Choose a lower furniture density when you want more open space.":"Escolha uma densidade de móveis menor se quiser mais espaço livre.","Choose a material":"Escolha um material","Choose a new password":"Escolha uma nova palavra-passe","Choose a new password for your PropStage account.":"Escolha uma nova palavra-passe para a sua conta PropStage.","Choose a photo":"Escolha uma foto","Choose a photo at least 64 × 64 pixels.":"Escolha uma foto com pelo menos 64 × 64 píxeis.","Choose a plan":"Escolha um plano","Choose a plan for your next ideas.":"Escolha um plano para as suas próximas ideias.","Choose a plan to unlock your image. Your photo and settings stay saved.":"Escolha um plano para desbloquear a sua imagem. A foto e as definições ficam guardadas.","Choose a room to see its actual public examples and tool.":"Escolhe uma divisão para ver exemplos públicos reais e a ferramenta correspondente.","Choose a saved variant":"Escolha uma variante guardada","Choose a shared team you manage":"Escolha uma equipa partilhada que gere","Choose a staged photo to see its labeled copy.":"Escolha uma foto com staging para ver a respetiva legenda.","Choose a stitching style":"Escolha um estilo de costura","Choose a style":"Escolha um estilo","Choose a supported working-copy size. Your originals are unchanged.":"Escolha um tamanho de cópia de trabalho suportado. Os originais permanecem inalterados.","Choose a surface material":"Escolha um material de superfície","Choose a team":"Escolha uma equipa","Choose a team and manage your memberships.":"Escolha uma equipa e faça a gestão das suas adesões.","Choose a team to verify its current membership, or refresh the list. No team change has been applied to your account.":"Escolha uma equipa para verificar a respetiva adesão atual, ou atualize a lista. Nenhuma alteração de equipa foi aplicada à sua conta.","Choose a tool":"Escolha uma ferramenta","Choose a tool and review its settings, availability and credit cost before confirming a request.":"Escolha uma ferramenta e reveja as respetivas definições, disponibilidade e custo em créditos antes de confirmar um pedido.","Choose a valid invitation link":"Escolha um link de convite válido","Choose an edit area inside the photo.":"Escolha uma área de edição dentro da foto.","Choose an interior style for your photo.":"Escolha um estilo de interior para a sua foto.","Choose an original":"Escolha uma original","Choose an original source photo and up to seven references for this new draft.":"Escolha uma foto original e até sete referências para este novo rascunho.","Choose another photo":"Escolha outra foto","Choose any room type and design style. AI stages it instantly—photorealistic results in seconds.":"Escolha qualquer tipo de divisão e estilo de design. A IA encena o espaço de imediato — resultados fotorrealistas em segundos.","Choose library original":"Escolha a original da biblioteca","Choose password":"Escolha a palavra-passe","Choose placement on photo":"Escolha a colocação na foto","Choose room type, design style, furniture density and color palette. The available fields also accept your own choices.":"Escolhe tipo de divisão, estilo, densidade de mobiliário e paleta de cores. Os campos disponíveis também aceitam escolhas próprias.","Choose the changes for your photo":"Escolha as alterações para a sua foto","Choose the furnishing style or change that fits your goal.":"Escolha o estilo de mobiliário ou a alteração que se adequa ao seu objetivo.","Choose the plan for your workflow.":"Escolha o plano para o seu fluxo de trabalho.","Choose the right tool":"Escolha a ferramenta certa","Choose up to eight photos for one new draft.":"Escolha até oito fotos para um novo rascunho.","Choose what you want to change and review the current cost.":"Escolha o que pretende alterar e reveja o custo atual.","Choose whether to convert the whole garage or keep parking before reviewing credits.":"Escolha se quer converter toda a garagem ou manter o estacionamento antes de rever os créditos.","Choose your options. Your photo stays with this edit.":"Escolha as suas opções. A sua foto mantém-se com esta edição.","Choose your outdoor photo and design settings. Review the current availability and total credit cost before confirming an image request.":"Escolha a sua foto exterior e as definições de design. Reveja a disponibilidade atual e o custo total em créditos antes de confirmar um pedido de imagem.","Choose your room photo and staging settings. Review the current availability and total credit cost, then confirm an image request.":"Escolha a sua foto de interior e as definições de staging. Reveja a disponibilidade atual e o custo total em créditos, depois confirme um pedido de imagem.","Choose your settings":"Escolha as definições","Choose your settings.":"Escolha as suas definições.","Choose your staged photo":"Escolha a sua foto com staging","Choose your style first. AI stages the room instantly.":"Escolha primeiro o seu estilo. A IA encena a divisão de imediato.","Choose your transformation":"Escolha a sua transformação","Choose {field}":"Escolha {field}","Choose {field}.":"Escolha {field}.","Choose {plan}":"Escolha {plan}","Christmas":"Natal","Christmas / Holiday Season":"Natal / Época Festiva","Chrome & Silver":"Cromado & Prateado","Chunky Cord (12mm)":"Cabo Grosso (12mm)","Chunky Knit":"Malha Grossa","Chunky Weave":"Tecido Grosso","Church / Chapel":"Igreja / Capela","Cinematic Depth of Field":"Profundidade de Campo Cinematográfica","City / Region":"Cidade / Região","City Skyline (Day)":"Horizonte da Cidade (Dia)","City Skyline (Night)":"Horizonte da Cidade (Noite)","City-smart styles":"Estilos inteligentes para cidade","Classic":"Clássico","Classic / Traditional":"Clássico / Tradicional","Classic Bordered":"Com Moldura Clássica","Classic Cable Knit":"Tricô em Cabo Clássico","Classic Elegance":"Elegância Clássica","Classic Elegant":"Clássico Elegante","Classic Garden Roses & Peonies":"Rosas e peónias de jardim clássicas","Classic Hollywood Glamour":"Glamour clássico de Hollywood","Classic Leather (brown)":"Couro clássico (castanho)","Classic Movie Theater Sconces":"Apliques de cinema clássicos","Classic Piping":"Vivo Clássico","Classic Real Estate":"Imobiliário Clássico","Classic Timeless":"Clássico intemporal","Classic Traditional":"Tradicional Clássico","Classic White":"Branco clássico","Classic Wicker":"Vime clássico","Classic blue hour":"Hora azul clássica","Classic picket":"Estaca clássica","Classic traditional":"Tradicional clássico","Classically Elegant (Parisian Style)":"Elegantemente clássico (estilo parisiense)","Clean & Academic":"Limpo & Académico","Clean & Bright":"Limpo & Luminoso","Clean & Corporate":"Limpo & Corporativo","Clean & minimal":"Limpo e minimalista","Clean Daylight (6500K)":"Luz natural limpa (6500K)","Clean Overcast White":"Branco limpo e nublado","Clean Symmetrical Grid":"Grelha simétrica limpa","Clean White Studio":"Estúdio branco limpo","Clean architectural":"Arquitetónico limpo","Clean minimal labels":"Etiquetas minimalistas limpas","Clean professional":"Profissional limpo","Clear additional instructions":"Instruções adicionais claras","Clear any interior photo in seconds. Our AI removes furniture, décor, and clutter—leaving clean, empty spaces perfect for virtual staging, floor plans, and professional listings.":"Limpe qualquer foto de interior em segundos. A nossa IA remove móveis, decoração e desorganização — deixando espaços limpos e vazios, perfeitos para staging virtual, plantas e anúncios profissionais.","Clear blue sky":"Céu azul limpo","Clear filters":"Limpar filtros","Clear perspective":"Perspetiva clara","Clear search":"Limpar pesquisa","Clear selected photos":"Limpar fotos selecionadas","Clearing browser storage removes local drafts.":"A limpeza do armazenamento do navegador remove os rascunhos locais.","Clearing browser storage removes these drafts and their local photos. Account images are shown separately after sign-in.":"A limpeza do armazenamento do navegador remove estes rascunhos e as respetivas fotos locais. As imagens da conta são mostradas separadamente após iniciar sessão.","Clerestory":"Clerestório","Clerestory Windows":"Janelas clerestórias","Click to upload or drag a photo":"Clique para carregar ou arraste uma foto","Click-to-edit objects":"Objetos editáveis com clique","Client / Family Name":"Nome do cliente / família","Client-facing":"Voltado para o cliente","Climbing Hydrangea":"Hortênsia-trepadeira","Climbing Roses":"Rosas trepadeiras","Clinical/Clean":"Clínico/Limpo","Close":"Fechar","Close analytics preferences":"Fechar preferências de análise","Close navigation":"Fechar navegação","Close original upload":"Fechar carregamento original","Clothing store":"Loja de roupa","Club Chair":"Poltrona club","Clutter Remover":"Removedor de desordem","Clutter Remover | PropStage.ai":"Removedor de desordem | PropStage.ai","Co-Living Loft":"Loft de co-living","Co-Living Micro-Apartment":"Microapartamento de co-living","Coastal":"Costeiro","Coastal / Beach":"Costeiro / Praia","Coastal / Beach House":"Costeiro / Casa de praia","Coastal / Boho":"Costeiro / Boho","Coastal / Hampton":"Costeiro / Hampton","Coastal / Hamptons":"Costeiro / Hamptons","Coastal / Nordic":"Costeiro / Nórdico","Coastal / Ocean View":"Costeiro / Vista para o mar","Coastal Beach":"Praia costeira","Coastal Breeze":"Brisa costeira","Coastal Chic":"Chique costeiro","Coastal Contemporary":"Contemporâneo costeiro","Coastal Luxury":"Luxo costeiro","Coastal Modern Luxury":"Luxo moderno costeiro","Cobalt Blue":"Azul cobalto","Cobblestone / Belgian block":"Pedra portuguesa / bloco belga","Cobblestone/Belgian block":"Pedra portuguesa/bloco belga","Cocktail & Spirits Station":"Bar de cocktails e bebidas espirituosas","Coffee & Digestif Corner":"Canto para café e digestivo","Coffee Shop":"Cafetaria","Coffee Table":"Mesa de centro","Cognac & Camel (Autumn Warmth)":"Cognac e camel (calor de outono)","Cognac / Tan":"Cognac / castanho claro","Collaboration Features":"Funcionalidades de colaboração","Collaborative":"Colaborativo","Collage Style":"Estilo de colagem","Colonial":"Colonial","Color":"Cor","Color & Pattern":"Cor e padrão","Color / Pattern":"Cor / padrão","Color Consistency (Batch Match)":"Consistência da cor (correspondência em lote)","Color Palette":"Paleta de cores","Color Palette & Accents":"Paleta de cores e acentos","Color Palette Moodboard Generator":"Gerador de moodboard de paleta de cores","Color Palette Moodboard Generator | PropStage.ai":"Gerador de moodboard de paleta de cores | PropStage.ai","Color Saturation":"Saturação da cor","Color Scheme":"Esquema de cores","Color correction only":"Apenas correção de cor","Color or Pattern":"Cor ou padrão","Color palette":"Paleta de cores","Color palette extraction":"Extração de paleta de cores","Color palette only":"Apenas paleta de cores","Color reference":"Referência de cor","Color vibrancy":"Vivacidade da cor","Color-coded zones":"Zonas codificadas por cor","Color-only reference":"Referência apenas de cor","Color/Tone":"Cor/tom","Colors & textiles only":"Apenas cores e têxteis","Colour & Material Spec (optional — overrides the drawing)":"Especificação de cor ou material (opcional — substitui o desenho)","Colour Palette":"Paleta de cores","Colour Temperature":"Temperatura da cor","Colour suggestions":"Sugestões de cor","Combination wall and metal railing":"Combinação de parede e corrimão metálico","Combine two rooms into one":"Combinar duas divisões numa só","Coming Soon":"Em breve","Commercial Office":"Escritório comercial","Commercial Property":"Imóvel comercial","Commercial Space Stager":"Preparador de espaços comerciais","Commercial Space Stager | PropStage.ai":"Preparador de espaços comerciais | PropStage.ai","Commercial use":"Uso comercial","Commercial use included":"Uso comercial incluído","Common mistakes":"Erros frequentes","Communal long tables":"Mesas longas comuns","Compact Efficient":"Compacto eficiente","Compare before and room idea":"Comparar antes e ideia da divisão","Compare credit allowances. Confirm the exact currency, billing period and price before continuing to checkout.":"Compare as permissões de créditos. Confirme a moeda exata, o período de faturação e o preço antes de continuar para o checkout.","Compare different options before you decide.":"Compare diferentes opções antes de decidir.","Compare original and result":"Comparar original e resultado","Compare original and room idea carefully":"Compara cuidadosamente o original e a ideia para a divisão","Compare original and working copy":"Comparar original e cópia de trabalho","Compare plans and credit packs for AI virtual staging and property photo editing. Your first image is included, and you see the cost before every image.":"Compare planos e packs de créditos para staging virtual com IA e edição de fotos de imóveis. A primeira imagem está incluída, e vê o custo antes de cada imagem.","Compare the image with your original":"Compara a imagem com o original","Compare the original room and its AI room idea":"Comparar a divisão original e a sua ideia de divisão com IA","Compare the returned image with your original. Check windows, doors, proportions and furnishing details.":"Compara a imagem recebida com o original. Verifica janelas, portas, proporções e detalhes do mobiliário.","Compare your original and saved result":"Comparar o original e o resultado guardado","Complete My Exterior":"Completar o meu exterior","Complete one original photo and one set of choices for this trial. Edits and multiple variants stay in your draft.":"Complete uma foto original e um conjunto de opções para este teste. As edições e várias variações permanecem no seu rascunho.","Complete style analysis":"Completar análise de estilo","Complete transformation":"Transformação completa","Composite":"Composto","Composite (Trex-like)":"Composto (tipo Trex)","Concept Store / Lifestyle":"Loja conceito / lifestyle","Concrete":"Betão","Concrete & Copper":"Betão e cobre","Concrete / Cement":"Betão / cimento","Concrete / Industrial Grey":"Betão / cinzento industrial","Concrete Look":"Aspeto de betão","Concrete look":"Aspeto de betão","Concrete with epoxy":"Betão com epóxi","Cone":"Cone","Conference room":"Sala de conferências","Confirm email":"Confirmar email","Confirm my email":"Confirmar o meu email","Confirm new password":"Confirmar nova palavra-passe","Confirm sign out on all devices":"Confirmar terminar sessão em todos os dispositivos","Confirm the email address on your existing account before reviewing this invitation. This page has not sent an email.":"Confirme o endereço de email na sua conta existente antes de rever este convite. Esta página não enviou um email.","Confirm the marked position on your original photo before reviewing credits.":"Confirme a posição marcada na sua foto original antes de rever os créditos.","Confirm this guest email":"Confirme este email de convidado","Confirm your email to continue with your photo.":"Confirme o seu email para continuar com a sua foto.","Confirm your request, then compare the returned image with your original.":"Confirme o seu pedido e depois compare a imagem devolvida com a original.","Confirm your request, then review the saved result.":"Confirme o seu pedido e depois reveja o resultado guardado.","Confirm {credits} credits & generate":"Confirme {credits} créditos e gerar","Confirmation in progress…":"Confirmação em curso…","Confirmed balance: {credits} credits.":"Saldo confirmado: {credits} créditos.","Confirmed base price: {amount}.":"Preço base confirmado: {amount}.","Confirmed from the existing sandbox price.":"Confirmado a partir do preço da sandbox existente.","Confirming sends this saved selection once. An uncertain request will be checked by status, not automatically repeated.":"Ao confirmar, esta seleção guardada é enviada uma vez. Um pedido incerto será verificado pelo estado, não repetido automaticamente.","Confirming your checkout":"A confirmar o seu checkout","Connection unavailable":"Ligação indisponível","Conservatory":"Jardim de inverno","Console Table":"Mesa consola","Console table with mirror":"Mesa consola com espelho","Contact":"Contacto","Contact Info":"Informações de contacto","Contact us":"Contacte-nos","Contemporary":"Contemporâneo","Contemporary & Modern":"Contemporâneo e Moderno","Contemporary Classic":"Clássico contemporâneo","Contemporary Fashion Boutique":"Boutique de moda contemporânea","Contemporary Garden with Gravel":"Jardim contemporâneo com gravilha","Contemporary Linear":"Contemporâneo linear","Contemporary Luxury":"Luxo contemporâneo","Contemporary Minimal Luxe":"Contemporâneo minimalista de luxo","Contemporary Minimalist":"Contemporâneo minimalista","Contents":"Conteúdos","Continue":"Continuar","Continue draft":"Continuar rascunho","Continue editing my photo":"Continuar a editar a minha foto","Continue local drafts and retrieve account work.":"Continuar rascunhos locais e recuperar trabalho da conta.","Continue the existing confirmation for this same guest account.":"Continuar a confirmação existente para esta mesma conta de convidado.","Continue the photo and settings saved on this device.":"Continuar a foto e as definições guardadas neste dispositivo.","Continue the saved email confirmation.":"Continuar a confirmação de email guardada.","Continue the settings saved on this device.":"Continuar as definições guardadas neste dispositivo.","Continue to TEST checkout":"Continuar para o checkout TEST","Continue to saved work":"Continuar para o trabalho guardado","Continue to secure billing":"Continuar para faturação segura","Continue to secure checkout":"Continuar para o checkout seguro","Continue with TEST {plan}":"Continuar com TEST {plan}","Continue with email":"Continuar com email","Continue with my photo":"Continuar com a minha foto","Continue with photo {position} of {total}":"Continuar com a foto {position} de {total}","Continue with selection":"Continuar com a seleção","Continue with this tool":"Continuar com esta ferramenta","Continue with your existing account to check current memberships and roles.":"Continuar com a sua conta existente para verificar as subscrições e funções atuais.","Continue with your photo":"Continuar com a sua foto","Continue with {plan}":"Continuar com {plan}","Continue your draft when generation is available. Your original has been preserved.":"Continue o seu rascunho quando a geração estiver disponível. O original foi preservado.","Continue your edit with your account.":"Continue a sua edição com a sua conta.","Continue your projects":"Continue os seus projetos","Continue your saved photo request":"Continue o seu pedido de foto guardado","Continue your saved work.":"Continue o seu trabalho guardado.","Continuing with your photo and settings…":"A continuar com a sua foto e definições…","Continuing with your saved photo…":"A continuar com a sua foto guardada…","Contrast":"Contraste","Contrast Fabric":"Tecido contrastante","Contrast Piping (Dark on Light / Light on Dark)":"Pesponto em contraste (escuro sobre claro / claro sobre escuro)","Contrast Trim":"Acabamento contrastante","Contrast Welt Piping":"Vivo Contrastante com debrum","Contrasting Colour Piping":"Debrum em cor contrastante","Contrasting paver border":"Borda contrastante em pavimentos","Conversion Type":"Tipo de conversão","Convert 2D floorplans into axonometric 3D models. Upload any floorplan and get a clean, architectural 3D diagram showing room volumes, walls, and spatial relationships — perfect for presentations and client communication.":"Converta plantas 2D em modelos 3D axonométricos. Carregue qualquer planta e obtenha um diagrama 3D limpo e arquitetónico, mostrando volumes dos espaços, paredes e relações espaciais — perfeito para apresentações e comunicação com clientes.","Convert attic to living space":"Converter sótão em espaço habitável","Convert basement to living space":"Converter cave em espaço habitável","Convert daytime exterior photos into stunning twilight/blue hour shots. The \"lights on, sky glowing\" look that makes luxury listings irresistible — without hiring a photographer to come back at dusk.":"Converta fotos exteriores de dia em imagens deslumbrantes ao anoitecer/hora azul. O aspeto \"luzes acesas, céu luminoso\" que torna anúncios de luxo irresistíveis — sem precisar de contratar um fotógrafo para voltar ao anoitecer.","Convert the whole garage":"Converter toda a garagem","Cookie Policy":"Política de Cookies","Cookies":"Cookies","Cool & Crisp (neutral, clean lines)":"Frio e nítido (neutro, linhas limpas)","Cool & Nordic":"Frio e nórdico","Cool & crisp":"Frio e nítido","Cool & modern":"Frio e moderno","Cool Blues & Greens":"Azuis e verdes frios","Cool Blues and Greens":"Azuis e verdes frios","Cool Daylight (≈5000–6500K)":"Luz natural fria (≈5000–6500K)","Cool Modern (7000K+)":"Moderno frio (7000K+)","Cool Modern (Neutral-Cool Grade)":"Moderno frio (grau neutro-frio)","Coolie (Wide Cone)":"Coolie (cone largo)","Coordinate furniture density and colors":"Coordena a densidade de mobiliário e as cores","Coral & Peach":"Coral e pêssego","Cord Trim":"Debrum de cordão","Corded Fringe":"Franja com cordão","Corduroy":"Bombazine","Cork Flooring":"Pavimento de cortiça","Cork Wall Panels":"Painéis de cortiça para parede","Corner Window":"Janela de canto","Corner installation":"Instalação de canto","Corner placement":"Posicionamento em canto","Corner shelving unit":"Módulo de prateleiras de canto","Corporate / Professional":"Corporativo / Profissional","Corporate Professional":"Corporativo Profissional","Correction Type":"Tipo de correção","Cosmetic Refresh":"Renovação cosmética","Cosmetics / Beauty Concept Store":"Loja conceito de cosmética / beleza","Costs checked first. Your original stays unchanged.":"Os custos são verificados primeiro. O seu original mantém-se inalterado.","Cottage":"Casa de campo","Cottage & Wildflower":"Casa de campo e flores silvestres","Cottage Core":"Cottage Core","Cottage Garden":"Jardim de casa de campo","Cottage Garden with Lawn":"Jardim de casa de campo com relvado","Cottage garden":"Jardim de casa de campo","Cotton":"Algodão","Cotton (Canvas)":"Algodão (canvas)","Cotton (Plain Weave)":"Algodão (tecido liso)","Cotton (Plain)":"Algodão (liso)","Cotton (Printed)":"Algodão (estampado)","Cotton (soft white)":"Algodão (branco suave)","Cotton Blend":"Mistura de algodão","Cotton Drapes (Casual, Relaxed)":"Cortinas de algodão (casuais, descontraídas)","Cotton Twill":"Sarja de algodão","Counter/surface clearing":"Desimpedir balcões/superfícies","Countertop Material":"Material da bancada","Countertop Replacement Visualizer":"Visualizador de substituição de bancada","Countertop Replacement Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de substituição de bancada | PropStage.ai","Country Estate":"Casa senhorial de campo","Courtyard":"Pátio","Cover Style":"Estilo de cobertura","Coverage Density":"Densidade de cobertura","Covered Porch":"Alpendre coberto","Covered pavilion":"Pavilhão coberto","Covers {credits} of your {count} photos.":"Cobre {credits} das tuas {count} fotos.","Coworking Space":"Espaço de coworking","Coworking space":"Espaço de coworking","Cozy & Warm (amber tones, intimate glow)":"Acolhedor e quente (tons âmbar, brilho íntimo)","Cozy Bohemian":"Boémio acolhedor","Cozy Cottage":"Casa de campo acolhedora","Cozy Evening":"Noite acolhedora","Cozy Hygge":"Hygge acolhedor","Cozy Knit":"Malha acolhedora","Cozy Shop":"Loja acolhedora","Cozy Throw Blankets & Pillows":"Mantas e almofadas acolhedoras","Cozy ember glow":"Brilho acolhedor das brasas","Cozy relaxation":"Relaxamento acolhedor","Craft Beer Tap Setup":"Montagem de torneira de cerveja artesanal","Craft Room":"Sala de trabalhos manuais","Craft/art station":"Estação de trabalhos manuais/artes","Craftsman":"Artesanal","Cream":"Creme","Cream & Beige Stripe":"Faixa creme e bege","Cream / Off-White":"Creme / branco sujo","Cream Stucco":"Estuque creme","Cream White":"Branco creme","Cream/off-white":"Creme/branco sujo","Create AI layout":"Criar layout com IA","Create a Coming Soon image from a property photo. Choose a blur or lighting effect and supply your teaser text; review legibility and the facts before publishing.":"Crie uma imagem de «Em breve» a partir de uma foto da propriedade. Escolha um efeito de desfoque ou de iluminação e forneça o seu texto de antevisão; reveja a legibilidade e os factos antes de publicar.","Create a branded, printable welcome sign or digital sign-in screen background for your Open Houses. Make a massive first impression as soon as buyers walk through the door.":"Crie um letreiro de boas-vindas com marca ou um fundo digital para ecrã de registo para as suas Open Houses. Cause uma grande primeira impressão assim que os compradores entrarem pela porta.","Create a feature-list image from a property photo and your own amenities list. Choose an aesthetic, then check every rendered feature and fact against the real listing before sharing.":"Crie uma imagem com lista de características a partir de uma foto da propriedade e da sua própria lista de comodidades. Escolha uma estética e depois verifique cada característica e facto gerados em relação ao anúncio real antes de partilhar.","Create a flyer-style image from a property photo and your details. Choose format, headline and style; check the content and printer requirements separately, as the tool does not generate a complete print package.":"Crie uma imagem ao estilo de folheto a partir de uma foto da propriedade e dos seus dados. Escolha o formato, o título e o estilo; verifique o conteúdo e os requisitos da gráfica separadamente, uma vez que a ferramenta não gera um pacote de impressão completo.","Create a listing-presentation cover image from a property photo you may use and your own details. Review the text; the image does not create a complete pitch deck or market valuation.":"Crie uma imagem de capa de apresentação do imóvel a partir de uma foto da propriedade que pode utilizar e dos seus próprios dados. Reveja o texto; a imagem não cria um pitch deck completo nem uma avaliação de mercado.","Create a market-report graphic from a photo and the figures you supply. Review every number, chart and source; the tool does not fetch or verify live market data.":"Crie um gráfico de relatório de mercado a partir de uma foto e dos números que fornecer. Reveja todos os números, gráficos e fontes; a ferramenta não obtém nem verifica dados de mercado em tempo real.","Create a postcard-style image from a property photo and your own facts. Choose campaign type and layout; check text and obtain the printer's file requirements before arranging a mailing.":"Crie uma imagem ao estilo de postal a partir de uma foto da propriedade e dos seus próprios factos. Escolha o tipo de campanha e a disposição; verifique o texto e obtenha os requisitos do ficheiro da gráfica antes de organizar uma remessa.","Create a sign-style image from a photo and your own directions or text. Choose the design approach, then check readability, arrows and the printer's specifications before producing a physical sign.":"Crie uma imagem ao estilo de placa a partir de uma foto e das suas próprias instruções ou texto. Escolha a abordagem de design e depois verifique a legibilidade, as setas e as especificações da gráfica antes de produzir uma placa física.","Create a smaller copy in a separate draft. Your original stays unchanged.":"Crie uma cópia mais pequena num rascunho separado. O original mantém-se inalterado.","Create a static 9:16 Story graphic from a property photo and your text. Review the rendered content; this image does not contain animations, working links or an interactive call to action.":"Crie um gráfico estático de Story 9:16 a partir de uma foto da propriedade e do seu texto. Reveja o conteúdo gerado; esta imagem não contém animações, ligações funcionais nem uma chamada para ação interativa.","Create a static carousel-style slide from a property photo. Choose the slide number, content and colours; review the requested image count, as a complete swipeable carousel is not assembled automatically.":"Crie uma slide estática ao estilo de carrossel a partir de uma foto da propriedade. Escolha o número do slide, o conteúdo e as cores; reveja o número de imagens pedido, uma vez que um carrossel completo e deslizável não é montado automaticamente.","Create a static cover image for your property guide using a photo, title and branding details. Review the text; the tool does not generate the eBook, its pages or a downloadable PDF document.":"Crie uma imagem estática de capa para o seu guia de propriedade usando uma foto, título e detalhes da marca. Reveja o texto; a ferramenta não gera o eBook, as suas páginas nem um ficheiro PDF descarregável.","Create a static listing-post graphic from a property photo and your details. Choose post type and colours, then check names, prices, contact details and rendered text before sharing.":"Crie um gráfico estático de publicação de anúncio a partir de uma foto da propriedade e dos seus dados. Escolha o tipo de publicação e as cores e depois verifique nomes, preços, contactos e texto gerado antes de partilhar.","Create a static property-ad image from a photo and your headline. Choose a listed ad format, then check text and dimensions; it does not create an ad campaign or predict conversions.":"Crie uma imagem estática de anúncio imobiliário a partir de uma foto e do seu título. Escolha um formato de anúncio listado e depois verifique o texto e as dimensões; não cria uma campanha publicitária nem prevê conversões.","Create a static property-marketing cover from a photo and your own details. Choose the cover format and review the text, image dimensions and destination's file requirements.":"Crie uma capa estática de marketing imobiliário a partir de uma foto e dos seus próprios dados. Escolha o formato da capa e reveja o texto, as dimensões da imagem e os requisitos do ficheiro do destino.","Create a trial image":"Criar uma imagem de teste","Create a visual colour-palette idea from a room photo. Compare the returned colours with your original; an image palette is not a calibrated paint or material specification.":"Crie uma ideia visual de paleta de cores a partir de uma foto da divisão. Compare as cores devolvidas com as originais; uma paleta de imagem não é uma especificação calibrada de tinta ou material.","Create a welcome-poster or screen-background image from a property photo and agent details. Review the text; a rendered QR-style design is not a verified working code or a sign-in system.":"Crie uma imagem de cartaz de boas-vindas ou de fundo de ecrã a partir de uma foto da propriedade e dos dados do agente. Reveja o texto; um design com QR gerado não é um código funcional verificado nem um sistema de início de sessão.","Create account":"Criar conta","Create an agent or team graphic from a photo and your own details. Choose a design style and check names, contact information and rendered text before sharing.":"Crie um gráfico de agente ou equipa a partir de uma foto e dos seus próprios dados. Escolha um estilo de design e verifique nomes, contactos e texto gerado antes de partilhar.","Create an axonometric-style image from a floorplan. Choose a visual style and detail level; the output is an image, not an editable 3D model or a dimensionally verified building model.":"Crie uma imagem em estilo axonométrico a partir de uma planta. Escolha um estilo visual e o nível de detalhe; o resultado é uma imagem, não um modelo 3D editável nem um modelo de edifício verificado dimensionalmente.","Create another version":"Criar outra versão","Create fun, functional kids rooms that spark imagination. Upload a room photo and see it transformed with colorful themes, age-appropriate furniture, and playful decor.":"Crie quartos infantis divertidos e funcionais que despertem a imaginação. Carregue uma foto do espaço e veja-o transformado com temas coloridos, mobiliário adequado à idade e decoração lúdica.","Create high-converting Facebook and Instagram ads for your property listings. Upload a photo and get a professionally designed ad creative with headline, CTA area, and scroll-stopping design optimized for Meta ads.":"Crie anúncios de Facebook e Instagram com maior conversão para os seus imóveis. Carregue uma foto e obtenha uma peça publicitária desenhada profissionalmente, com título, área de CTA e design pensado para parar a rolagem, otimizado para anúncios Meta.","Create my collage":"Criar a minha colagem","Create my image":"Criar a minha imagem","Create print-ready \"Just Sold\" or \"Just Listed\" postcards for neighborhood farming. Upload a hero photo and AI generates a stunning, high-converting direct mail design with your stats and a call-to-action.":"Crie postais \"Vendido\" ou \"Novo Anúncio\" prontos para impressão para prospeção local. Carregue uma foto principal e a IA gera um design de correio direto deslumbrante e com elevada conversão, com os seus dados e uma chamada para ação.","Create professional before & after comparison images for real estate listings. Upload two photos and AI generates a polished side-by-side comparison with labels, perfect for MLS, social media, and marketing materials.":"Crie imagens profissionais de comparação antes e depois para anúncios imobiliários. Carregue duas fotos e a IA gera uma comparação lado a lado, polida e com legendas, perfeita para MLS, redes sociais e materiais de marketing.","Create professional property flyers and one-page brochures from listing photos. Upload a photo and get a print-ready design with property details areas, agent branding zones, and compelling layouts.":"Crie folhetos profissionais de imóveis e brochuras de uma página a partir de fotos do anúncio. Carregue uma foto e obtenha um design pronto para impressão com áreas para detalhes do imóvel, zonas para a marca do agente e layouts apelativos.","Create stunning real estate listing cover images. Upload a property photo and get a beautifully designed marketing cover with text overlays, branding areas, and professional formatting for MLS, social media, and print.":"Crie imagens de capa deslumbrantes para anúncios imobiliários. Carregue uma foto do imóvel e obtenha uma capa de marketing lindamente desenhada, com sobreposições de texto, áreas de marca e formatação profissional para MLS, redes sociais e impressão.","Create swipeable Instagram carousel posts for your listings. Upload a property photo and get a professionally designed carousel-style slide with consistent branding, numbering, and swipe indicators.":"Crie publicações em carrossel do Instagram deslizáveis para os seus anúncios. Carregue uma foto do imóvel e obtenha uma slide de estilo carrossel desenhada profissionalmente, com identidade visual consistente, numeração e indicadores de deslize.","Create vertical Instagram & Facebook Story ads from listing photos. Upload a property image and get a professional 9:16 story design with swipe-up area, text overlays, and eye-catching animations ready for Stories placement.":"Crie anúncios verticais para Stories do Instagram e Facebook a partir de fotos de imóveis. Carregue uma imagem do imóvel e obtenha um design profissional 9:16 para stories, com área para deslizar para cima, sobreposições de texto e animações apelativas prontas para Stories.","Create your account":"Criar a sua conta","Create your dream home library or cozy reading nook. Upload a room or corner and see it transformed with bookshelves, comfortable seating, and the perfect reading atmosphere.":"Crie a biblioteca de sonho ou um recanto de leitura acolhedor da sua casa. Carregue uma divisão ou canto e veja-o transformado com estantes, assentos confortáveis e a atmosfera de leitura perfeita.","Created":"Criado","Creating your image":"A criar a sua imagem","Creative & dynamic":"Criativo e dinâmico","Creative Agency":"Agência criativa","Creative Professional":"Profissional criativo","Creative Professional ":"Profissional criativo ","Creative studio":"Estúdio criativo","Creative/Art Studio":"Estúdio criativo/artístico","Creative/Eclectic":"Criativo/eclético","Credit refund confirmed":"Reembolso de créditos confirmado","Credits for this draft":"Créditos para este rascunho","Crisp Daylight (Clean & Sharp)":"Luz do dia nítida (limpo e definido)","Crisp White":"Branco nítido","Crop your photo and save your draft":"Recortar a fotografia e guardar o rascunho","Cross Stitch":"Ponto de Cruz","Cross Stitch Detail":"Detalhe de Ponto de Cruz","Cross-Gable":"Gable Cruzado","Crystal / Chandelier Drops":"Cristal / Pingentes de Lustre","Curb Appeal Enhancer":"Melhorador do Apelo Exterior","Curb Appeal Enhancer | PropStage.ai":"Melhorador do Apelo Exterior | PropStage.ai","Currency, taxes and Stripe offer have not been confirmed in this preview.":"Moeda, impostos e oferta da Stripe não foram confirmados nesta pré-visualização.","Current access to this exact original could not be verified.":"Não foi possível verificar o acesso atual a este original exato.","Current access to this original is unavailable. Its saved metadata is retained.":"O acesso atual a este original não está disponível. Os respetivos metadados guardados são mantidos.","Current membership confirmed. This team is now selected.":"Filiação atual confirmada. Esta equipa está agora selecionada.","Current plans":"Planos atuais","Current prices could not be confirmed. Please try again later.":"Não foi possível confirmar os preços atuais. Tente novamente mais tarde.","Current subscription":"Subscrição atual","Current total: {credits} credits for {count} images.":"Total atual: {credits} créditos para {count} imagens.","Curtain Length":"Comprimento da cortina","Curtain Pole & Rod Visualizer":"Visualizador de varão e haste para cortinas","Curtain Pole & Rod Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de varão e haste para cortinas | PropStage.ai","Curtain Style":"Estilo da cortina","Curtain Swap & Enhancement":"Substituição e melhoria de cortinas","Curtain Swap & Enhancement | PropStage.ai":"Substituição e melhoria de cortinas | PropStage.ai","Curtain Type":"Tipo de cortina","Curtains / Drapes":"Cortinas / Panos","Curved Projection Screen":"Ecrã de projeção curvo","Cushion Color Palette":"Paleta de cores das almofadas","Cushion Cover Swap":"Substituição da capa da almofada","Cushion Cover Swap | PropStage.ai":"Substituição da capa da almofada | PropStage.ai","Cushion Fabric & Texture":"Tecido e textura da almofada","Cushion Pattern":"Padrão da almofada","Cushion Piping Design Tool":"Ferramenta de design de debrum para almofadas","Cushion Piping Design Tool | PropStage.ai":"Ferramenta de design de debrum para almofadas | PropStage.ai","Cushions / Throw Pillows":"Almofadas / Almofadas decorativas","Custom Instructions (Optional)":"Instruções personalizadas (opcional)","Custom Instructions (optional)":"Instruções personalizadas (opcional)","Custom Plant & Pot Placement Tool":"Ferramenta personalizada de colocação de plantas e vasos","Custom Plant & Pot Placement Tool | PropStage.ai":"Ferramenta personalizada de colocação de plantas e vasos | PropStage.ai","Custom brand color":"Cor da marca personalizada","Custom limits & pricing":"Limites e preços personalizados","Custom {field}":"{field} personalizado","Customer flow":"Fluxo do cliente","DRAFT":"RASCUNHO","DSLR Camera Settings (Pro Real Estate Look)":"Definições de câmara DSLR (aspeto profissional de imóveis)","Damask":"Damasco","Dappled Leaf Light (Biophilic)":"Luz salpicada de folhas (biofílico)","Dark & Moody":"Escuro e dramático","Dark & Moody (deep greens, navy, charcoal)":"Escuro e dramático (verdes profundos, azul-marinho, carvão)","Dark & Moody Cinema":"Cinemático escuro e dramático","Dark & elegant":"Escuro e elegante","Dark & moody":"Escuro e dramático","Dark Charcoal Grey":"Cinza carvão escuro","Dark Cladding (Anthracite)":"Revestimento escuro (antracite)","Dark Forest Green":"Verde floresta escuro","Dark Grey Render":"Reboco cinza escuro","Dark Mode Luxury":"Luxo em modo escuro","Dark Red":"Vermelho escuro","Dark Shadow/Spotlight":"Sombra escura / Holofote","Dark Walnut & Brass":"Nogal escuro e latão","Dark Walnut Wood":"Madeira de nogueira escura","Dark contrasting":"Contraste escuro","Dark gray":"Cinza escuro","Dark green & cream":"Verde escuro e creme","Dark navy/charcoal":"Azul-marinho/carvão escuro","Dark or unevenly lit photos make details and shadows harder to judge.":"Fotos escuras ou com luz irregular dificultam a avaliação de detalhes e sombras.","Dark rich":"Escuro e rico","Dark room brightening":"Iluminação de divisão escura","Data Heavy":"Muita informação","Data Processing Agreement":"Acordo de tratamento de dados","Data residency (EU/US)":"Residência de dados (UE/EUA)","Day & Night Blind (Double Roller)":"Estore dia e noite (rolo duplo)","Day 2":"Dia 2","Day 3":"Dia 3","Day-to-Dusk Conversion":"Conversão de dia para entardecer","Day-to-Dusk Converter":"Conversor de dia para entardecer","Day-to-Dusk Converter | PropStage.ai":"Conversor de dia para entardecer | PropStage.ai","Daybed":"Chaise longue","Daylight & Lighting Strategy":"Estratégia de luz natural e iluminação","Daylight and a wide angle give the best result.":"Luz natural e um ângulo amplo dão o melhor resultado.","Daylight balanced":"Equilíbrio de luz natural","Deck":"Deck","Deck & Pergola Designer":"Designer de deck e pérgula","Deck & Pergola Designer | PropStage.ai":"Designer de deck e pérgula | PropStage.ai","Deck only":"Apenas deck","Deck with pergola":"Deck com pérgula","Declutter":"Arrumar","Declutter Level":"Nível de arrumação","Decor & accessories only":"Apenas decoração e acessórios","Decor Style":"Estilo de decoração","Decoration & Trim":"Decoração e acabamentos","Dedicated sleeping corner":"Canto de dormir dedicado","Deep & Moody":"Escuro e dramático","Deep Burgundy / Wine":"Bordô escuro / Vinho","Deep Forest Green & Brass":"Verde-escuro profundo e latão","Deep Green":"Verde-escuro","Deep Jewel Tones":"Tons de joia profundos","Deep Jewel Tones (Burgundy, Navy, Emerald)":"Tons de joia profundos (bordô, azul-marinho, esmeralda)","Deep Navy":"Azul-marinho profundo","Deep Navy Blue":"Azul-marinho profundo","Deep Teal":"Azul-petróleo profundo","Deep dramatic blue":"Azul profundo e dramático","Dehaze (Clean Windows)":"Desembaçar (janelas limpas)","Delete draft":"Eliminar rascunho","Delete {title} draft":"Eliminar rascunho de {title}","Delicate (0.5 inch)":"Delicado (0,5 polegada)","Denim Blue":"Azul denim","Dense – dramatic coverage (75%)":"Denso – cobertura dramática (75%)","Desaturated film":"Filme dessaturado","Describe Furniture":"Descrever mobiliário","Describe What You Want Changed":"Descrever o que pretende alterar","Describe an unwanted object in a property photo to explore its removal. Inspect the edited area and compare the whole image with your original before sharing.":"Descreva um objeto indesejado numa foto de imóvel para explorar a sua remoção. Inspecione a área editada e compare a imagem completa com a original antes de partilhar.","Describe any change. AI makes it real.":"Descreva qualquer alteração. A IA torna-a real.","Describe one change and what should stay the same.":"Descreva uma alteração e o que deve ficar igual.","Describe the Object to Remove":"Descreva o objeto a remover","Describe the change you want to explore on a property photo. Review the requested edit and compare the returned image with your original; not every described change can be reproduced exactly.":"Descreva a alteração que pretende explorar numa foto de imóvel. Revise a edição solicitada e compare a imagem devolvida com a original; nem todas as alterações descritas podem ser reproduzidas exatamente.","Describe the featured products and creative theme of the display.\n\nExamples:\n• \"Fall collection: camel trench coats on mannequins, paired with leather handbags and silk scarves\"\n• \"Christmas: luxury watch collection on black velvet pedestals, crystal ornaments and gold stars as props\"\n• \"Spring season – theme In Bloom: pastel dresses surrounded by fresh peonies and cherry blossoms\"":"Descreva os produtos em destaque e o tema criativo da exposição.\n\nExemplos:\n• \"Coleção de outono: sobretudos camel em manequins, combinados com malas de pele e lenços de seda\"\n• \"Natal: coleção de relógios de luxo em pedestais de veludo preto, ornamentos de cristal e estrelas douradas como adereços\"\n• \"Temporada de primavera – tema Em flor: vestidos em tons pastel rodeados por peónias frescas e flores de cerejeira\"","Describe the furniture, e.g. the gray armchair on the left":"Descreva o mobiliário, por exemplo, a poltrona cinzenta à esquerda","Describe the products and creative theme for this display":"Descreva os produtos e o tema criativo desta exposição","Describe the requested edit in 5,000 characters or fewer.":"Descreva a edição solicitada em 5.000 caracteres ou menos.","Describe your preferred style":"Descreva o estilo preferido","Desert":"Deserto","Desert Southwest":"Deserto do Sudoeste","Desert Sunset":"Pôr do sol no deserto","Desert-friendly":"Adequado para zonas secas","Desert/Xeriscape":"Deserto/Xeriscaping","Design Approach":"Abordagem de design","Design Emphasis":"Ênfase do design","Design Studio / Architecture Office":"Estúdio de design / Gabinete de arquitetura","Design Style":"Estilo de design","Design Theme":"Tema de design","Design Vibe":"Ambiente de design","Design and visualize custom cushion piping, trim, and decorative detailing using AI. Upload a cushion or pillow photo and instantly preview different piping colors, cord widths, contrast trim styles, and finishing details — the perfect tool for interior designers, upholsterers, and home décor enthusiasts.":"Desenhe e visualize de forma personalizada debruados, ribetes e detalhes decorativos em almofadas usando IA. Carregue uma foto de uma almofada e visualize instantaneamente diferentes cores de debruado, larguras de cordão, estilos de ribete contrastante e detalhes de acabamento — a ferramenta perfeita para designers de interiores, estofadores e entusiastas de decoração.","Design recommendations":"Recomendações de design","Design style":"Estilo de design","Design the graphics for your physical A-Frame Open House street signs and directional riders. High-contrast, easy-to-read designs that capture drive-by traffic.":"Desenhe os gráficos para os seus sinais físicos A-Frame de Open House e placas direcionais. Designs de alto contraste, fáceis de ler e que captam o tráfego de passagem.","Design the perfect home office with AI-powered visualization. Transform any room, corner, or spare space into a productive workspace with ergonomic furniture, proper lighting, and professional aesthetics.":"Desenhe o escritório em casa perfeito com visualização alimentada por IA. Transforme qualquer divisão, canto ou espaço disponível num local de trabalho produtivo com mobiliário ergonómico, iluminação adequada e estética profissional.","Design the perfect nursery for your little one. Upload a photo of an empty room or current nursery and see it transformed with adorable themes, safe furniture, and cozy color palettes.":"Desenhe o berçário perfeito para o seu bebé. Carregue uma foto de uma divisão vazia ou do berçário atual e veja-a transformada com temas adoráveis, mobiliário seguro e paletas de cores acolhedoras.","Design your dream backyard. Upload a photo and see AI add landscaping, outdoor kitchens, fire pits, pathways, and lush plantings that transform your outdoor space.":"Desenhe o seu quintal de sonho. Carregue uma foto e veja a IA adicionar paisagismo, cozinhas exteriores, lareiras, caminhos e vegetação exuberante que transformam o seu espaço exterior.","Design your dream home gym. Upload a garage, basement, or spare room and see it transformed into a fully equipped workout space with the right flooring, equipment, and layout.":"Desenhe o seu ginásio de sonho. Carregue uma garagem, cave ou divisão extra e veja-a transformada num espaço de treino totalmente equipado, com o piso, equipamento e layout certos.","Design your dream rooftop terrace with AI visualization. Transform bare rooftops into stunning outdoor living spaces with gardens, lounges, dining areas, and entertainment zones.":"Desenhe o terraço de cobertura de sonho com visualização por IA. Transforme coberturas vazias em espaços exteriores deslumbrantes com jardins, áreas de estar, zonas de refeição e áreas de convívio.","Design your dream walk-in closet with AI-powered visualization. Transform empty rooms or existing closets into beautifully organized wardrobes with custom shelving, lighting, and luxury finishes.":"Desenhe o seu closet de sonho com visualização alimentada por IA. Transforme divisões vazias ou closets existentes em roupeiros lindamente organizados, com prateleiras personalizadas, iluminação e acabamentos de luxo.","Designer Footwear":"Calçado de designer","Desired Atmosphere":"Atmosfera desejada","Desk / Writing Table":"Secretária / mesa de escrita","Detail Level":"Nível de detalhe","Detail close-up":"Close-up do detalhe","Detail sharpening":"Aprimoramento de detalhes","Details":"Detalhes","Develop your room idea":"Desenvolve a tua ideia para a divisão","Developers and builders":"Promotores e construtores","Development preview":"Pré-visualização de desenvolvimento","Diamond Knit":"Malha diamante","Diamond Stitch":"Ponto diamante","Diamond Tufting":"Acolchoado diamante","Diamond Tufting (Button Tufted)":"Acolchoado diamante (com botões)","Dining Chair":"Cadeira de jantar","Dining Chair Seat":"Assento da cadeira de jantar","Dining Chairs":"Cadeiras de jantar","Dining Room":"Sala de jantar","Dining Room Virtual Staging":"Home staging virtual de sala de jantar","Dining Room Virtual Staging | PropStage.ai":"Home staging virtual de sala de jantar | PropStage.ai","Dining Table":"Mesa de jantar","Dining area":"Zona de refeições","Dining room":"Sala de jantar","Dining set":"Conjunto de jantar","Display Cabinet":"Vitrina","Display Style":"Estilo de apresentação","Distressed":"Envelhecido","Does my original photo change?":"A minha foto original muda?","Dolby Atmos Speaker Placement":"Posicionamento de colunas Dolby Atmos","Done. You no longer receive tips and offers by email. Emails about sign-in and payments still reach you.":"Feito. Já não recebe dicas e ofertas por email. Os emails sobre início de sessão e pagamentos continuam a ser enviados.","Door & Accent Color":"Cor da porta e de destaque","Doorway entering":"Entrada pela porta","Dormer Windows":"Janelas de águas-furtadas","Double Piping":"Dupla debruagem","Double Rod (Sheer + Blackout)":"Varão duplo (translúcido + blackout)","Double Stitch":"Ponto duplo","Double Welt Cord":"Cordoão duplo de debrum","Double driveway gate":"Portão duplo de entrada","Download PNG":"Descarregar PNG","Download a saved result or prepare a separate draft for the next idea.":"Descarregue um resultado guardado ou prepare um rascunho separado para a próxima ideia.","Download copy":"Descarregar cópia","Download image":"Descarregar imagem","Download image: The saved photo could not be downloaded. Reload the result to refresh its access.":"Descarregar imagem: não foi possível descarregar a foto guardada. Recarregue o resultado para atualizar o acesso.","Download image: The saved variants changed. Reopen this result before downloading the archive.":"Descarregar imagem: as variações guardadas foram alteradas. Reabra este resultado antes de descarregar o arquivo.","Download image: The saved variants exceed the archive download limit. Download the images separately.":"Descarregar imagem: as variações guardadas excedem o limite de descarregamento do arquivo. Descarregue as imagens separadamente.","Download original":"Descarregar original","Download room-plan JSON":"Descarregar JSON do plano da divisão","Download started: {name}. Its image bytes were not changed.":"Descarregamento iniciado: {name}. Os bytes da imagem não foram alterados.","Download trial image":"Descarregar imagem de teste","Download unchanged photo":"Descarregar foto inalterada","Download with supplied text":"Descarregar com o texto fornecido","Download your result and use it in your listing.":"Descarregue o seu resultado e use-o onde precisar.","Download your results":"Descarregue os seus resultados","Download {count} variants as ZIP":"Descarregar {count} variações como ZIP","Drafts on this device":"Rascunhos neste dispositivo","Drag across the photo to choose an area, or adjust the percentages below.":"Arraste sobre a foto para escolher uma área, ou ajuste as percentagens abaixo.","Dramatic & Moody (deep contrast, rich tones)":"Dramático e sombrio (contraste profundo, tons ricos)","Dramatic & luxurious":"Dramático e luxuoso","Dramatic (maximum impact)":"Dramático (impacto máximo)","Dramatic (maximum separation and detail)":"Dramático (máxima separação e detalhe)","Dramatic High-Contrast":"Dramático de alto contraste","Dramatic Storm Clouds":"Nuvens de tempestade dramáticas","Dramatic Uplighting (Coloured)":"Iluminação dramática de baixo para cima (colorida)","Dramatic afternoon":"Tarde dramática","Dramatic clouds":"Nuvens dramáticas","Dramatic high-end":"Dramático de gama alta","Dramatic veined":"Veios dramáticos","Dresser / Chest of Drawers":"Cómoda / Gaveteiro","Dressing Room":"Closet","Dried Botanicals & Pampas Grass":"Botânicos secos e capim-dos-pampas","Driveway & Walkway Redesign":"Redesign da entrada e do caminho","Driveway & Walkway Redesign | PropStage.ai":"Redesign da entrada e do caminho | PropStage.ai","Driveway / Entrance Material":"Material da entrada / acesso","Drought-tolerant":"Resistente à seca","Drum (Cylinder)":"Tambor (cilíndrico)","Dual 75\" Screen Setup":"Configuração dupla de ecrã de 75\"","Dubai Luxe Minimal":"Minimalista de Luxo Dubai","Dusk / Blue Hour ":"Crepúsculo / hora azul ","Dusk with warm interior lighting":"Crepúsculo com iluminação interior quente","Dusty Blue":"Azul empoeirado","Dusty Blue / Slate":"Azul empoeirado / ardósia","Dusty Rose":"Rosa empoeirado","Dusty Rose & Mauve":"Rosa empoeirado e malva","Dusty rose":"Rosa antigo","E-Commerce Seller Tools":"Ferramentas para vendedores de e-commerce","E.g. Remove all furniture & change the walls to light gray":"Ex.: remover todos os móveis e mudar as paredes para cinzento claro","EXISTING TEST SANDBOX":"SANDBOX DE TESTE EXISTENTE","Each photo must be 20 MB or smaller. Your original is never compressed.":"Cada foto deve ter 20 MB ou menos. A original nunca é comprimida.","Early Afternoon":"Início da tarde","Early Morning":"Início da manhã","Earth tones":"Tons terra","Earthy & Warm":"Terroso e quente","Earthy Tones (Terracotta, Olive, Rust)":"Tons terrosos (terracota, azeitona, ferrugem)","Easter / Spring Awakening":"Páscoa / despertar da primavera","Ebony":"Ébano","Eclectic":"Eclético","Eclectic Bohemian":"Boémio eclético","Eco-Conscious Buyer":"Comprador eco-consciente","Edge Profile":"Perfil da aresta","Edison Bulbs & Warm Lanterns":"Lâmpadas Edison e lanternas quentes","Edit Upholstery":"Editar estofos","Edit area height percent":"Editar percentagem de altura da área","Edit area left percent":"Editar percentagem à esquerda da área","Edit area percentages":"Editar percentagens da área","Edit area top percent":"Editar percentagem superior da área","Edit area width percent":"Editar percentagem de largura da área","Edit by text":"Editar por texto","Edit the rest of this listing":"Edite o resto deste anúncio","Edit this result":"Editar este resultado","Edit this saved image":"Editar esta imagem guardada","Edit your next listing photo with the same tool. You see the credit cost before anything is charged.":"Edite a sua próxima foto de anúncio com a mesma ferramenta. Vê o custo em créditos antes de ser cobrado qualquer valor.","Edit your next photo":"Edite a sua próxima foto","Editorial / Magazine Look":"Aspeto editorial / de revista","Editorial Magazine":"Revista editorial","Effortlessly visualize new decorative pillow fringe and trim styles in your interior photos. This AI tool allows designers and stagers to swap out existing pillow details, instantly showcasing updated aesthetics without physical changes.":"Visualize sem esforço novos estilos de debruados e ribetes decorativos em almofadas nas suas fotos de interior. Esta ferramenta de IA permite a designers e stagers substituir detalhes existentes das almofadas, mostrando de imediato estéticas atualizadas sem alterações físicas.","Elegant & Minimal":"Elegante e minimalista","Elegant & Refined":"Elegante e refinado","Elegant Cashmere Blend":"Mistura elegante de caxemira","Elevated overview":"Vista geral elevada","Email address":"Endereço de email","Email and provider sign-in are being connected for this preview.":"O início de sessão por email e com fornecedor está a ser ligado para esta pré-visualização.","Email and provider sign-in are not connected here. Your photo is retained.":"O início de sessão por email e com fornecedor não está ligado aqui. A sua foto é mantida.","Email confirmation is not available for this connection. Your photo is retained.":"A confirmação por email não está disponível para esta ligação. A sua foto é mantida.","Email confirmation was already requested. Open the original email in this browser; it will not be sent again automatically.":"A confirmação por email já foi solicitada. Abra o email original neste navegador; não será enviado novamente automaticamente.","Email header":"Cabeçalho do email","Email link":"Ligação de email","Email links may expire or work only once.":"Os links de e-mail podem expirar ou funcionar apenas uma vez.","Email sign-in is not currently available for this connection. Your original checkout is retained.":"O início de sessão por e-mail não está disponível de momento para esta ligação. O checkout original é mantido.","Email us and we unsubscribe you by hand":"Envie-nos um email e fazemos o cancelamento manualmente","Email-only account creation is not yet available for this connection. Your photo is retained.":"A criação de conta apenas por e-mail ainda não está disponível para esta ligação. A sua foto é mantida.","Embroidered":"Bordado","Embroidered Border":"Borda bordada","Embroidered Fabric":"Tecido bordado","Emerald & Copper":"Esmeralda e cobre","Emerald & brass":"Esmeralda e latão","Emerald Green":"Verde esmeralda","Emerald green":"Verde esmeralda","Empire (Tapered)":"Império (afunilado)","Empty / Gut Property":"Imóvel vazio / em bruto","Empty Apartment Photo":"Foto de apartamento vazio","Empty Nester":"Ninho vazio","Empty Nester / Downsizer":"Ninho vazio / mudança para espaço mais pequeno","End all account sessions, including this device?":"Terminar todas as sessões da conta, incluindo este dispositivo?","End of Season Sale":"Promoção de fim de temporada","Ended subscription":"Subscrição terminada","Engineered Hardwood":"Madeira maciça de engenharia","English Garden":"Jardim inglês","English Ivy":"Hera-inglesa","Enhance Grounds Now":"Melhorar exteriores agora","Enhance My Interior":"Melhorar o meu interior","Enhance for eBay":"Melhorar para eBay","Enhanced (4K + Noise Reduction)":"Melhorado (4K + redução de ruído)","Enhanced (moderate lift)":"Melhorado (realce moderado)","Enhancement Focus":"Foco da melhoria","Enhancement Level":"Nível de melhoria","Enter a color (e.g., navy blue)":"Introduza uma cor (por exemplo, azul-marinho)","Enter custom room type":"Introduza o tipo de divisão personalizado","Enter custom {field}":"Introduza {field} personalizado","Enterprise access and the team service must be verified.":"O acesso Enterprise e o serviço de equipa têm de ser verificados.","Entertainer":"Anfitrião","Entertaining guests":"A receber convidados","Entertaining – dining + lounge focus":"A receber – foco em sala de jantar + lounge","Entertainment & Game Room":"Sala de entretenimento e jogos","Entertainment space":"Espaço de entretenimento","Entrance & Foyer Welcome":"Entrada e hall de boas-vindas","Entry / Doorway (camera at doorway, facing into the room)":"Entrada / porta (câmara na porta, virada para a divisão)","Entryway":"Entrada","Entryway & Foyer Staging":"Home staging da entrada e do hall","Entryway & Foyer Staging | PropStage.ai":"Home staging da entrada e do hall | PropStage.ai","Entryway bench":"Banco de entrada","Epoxy Coating (Glossy)":"Revestimento epóxi (brilhante)","Equivalent to {amount} per month; billed yearly.":"Equivale a {amount} por mês; faturado anualmente.","Estimated generation cost":"Custo estimado de geração","Even Studio Lighting (Default)":"Iluminação de estúdio uniforme (predefinição)","Event & Venue Spaces":"Espaços de eventos e recintos","Every room gets the same style. Check the room type for each photo.":"Cada divisão recebe o mesmo estilo. Verifique o tipo de divisão em cada foto.","Every room gets the same style. You confirm the cost of each image.":"Cada divisão recebe o mesmo estilo. Confirma o custo de cada imagem.","Everything except floor clutter":"Tudo exceto desordem no chão","Everything in {plan}":"Tudo em {plan}","Everything in {plan}, plus:":"Tudo em {plan}, mais:","Example":"Exemplo","Example images · Furniture and surroundings differ.":"Imagens de exemplo · Os móveis e o ambiente diferem.","Example photo":"Foto de exemplo","Example photo unavailable":"Foto de exemplo indisponível","Example room":"Divisão de exemplo","Example · Your result depends on your photo and settings.":"Exemplo · O resultado depende da sua foto e das definições.","Examples and photo tips":"Exemplos e dicas de fotografia","Excellent":"Excelente","Executive WFH Suite":"Suíte executiva para teletrabalho","Executive suite":"Suíte executiva","Exhibition Space":"Espaço de exposição","Existing Gable Windows Only":"Apenas janelas de duas águas existentes","Existing projects and original photos remain available from your account.":"Os projetos existentes e as fotos originais permanecem disponíveis na sua conta.","Existing public example · your result will depend on your photo and settings.":"Exemplo público existente · o resultado depende da sua foto e das suas definições.","Exiting Lighting Highlights":"Destaques de iluminação existentes","Expired subscription":"Subscrição expirada","Explore 172 AI property photo tools | PropStage.ai":"Explorar 172 ferramentas de IA para fotos de imóveis | PropStage.ai","Explore a background change for an object photo. Choose a listed background and shadow option; check edges and the actual returned file, including alpha if transparent output is selected and available.":"Explore uma alteração de fundo para uma foto de objeto. Escolha um fundo e uma opção de sombra da lista; verifique as margens e o ficheiro devolvido, incluindo a alfa, se a saída transparente estiver selecionada e disponível.","Explore a bathroom renovation idea on your photo. Choose a style, tile type and fixture finish; the preview is a visual concept rather than an installation plan or quotation.":"Explore uma ideia de renovação de casa de banho na sua foto. Escolha um estilo, tipo de azulejo e acabamento dos acessórios; a pré-visualização é um conceito visual, não um plano de instalação nem um orçamento.","Explore a blue-hour edit on an exterior property photo. Inspect window light, sky and building details against the original; no increase in listing clicks is promised.":"Explore uma edição de hora azul numa foto exterior de um imóvel. Inspecione a luz nas janelas, o céu e os detalhes do edifício em comparação com o original; não é prometido um aumento nos cliques no anúncio.","Explore a blue-sky and greener-lawn edit on a property photo. Compare edges, planting and building details with your original; the image does not document real landscaping work or current conditions.":"Explore uma edição com céu azul e relvado mais verde numa foto de imóvel. Compare as margens, a vegetação e os detalhes do edifício com o seu original; a imagem não documenta obras reais de paisagismo nem as condições atuais.","Explore a blue-sky edit for an exterior property photo. Compare sky edges, reflections, lighting and building details with your original before using the returned image.":"Explore uma edição de céu azul para uma foto exterior de um imóvel. Compare as margens do céu, os reflexos, a iluminação e os detalhes do edifício com o seu original antes de usar a imagem devolvida.","Explore a built-in or free-standing fireplace idea using the available settings. An optional fireplace reference can guide its appearance; the image does not verify installation safety or clearances.":"Explore uma ideia de lareira embutida ou independente com as definições disponíveis. Uma referência opcional de lareira pode orientar o aspeto; a imagem não verifica a segurança da instalação nem os afastamentos.","Explore a children's-room idea on a room photo. Choose an age group, theme and features; inspect the design and check real furniture, clearances and safety separately.":"Explore uma ideia de quarto infantil numa foto de divisão. Escolha uma faixa etária, tema e características; inspecione o design e verifique separadamente os móveis reais, os afastamentos e a segurança.","Explore a city-inspired staging concept from a room photo. Choose the location and style options shown in the tool; they are design directions, not verified local-market or buyer data.":"Explore um conceito de staging inspirado na cidade a partir de uma foto de divisão. Escolha a localização e as opções de estilo apresentadas na ferramenta; são direções de design, não dados locais ou de compradores verificados.","Explore a combined wood-and-upholstery look on a furniture photo. Choose wood finish, fabric and style, then compare the frame, textile and surrounding room with your original.":"Explore um visual combinado de madeira e estofos numa foto de mobiliário. Escolha o acabamento da madeira, o tecido e o estilo, depois compare a estrutura, o têxtil e a divisão envolvente com o seu original.","Explore a conceptual room view from a different angle. Choose the viewpoint and focus; generated views do not document unseen areas, and the selected output count is reviewed before confirmation.":"Explore uma vista conceptual de uma divisão a partir de outro ângulo. Escolha o ponto de vista e o foco; as vistas geradas não documentam áreas não visíveis, e a contagem de saídas selecionada é revista antes da confirmação.","Explore a daylight-style edit of a nighttime property photo. Inspect brightened areas and property details against your original; generated detail does not verify what the dark photo concealed.":"Explore uma edição de estilo diurno de uma foto noturna de um imóvel. Inspecione as áreas aclaradas e os detalhes do imóvel em comparação com o seu original; os detalhes gerados não verificam o que a foto escura ocultava.","Explore a deck or pergola concept on an outdoor photo. Choose the structure, material and features; verify dimensions, supports and permissions separately before construction.":"Explore um conceito de deck ou pérgula numa foto exterior. Escolha a estrutura, o material e as características; verifique separadamente as dimensões, os suportes e as autorizações antes da construção.","Explore a different background for a property or object photo. Choose the new background and subject type, then inspect edges and retained details before using the returned image.":"Explore um fundo diferente para uma foto de imóvel ou objeto. Escolha o novo fundo e o tipo de sujeito, depois inspecione as margens e os detalhes mantidos antes de usar a imagem devolvida.","Explore a different facade finish on an exterior photo. Use the available finish choices and compare windows, doors, edges and other building details with your original.":"Explore um acabamento diferente de fachada numa foto exterior. Use as opções de acabamento disponíveis e compare janelas, portas, margens e outros detalhes do edifício com o seu original.","Explore a different lighting mood on a room photo. Choose the ambience setting and compare colour, brightness, shadows and room details with your original.":"Explore uma atmosfera de iluminação diferente numa foto de divisão. Escolha a definição de ambiente e compare cor, brilho, sombras e detalhes da divisão com o seu original.","Explore a different look for a holiday-rental photo. Choose renovation scope, design style and a visual budget level; the image is a concept, not evidence of amenities or booking performance.":"Explore um aspeto diferente para uma foto de alojamento de férias. Escolha o âmbito da renovação, o estilo de design e um nível visual de orçamento; a imagem é um conceito, não prova de comodidades nem do desempenho de reservas.","Explore a different rug style on an interior photo. Choose an available style and compare placement, scale, edges and surrounding furniture with your original.":"Explore um estilo de tapete diferente numa foto de interior. Escolha um estilo disponível e compare a colocação, a escala, as margens e o mobiliário envolvente com o seu original.","Explore a different sky on an exterior listing photo. Choose a sky style and light adjustment, then compare edges, reflections and the building with your original.":"Explore um céu diferente numa foto de anúncio exterior. Escolha um estilo de céu e um ajuste de luz, depois compare as margens, os reflexos e o edifício com o seu original.","Explore a different throw blanket on an interior photo. Choose blanket style, colour and texture or pattern, then compare folds, fabric and surrounding furniture with your original.":"Explore uma manta diferente numa foto de interior. Escolha o estilo, a cor e a textura ou padrão da manta, depois compare as dobras, o tecido e o mobiliário envolvente com o seu original.","Explore a different tile finish on a kitchen, bathroom or other surface photo. Choose the available finish and inspect tile edges, joints and surrounding details in the returned image.":"Explore um acabamento diferente de azulejo numa foto de cozinha, casa de banho ou outra superfície. Escolha o acabamento disponível e inspecione as margens dos azulejos, as juntas e os detalhes envolventes na imagem devolvida.","Explore a dusk-style edit of a daytime exterior photo. Compare sky, window light and property details with your original; the image depicts an edited lighting concept.":"Explore uma edição de estilo crepuscular de uma foto exterior diurna. Compare o céu, a luz nas janelas e os detalhes do imóvel com o seu original; a imagem representa um conceito de iluminação editado.","Explore a facade renovation concept from an exterior photo. Choose a renovation style and materials, plus ground-level use, then review the returned image against the original building.":"Explore um conceito de renovação de fachada a partir de uma foto exterior. Escolha um estilo de renovação e materiais, além do uso ao nível do solo, depois reveja a imagem devolvida em comparação com o edifício original.","Explore a fence or gate idea on a property photo. Choose style, material and gate type; check boundaries, access, dimensions and permissions separately before building.":"Explore uma ideia de vedação ou portão numa foto de imóvel. Escolha estilo, material e tipo de portão; verifique separadamente os limites, o acesso, as dimensões e as autorizações antes de construir.","Explore a finished outdoor concept from a shell-construction photo. Choose landscaping, driveway, garden and boundary styles; verify real boundaries and construction requirements separately.":"Explore um conceito exterior acabado a partir de uma foto de construção em estrutura. Escolha estilos de paisagismo, entrada, jardim e limites; verifique separadamente os limites reais e os requisitos de construção.","Explore a finished-exterior concept from a shell-construction photo. Choose facade style, cladding and landscaping; verify the real building, materials and construction requirements separately.":"Explore um conceito de exterior acabado a partir de uma foto de construção em estrutura. Escolha estilo de fachada, revestimento e paisagismo; verifique separadamente o edifício real, os materiais e os requisitos de construção.","Explore a finished-interior concept from a shell-construction photo. Compare openings, proportions and building details with the original; the image does not certify a home as ready to occupy.":"Explore um conceito de interior acabado a partir de uma foto de construção em estrutura. Compare aberturas, proporções e detalhes do edifício com o original; a imagem não certifica que uma casa esteja pronta a ocupar.","Explore a finished-room concept for an unfinished basement photo. Use the image as inspiration and check the original structure and practical requirements separately.":"Explore um conceito de divisão acabada para uma foto de cave inacabada. Use a imagem como inspiração e verifique separadamente a estrutura original e os requisitos práticos.","Explore a flambient-style lighting edit from one interior photo. Choose flash intensity, window treatment, colour temperature and enhancement; this is not a multi-exposure photo merge.":"Explore uma edição de iluminação ao estilo flambient a partir de uma única foto de interior. Escolha a intensidade do flash, o tratamento das janelas, a temperatura de cor e a melhoria; isto não é uma fusão de fotografia de múltiplas exposições.","Explore a flooring change using your interior photo and the offered flooring-reference and finish settings. Compare the returned surface with your source, room edges and real material samples.":"Explore uma mudança de pavimento usando a sua foto de interior e as definições oferecidas de referência de pavimento e acabamento. Compare a superfície devolvida com a sua fonte, as margens da divisão e amostras reais do material.","Explore a furnished bird's-eye image from a floorplan. Choose a style and focus area; the visual concept does not replace a dimensioned or technically checked floorplan.":"Explore uma imagem aérea mobilada a partir de uma planta. Escolha um estilo e uma área de foco; o conceito visual não substitui uma planta com medidas nem tecnicamente verificada.","Explore a furnished concept from an unfinished-room photo. Choose room type and style; inspect building details and distinguish a visualised finish from the property's actual condition.":"Explore um conceito mobilado a partir de uma foto de divisão inacabada. Escolha o tipo de divisão e o estilo; inspecione os detalhes do edifício e distinga um acabamento visualizado do estado real do imóvel.","Explore a furnished dining-room concept on your photo. Choose the style, table type and centrepiece, then compare furniture scale and room details with the original.":"Explore um conceito de sala de jantar mobilada na sua foto. Escolha o estilo, o tipo de mesa e a peça central, depois compare a escala do mobiliário e os detalhes da divisão com o original.","Explore a furnished lounge idea for a balcony or rooftop photo. Compare any returned furniture and planting with the original space before planning a real installation.":"Explore uma ideia de sala de estar mobilada para uma foto de varanda ou cobertura. Compare qualquer mobiliário e vegetação devolvidos com o espaço original antes de planear uma instalação real.","Explore a furnished open-office concept from a photo. Choose style, work density, collaboration features and colours; inspect paths and desk spacing rather than treating the image as an occupancy plan.":"Explore um conceito de escritório aberto mobilado a partir de uma foto. Escolha o tipo de negócio, o estilo de design, a densidade de lugares e as funcionalidades de colaboração; inspecione os percursos e o espaçamento entre secretárias em vez de tratar a imagem como um plano de ocupação.","Explore a furnished patio, deck or balcony concept from your photo. Choose space type, style and a city or region; the location guides the design and does not verify climate suitability.":"Explore um conceito mobilado para pátio, deck ou varanda a partir da sua foto. Escolha o tipo de espaço, o estilo e uma cidade ou região; a localização orienta o design e não verifica a adequação ao clima.","Explore a furnished studio concept from your photo. Choose staging style, layout and ambience, then compare the room, furniture scale and practical paths with the original.":"Explore um conceito de estúdio mobilado a partir da sua foto. Escolha o estilo de staging, a disposição e o ambiente, depois compare a divisão, a escala do mobiliário e os percursos práticos com o original.","Explore a furnishing concept by choosing a design style for your room photo. Compare furniture, proportions and important room details with your original before sharing the image.":"Explore um conceito de mobiliário escolhendo um estilo de design para a sua foto de divisão. Compare mobiliário, proporções e detalhes importantes da divisão com o seu original antes de partilhar a imagem.","Explore a furnishing concept for a chosen room type and design style on your photo. Review furniture, scale, doors and windows against the original room.":"Explore um conceito de mobiliário para um tipo de divisão e estilo de design escolhidos na sua foto. Reveja mobiliário, escala, portas e janelas em comparação com a divisão original.","Explore a furnishing concept for a commercial-space photo. Choose the business type, design style and capacity setting; the image does not verify occupancy limits or an operational layout.":"Explore um conceito de mobiliário para uma foto de espaço comercial. Escolha o tipo de negócio, o estilo de design e a definição de capacidade; a imagem não verifica limites de ocupação nem uma disposição operacional.","Explore a furnishing concept for a compact room or studio photo. Choose layout approach, style and space priority; verify circulation and real furniture dimensions separately.":"Explore um conceito de mobiliário para uma foto de divisão compacta ou estúdio. Escolha a abordagem de disposição, o estilo e a prioridade do espaço; verifique separadamente a circulação e as dimensões reais do mobiliário.","Explore a furnishing concept for a holiday-rental photo. Choose decor style, room type and a city-inspired theme; the image does not verify amenities or predict booking results.":"Explore um conceito de mobiliário para uma foto de alojamento de férias. Escolha o estilo de decoração, o tipo de divisão e um tema inspirado na cidade; a imagem não verifica comodidades nem prevê resultados de reservas.","Explore a furnishing concept for a selected room type on your photo. Compare furniture scale, doors, windows and other important room details with your original.":"Explore um conceito de mobiliário para um tipo de divisão selecionado na sua foto. Compare a escala do mobiliário, portas, janelas e outros detalhes importantes da divisão com o seu original.","Explore a furnishing direction for a room you want to live in. Compare the mood, colors and amount of furniture before planning the real pieces.":"Explore uma orientação decorativa para uma divisão onde queira viver. Compare ambiente, cores e quantidade de móveis antes de planear as peças reais.","Explore a furniture-placement idea on a room photo. Describe the piece and choose a position; a visual concept does not verify a real product's dimensions or fit.":"Explore uma ideia de colocação de mobiliário numa foto de divisão. Descreva a peça e escolha uma posição; um conceito visual não verifica as dimensões nem o encaixe de um produto real.","Explore a garage conversion concept using the offered image, room-type and design-style settings. Check the visual idea against the real structure and practical requirements before planning work.":"Explore um conceito de conversão de garagem usando a imagem oferecida, o tipo de divisão e as definições de estilo de design. Verifique a ideia visual em comparação com a estrutura real e os requisitos práticos antes de planear obras.","Explore a home-cinema concept on a room photo. Choose style, seating, screen and lighting ideas; the image does not verify acoustics, wiring, viewing distances or equipment fit.":"Explore um conceito de cinema em casa numa foto de divisão. Escolha ideias de estilo, assentos, ecrã e iluminação; a imagem não verifica acústica, cablagem, distâncias de visualização ou o encaixe do equipamento.","Explore a home-gym concept on a room photo. Choose gym type, flooring, equipment and wall colour; verify equipment clearances, loading and safe use separately.":"Explore um conceito de ginásio em casa numa foto de divisão. Escolha o tipo de ginásio, pavimento, equipamento e cor da parede; verifique separadamente os espaços livres, a carga e a utilização segura do equipamento.","Explore a laundry-room refresh on your photo. Choose the design style, cabinets and countertop, then check room details and appliance clearances against the original space.":"Explore uma renovação de lavandaria na sua foto. Escolha o estilo de design, os armários e a bancada, depois verifique os detalhes da divisão e os espaços livres dos eletrodomésticos em comparação com o espaço original.","Explore a library or reading-nook idea on a room photo. Choose a style, shelving type and seating, then compare the design with your original space and real measurements.":"Explore uma ideia de biblioteca ou recanto de leitura numa foto de divisão. Escolha um estilo, tipo de prateleiras e assentos, depois compare o design com o seu espaço original e as medidas reais.","Explore a lighting edit for a property photo. Choose a lighting style and compare exposure, colour, shadows and important property details with your original.":"Explore uma edição de iluminação para uma foto de imóvel. Escolha um estilo de iluminação e compare exposição, cor, sombras e detalhes importantes do imóvel com o seu original.","Explore a luxury furnishing concept on a room photo. Choose room type and style, then review furniture, proportions and changed room details before using the image.":"Explore um conceito de mobiliário de luxo numa foto de divisão. Escolha o tipo de divisão e o estilo, depois reveja o mobiliário, as proporções e os detalhes alterados da divisão antes de usar a imagem.","Explore a luxury living-room concept from your photo. Choose design style, colour palette and accent materials; the image does not predict buyer interest or a faster sale.":"Explore um conceito de sala de estar de luxo a partir da sua foto. Escolha o estilo de design, a paleta de cores e os materiais de destaque; a imagem não prevê interesse de compradores nem uma venda mais rápida.","Explore a marketing-image concept from a property photo. Choose shot style, atmosphere and lifestyle details; review the edit without assuming it predicts attendance or buyer interest.":"Explore um conceito de imagem de marketing a partir de uma foto de imóvel. Escolha o estilo da fotografia, a atmosfera e os detalhes de estilo de vida; reveja a edição sem assumir que prevê afluência ou interesse de compradores.","Explore a more coordinated interior look from a room photo. Compare colours, furnishings and the room itself with your original; separately submitted photos do not guarantee matching details.":"Explore um aspeto interior mais coordenado a partir de uma foto de divisão. Compare cores, mobiliário e a própria divisão com o seu original; fotos enviadas separadamente não garantem detalhes correspondentes.","Explore a nature-inspired room concept on your photo. Choose how much greenery to include and a design style, then review plants, materials and room details in the result.":"Explore um conceito de sala inspirado na natureza na sua foto. Escolha quanta vegetação incluir e um estilo de design, depois reveja plantas, materiais e detalhes da divisão no resultado.","Explore a new bathroom look from a photo. Choose a renovation style, vanity finish and tile material, then compare the returned design with the original room.":"Explore um novo visual de casa de banho a partir de uma foto. Escolha um estilo de renovação, o acabamento do lavatório e o material do azulejo, depois compare o design gerado com a divisão original.","Explore a new driveway or walkway finish on a property photo. Choose the surface material, laying pattern and border; check dimensions, access and construction requirements separately.":"Explore um novo acabamento para entrada de garagem ou caminho pedonal numa foto de imóvel. Escolha o material da superfície, o padrão de assentamento e o rebordo; verifique separadamente dimensões, acesso e requisitos de construção.","Explore a new tassel or fringe trim on a photo. Choose style, colour and material, and optionally identify the item to change; inspect the returned decorative detail.":"Explore uma nova aplicação de franja ou borla numa foto. Escolha estilo, cor e material e, opcionalmente, identifique o elemento a alterar; inspecione o detalhe decorativo gerado.","Explore a new use for a garage photo. Choose a conversion type, wall finish and flooring; the image does not establish habitability, construction feasibility or permission to build.":"Explore uma nova utilização para a foto de uma garagem. Escolha um tipo de conversão, o acabamento das paredes e o pavimento; a imagem não estabelece habitabilidade, viabilidade de construção nem permissão para construir.","Explore a nursery-room idea on your photo. Choose a theme, colours and furniture style; check real products and safe room arrangements separately before furnishing a baby's room.":"Explore uma ideia de quarto de bebé na sua foto. Escolha um tema, cores e estilo de mobiliário; verifique separadamente produtos reais e disposições seguras da divisão antes de mobiliar um quarto de bebé.","Explore a patio refresh on an outdoor photo. Choose design style, furniture and landscaping, then compare proportions, boundaries and important property details with your original.":"Explore uma renovação de pátio numa foto exterior. Escolha estilo de design, mobiliário e paisagismo, depois compare proporções, limites e detalhes importantes do imóvel com o original.","Explore a perspective-adjusted property image from your photo. Compare vertical lines, proportions and the scene with the original; an edited view is not a measured architectural record.":"Explore uma imagem de imóvel com perspetiva ajustada a partir da sua foto. Compare linhas verticais, proporções e a cena com o original; uma vista editada não é um registo arquitetónico medido.","Explore a pool-renovation concept from a photo. Choose an offered style and review the visual changes; dimensions, construction feasibility and safety need separate verification.":"Explore um conceito de renovação de piscina a partir de uma foto. Escolha um estilo disponível e reveja as alterações visuais; dimensões, viabilidade de construção e segurança precisam de verificação separada.","Explore a property photo with fewer personal items. Inspect the full returned image for remaining belongings, changed surfaces and property details before deciding whether to publish it.":"Explore uma foto de imóvel com menos itens pessoais. Inspecione a imagem completa devolvida para ver os pertences que restam, superfícies alteradas e detalhes do imóvel antes de decidir se a publica.","Explore a property-photo correction with your chosen priorities and brightness. Inspect lines, colours, exposure and listing facts against the original; the image does not establish portal compliance.":"Explore uma correção de foto de imóvel com as suas prioridades e brilho escolhidos. Inspecione linhas, cores, exposição e dados do anúncio face ao original; a imagem não estabelece conformidade com o portal.","Explore a refreshed garden concept from an exterior photo. Compare planting, ground surfaces, boundaries and building details with your original before planning real work.":"Explore um conceito de jardim renovado a partir de uma foto exterior. Compare plantação, superfícies do solo, limites e detalhes do edifício com o original antes de planear trabalho real.","Explore a rendered image from a sketch, drawing or floorplan. Compare geometry and details with the source; the output is a visual concept, not an editable CAD or 3D model.":"Explore uma imagem renderizada a partir de um esboço, desenho ou planta de piso. Compare geometria e detalhes com a origem; o resultado é um conceito visual, não um modelo CAD ou 3D editável.","Explore a renovation idea on a room photo. Choose room type, scope and design style; review the image as a concept, with real costs and construction requirements checked separately.":"Explore uma ideia de renovação numa foto de divisão. Escolha o tipo de espaço, o âmbito e o estilo de design; reveja a imagem como um conceito, com custos reais e requisitos de construção verificados separadamente.","Explore a restaurant or bar interior concept on your photo. Choose atmosphere, seating and lighting; check circulation and practical requirements separately rather than assuming a commercial result.":"Explore um conceito de interior de restaurante ou bar na sua foto. Escolha atmosfera, lugares sentados e iluminação; verifique separadamente a circulação e os requisitos práticos, em vez de assumir um resultado comercial.","Explore a restyled room from your photo. Choose style, change level and what to retain; review the requested variants and total before confirming rather than expecting automatic alternative designs.":"Explore uma divisão com novo estilo a partir da sua foto. Escolha o estilo, o nível de alteração e o que manter; reveja as variantes solicitadas e o total antes de confirmar, em vez de esperar designs alternativos automáticos.","Explore a retail-space concept from a store photo. Choose style, display approach and a design focus; the image is not a measured floorplan or evidence of improved sales or customer flow.":"Explore um conceito de espaço comercial a partir da foto de uma loja. Escolha estilo, abordagem de exposição e um foco de design; a imagem não é uma planta medida nem prova de melhor vendas ou fluxo de clientes.","Explore a rooftop-terrace concept from a photo. Review seating, planting and the real space separately; an image does not verify roof loading, drainage or permission to use the area.":"Explore um conceito de terraço na cobertura a partir de uma foto. Reveja separadamente os lugares sentados, a vegetação e o espaço real; uma imagem não verifica carga do telhado, drenagem nem permissão para usar a área.","Explore a room-redesign concept on your photo. Choose room type and design style, then check proportions, openings and changed features against the original before planning work.":"Explore um conceito de remodelação de divisão na sua foto. Escolha o tipo de divisão e o estilo de design, depois verifique proporções, aberturas e elementos alterados face ao original antes de planear o trabalho.","Explore a room-staging concept for a selected buyer persona. Choose from the offered audience themes; they guide the design and do not predict how real buyers will respond.":"Explore um conceito de staging de divisão para uma persona de comprador selecionada. Escolha entre os temas de público disponíveis; orientam o design e não preveem como os compradores reais irão responder.","Explore a rug in your room using separate room and rug photos. Add placement, size or orientation notes if needed, then compare the result with both originals and real measurements.":"Explore um tapete na sua divisão usando fotos separadas da divisão e do tapete. Adicione notas de posicionamento, tamanho ou orientação se necessário, depois compare o resultado com ambos os originais e as medidas reais.","Explore a seasonal concept for an exterior photo. Choose from the offered seasons and review the selected image count; the returned image does not document the property's current condition.":"Explore um conceito sazonal para uma foto exterior. Escolha entre as estações disponíveis e reveja a contagem de imagens selecionada; a imagem devolvida não documenta o estado atual da propriedade.","Explore a shop-window concept from a storefront photo. Choose store type, display style, season and colours, and describe featured products; review product details and text in the image.":"Explore um conceito de montra a partir de uma foto de fachada de loja. Escolha o tipo de loja, estilo de exposição, estação e cores, e descreva os produtos em destaque; reveja os detalhes dos produtos e o texto na imagem.","Explore a sofa-skirt idea on your photo. Choose skirt fabric, colour, pleat style and length, then inspect the fabric detail and any changes to the rest of the sofa and room.":"Explore uma ideia de saia para sofá na sua foto. Escolha o tecido da saia, cor, estilo de pregas e comprimento, depois inspecione o detalhe do tecido e quaisquer alterações no restante sofá e divisão.","Explore a summer-style edit of a winter property photo. Compare planting, ground surfaces and building details with your original; the image depicts an edited season rather than a current site record.":"Explore uma edição de estilo de verão de uma foto de imóvel no inverno. Compare plantação, superfícies do solo e detalhes do edifício com o original; a imagem mostra uma estação editada e não um registo atual do local.","Explore a sunroom or conservatory concept from a photo. Choose its use, style and amount of planting, then compare the design with the original and real space requirements.":"Explore um conceito de marquise ou jardim de inverno a partir de uma foto. Escolha a sua utilização, estilo e quantidade de vegetação, depois compare o design com o original e com os requisitos reais do espaço.","Explore a tidier kitchen photo with fewer countertop distractions. Compare edited areas, appliances and room details with your original before sharing a property image.":"Explore uma foto de cozinha mais arrumada, com menos distrações na bancada. Compare áreas editadas, eletrodomésticos e detalhes da divisão com o original antes de partilhar uma imagem do imóvel.","Explore a tidier listing photo. Choose the cleanup level and items to retain, then inspect removed objects, reconstructed areas and important property details against the original.":"Explore uma foto de anúncio mais arrumada. Escolha o nível de limpeza e os itens a manter, depois inspecione objetos removidos, áreas reconstruídas e detalhes importantes do imóvel face ao original.","Explore a twilight concept from a daytime exterior photo. Choose the sky and lighting settings, then compare the returned edit with the original property before sharing.":"Explore um conceito de crepúsculo a partir de uma foto exterior diurna. Escolha o céu e as definições de iluminação, depois compare a edição devolvida com a propriedade original antes de partilhar.","Explore a twilight-lighting concept on an exterior photo. Compare window glow, sky, reflections and property features with your original before using the edited image.":"Explore um conceito de iluminação ao anoitecer numa foto exterior. Compare o brilho nas janelas, o céu, os reflexos e as características do imóvel com o original antes de usar a imagem editada.","Explore a walk-in-closet concept from a room or wardrobe photo. Compare shelving, lighting, paths and furniture scale with the original; check real storage dimensions separately.":"Explore um conceito de closet a partir de uma foto de divisão ou roupeiro. Compare prateleiras, iluminação, passagens e escala do mobiliário com o original; verifique separadamente as dimensões reais de arrumação.","Explore a wedding-venue concept on your photo. Choose wedding style, colours, flowers, lighting and table settings; verify seating capacity, access and installation needs separately.":"Explore um conceito de espaço para casamento na sua foto. Escolha estilo de casamento, cores, flores, iluminação e disposição das mesas; verifique separadamente a capacidade, o acesso e as necessidades de instalação.","Explore a wine-cellar or bar concept from a room photo. Choose style, storage, bar features and materials; the image does not verify cooling, plumbing or equipment installation.":"Explore um conceito de cave de vinhos ou bar a partir de uma foto de divisão. Escolha estilo, arrumação, elementos de bar e materiais; a imagem não verifica arrefecimento, canalização nem instalação de equipamento.","Explore a workspace concept from a room or corner photo. Review furniture scale, lighting and room details; an image does not verify ergonomics or the fit of a real desk and chair.":"Explore um conceito de espaço de trabalho a partir de uma foto de divisão ou canto. Reveja a escala do mobiliário, a iluminação e os detalhes da divisão; uma imagem não verifica ergonomia nem o ajuste de uma secretária e cadeira reais.","Explore adding a described object to a room photo. Choose placement and style, and use the placement tools where offered; check scale, shadows and room details in the returned image.":"Explore a adição de um objeto descrito a uma foto de divisão. Escolha o posicionamento e o estilo, e use as ferramentas de posicionamento quando disponíveis; verifique a escala, as sombras e os detalhes da divisão na imagem devolvida.","Explore an HDR-style edit from one property photo. Choose intensity, focus and mood, then compare exposure and detail with your original; this tool does not merge bracketed exposures.":"Explore uma edição ao estilo HDR a partir de uma única foto de imóvel. Escolha intensidade, foco e ambiente, depois compare a exposição e o detalhe com o original; esta ferramenta não combina exposições em bracketing.","Explore an architectural image from an uploaded drawing. Choose surroundings and lighting, and add material notes if needed; verify dimensions and geometry against the original plan.":"Explore uma imagem arquitetónica a partir de um desenho carregado. Escolha envolvente e iluminação, e adicione notas de material se necessário; verifique dimensões e geometria face ao plano original.","Explore an attic conversion idea from a photo. Choose its intended use, design style and roof type; the visual concept does not establish headroom, structural feasibility or permission to build.":"Explore uma ideia de conversão de sótão a partir de uma foto. Escolha a utilização pretendida, o estilo de design e o tipo de telhado; o conceito visual não estabelece pé-direito, viabilidade estrutural nem permissão para construir.","Explore an automatic property-photo edit from your image. Compare lighting, colour, geometry and listing details with the original before publishing; an edit does not establish portal acceptance.":"Explore uma edição automática de foto de imóvel a partir da sua imagem. Compare iluminação, cor, geometria e detalhes do anúncio com o original antes de publicar; uma edição não estabelece aceitação no portal.","Explore an awning or shade-cover idea on a terrace photo. Choose cover type, colour, frame finish and style; the image does not verify installation, wind loading or sun protection performance.":"Explore uma ideia de toldo ou cobertura de sombra numa foto de terraço. Escolha o tipo de cobertura, cor, acabamento da estrutura e estilo; a imagem não verifica instalação, carga de vento nem desempenho de proteção solar.","Explore an emptied-room concept from a furnished photo. Compare walls, floors and areas revealed by removed furniture with the original; generated details do not document hidden surfaces.":"Explore um conceito de divisão vazia a partir de uma foto mobilada. Compare paredes, pavimentos e áreas reveladas pelos móveis removidos com o original; os detalhes gerados não documentam superfícies ocultas.","Explore an entryway furnishing idea on your photo. Choose a style, key furniture piece and wall treatment, then check doorways, circulation space and proportions in the image.":"Explore uma ideia de mobiliário para a entrada na sua foto. Escolha um estilo, uma peça principal de mobiliário e um tratamento de parede, depois verifique portas, espaço de circulação e proporções na imagem.","Explore an exterior photo with distracting cars, bins or other objects removed. Review the areas revealed by the edit and compare building and driveway details with your original.":"Explore uma foto exterior com carros, caixotes ou outros objetos distrativos removidos. Reveja as áreas reveladas pela edição e compare os detalhes do edifício e da entrada de veículos com o original.","Explore an exterior refresh on your property photo. Choose a style, paint colour and landscaping approach; review changes to the building and grounds before sharing the concept.":"Explore uma renovação exterior na sua foto de imóvel. Escolha um estilo, a cor da pintura e uma abordagem de paisagismo; reveja as alterações no edifício e no terreno antes de partilhar o conceito.","Explore an imagined view outside a window in your room photo. Choose scenery, time and season; the edited view is a concept and must not be represented as the property's real outlook.":"Explore uma vista imaginada para fora de uma janela na sua foto de divisão. Escolha paisagem, hora e estação; a vista editada é um conceito e não deve ser apresentada como a vista real do imóvel.","Explore an interior-perspective image from a floorplan. Choose a room, interior style and camera angle; compare the generated geometry with your plan before using it in a presentation.":"Explore uma imagem em perspetiva interior a partir de uma planta de piso. Escolha uma divisão, estilo de interior e ângulo de câmara; compare a geometria gerada com o seu plano antes de a usar numa apresentação.","Explore an isometric-style image from a property photo. Use it as a visual illustration; it is not a measured floorplan, editable 3D model or technical record of unseen areas.":"Explore uma imagem em estilo isométrico a partir de uma foto de imóvel. Use-a como ilustração visual; não é uma planta medida, um modelo 3D editável nem um registo técnico de áreas não visíveis.","Explore an office-design concept from a space photo. Choose the offered workplace settings and inspect furniture scale, circulation and room details before planning a real fit-out.":"Explore um conceito de design de escritório a partir de uma foto do espaço. Escolha as configurações de local de trabalho disponíveis e inspecione a escala do mobiliário, a circulação e os detalhes da divisão antes de planear um projeto real.","Explore an upholstered look for a bare furniture frame photo. Choose fabric, colour, padding and trim, then check the frame, proportions and textile details in the returned image.":"Explore um visual estofado para a foto de uma estrutura de mobiliário sem revestimento. Escolha tecido, cor, enchimento e acabamento, depois verifique a estrutura, proporções e detalhes têxteis na imagem devolvida.","Explore backyard and outdoor design ideas | PropStage.ai":"Explore ideias de design para jardim e exterior | PropStage.ai","Explore blurring, removing or replacing wall art in a room photo. Choose the method, target area and frame treatment, then inspect the full image; an edit does not establish privacy compliance.":"Explore o desfoque, remoção ou substituição de arte de parede numa foto de divisão. Escolha o método, a área alvo e o tratamento da moldura, depois inspecione a imagem completa; uma edição não estabelece conformidade com privacidade.","Explore climbing-plant ideas on a facade photo. Choose a plant species, season and coverage density; the image does not predict plant growth or verify suitability for the building.":"Explore ideias de plantas trepadeiras numa foto de fachada. Escolha uma espécie de planta, estação e densidade de cobertura; a imagem não prevê o crescimento da planta nem verifica a adequação ao edifício.","Explore colour correction on a property photo. Choose correction type, white balance and saturation, then compare the returned colours with the original and real materials.":"Explore a correção de cor numa foto de imóvel. Escolha o tipo de correção, o balanço de brancos e a saturação, depois compare as cores devolvidas com o original e com os materiais reais.","Explore countertop ideas on a kitchen or bathroom photo. Choose material, colour and edge profile, then check the visual concept against real samples and measurements.":"Explore ideias de bancadas numa foto de cozinha ou casa de banho. Escolha material, cor e perfil da borda, depois compare o conceito visual com amostras e medidas reais.","Explore design ideas for your outdoor photo, such as planting or a seating area.":"Explore ideias de design para a sua foto exterior, como plantação ou uma zona de estar.","Explore different curtains on a room photo. Choose style, fabric, colour, length and room enhancement, then review the curtain edges and any other changed details.":"Explore diferentes cortinas numa foto de divisão. Escolha estilo, tecido, cor, comprimento e valorização da divisão, depois reveja as extremidades das cortinas e quaisquer outros detalhes alterados.","Explore different fabrics on your furniture photo.":"Explore diferentes tecidos na sua foto de mobiliário.","Explore different pillow covers on an interior photo. Choose fabric, colour and pattern, then compare seams, texture and surrounding furniture with your original.":"Explore diferentes capas de almofada numa foto de interior. Escolha tecido, cor e padrão, depois compare costuras, textura e mobiliário envolvente com o original.","Explore different upholstery materials on a furniture photo. Prepare your photo and review current availability and credit costs before confirming.":"Explore diferentes materiais de estofamento numa foto de mobiliário. Prepare a sua foto e reveja a disponibilidade atual e os custos de créditos antes de confirmar.","Explore exterior colour combinations on a house photo. Choose main, trim and door colours; compare with real paint samples because a generated image is not a colour-accurate specification.":"Explore combinações de cores exteriores numa foto de casa. Escolha as cores principal, de remate e da porta; compare com amostras de tinta reais, porque uma imagem gerada não é uma especificação com precisão de cor.","Explore flooring ideas on a room photo. Choose flooring type, colour and laying pattern, then compare room edges and the concept with real samples and measurements.":"Explore ideias de pavimento numa foto de uma divisão. Escolha o tipo de pavimento, a cor e o padrão de assentamento e, depois, compare os limites da divisão e o conceito com amostras reais e medidas.","Explore furnishing ideas for a bedroom photo. Choose a design style, bed size and room mood; check proportions and any changed room details before sharing the image.":"Explore ideias de mobiliário para uma foto de quarto. Escolha um estilo de design, o tamanho da cama e o ambiente da divisão; verifique as proporções e quaisquer detalhes da divisão alterados antes de partilhar a imagem.","Explore furnishing ideas for an empty room photo. Choose a style and review current availability and credit costs before confirming a request.":"Explore ideias de mobiliário para uma foto de uma divisão vazia. Escolha um estilo e reveja a disponibilidade atual e os custos em créditos antes de confirmar um pedido.","Explore furnishing ideas for an empty room photo. Review the available styles and compare any returned image with your original.":"Explore ideias de mobiliário para uma foto de uma divisão vazia. Reveja os estilos disponíveis e compare qualquer imagem devolvida com a sua original.","Explore furnishing ideas for an empty room.":"Explore ideias de mobiliário para uma divisão vazia.","Explore furnishing ideas for an empty small apartment photo. Choose room type, style, space-saving focus and colours, then compare the layout and furniture scale with the original space.":"Explore ideias de mobiliário para uma foto de um pequeno apartamento vazio. Escolha o tipo de divisão, o estilo, o foco em poupança de espaço e as cores e, depois, compare a disposição e a escala do mobiliário com o espaço original.","Explore furnishing ideas for your room photo.":"Explore ideias de mobiliário para a foto da sua divisão.","Explore furnishing styles on your own property photo.":"Mobilar divisões vazias, retirar a desordem ou experimentar novos pisos e paredes na sua própria foto.","Explore furniture and styles on a photo of your empty room.":"Explora mobiliário e estilos numa fotografia da tua divisão vazia.","Explore greenery ideas for an office photo. Choose plants, quantity and style, with optional placement notes; the visual concept does not verify botanical suitability or product dimensions.":"Explore ideias de vegetação para uma foto de escritório. Escolha plantas, quantidade e estilo, com notas opcionais de colocação; o conceito visual não verifica a adequação botânica nem as dimensões do produto.","Explore ideas and guides for your property photos. Open a matching tool, prepare your photo and compare any returned image with your original.":"Explore ideias e guias para as suas fotos de imóveis. Abra uma ferramenta correspondente, prepare a sua foto e compare qualquer imagem devolvida com a sua original.","Explore ideas for different rooms":"Explora ideias para diferentes divisões","Explore kitchen-finish ideas on a photo. Choose a cabinet colour or style preference, then compare surfaces, appliances and room details with your original and real material samples.":"Explore ideias de acabamentos de cozinha numa foto. Escolha uma cor de armários ou uma preferência de estilo e, depois, compare superfícies, eletrodomésticos e detalhes da divisão com a sua original e amostras reais de materiais.","Explore lampshade ideas on a room photo. Choose shape, material, colour and trim, with optional instructions; check the result against the lamp and real product measurements.":"Explore ideias de abajures numa foto de uma divisão. Escolha a forma, o material, a cor e o acabamento, com instruções opcionais; verifique o resultado em relação ao candeeiro e às medidas reais do produto.","Explore landscaping ideas for your outdoor photo. Choose the available options and review current availability and credit costs before confirming.":"Explore ideias de paisagismo para a sua foto exterior. Escolha as opções disponíveis e reveja a disponibilidade atual e os custos em créditos antes de confirmar.","Explore more examples":"Explorar mais exemplos","Explore photo tools":"Explorar ferramentas de foto","Explore pillow fringe and trim ideas on an interior photo. Choose the fringe style, colour, material and width, then review the detail in the returned image.":"Explore ideias de franjas e acabamentos de almofadas numa foto de interior. Escolha o estilo da franja, a cor, o material e a largura e, depois, reveja o detalhe na imagem devolvida.","Explore piping and trim details on a cushion photo. Choose the cord colour, width and material, plus any additional trim; inspect the returned detail before choosing real materials.":"Explore detalhes de debrum e acabamentos numa foto de uma almofada. Escolha a cor do cordão, a largura e o material, mais qualquer acabamento adicional; inspecione o detalhe devolvido antes de escolher materiais reais.","Explore presentation ideas for a furniture listing photo. Choose furniture type, background, lighting and condition; compare colour, wear and damage with the original so the image stays accurate.":"Explore ideias de apresentação para uma foto de anúncio de mobiliário. Escolha o tipo de mobiliário, o fundo, a iluminação e o estado; compare a cor, o desgaste e os danos com a original para que a imagem se mantenha precisa.","Explore roller or pleated blinds on a window photo. Choose window type, blind type, opacity, colour and mounting style; check measurements, fit and real light transmission separately.":"Explore estores de rolo ou pregueados numa foto de janela. Escolha o tipo de janela, o tipo de estore, a opacidade, a cor e o estilo de montagem; verifique as medidas, o ajuste e a transmissão real de luz em separado.","Explore softer shadows on an exterior photo. Choose which shadows to change and the target light, then compare edited areas, exposure and property details with your original.":"Explore sombras mais suaves numa foto exterior. Escolha quais as sombras a alterar e a luz-alvo e, depois, compare as áreas editadas, a exposição e os detalhes do imóvel com a sua original.","Explore textile changes on a room photo. Choose which element to change, a fabric, colour, pattern and room style, then compare the edited textile and surrounding details with your original.":"Explore alterações de têxteis numa foto de uma divisão. Escolha qual o elemento a alterar, um tecido, a cor, o padrão e o estilo da divisão e, depois, compare o têxtil editado e os detalhes envolventes com a sua original.","Explore the 4K upscaling options for a property photo. Check availability before confirming, and inspect output dimensions and fine details before using an enlarged image.":"Explore as opções de upscaling 4K para uma foto de um imóvel. Verifique a disponibilidade antes de confirmar e inspecione as dimensões de saída e os detalhes finos antes de usar uma imagem ampliada.","Explore the choices for your room":"Explora as opções para a tua divisão","Explore the style of a room photo through a visual concept. Choose a focus such as colours, materials or a moodboard; this image tool does not certify a style or identify products.":"Explore o estilo de uma foto de uma divisão através de um conceito visual. Escolha um foco como cores, materiais ou um moodboard; esta ferramenta de imagem não certifica um estilo nem identifica produtos.","Explore tools":"Explorar ferramentas","Explore tools for staging, interiors, property photography and more.":"Explore ferramentas para staging, interiores, fotografia de imóveis e muito mais.","Explore tools for your property photo":"Explore ferramentas para a sua foto de imóvel","Explore upholstery details on a furniture photo. Choose tufting, fabric, colour, piping and stitch style, then compare the returned detailing with your original and real material samples.":"Explore detalhes de estofos numa foto de mobiliário. Escolha capitonê, tecido, cor, debrum e estilo da costura e, depois, compare o detalhe devolvido com a sua original e amostras reais de materiais.","Explore upholstery ideas on a car-interior photo. Choose material, colour, pattern and stitching; a generated texture is inspiration rather than a verified sample of a real fabric.":"Explore ideias de estofos numa foto do interior de um carro. Escolha o material, a cor, o padrão e as costuras; um texto gerado é uma inspiração, não uma amostra verificada de um tecido real.","Explore upholstery ideas on an ottoman or bench photo. Choose colour, fabric, pattern and trim, with optional instructions; compare detail with your original and real fabric samples.":"Explore ideias de estofos numa foto de um pufe ou banco. Escolha a cor, o tecido, o padrão e o acabamento, com instruções opcionais; compare o detalhe com a sua original e amostras reais de tecido.","Explore wall-colour or accent-wall ideas on a room photo. Choose the wall position and colour or pattern, then compare the concept with your original and real paint samples.":"Explore ideias de cor de parede ou parede de destaque numa foto de uma divisão. Escolha a posição da parede e a cor ou o padrão e, depois, compare o conceito com a sua original e amostras reais de tinta.","Explore warm golden-hour lighting on a property photo. Check colour, shadows and property details against the original; the returned image is an edited lighting concept.":"Explore uma iluminação quente de golden hour numa foto de imóvel. Verifique a cor, as sombras e os detalhes do imóvel em relação à original; a imagem devolvida é um conceito de iluminação editado.","Explore window-treatment ideas on a room photo. Choose the treatment, fabric colour and mounting style, then compare the visual concept with your windows and real measurements.":"Explore ideias de tratamentos de janela numa foto de uma divisão. Escolha o tratamento, a cor do tecido e o estilo de montagem e, depois, compare o conceito visual com as suas janelas e medidas reais.","Explore your furniture with a different fabric in your room using separate room, furniture and fabric photos. Add placement notes if needed, then compare the design with all three originals.":"Explore o seu mobiliário com um tecido diferente na sua divisão usando fotos separadas da divisão, do mobiliário e do tecido. Adicione notas de colocação se necessário e, depois, compare o design com as três originais.","Exposed Brick":"Tijolo à vista","Exposed Brick & Wood":"Tijolo à vista e madeira","Exposed Brick Walls":"Paredes de tijolo à vista","Exposed Concrete":"Betão à vista","Exposed Ductwork & Pipes":"Condutas e tubagens à vista","Exposed Rafters":"Vigas à vista","Exposed aggregate":"Agregado à vista","Exposed aggregate concrete":"Betão com agregado à vista","Exterior + landscape lights":"Luzes exteriores + paisagismo","Exterior / curb appeal":"Exterior / apelo do passeio","Exterior Curb Appeal":"Apelo exterior do passeio","Exterior Material / Cladding":"Material exterior / revestimento","Exterior Paint Color Visualizer":"Visualizador de cores de tinta exterior","Exterior Paint Color Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de cores de tinta exterior | PropStage.ai","Exterior Shell Photo":"Foto da estrutura exterior","Exterior Shell Staging":"Staging da estrutura exterior","Exterior Shell Staging | PropStage.ai":"Staging da estrutura exterior | PropStage.ai","Exterior Style":"Estilo exterior","Extra Wide (5+ inches)":"Extra largo (5+ inches)","Extra choices create separate variants. Remove any choices you do not want.":"As escolhas extra criam variantes separadas. Remova quaisquer escolhas que não queira.","Extra large (100+)":"Extra grande (100+)","Extra large (9x12 ft / 270x360 cm)":"Extra grande (9x12 ft / 270x360 cm)","Extremely Minimalist":"Extremamente minimalista","Eye-level perspective":"Perspetiva ao nível dos olhos","Eyelet / Grommet":"Ilhós / Argolas","Eyelet Curtains":"Cortinas com ilhós","FAILED":"FALHOU","Fabric / Cover Color":"Tecido / Cor do revestimento","Fabric / Material":"Tecido / Material","Fabric Color / Tone":"Cor / tom do tecido","Fabric Colour":"Cor do tecido","Fabric Description (optional hint)":"Descrição do tecido (pista opcional)","Fabric Material":"Material do tecido","Fabric Opacity":"Opacidade do tecido","Fabric Sample Photo (new upholstery material)":"Foto de amostra do tecido (novo material de estofamento)","Fabric Swap Tool Interior Design":"Ferramenta de troca de tecido para design de interiores","Fabric Swap Tool Interior Design | PropStage.ai":"Ferramenta de troca de tecido para design de interiores | PropStage.ai","Fabric Type":"Tipo de tecido","Facade":"Fachada","Facade Finish":"Acabamento da fachada","Facade Makeover":"Renovação da fachada","Facade Makeover | PropStage.ai":"Renovação da fachada | PropStage.ai","Facade Planting Visualizer":"Visualizador de plantação de fachada","Facade Planting Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de plantação de fachada | PropStage.ai","Facade Redesign Tool":"Ferramenta de redesign de fachada","Facade Redesign Tool | PropStage.ai":"Ferramenta de redesign de fachada | PropStage.ai","Facade Style":"Estilo da fachada","Facebook Ad Creator for Listings":"Criador de anúncios para Facebook para imóveis","Facebook Ad Creator for Listings | PropStage.ai":"Criador de anúncios para Facebook para imóveis | PropStage.ai","Facebook event":"Evento no Facebook","Factory Floor":"Chão de fábrica","Factory Pendant Lighting":"Luminárias pendentes de fábrica","Fair — Visible Wear":"Razoável — desgaste visível","Fairy Lights & Natural Daylight":"Luzes decorativas e luz natural","Fairytale Enchanted":"Encantado de conto de fadas","Fall / Fall-Winter Collection":"Coleção de outono / outono-inverno","Family Apartment under the Roof":"Apartamento familiar sob o telhado","Family Loft":"Loft familiar","Family Room":"Sala de família","Family with Kids":"Família com crianças","Family-friendly lawn":"Relvado adequado para famílias","Fan Pleating":"Pregas em leque","Fan/circular":"Em leque/circular","Farben fixen":"Corrigir cores","Farmhouse":"Casa de campo","Farmhouse Chic":"Chic de casa de campo","Farmhouse Rustic":"Rústico de casa de campo","Fashion Boutique":"Boutique de moda","Fashion Week":"Semana da Moda","Faux Fur (Short Pile)":"Pele sintética (pelo curto)","Faux Leather":"Couro sintético","Faux Leather (Pebbled)":"Couro sintético (granulado)","Faux Leather (Smooth)":"Couro sintético (liso)","Faux Leather (cognac)":"Couro sintético (cognac)","Faux Leather / PU":"Couro sintético / PU","Faux Suede":"Camurça sintética","Faux Suede / Microfibre":"Camurça sintética / microfibra","Façade & Exterior":"Fachada e exterior","Feather Fringe":"Franjas de penas","Feather Trim":"Acabamento em penas","Featured Listing":"Anúncio em destaque","Featured Products & Creative Theme":"Produtos em destaque e tema criativo","Fence & Gate Design Visualizer":"Visualizador de design de vedação e portão","Fence & Gate Design Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de design de vedação e portão | PropStage.ai","Fence Style":"Estilo da vedação","Fence shadows":"Sombras da vedação","Fencing / Boundary":"Vedação / Limite","Festive & Opulent (Holiday Glam)":"Festivo & Opulento (Holiday Glam)","Festive & Seasonal":"Festivo & Sazonal","Fiber Optic Star Ceiling":"Teto estrelado em fibra ótica","Fiber-Cement Panels":"Painéis de fibrocimento","Ficus benjamina / Weeping Fig":"Ficus benjamina / Figueira-chorona","Fiddle Leaf Fig":"Figueira-lira","Filename":"Nome do ficheiro","Filing Cabinet":"Arquivo","Filter tools by category":"Filtrar ferramentas por categoria","Final total determined at checkout.":"Total final determinado no checkout.","Find a generator":"Encontrar um gerador","Find a matching tool among 172 property photo generators. Explore examples, prepare your own photo and review the current settings and credit cost.":"Encontre uma ferramenta correspondente entre 172 geradores de fotos imobiliárias. Explore exemplos, prepare a sua própria foto e reveja as definições atuais e o custo em créditos.","Find a saved photo…":"Encontrar uma foto guardada…","Find a suitable next tool":"Encontra a próxima ferramenta adequada","Find a tool or image set":"Encontrar uma ferramenta ou conjunto de imagens","Find a transformation":"Encontrar uma transformação","Find my work with this tool":"Encontrar o meu trabalho com esta ferramenta","Find saved photos and choose originals or references for your next draft.":"Encontre fotos guardadas e escolha originais ou referências para o seu próximo rascunho.","Find saved uploads, download an original, or prepare a new project.":"Encontre carregamentos guardados, descarregue um original ou prepare um novo projeto.","Find the right tool for your next idea":"Encontre a ferramenta certa para a sua próxima ideia","Find your next possibility":"Encontre a sua próxima possibilidade","Find your starting point":"Encontre o ponto de partida","Fine Dining Formal with Full Silver Service":"Jantar formal de alta cozinha com serviço completo de prata","Finish":"Concluir","Finishing & Trim":"Acabamentos & Rodapés","Fire Pit Evening Glow":"Brilho noturno da fogueira","Fire pit & seating area":"Fogueira & área de estar","Fire pit integration":"Integração de fogueira","Fireplace & Cozy Corner":"Lareira & canto acolhedor","Fireplace Style":"Estilo de lareira","Fireplace Visualization":"Visualização de lareira","Fireplace Visualization | PropStage.ai":"Visualização de lareira | PropStage.ai","Fireplace/focal point":"Lareira/ponto focal","First check invitation access for your selected team.":"Primeiro, verifique o acesso por convite para a sua equipa selecionada.","First image included":"Primeira imagem incluída","First-Time Buyer":"Comprador de primeira habitação","First-Time Homebuyer":"Primeiro comprador de casa","Fish Scale / Scallop":"Escama de peixe / concha","Fit preview":"Ajustar pré-visualização","Fix all common real estate photo problems at once: straighten lines, correct colors, remove lens distortion, brighten dark rooms, and make every listing photo MLS-ready in one click.":"Corrija de uma só vez todos os problemas comuns de fotos imobiliárias: endireite linhas, corrija cores, remova distorção da lente, ilumine divisões escuras e deixe cada foto do anúncio pronta para MLS com um clique.","Fix and Flip Visualizer":"Visualizador de Fix and Flip","Fix and Flip Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de Fix and Flip | PropStage.ai","Fix color casts, white balance issues, and dull colors in listing photos. Upload a photo and AI corrects the colors to look natural, vibrant, and professional — no Lightroom skills required.":"Corrija dominantes de cor, problemas de balanço de brancos e cores apagadas nas fotos do anúncio. Carregue uma foto e a IA corrige as cores para um aspeto natural, vibrante e profissional — sem necessidade de conhecimentos de Lightroom.","Fix everything automatically":"Corrigir tudo automaticamente","Fix tilted angles and awkward perspectives in seconds—no reshoot required.":"Corrija ângulos inclinados e perspetivas estranhas em segundos — sem necessidade de nova sessão fotográfica.","Fix windows + exposure":"Corrigir janelas + exposição","Fixed Fabric Canopy":"Toldo de tecido fixo","Fixture Finish":"Acabamento da luminária","Flambient Interior Photo Enhancer":"Melhorador de foto interior Flambient","Flambient Interior Photo Enhancer | PropStage.ai":"Melhorador de foto interior Flambient | PropStage.ai","Flame & Fire Style":"Estilo de chama & fogo","Flange Edge":"Bordo com flange","Flanged Edge":"Bordo flangeado","Flash Fill (Subtle Bounce)":"Preenchimento por Flash (Rebote Suave)","Flash Intensity":"Intensidade do flash","Flat with Beams":"Plano com vigas","Flexible hot-desking":"Hot-desking flexível","Flint Stone":"Pedra de sílex","Floating Vanity White":"Toucador flutuante branco","Floating Vanity Wood":"Toucador flutuante em madeira","Floating Wall Wine Display":"Expositor de vinho flutuante na parede","Floating shelves":"Prateleiras flutuantes","Floating wall shelves":"Prateleiras flutuantes de parede","Floor Cushion Lounge Area":"Área de lounge com almofadas no chão","Floor items only":"Apenas itens no chão","Floor length (just touching)":"Comprimento até ao chão (a tocar apenas)","Floor length (slight break)":"Comprimento até ao chão (ligeira quebra)","Floor plan & layout":"Planta da casa e distribuição","Floor-length (touches floor)":"Comprimento até ao chão (toca no chão)","Floor-length curtains":"Cortinas até ao chão","Floor-standing modern stove":"Fogão moderno de piso","Floor-to-Ceiling / Full-Height Window":"Janela do chão ao teto / altura total","Floor-to-Ceiling Wine Racks":"Adegas de vinho do chão ao teto","Flooring":"Pavimento","Flooring Finish":"Acabamento do pavimento","Flooring Material":"Material do pavimento","Flooring Replacement Visualizer":"Visualizador de substituição de pavimento","Flooring Replacement Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de substituição de pavimento | PropStage.ai","Flooring Swap Tool":"Ferramenta de troca de pavimento","Flooring Swap Tool | PropStage.ai":"Ferramenta de troca de pavimento | PropStage.ai","Flooring Type":"Tipo de pavimento","Floorplan to 3D Model":"Planta para Modelo 3D","Floorplan to 3D Room Generator":"Gerador de planta para divisão 3D","Floorplan to 3D Room Generator | PropStage.ai":"Gerador de planta para divisão 3D | PropStage.ai","Floorplan to Axonometric Image":"Planta para imagem axonométrica","Floorplan to Axonometric Image | PropStage.ai":"Planta para imagem axonométrica | PropStage.ai","Floral":"Floral","Floral (Large Botanical)":"Floral (botânica grande)","Floral (Small Repeat)":"Floral (padrão pequeno)","Floral Arrangement Style":"Estilo de arranjo floral","Floral Pattern":"Padrão floral","Floral Print":"Estampa floral","Flower Shop":"Florista","Flower beds":"Canteiros de flores","Flower beds and mixed borders":"Canteiros de flores e bordaduras mistas","Flowering perennials":"Plantas perenes floridas","Flush with lawn":"Ao nível do relvado","Fluted Channeling":"Ranhuras flutuadas","Flyer Format":"Formato de flyer","Foam & Fiber Mix (Medium Comfort)":"Mistura de espuma e fibra (conforto médio)","Foam tiles":"Ladrilhos de espuma","Focus Area":"Área de foco","Focused & quiet":"Focado e tranquilo","For Parts / Repair":"Para peças / reparação","For a few photos a month":"Para algumas fotos por mês","For a growing workflow":"Para um fluxo de trabalho em crescimento","For a marked position, choose one original photo or remove the edit brief.":"Para uma posição assinalada, escolha uma foto original ou remova o resumo da edição.","For a password change, request a reset email and open its confirmed link on this device. You can sign out on this device.":"Para alterar a palavra-passe, solicite um e-mail de reposição e abra o respetivo link de confirmação neste dispositivo. Pode terminar a sessão neste dispositivo.","For example: modern, Scandinavian or industrial.":"Por exemplo: moderno, escandinavo ou industrial.","For occasional projects":"Para projetos ocasionais","For regular projects":"Para projetos regulares","For regular use":"Para utilização regular","For your account: {email}":"Para a sua conta: {email}","Forest & Trees":"Floresta e árvores","Forest / Bottle Green":"Verde floresta / garrafa","Forest Green":"Verde floresta","Forever storage":"Armazenamento permanente","Forgot password?":"Esqueceu-se da palavra-passe?","Formal & professional":"Formal e profissional","Formal Dining Room":"Sala de jantar formal","Formal English Garden":"Jardim inglês formal","Formal Geometric Lawn":"Relvado geométrico formal","Formal Hedging + Parterre":"Sebes formais + parterre","Formal Symmetrical Garden":"Jardim simétrico formal","Formal symmetrical garden":"Jardim simétrico formal","Frame & Hardware Finish":"Acabamento da moldura e do hardware","Frame Style":"Estilo da moldura","Frame treatment":"Tratamento da moldura","Free Home Valuation":"Avaliação gratuita da casa","Free weights & rack":"Pesos livres e suporte","Free-standing in room":"Autoportante no espaço","Freestanding bookcases":"Estantes autoportantes","Freestanding pergola":"Pérgula autoportante","Freestanding tables":"Mesas autoportantes","French Country":"Estilo campestre francês","French Seam":"Costura francesa","Frequently asked questions":"Perguntas frequentes","Frequently asked questions | PropStage.ai":"Perguntas frequentes | PropStage.ai","Fresh & Clean":"Fresco e limpo","Fresh & Green (plants, botanical accents)":"Fresco e verde (plantas, detalhes botânicos)","Fresh & Vibrant (natural, plants, color)":"Fresco e vibrante (natural, plantas, cor)","Fresh Flowers & Greenery":"Flores frescas e folhagem","Fresh Morning":"Manhã fresca","Fringe":"Franjas","Fringe Edges":"Bordos com franjas","Fringe Trim":"Acabamento com franjas","Fringe Trim (Long, 8 cm)":"Acabamento com franjas (longo, 8 cm)","Fringe Trim (Short, 3 cm)":"Acabamento com franjas (curto, 3 cm)","Fringe Trim Skirt":"Saia com acabamento em franjas","Fringe/Trim Color":"Cor da franja/acabamento","Fringe/Trim Material":"Material da franja/acabamento","Fringe/Trim Style":"Estilo da franja/acabamento","Front Yard":"Jardim da frente","Front Yard / Entry / Curb Appeal":"Jardim da frente / entrada / atratividade da fachada","Front-Left Corner → Back-Right (camera in front-left corner, facing diagonally across)":"Canto frontal esquerdo → canto traseiro direito (câmara no canto frontal esquerdo, virada em diagonal)","Front-Right Corner → Back-Left (camera in front-right corner, facing diagonally across)":"Canto frontal direito → canto traseiro esquerdo (câmara no canto frontal direito, virada em diagonal)","Frosted Glass Blur":"Desfoque de vidro fosco","Full Biophilic (jungle-inspired sanctuary)":"Biophilic completo (santuário inspirado na selva)","Full Blackout (no light transmission)":"Blackout total (sem transmissão de luz)","Full Estate Grounds":"Terreno completo da propriedade","Full Furniture Removal":"Remoção completa do mobiliário","Full Furniture Removal | PropStage.ai":"Remoção completa do mobiliário | PropStage.ai","Full Gut — complete redesign with premium finishes":"Geral completo — redesenho total com acabamentos premium","Full Living Wall":"Parede verde completa","Full Renovation":"Renovação completa","Full Wet Bar with Sink":"Bar completo com lava-loiça","Full apartment overview":"Vista geral do apartamento","Full auto correction":"Correção automática completa","Full cleanup":"Limpeza completa","Full page flyer":"Flyer de página inteira","Full photorealistic":"Fotorealista completo","Full restyle":"Restyling completo","Full room":"Divisão completa","Full style transfer":"Transferência de estilo completa","Full-Grain Leather":"Couro de grão integral","Full-Height Gable Glazing":"Envidraçamento de empena em toda a altura","Full-resolution photo with Virtually Staged label at bottom right":"Fotografia em resolução total com etiqueta \"Virtually Staged\" no canto inferior direito","Functional training rig":"Equipamento de treino funcional","Furnish":"Mobilar","Furnish empty balconies and rooftop terraces with modern outdoor lounges, wooden decking, plants and lighting using AI.":"Mobilie varandas vazias e terraços de cobertura com lounges exteriores modernos, deck de madeira, plantas e iluminação usando IA.","Furnish empty rooms with AI virtual staging, remove clutter and try new floors, walls and outdoor ideas on your property photos. 172 tools, first image included.":"Mobilar divisões vazias com staging virtual por IA, remover desordem e experimentar novos pisos, paredes e ideias para exteriores nas fotos do seu imóvel. 172 ferramentas, primeira imagem incluída.","Furnish your room with AI":"Mobilar o seu espaço com IA","Furnish your room, step by step":"Mobilia a divisão na fotografia, passo a passo","Furnished Floorplan Bird View":"Planta mobilada em vista aérea","Furnished Floorplan Bird View | PropStage.ai":"Planta mobilada em vista aérea | PropStage.ai","Furnished rooms":"Divisões mobiladas","Furniture & Interior Store":"Loja de mobiliário e decoração","Furniture / Object":"Mobiliário / Objeto","Furniture Density":"Densidade do mobiliário","Furniture Frame Upholstery":"Estofamento da estrutura do mobiliário","Furniture Frame Upholstery | PropStage.ai":"Estofamento da estrutura do mobiliário | PropStage.ai","Furniture Layout":"Disposição do mobiliário","Furniture Photo":"Fotografia de mobiliário","Furniture Photo (sofa, armchair, or other piece)":"Foto de móvel (sofá, poltrona ou outra peça)","Furniture Style":"Estilo de mobiliário","Furniture Type":"Tipo de mobiliário","Furniture Type (optional)":"Tipo de mobiliário (opcional)","Furniture Visualizer":"Visualizador de mobiliário","Furniture Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de mobiliário | PropStage.ai","Furniture density, custom choices and more":"Densidade dos móveis, opções personalizadas e mais","Furniture item":"Peça de mobiliário","Furniture only":"Apenas mobiliário","Furniture style":"Estilo de mobiliário","Furniture style guide":"Guia de estilo de mobiliário","Furniture style only":"Apenas estilo de mobiliário","Futuristic":"Futurista","Futuristic / Tech-Luxury":"Futurista / Tech-Luxury","Futuristic Hi-Tech":"Futurista Hi-Tech","Gable (Pitched)":"Telhado de duas águas","Gable / Pitched":"Telhado de duas águas / inclinado","Gallery Wall":"Parede de galeria","Gallery wall art":"Arte de parede em parede de galeria","Galley style":"Estilo galley","Gambrel":"Mansarda","Game / wellness room":"Sala de jogos / bem-estar","Gaming Chair":"Cadeira gaming","Gaming Room":"Sala de jogos","Garage / Auto Workshop":"Garagem / oficina automóvel","Garage Conversion":"Conversão de garagem","Garage Conversion Visualizer":"Visualizador de conversão de garagem","Garage Conversion Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de conversão de garagem | PropStage.ai","Garage Conversion | PropStage.ai":"Conversão de garagem | PropStage.ai","Garage conversion scope":"Âmbito da conversão de garagem","Garage scope choices apply to the whole photo. Remove the selected area to continue.":"As opções de âmbito da garagem aplicam-se a toda a foto. Remova a área selecionada para continuar.","Garden":"Jardim","Garden & Landscaping":"Jardim & paisagismo","Garden / Yard Design":"Projeto de jardim / pátio","Garden / courtyard":"Jardim / pátio interior","Garden Bench":"Banco de jardim","Garden Enhancement Tool":"Ferramenta de melhoria de jardim","Garden Enhancement Tool | PropStage.ai":"Ferramenta de melhoria de jardim | PropStage.ai","Garden Party Tables with Rattan & Wicker":"Mesas de jardim para convívio com rattan e vime","Garden Patio":"Pátio ajardinado","Garden Twilight with String Lights":"Jardim ao anoitecer com luzes de cordão","Garden with Flowers":"Jardim com flores","Gate Style":"Estilo do portão","Gathered / Ruched":"Franzido","Gathered Ruffle Trim":"Acabamento com folho franzido","Gazebo":"Gazebo","Gender neutral":"Neutro em termos de género","General fitness":"Fitness geral","Generate":"Gerar","Generate image":"Gerar imagem","Generate leads on Facebook and Instagram by offering a free guide. Create stunning eBook/PDF covers for \"Home Selling Guides\" or \"Relocation Guides\" that look so professional, sellers gladly trade their email to download them.":"Gere leads no Facebook e Instagram oferecendo um guia gratuito. Crie capas deslumbrantes para eBook/PDF de \"Guias de Venda de Casa\" ou \"Guias de Mudança\" com um aspeto tão profissional que os vendedores trocam de bom grado o e-mail para os descarregar.","Generate multiple perspective views of a room from a single photo. Upload one interior shot and get additional angles — corner views, wide shots, and detail close-ups — to fill out your listing.":"Gere múltiplas vistas em perspetiva de uma divisão a partir de uma única foto. Carregue uma imagem interior e obtenha ângulos adicionais — vistas de canto, planos amplos e close-ups de detalhe — para completar o seu anúncio.","Generate visualization":"Gerar visualização","Generation has not started.":"A geração ainda não começou.","Generation status":"Estado da geração","Generators":"Geradores","Geometric":"Geométrico","Geometric (Abstract)":"Geométrico (abstrato)","Geometric Pattern":"Padrão geométrico","Georgian Classic":"Clássico georgiano","Gestagte Räume generieren":"Gerar espaços decorados","Gestyles Zimmer generieren":"Gerar quartos decorados","Get 5 images for {amount}":"Obter 5 imagens por {amount}","Get 5 more images once for {amount}. No subscription.":"Mais 5 imagens de uma só vez por {amount}. Sem subscrição.","Get Started Today":"Começar hoje","Get multiple design variations for any room. Upload a photo and AI generates several different restyled versions — different colors, furniture, and design styles — so you can compare and choose your favorite.":"Obtenha várias variações de design para qualquer divisão. Carregue uma foto e a IA gera várias versões com estilos diferentes — cores, mobiliário e estilos de design distintos — para poder comparar e escolher a sua favorita.","Get your image in seconds":"Obtenha a sua imagem em segundos","Ghost Chairs & Round Tables (Modern Elegant)":"Cadeiras fantasma e mesas redondas (moderno elegante)","Gimp Braid":"Trança Gimp","Gingham Check":"Padrão xadrez gingham","Give each room its own photo and draft. Save your choices and compare the returned images in your projects, so different rooms and versions stay easy to find.":"Dê a cada divisão a sua foto e rascunho. Guarde as escolhas e compare as imagens recebidas nos projetos para encontrar facilmente divisões e versões.","Give your property photos a professional HDR look. Upload any listing photo and AI enhances it with balanced exposure, vibrant colors, sharp details, and that magazine-quality HDR finish that makes properties irresistible.":"Dê às suas fotos imobiliárias um aspeto HDR profissional. Carregue qualquer foto de anúncio e a IA melhora-a com exposição equilibrada, cores vibrantes, detalhes nítidos e esse acabamento HDR de qualidade de revista que torna os imóveis irresistíveis.","Glass & chrome":"Vidro e cromado","Glass / Frosted Glass":"Vidro / Vidro fosco","Glass Beads":"Contas de vidro","Glass cases":"Vitrinas de vidro","Glass front":"Frente de vidro","Glass-Enclosed Wine Cabinet":"Armário de vinhos envidraçado","Globe / Sphere":"Globo / esfera","Glossy":"Brilhante","Glossy Silk":"Seda brilhante","Go to my account":"Ir para a minha conta","Gold Metallic Trim":"Acabamento metálico dourado","Golden / warm":"Dourado / quente","Golden Hour":"Hora dourada","Golden Hour / Sunset":"Hora dourada / pôr do sol","Golden Hour Glow":"Brilho da hora dourada","Golden Hour Glow Editor":"Editor de brilho da hora dourada","Golden Hour Glow Editor | PropStage.ai":"Editor de brilho da hora dourada | PropStage.ai","Golden Hour Sunset Glow":"Brilho dourado do pôr do sol","Golden Hour Warmth":"Calor da hora dourada","Golden dusk":"Crepúsculo dourado","Golden hour":"Hora dourada","Golden sunset":"Pôr do sol dourado","Good — Minor Wear":"Bom — desgaste ligeiro","Gourmet Kitchen Staging":"Encenação de cozinha gourmet","Grand Luxury":"Luxo grandioso","Grand Opening":"Grande inauguração","Granite":"Granito","Granny Flat / Rental Suite":"Anexo / suite para arrendamento","Gravel & Planting (no lawn)":"Brita e plantação (sem relva)","Gravel / loose stone":"Brita / pedra solta","Gravel Driveway + Lawn":"Entrada em brita + relva","Green cast removal":"Remoção de tonalidade verde","Greenery Style":"Estilo verde","Greenhouse":"Estufa","Greige (Grey-Beige)":"Greige (cinzento-bege)","Grey Porcelain Matte":"Porcelana cinzenta mate","Grey Tweed (modern texture)":"Tweed cinzento (textura moderna)","Grey tones":"Tons de cinzento","Grid Layout":"Disposição em grelha","Grid with details":"Grelha com detalhes","Ground-Level Use ":"Uso ao nível do solo ","Growing Family ":"Família em crescimento ","Guest Bathroom":"Casa de banho de hóspedes","Guest Bedroom":"Quarto de hóspedes","Guest Bedroom Suite":"Suite de quarto de hóspedes","Guest Suite":"Suite de hóspedes","Guest trial":"Teste de hóspedes","Guest trials are paused while the image service is being verified. Your original photo and settings stay on this device.":"Os testes de hóspedes estão em pausa enquanto o serviço de imagens é verificado. A sua foto original e as definições permanecem neste dispositivo.","Guide/eBook Title":"Título do guia/eBook","Gunmetal / Dark Grey":"Gunmetal / cinzento escuro","Gym":"Ginásio","Gym Type":"Tipo de ginásio","Gym/Studio":"Ginásio/estúdio","HD images":"Imagens HD","HD images without watermark":"Imagens HD sem marca de água","HD quality without watermark":"Qualidade HD sem marca de água","HDR Window Detail (full sky and exterior recovery)":"Detalhe HDR da janela (recuperação completa do céu e exterior)","HEIC and HEIF photos are not supported here yet. Export a JPG, PNG or WebP copy on your device and upload that copy. Keep your original.":"As fotos HEIC e HEIF ainda não são suportadas aqui. Exporte no seu dispositivo uma cópia JPG, PNG ou WebP e carregue essa cópia. Mantenha o original.","HEIC and HEIF photos over 4 megapixels cannot be prepared here. Export a smaller JPG, PNG or WebP copy and keep the original.":"As fotos HEIC e HEIF com mais de 4 megapixels não podem ser preparadas aqui. Exporte uma cópia JPG, PNG ou WebP menor e mantenha o original.","HEIC conversion was interrupted or exceeded its five-second limit. Your original is unchanged.":"A conversão de HEIC foi interrompida ou excedeu o limite de cinco segundos. O original não foi alterado.","HEIC/HEIF: up to 4 megapixels. Larger images need a JPG, PNG or WebP copy.":"HEIC/HEIF: até 4 megapíxeis. Imagens maiores precisam de uma cópia JPG, PNG ou WebP.","Hair Salon / Barber Shop":"Cabeleireiro / Barbearia","Hairline (1mm)":"Linha do cabelo (1 mm)","Half page handout":"Folheto de meia página","Half-Hip":"Anca média","Half-Shade (Wall Sconce)":"Meia sombra (aplique de parede)","Hall tree / coat rack":"Móvel de hall / cabideiro","Hallway":"Corredor","Hallway / Entrance":"Corredor / entrada","Hallway / Entryway":"Corredor / vestíbulo","Hallway / entryway wall":"Parede do corredor / vestíbulo","Hammock setup":"Montagem de rede de descanso","Hampton Style":"Estilo Hampton","Hand-Stitching Visible at Seams":"Costura manual visível nas costuras","Hanging & trailing":"Suspenso e pendente","Hanging Basket":"Cesto suspenso","Hanging Floral Installations":"Instalações florais suspensas","Hanging racks":"Cabides","Harbour & Marina":"Porto & marina","Hardwood":"Madeira","Hardwood (for yoga/dance)":"Madeira (para ioga/dança)","Have a photo of an empty room and want to explore how it could look furnished? Choose room type, design style, furniture density and color palette to develop a room idea, then compare the furnishing with your source photo.":"Tem uma foto de uma divisão vazia e quer imaginá-la mobilada? Escolha o tipo de divisão, estilo, densidade de móveis e paleta de cores para desenvolver uma ideia e compará-la com a foto original.","Headboard":"Cabeceira","Headline Text":"Texto principal","Heated Tile Floor":"Pavimento em azulejo aquecido","Heathered Solid Wool ":"Lã sólida mesclada ","Heavy Linen":"Linho pesado","Heavy declutter":"Destralhação intensa","Heavy mosaic pixelation (strong privacy)":"Pixelização em mosaico pesada (privacidade elevada)","Hedge / green living boundary":"Sebes / limite verde vivo","Height":"Altura","Help":"Ajuda","Herb garden":"Horta de ervas","Herbs & edibles":"Ervas aromáticas e comestíveis","Hero-Motiv erstellen":"Criar motivo hero","Herringbone":"Espinha de peixe","Herringbone Oak":"Carvalho em espinha de peixe","Herringbone Parquet & Bronze":"Parquet em espinha de peixe & bronze","Herringbone Pattern":"Padrão em espinha de peixe","Herringbone Weave":"Tecer em espinha de peixe","Herringbone/Chevron ":"Espinha de peixe / chevron ","Hexagonal Mosaic":"Mosaico hexagonal","Hide password":"Ocultar palavra-passe","High (textures + decor)":"Elevado (texturas + decoração)","High Density (full capacity)":"Alta densidade (capacidade total)","High impact":"Alto impacto","High-Contrast Nav/White":"Navegação de alto contraste / branco","High-Density Foam (Very Firm, Structured)":"Espuma de alta densidade (muito firme, estruturada)","High-End (Designer finishes)":"Alta gama (acabamentos de designer)","High-End Luxury Catalog":"Catálogo de luxo de alta gama","High-End Menswear Boutique":"Boutique de moda masculina de alta gama","High-End Womenswear Boutique":"Boutique de moda feminina de alta gama","High-Key Listing Bright (Shadow-Minimized)":"Brilho elevado para anúncio de alta gama (sombras minimizadas)","High-end Magazine":"Revista de alta gama","Highlight Recovery (Prevent Blowouts)":"Recuperação de realces (evitar áreas queimadas)","Highlight Texture Details":"Realçar detalhes da textura","Hip Roof":"Telhado de quatro águas","Hobby Room":"Sala de hobbies","Holiday rentals and landlords":"Alojamentos de férias e senhorios","Hollywood Glam":"Hollywood Glam","Hollywood Glam Luxury":"Luxo Hollywood Glam","Home":"Casa","Home & Living Boutique":"Boutique de Casa e Living","Home Cinema":"Cinema em Casa","Home Gym & Fitness Studio":"Ginásio e Estúdio de Fitness em Casa","Home Gym Designer":"Designer de Ginásio em Casa","Home Gym Designer | PropStage.ai":"Designer de Ginásio em Casa | PropStage.ai","Home Library & Reading Nook":"Biblioteca e Recanto de Leitura em Casa","Home Library & Reading Nook | PropStage.ai":"Biblioteca e Recanto de Leitura em Casa | PropStage.ai","Home Office":"Escritório em Casa","Home Office & Study":"Escritório e Espaço de Estudo em Casa","Home Office Setup":"Configuração de Escritório em Casa","Home Office Setup | PropStage.ai":"Configuração de Escritório em Casa | PropStage.ai","Home Office Showcase":"Mostra de Escritório em Casa","Home Pub with Bar Stools":"Pub em Casa com Bancos Altos","Home Spa":"Spa em Casa","Home Theater":"Home Theater","Home Theater & Cinema Room Designer":"Designer de Sala de Cinema e Home Theater","Home Theater & Cinema Room Designer | PropStage.ai":"Designer de Sala de Cinema e Home Theater | PropStage.ai","Home office":"Escritório em casa","Homeowners planning changes":"Proprietários a planear alterações","Honeycomb":"Favo de mel","Honeycomb / Cellular Blind":"Favo de mel / Estore celular","Honeysuckle":"Madressilva","Horizontal Stripe":"Riscas horizontais","Horizontal timber slat fence":"Vedação horizontal de ripas de madeira","Hot tub platform":"Base para jacuzzi","Hotel Bathroom":"Casa de banho de hotel","Hotel Lobby":"Lobby de hotel","Hotel Room":"Quarto de hotel","Hotel-Style Ambient Glow (Warm, Even)":"Brilho ambiente ao estilo de hotel (quente, uniforme)","Houndstooth":"Pied-de-poule","Houndstooth (Large)":"Pied-de-poule (grande)","Houndstooth (Small)":"Pied-de-poule (pequeno)","How account saving works":"Como funciona a gravação da conta","How do I choose the furniture and style?":"Como escolho os móveis e o estilo?","How does the money-back guarantee work?":"Como funciona a garantia de reembolso?","How it works":"Como funciona","How long does it take?":"Quanto tempo demora?","How many plants?":"Quantas plantas?","How should the garage be used?":"Como deve ser usada a garagem?","How will you use it?":"Como vai utilizá-lo?","How your free trial works":"Como funciona o seu período experimental","Hybrid workspace":"Espaço de trabalho híbrido","I accept the":"Aceito a","I accept this invitation to {team} with {role} access.":"Aceito este convite para {team} com acesso de {role}.","I agree to the":"Concordo com a","I agree to the ":"Concordo com a ","I agree to upload the original and labeled copy and spend 1 credit when the save can be confirmed.":"Concordo em carregar a cópia original e a versão etiquetada e gastar 1 crédito quando a gravação puder ser confirmada.","I have checked this position on my original photo.":"Verifiquei esta posição na minha foto original.","I want to manage my existing subscription.":"Quero gerir a minha subscrição existente.","Ideas for your own home":"Ideias para a sua casa","Ideas for your property photos":"Ideias para as fotos do seu imóvel","If a request is still running or its status is unclear, review its status before starting another.":"Se um pedido ainda estiver em curso ou o estado for incerto, verifique-o antes de iniciar outro.","If you are not happy after your first payment, write to us within 14 days and you get your money back.":"Se não ficares satisfeito após o primeiro pagamento, escreve-nos no prazo de 14 dias e devolvemos o teu dinheiro.","If your account can receive a reset email, check your inbox and open the link on this device. Your password stays unchanged until you choose a new one.":"Se a sua conta puder receber um e-mail de redefinição, verifique a sua caixa de entrada e abra a ligação neste dispositivo. A sua palavra-passe permanece inalterada até escolher uma nova.","If your account can receive a reset email, check your inbox. Your password stays unchanged until you choose a new one.":"Se a sua conta puder receber um e-mail de redefinição, verifique a sua caixa de entrada. A sua palavra-passe permanece inalterada até escolher uma nova.","If your account requires verification, check your email for a code and enter it before updating your password.":"Se a sua conta exigir verificação, verifique o seu e-mail para obter um código e introduza-o antes de atualizar a sua palavra-passe.","Ignoring the Room’s Intended Use":"Ignorar a utilização prevista da divisão","Illustrative {style} style":"Estilo ilustrativo {style}","Image Upscale to 4K":"Melhorar imagem para 4K","Image Upscale to 4K | PropStage.ai":"Melhorar imagem para 4K | PropStage.ai","Image content":"Conteúdo da imagem","Image generation is waiting for verified model access, credit settlement and the remaining shared budget. Your photo and settings are retained.":"A geração de imagens está à espera de acesso verificado ao modelo, liquidação de créditos e do orçamento partilhado restante. A sua foto e definições são mantidas.","Image unavailable.":"Imagem indisponível.","Images are not in this file. Applying it keeps your currently selected photos.":"As imagens não estão neste ficheiro. Aplicá-lo mantém as fotografias atualmente selecionadas.","Immobilien-Aussenfoto":"Foto exterior de imóvel","Imprint":"Impressão legal","Impulse purchases":"Compras por impulso","In the corner":"No canto","In your billing account":"Na sua conta de faturação","In-Law Suite / ADU":"Suite anexa / ADU","Include the tool name and a short description of your question or feedback.":"Inclua o nome da ferramenta e uma breve descrição da sua pergunta ou feedback.","Indoor climbing wall":"Parede de escalada interior","Indoor garden":"Jardim interior","Industrial":"Industrial","Industrial & Raw":"Industrial e bruto","Industrial Chic":"Industrial chique","Industrial Concrete":"Betão industrial","Industrial Hall":"Espaço industrial","Industrial Loft":"Loft industrial","Industrial Loft Conversion Visualizer":"Visualizador de conversão de loft industrial","Industrial Loft Conversion Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de conversão de loft industrial | PropStage.ai","Industrial Pipe / Raw":"Tubo industrial / bruto","Industrial Spiral Stair":"Escada em espiral industrial","Industrial/Loft":"Industrial/loft","Information about the current offers.":"Informações sobre as ofertas atuais.","Inky Blue":"Azul escuro","Inside Mount — fixed to ceiling of window recess":"Montagem interior — fixada ao teto do vão da janela","Inside Mount — fixed to wall just above frame":"Montagem interior — fixada à parede logo acima da moldura","Inside window frame":"Dentro da moldura da janela","Inspect original size":"Inspecionar tamanho original","Instagram Listing Post Creator":"Criador de publicação para Instagram de imóveis","Instagram Listing Post Creator | PropStage.ai":"Criador de publicação para Instagram de imóveis | PropStage.ai","Instagram Story Ad Template":"Modelo de anúncio para story do Instagram","Instagram Story Ad Template | PropStage.ai":"Modelo de anúncio para story do Instagram | PropStage.ai","Instagram story":"Story do Instagram","Instantly adjust lighting, brightness, and ambiance in any room photo with AI. Transform dark, uninviting spaces into warm, welcoming environments that make buyers fall in love — no reshoots or editing skills required.":"Ajuste instantaneamente a iluminação, o brilho e a atmosfera de qualquer foto de divisão com IA. Transforme espaços escuros e pouco acolhedores em ambientes quentes e convidativos que fazem os compradores apaixonarem-se — sem necessidade de nova sessão fotográfica ou de conhecimentos de edição.","Instantly change the upholstery color, fabric, and style of any ottoman or bench in a photo. Preview velvet, linen, leather, or bouclé in any color — photorealistic results in seconds, before buying a single meter of fabric.":"Altere instantaneamente a cor, o tecido e o estilo do revestimento de qualquer otomano ou banco numa foto. Visualize veludo, linho, pele ou bouclé em qualquer cor — resultados fotorrealistas em segundos, antes de comprar um único metro de tecido.","Instantly refresh the look of any room by swapping out throw blankets in your real estate photos. This AI tool allows you to replace existing blankets with new styles, colors, or patterns to enhance virtual staging and appeal.":"Renove instantaneamente o aspeto de qualquer divisão substituindo mantas nas suas fotos imobiliárias. Esta ferramenta de IA permite substituir mantas existentes por novos estilos, cores ou padrões para melhorar o virtual staging e o impacto visual.","Instantly remove personal items, clutter, and everyday belongings from property photos—creating clean, buyer-ready listings in seconds.":"Remova instantaneamente objetos pessoais, desarrumação e pertences do dia a dia das fotos do imóvel — criando anúncios limpos e prontos para compradores em segundos.","Instantly remove the background from any product photo, furniture image, or object shot. Upload your photo and AI cleanly cuts out the subject — leaving you with a crisp, isolated image on a pure white, light grey, or custom-coloured backdrop. No Photoshop skills required.":"Remova instantaneamente o fundo de qualquer foto de produto, imagem de mobiliário ou foto de objeto. Carregue a sua foto e a IA recorta o motivo de forma limpa — deixando uma imagem nítida e isolada sobre um fundo branco puro, cinzento-claro ou com cor personalizada. Não são necessárias competências de Photoshop.","Instantly replace any floor with premium finishes—no renovation needed.":"Substitua instantaneamente qualquer piso por acabamentos premium — sem necessidade de renovação.","Instantly swap curtains and drapes in any room photo. Choose fabric, style, color, and length — and see a photorealistic preview with an enhanced room atmosphere in seconds, before buying anything.":"Troque instantaneamente cortinas e drapeados em qualquer foto de divisão. Escolha tecido, estilo, cor e comprimento — e veja uma pré-visualização fotorrealista com uma atmosfera da divisão melhorada em segundos, antes de comprar qualquer coisa.","Instantly swap lampshade fabrics, shapes, and decorations in any room photo. Upload your photo, choose a new shade style, and see a photorealistic preview in seconds — before buying anything.":"Troque instantaneamente tecidos, formatos e decorações de abajures em qualquer foto de divisão. Carregue a sua foto, escolha um novo estilo de abajur e veja uma pré-visualização fotorrealista em segundos — antes de comprar qualquer coisa.","Instantly swap pillow covers and cushion cases in any room photo with AI. Upload an interior image, choose your fabric, color, and pattern — and get a photorealistic preview of how new pillow covers transform the space in seconds.":"Troque instantaneamente capas de almofadas e fronhas em qualquer foto de divisão com IA. Carregue uma imagem de interior, escolha o seu tecido, cor e padrão — e obtenha uma pré-visualização fotorrealista de como novas capas de almofada transformam o espaço em segundos.","Instantly transform the borders, trims, and piping of decorative pillows in your real estate photos. This AI tool allows designers and stagers to visualize different styles, colors, and materials, enhancing interior aesthetics without physical changes.":"Transforme instantaneamente os rebordos, acabamentos e ribetes de almofadas decorativas nas suas fotos imobiliárias. Esta ferramenta de IA permite a designers e stagers visualizar diferentes estilos, cores e materiais, melhorando a estética interior sem alterações físicas.","Instantly transform the look of existing furniture by swapping cushion covers in your photos. Change fabric, pattern, color, or texture with AI to visualize diverse home decor styles without buying new pillows. Perfect for virtual staging and design previews.":"Transforme instantaneamente o aspeto de mobiliário existente trocando as capas das almofadas nas suas fotos. Altere tecido, padrão, cor ou textura com IA para visualizar diversos estilos de decoração sem comprar novas almofadas. Perfeito para virtual staging e pré-visualizações de design.","Instantly visualize how any piece of furniture looks with different upholstery fabrics, colors, and textures using AI. Upload a photo of your sofa, chair, or loveseat and see stunning reupholstery previews before committing to a purchase or renovation project.":"Visualize instantaneamente como qualquer peça de mobiliário fica com diferentes tecidos de estofo, cores e texturas usando IA. Carregue uma foto do seu sofá, cadeira ou chaise longue e veja pré-visualizações impressionantes de reestofamento antes de avançar com uma compra ou projeto de renovação.","Instantly visualize modern kitchen upgrades. Transform cabinets, countertops, and backsplashes with AI—no renovation, no photoshoot, just photorealistic results in seconds.":"Visualize instantaneamente melhorias modernas na cozinha. Transforme armários, bancadas e backsplashes com IA — sem renovação, sem sessão fotográfica, apenas resultados fotorrealistas em segundos.","Instantly visualize new upholstery options for armchairs in your photos. Change fabrics, colors, and patterns like velvet, leather, or boucle to perfectly match any interior design style. Ideal for real estate professionals and interior designers to showcase potential transformations.":"Visualize instantaneamente novas opções de estofamento para poltronas nas suas fotos. Altere tecidos, cores e padrões como veludo, pele ou boucle para combinar na perfeição com qualquer estilo de design de interiores. Ideal para profissionais imobiliários e designers de interiores mostrarem potenciais transformações.","Intended use":"Utilização prevista","Interior Living Room Showpiece":"Peça de destaque da sala de estar interior","Interior Photo":"Foto de interior","Interior Room":"Divisão interior","Interior Style":"Estilo de interior","Interior concepts":"Conceitos de interiores","Interior lights only":"Apenas luzes interiores","Interior room feature":"Elemento da divisão interior","Interior style":"Estilo de interior","Interior → Towards Window (camera from interior, facing window)":"Interior → Em direção à janela (câmara do interior, virada para a janela)","Interlocking Foam Tiles":"Lajes de espuma encaixáveis","Interlocking pavers":"Pavimentos intertravados","International Buyer":"Comprador internacional","Intimate Small Tables for Two & Four":"Mesas pequenas e intimistas para dois e quatro","Introduce yourself properly. Upload a headshot and create a stunning \"About the Agent\" or \"Meet the Team\" social media graphic with your specialties, service areas, and contact info.":"Apresente-se da forma certa. Carregue uma foto de rosto e crie um impressionante gráfico \"Sobre o Agente\" ou \"Conheça a Equipa\" para redes sociais, com as suas especialidades, áreas de serviço e contactos.","Inverted Box Pleat":"Prega caixa invertida","Investor / Developer":"Investidor / promotor","Invitation ID":"ID do convite","Invitation details":"Detalhes do convite","Invitation expires":"Convite expira","Invitation offers {role}; your current role is retained.":"O convite oferece {role}; a sua função atual é mantida.","Invitation options":"Opções de convite","Invitation status":"Estado do convite","Invitation verification is not connected in this preview. Keep the original link and check again when the team service is available.":"A verificação do convite não está ligada nesta pré-visualização. Mantenha a ligação original e volte a verificar quando o serviço da equipa estiver disponível.","Invite a teammate":"Convidar um membro da equipa","Invite an existing account to a confirmed shared team.":"Convidar uma conta existente para uma equipa partilhada confirmada.","Invoices, payment method and cancellation for your existing subscription.":"Faturas, método de pagamento e cancelamento da sua subscrição existente.","Ipe hardwood":"Madeira ipe","Island displays":"Expositores de ilha","Isometric View Diagram Generator":"Gerador de diagramas de vista isométrica","Isometric View Diagram Generator | PropStage.ai":"Gerador de diagramas de vista isométrica | PropStage.ai","It visualizes a possible furnishing in your room photo. Compare the returned image with your original.":"Visualiza um possível mobiliário na fotografia da divisão. Compara a imagem recebida com o original.","Item Condition":"Estado do item","Item to Modify (Optional)":"Item a modificar (opcional)","Ivory / Cream":"Marfim / creme","JPG, PNG or WebP · 20 MB per photo, 24 MB combined. Original bytes and selected photo roles are kept. Review all tool settings before confirming any credits.":"JPG, PNG ou WebP · 20 MB por foto, 24 MB no total. Os bytes originais e as funções das fotos selecionadas são mantidos. Reveja todas as definições da ferramenta antes de confirmar quaisquer créditos.","JPG, PNG or WebP · up to 20 MB each":"JPG, PNG ou WebP · até 20 MB cada","JPG, PNG or WebP · up to {mb} MB per photo":"JPG, PNG ou WebP · até {mb} MB por foto","JPG, PNG, WebP or AVIF · up to 20 MB / 40 megapixels":"JPG, PNG, WebP ou AVIF · até 20 MB / 40 megapíxeis","JPG, PNG, WebP or AVIF · up to 20 MB · original bytes retained":"JPG, PNG, WebP ou AVIF · até 20 MB · bytes originais preservados","JPG, PNG, WebP or HEIC · up to 20 MB each":"JPG, PNG, WebP ou HEIC · até 20 MB cada","JPG, PNG, WebP, HEIC or HEIF · up to {mb} MB per photo":"JPG, PNG, WebP, HEIC ou HEIF · até {mb} MB por foto","JPG/PNG/WebP - works for built-in and free-standing modes":"JPG/PNG/WebP - funciona nos modos embutido e independente","Jacquard (Patterned Weave)":"Jacquard (tecido com padrão)","Jacquard (patterned)":"Jacquard (com padrão)","Japandi (Japanese + Scandinavian)":"Japandi (japonês + escandinavo)","Japandi Loft":"Loft Japandi","Japandi Luxury":"Japandi Luxo","Japanese":"Japonês","Japanese ":"Japonês ","Japanese Minimalist":"Minimalista japonês","Japanese Wabi-Sabi (quiet elegance)":"Wabi-Sabi japonês (elegância serena)","Japanese Zen":"Zen japonês","Jasmine":"Jasmim","Jet Black":"Preto azeviche","Jewel Tones (Sapphire, Emerald, Ruby)":"Tons de joia (safira, esmeralda, rubi)","Jewelry & Watches":"Joalharia e relógios","Jewelry or Watch Store":"Loja de joias ou relógios","Joined {date}":"Juntou-se em {date}","Joining a team requires a verified invitation for your signed-in email.":"Para entrar numa equipa é necessário um convite verificado para o e-mail com sessão iniciada.","Juice Bar / Smoothie Café":"Bar de sumos / café de smoothies","Just Listed":"Acabado de listar","Just Sold":"Acabado de vender","Just Sold Direct Mail Postcard":"Postal de correio direto de venda recente","Just Sold Direct Mail Postcard | PropStage.ai":"Postal de correio direto de venda recente | PropStage.ai","Just Sold Portfolio Collage":"Colagem de portfólio de venda recente","Just Sold Portfolio Collage | PropStage.ai":"Colagem de portfólio de venda recente | PropStage.ai","Jute / Natural Cord":"Juta / corda natural","Jute / Natural Fiber":"Juta / fibra natural","Jute Rope":"Corda de juta","KEEP YOUR FIRST RESULT":"MANTER O PRIMEIRO RESULTADO","KEEP YOUR ORIGINAL":"MANTER O ORIGINAL","KEEP YOUR WORK TOGETHER":"MANTER O SEU TRABALHO JUNTO","Keep Original Background":"Manter fundo original","Keep These Items":"Manter estes itens","Keep Unchanged":"Manter inalterado","Keep analytics off":"Manter a análise desativada","Keep current":"Manter atual","Keep draft":"Manter rascunho","Keep each unchanged photo within20 MB and the full source set within24 MB.":"Mantenha cada foto inalterada dentro de 20 MB e o conjunto completo de originais dentro de 24 MB.","Keep everything except decor":"Manter tudo exceto a decoração","Keep everything you want to change fully in the picture.":"Mantenha tudo o que quer alterar totalmente visível na imagem.","Keep existing furniture":"Manter mobiliário existente","Keep existing vehicles and usable parking and access space. Add the new use in the remaining area; preserve the building structure.":"Mantenha os veículos existentes e o espaço de estacionamento e acesso utilizável. Adicione o novo uso na área restante; preserve a estrutura do edifício.","Keep exploring":"Continuar a explorar","Keep flooring":"Manter o pavimento","Keep original":"Manter original","Keep original files and reference images together.":"Manter os ficheiros originais e as imagens de referência juntos.","Keep original frame as-is":"Manter a moldura original como está","Keep parking and add a new use":"Manter estacionamento e adicionar um novo uso","Keep sessions":"Manter sessões","Keep the full room in view, including the area you want to furnish.":"Inclui toda a divisão, incluindo a área que pretendes mobilar.","Keep the original in your account library, ready to download or use with another tool. Saving an original uses no generation credits.":"Mantenha o original na biblioteca da sua conta, pronto para descarregar ou usar com outra ferramenta. Guardar um original não consome créditos de geração.","Keep the original on your device":"Mantenha o original no seu dispositivo","Keep the parts you like. Try the next idea.":"Mantenha as partes de que gosta. Experimente a próxima ideia.","Keep the windows and floor. Bring in warm, natural materials…":"Mantenha as janelas e o pavimento. Traga materiais quentes e naturais…","Keep this reviewed set in a new draft. The original draft remains separate on this device. Any earlier pending request stays with its original photos.":"Guarde este conjunto revisto num novo rascunho. O rascunho original permanece separado neste dispositivo. Qualquer pedido pendente anterior mantém-se com as respetivas fotos originais.","Keep this trial in an account":"Manter este teste numa conta","Keep wall colors":"Manter as cores das paredes","Keep your original":"Mantenha o seu original","Keep your original and choose what you want to change.":"Mantenha o seu original e escolha o que quer alterar.","Keep your photo in your account":"Manter a sua foto na sua conta","Keep your room photos and drafts together in your projects.":"Mantém as fotografias das divisões e os rascunhos juntos nos teus projetos.","Keep your supplied agent text in the download":"Manter o texto do agente fornecido no download","Keep your supplied text in the download":"Manter o texto fornecido no download","Keep your trial in an account":"Manter a sua versão de teste numa conta","Key Amenities":"Principais comodidades","Key Equipment":"Principais equipamentos","Key Features":"Principais características","Key Features to Add":"Principais características a adicionar","Key Furniture":"Principais móveis","Key Stats/Text":"Principais dados/texto","Keyhole Crop":"Recorte em fechadura","Kids Playroom":"Sala de brincar para crianças","Kids Room":"Quarto de criança","Kids Room Designer":"Designer de quartos de criança","Kids Room Designer | PropStage.ai":"Designer de quartos de criança | PropStage.ai","Kitchen":"Cozinha","Kitchen & Dining Feature":"Característica de cozinha e sala de jantar","Kitchen & dining":"Cozinha e sala de jantar","Kitchen Declutter Tool":"Ferramenta para desimpedir a cozinha","Kitchen Declutter Tool | PropStage.ai":"Ferramenta para desimpedir a cozinha | PropStage.ai","Kitchen Garden":"Horta na cozinha","Kitchen Garden + Orchard":"Horta na cozinha + pomar","Kitchen Makeover Tool":"Ferramenta de renovação da cozinha","Kitchen Makeover Tool | PropStage.ai":"Ferramenta de renovação da cozinha | PropStage.ai","Kitchen Photo to Declutter":"Foto de cozinha para desimpedir","Kitchen Renovation":"Renovação da cozinha","Kitchen/dining":"Cozinha/sala de jantar","Knife Edge":"Borda em faca","Knife Pleat":"Prega em faca","Knit (chunky grey)":"Malha grossa (cinzento)","L-shaped layout":"Disposição em L","LED Bias Lighting + Acoustic Wall Panels":"LED de iluminação de ambiente + painéis acústicos de parede","LED Wall Cinema Display":"Ecrã de cinema na parede com LED","LEGAL DOCUMENTS":"DOCUMENTOS LEGAIS","Label your staged photo":"Rotular a sua foto encenada","Labeled preview":"Pré-visualização com rótulos","Lace Trim":"Renda com acabamento","Lake or River View":"Vista para lago ou rio","Laminate":"Laminado","Laminate (Oak)":"Laminado (carvalho)","Lampshade Shape":"Formato do abajur","Lampshade Swap Tool":"Ferramenta de substituição de abajur","Lampshade Swap Tool | PropStage.ai":"Ferramenta de substituição de abajur | PropStage.ai","Landscape (16:9)":"Paisagem (16:9)","Landscape Style":"Estilo paisagem","Landscaping":"Paisagismo","Landscaping Style":"Estilo de paisagismo","Language":"Idioma","Large (50-100)":"Grande (50-100)","Large (8x10 ft / 240x300 cm)":"Grande (8x10 ft / 240x300 cm)","Large Format Porcelain":"Porcelana de grande formato","Large Sectional Sofa":"Sofá modular grande","Large format porcelain":"Porcelana de grande formato","Large statement mirror":"Espelho grande de destaque","Large-Format Porcelain  ":"Porcelana de grande formato  ","Last edited":"Última edição","Late Afternoon":"Fim de tarde","Late Morning":"Fim de manhã","Late twilight with stars":"Crepúsculo tardio com estrelas","Lattice top":"Topo em treliça","Laundry & Mudroom":"Lavandaria & Arrumos","Laundry Room":"Lavandaria","Laundry Room Makeover":"Transformação da Lavandaria","Laundry Room Makeover | PropStage.ai":"Transformação da Lavandaria | PropStage.ai","Lavender & Grey (Romantic)":"Lavanda & Cinzento (Romântico)","Lavender & Silver":"Lavanda & Prateado","Lavender & Wildflowers":"Lavanda & Flores Silvestres","Lavender / Lilac":"Lavanda / Lilás","Lavender Gray":"Cinza Lavanda","Lawn & Ground Treatment":"Tratamento do relvado & do terreno","Lawn + Planted Borders":"Relvado + canteiros plantados","Lawn with Driveway":"Relvado com entrada de garagem","Layered (Sheer + Drape)":"Camadas (transparente + cortina)","Layout & architecture":"Layout & arquitetura","Layout & architecture only":"Apenas layout & arquitetura","Layout Approach":"Abordagem do layout","Layout Style":"Estilo do layout","Layout details":"Detalhes do layout","Lead Generation":"Geração de leads","Lean-To Canopy":"Cobertura em apoio","Leather":"Couro","Leather & walnut":"Couro & nogueira","Leather (Aniline / Soft)":"Couro (anilina / suave)","Leather (Distressed / Vintage)":"Couro (envelhecido / vintage)","Leather (Full-Grain)":"Couro (grão integral)","Leather (Pebble Grain)":"Couro (grão de seixo)","Leather (Top-Grain Smooth)":"Couro (grão superior liso)","Leather / Faux Leather":"Couro / couro sintético","Leather armchair":"Poltrona de couro","Leatherette":"Couro sintético","Left":"Esquerda","Legal":"Jurídico","Legal documents":"Documentos jurídicos","Lens Correction (Wide Angle Fix)":"Correção de lente (correção de grande angular)","Leopard / Animal Print":"Leopardo / padrão animal","Library":"Biblioteca","Library & Reading Room":"Biblioteca & Sala de Leitura","Library Style":"Estilo de biblioteca","Library wall with ladder":"Parede da biblioteca com escada","Lifestyle Enhancement":"Melhoria do estilo de vida","Lifestyle Room Setting":"Ambiente de sala de estilo de vida","Light & Airy (whites, soft greys, pastels)":"Luminosa & arejada (brancos, cinzentos suaves, tons pastel)","Light & Airy Pastels":"Tons pastel luminosos & arejados","Light Cool Gray":"Cinzento claro e frio","Light Golden Hour Glow":"Brilho suave da golden hour","Light Gray":"Cinzento claro","Light Gray Studio":"Estúdio em cinzento claro","Light Greige":"Greige claro","Light Grey":"Cinzento claro","Light Grey Gradient":"Gradiente cinzento claro","Light Grey Render":"Renderização em cinzento claro","Light Oak & Chrome":"Carvalho claro & cromado","Light Oak Wide-Plank":"Carvalho claro de tábuas largas","Light Oak Wood":"Madeira de carvalho clara","Light Refresh — paint, floors, fixtures only":"Renovação ligeira — apenas pintura, pavimentos e acessórios","Light Touch (minimal corrections only)":"Toque ligeiro (apenas correções mínimas)","Light gray":"cinzento claro","Light grey":"Cinzento claro","Light grey (#F2F2F2)":"cinzento claro (#F2F2F2)","Light refresh":"Renovação ligeira","Light tidy":"Pequena arrumação","Light touch-up":"Toque ligeiro","Light wood, natural fabrics and a seating group illustrate one possible furnishing for your living space.":"Madeira clara, tecidos naturais e uma zona de estar ilustram uma possível decoração para o seu espaço.","Light-Filtering / Translucent (soft diffused light, no clear view)":"Filtragem de luz / translúcido (luz suave e difusa, sem vista clara)","Light/natural":"Luz/natural","Lighting":"Iluminação","Lighting Ambiance":"Ambiente de iluminação","Lighting Enhancement":"Melhoria da iluminação","Lighting Match":"Correspondência de iluminação","Lighting Mood":"Ambiente de iluminação","Lighting Style":"Estilo de iluminação","Lighting mood":"Ambiente de iluminação","Lightweight Linen":"Linho leve","Like New":"Como novo","Limestone":"Calcário","Limewash":"Caiação","Limewash Render":"Renderização com caiação","Limit the requested change to a selected area":"Limitar a alteração pedida a uma área selecionada","Linear ribbon flames":"Chamas lineares em faixa","Linear/contemporary":"Linear/contemporâneo","Linen":"Linho","Linen (Bleached White)":"Linho (branco branqueado)","Linen (Natural / Unbleached)":"Linho (natural / não branqueado)","Linen (Natural)":"Linho (natural)","Linen (Washed / Softened)":"Linho (lavado / suavizado)","Linen (natural beige)":"Linho (bege natural)","Linen Drapes (Natural, Textured)":"Cortinas de linho (natural, texturizadas)","Linen natural":"Linho natural","Lisbon Azulejo Warm":"Lisboa Azulejo Quente","List of Features":"Lista de funcionalidades","Listing Photo Declutter & Clean":"Desarrumação e limpeza da foto do anúncio","Listing Photo Declutter & Clean | PropStage.ai":"Desarrumação e limpeza da foto do anúncio | PropStage.ai","Listing Photo Sky Replacement":"Substituição do céu na foto do anúncio","Listing Photo Sky Replacement | PropStage.ai":"Substituição do céu na foto do anúncio | PropStage.ai","Listing Presentation Cover Creator":"Criador de capa para apresentação do anúncio","Listing Presentation Cover Creator | PropStage.ai":"Criador de capa para apresentação do anúncio | PropStage.ai","Listing · photo {position} of {total}":"Anúncio · foto {position} de {total}","Live / Work Loft":"Loft de viver / trabalhar","Living Room":"Sala de estar","Living Room + Home Office":"Sala de estar + escritório em casa","Living room":"sala de estar","Load more members":"Carregar mais membros","Load more teams":"Carregar mais equipas","Load older images":"Carregar imagens mais antigas","Load older images to check more of your account history, or adjust your filters.":"Carregue imagens mais antigas para ver mais do histórico da sua conta, ou ajuste os filtros.","Load older photos":"Carregar fotos mais antigas","Load page content":"Carregar conteúdo da página","Load the saved original and settings into a new local draft. Your previous local project is retained. Loading does not start generation.":"Carregue o original e as definições guardados para um novo rascunho local. O seu projeto local anterior é mantido. O carregamento não inicia a geração.","Load this saved photo and settings":"Carregar esta foto e definições guardadas","Load your saved photo and settings into this editor.":"Carregue a sua foto e definições guardadas para este editor.","Loading draft":"A carregar rascunho","Loading example photo…":"A carregar foto de exemplo…","Loading originals…":"A carregar originais…","Loading the complete tool settings. Your saved drafts stay unchanged.":"A carregar as definições completas da ferramenta. Os seus rascunhos guardados mantêm-se inalterados.","Loading the photo library for this account…":"A carregar a biblioteca de fotos desta conta…","Loading the saved tool settings for your next draft…":"A carregar as definições guardadas da ferramenta para o seu próximo rascunho…","Loading this page…":"A carregar esta página…","Loading this tool’s full photo settings…":"A carregar as definições completas de fotos desta ferramenta…","Loading your photo…":"A carregar a sua foto…","Local Market Report Infographic":"Infográfico de Relatório de Mercado Local","Local Market Report Infographic | PropStage.ai":"Infográfico de Relatório de Mercado Local | PropStage.ai","Local PNG export. Your source photos and AI generation settings are unchanged.":"Exportação PNG local. As suas fotos de origem e as definições de geração de IA não são alteradas.","Local draft":"Rascunho local","Local drafts":"Rascunhos locais","Local drafts are stored in your browser. No model request, payment or account creation is performed without a verified service connection and an explicit action.":"Os rascunhos locais são armazenados no seu navegador. Não é feita qualquer solicitação ao modelo, pagamento ou criação de conta sem uma ligação verificada ao serviço e uma ação explícita.","Local drafts could not be refreshed. Your last loaded drafts are retained.":"Não foi possível atualizar os rascunhos locais. Os seus últimos rascunhos carregados foram mantidos.","Local layout preview does not apply edits. Your draft edit stays unchanged.":"A pré-visualização local do layout não aplica alterações. A sua edição do rascunho permanece inalterada.","Local on your device · 0 credits":"Local no dispositivo · 0 créditos","Local photo layout":"Layout fotográfico local","Local planning":"Planeamento local","Loft Apartment Conversion Visualizer":"Visualizador de Conversão de Apartamento em Loft","Loft Apartment Conversion Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de Conversão de Apartamento em Loft | PropStage.ai","Loft Bed / Raised Sleeping Area":"Cama em loft / Área de dormir elevada","Loft Layout":"Layout de loft","Loft Space":"Espaço em loft","Loft bed with space below":"Cama em loft com espaço por baixo","Loft-style raised bed area":"Área de cama elevada ao estilo loft","Loft/elevated bed":"Cama em loft/elevada","Long Tassel Fringe":"Franja longa com borlas","Long side parallel to the sofa / focal furniture":"Lado longo paralelo ao sofá / mobiliário focal","Long side perpendicular to the sofa / focal furniture":"Lado longo perpendicular ao sofá / mobiliário focal","Loose Box Cushion (Square Edge)":"Almofada solta em caixa (borda quadrada)","Loose Box Cushion with Piping":"Almofada solta em caixa com debrum","Los Angeles Mid-Century":"Mid-Century de Los Angeles","Lounge & Sofa Areas":"Áreas de estar e sofá","Lounge & kitchen area":"Área de estar e cozinha","Lounge chairs":"Poltronas de lounge","Lounge sofas":"Sofás de lounge","Louvred Pergola Roof":"Cobertura de pérgola com ripas","Loveseat":"Sofá de dois lugares","Loveseat & Ottoman Pairs":"Conjuntos de sofá de dois lugares e otomana","Low (walls only)":"Baixo (apenas paredes)","Low Density (spacious, few desks)":"Baixa densidade (espaçoso, poucas secretárias)","Low Knee Wall":"Murete baixo","Low-Key Moody (Cinematic Contrast)":"Discreto e sombrio (contraste cinematográfico)","Low-Maintenance Gravel Garden":"Jardim de cascalho de baixa manutenção","Low-Maintenance Ground Cover":"Cobertura do solo de baixa manutenção","Low-Maintenance Native Plants":"Plantas autóctones de baixa manutenção","Low-Resolution Input Photos":"Fotos originais de baixa resolução","Low-maintenance gravel garden":"Jardim de cascalho de baixa manutenção","Low-maintenance natives":"Plantas autóctones de baixa manutenção","Lush & abundant":"Luxuriante e abundante","Lush & green":"Luxuriante e verde","Lush (Lots of Decor & Furniture)":"Luxuriante (muita decoração e mobiliário)","Lush Garden & Greenery":"Jardim luxuriante e vegetação","Lush Green Park":"Parque verde luxuriante","Lush Lawn Only":"Apenas relvado luxuriante","Lush Uniform Green Lawn":"Relvado verde uniforme e luxuriante","Lush garden":"Jardim luxuriante","Luxurious":"Luxuoso","Luxurious Faux Fur":"Pelo falso luxuoso","Luxury":"Luxo","Luxury & Dramatic":"Luxo e dramático","Luxury (Premium materials & custom work)":"Luxo (materiais premium e trabalho personalizado)","Luxury Accessories & Leather Goods":"Acessórios de luxo e artigos em couro","Luxury Beauty & Fragrance":"Beleza e fragrância de luxo","Luxury Black & Gold":"Preto e dourado de luxo","Luxury Boutique":"Boutique de luxo","Luxury Buyer":"Cliente de luxo","Luxury Buyer ":"Cliente de luxo ","Luxury Childrenswear":"Moda infantil de luxo","Luxury Contemporary":"Contemporâneo de luxo","Luxury Dark Mode":"Modo escuro de luxo","Luxury Department Store (Harrods / KaDeWe level)":"Loja de departamento de luxo (nível Harrods / KaDeWe)","Luxury Editorial":"Editorial de luxo","Luxury Gloss (Premium Pop)":"Brilho de luxo (Premium Pop)","Luxury Hotel":"Hotel de luxo","Luxury Industrial Loft":"Loft industrial de luxo","Luxury Leather Recliners (2 rows)":"Poltronas reclináveis de couro de luxo (2 filas)","Luxury Living Room Staging":"Encenação de sala de estar de luxo","Luxury Living Room Staging | PropStage.ai":"Encenação de sala de estar de luxo | PropStage.ai","Luxury Minimal":"Minimalista de luxo","Luxury Mosaic":"Mosaico de luxo","Luxury Stone (Light Limestone)":"Pedra de luxo (calcário claro)","Luxury Vinyl Plank (Light Oak) ":"Tábua vinílica de luxo (carvalho claro) ","Luxury Vinyl Plank (Wood Look)":"Tábua vinílica de luxo (aspeto de madeira)","Luxury Virtual Staging":"Encenação virtual de luxo","Luxury Virtual Staging | PropStage.ai":"Encenação virtual de luxo | PropStage.ai","Luxury Welcome":"Boas-vindas de luxo","Luxury Welcome Basket":"Cesto de boas-vindas de luxo","Luxury premium":"Premium de luxo","Luxury vinyl plank":"Tábua vinílica de luxo","Luxus-Staging erstellen":"Criar encenação de luxo","MADE FOR YOUR WORKFLOW":"FEITO PARA O SEU FLUXO DE TRABALHO","MLS listing cover":"Capa de anúncio MLS","Magazine Editorial":"Editorial de revista","Magazine quality":"Qualidade de revista","Mahogany":"Mogno","Mahogany & Leather":"Mogno e couro","Main Headline":"Título principal","Main navigation":"Navegação principal","Major furniture":"Mobiliário principal","Make it yours":"Torne-o seu","Make more of your room photos":"Tira mais partido das fotografias das tuas divisões","Make the room brighter with soft natural daylight.":"Torne a divisão mais luminosa com luz natural suave.","Make the room brighter with soft, natural light. Keep everything else the same.":"Deixar o espaço mais iluminado com luz suave e natural. Manter tudo o resto igual.","Make your first impression count. Stage empty entryways and foyers with console tables, mirrors, lighting, and decor that welcome buyers the moment they walk in.":"Faça a sua primeira impressão contar. Encene entradas e halls vazios com mesas consola, espelhos, iluminação e decoração que recebem os compradores no momento em que entram.","Makeover Vorschau generieren":"Gerar pré-visualização da remodelação","Making space feel bigger":"Tornar o espaço mais amplo","Man Cave":"Sala de jogos","Manage access to your existing account. Your saved images and subscription keep their current identities.":"Gerir o acesso à sua conta existente. As imagens guardadas e a subscrição mantêm as respetivas identidades atuais.","Manage account access":"Gerir acesso à conta","Manage cancellation in your existing billing account.":"Gerir o cancelamento na sua conta de faturação existente.","Manage email, password and security.":"Gerir e-mail, palavra-passe e segurança.","Manage your existing subscription":"Gerir a sua subscrição existente","Manage your projects, settings and subscription in one place.":"Gira os seus projetos, definições e subscrição num só lugar.","Manage your subscription":"Gerir a sua subscrição","Manicured":"Arranjado","Mansard":"Mansarda","Many Plants (Urban Jungle)":"Muitas plantas (jungle urbano)","Marble":"Mármore","Marble & brass":"Mármore e latão","Marble Effect":"Efeito de mármore","Marble Top White":"Tampo branco em mármore","Mark the exact floor area where the object should stand.":"Marque a área exata do piso onde o objeto deve ficar.","Market Data to Include":"Dados de mercado a incluir","Market Update":"Atualização do mercado","Market-Matched Staging":"Encenação alinhada com o mercado","Market-Matched Staging | PropStage.ai":"Encenação alinhada com o mercado | PropStage.ai","Marketing & Distribution Outputs":"Resultados de marketing e distribuição","Marketing Cover Generator":"Gerador de capas de marketing","Marketing Cover Generator | PropStage.ai":"Gerador de capas de marketing | PropStage.ai","Markt-Match Staging generieren":"Gerar encenação alinhada com o mercado","Massive 85\" 8K OLED TV":"Televisor OLED 8K massivo de 85\"","Master Bathroom":"Casa de banho principal","Master Bedroom":"Quarto principal","Master bedroom":"Quarto principal","Match Room Style":"Correspondência do estilo da divisão","Match room colors automatically":"Combinar automaticamente as cores da divisão","Match the rug photo proportions exactly":"Combinar exatamente as proporções da foto do tapete","Match to Room Style":"Combinar com o estilo da divisão","Matching":"Combinação","Matching Fabric":"Tecido correspondente","Matching Fabric Piping":"Vivo do tecido correspondente","Matching body (tone-on-tone)":"Corpo correspondente (tom sobre tom)","Matching single gate":"Portão único correspondente","Matching trim":"Acabamento correspondente","Material & Finish":"Material e acabamento","Material & Finish Palette":"Paleta de material e acabamento","Material & texture identification":"Identificação de material e textura","Material Style":"Estilo do material","Material and more":"Material e mais","Materials & textures":"Materiais e texturas","Matte":"Mate","Matte Black":"Preto mate","Matte Grey Porcelain Tile | ":"Azulejo de porcelana cinzento mate | ","Matte White":"Branco mate","Matte White Plaster":"Gesso branco mate","Matte black":"preto mate","Mauve / Purple":"Malva / Roxo","Maximalist":"Maximalista","Maximalist / Eclectic":"Maximalista / Eclético","Maximalist Loft":"Loft maximalista","Maximalist Luxury":"Luxo maximalista","Maximalist Opulence (lavish & dramatic)":"Opulência maximalista (luxuosa e dramática)","Maximize every square foot. Upload your small apartment, studio, or compact room and see AI stage it with space-saving furniture, smart storage, and clever layouts that make tiny spaces feel open and livable.":"Maximize cada metro quadrado. Carregue o seu apartamento pequeno, estúdio ou divisão compacta e veja a IA encená-lo com mobiliário que poupa espaço, arrumação inteligente e layouts engenhosos que fazem os espaços pequenos parecerem amplos e habitáveis.","Maximum (4K + Full Restoration)":"Máximo (4K + Restauro completo)","Maximum bright glow":"Brilho máximo","Maximum storage":"Armazenamento máximo","Media Room":"Sala de media","Medical Exam Room":"Sala de exame médico","Medical office":"Consultório médico","Mediterranean":"Mediterrânico","Mediterranean / Sunny (bright warm sunlight, vivid colors)":"Mediterrânico / Ensolarado (luz solar quente e intensa, cores vivas)","Mediterranean Planting":"Plantação mediterrânica","Mediterranean Stone":"Pedra mediterrânica","Mediterranean Terrace":"Terraço mediterrânico","Mediterranean Warmth":"Calor mediterrânico","Medium (20-50 people)":"Médio (20-50 pessoas)","Medium (5mm)":"Médio (5 mm)","Medium (5x8 ft / 150x240 cm)":"Médio (5x8 ft / 150x240 cm)","Medium (walls + furniture)":"Médio (paredes + mobiliário)","Medium Density (balanced layout)":"Densidade média (disposição equilibrada)","Medium warm":"Médio quente","Medium – balanced coverage (50%)":"Médio – cobertura equilibrada (50%)","Meeting Room":"Sala de reunião","Mein Studio jetzt stagen":"Staging do meu estúdio agora","Mein Wohnzimmer stagen":"Staging da minha sala agora","Meinen Flip visualisieren":"Visualizar o meu flip","Meinen Räume stagen":"Staging dos meus espaços","Member":"Membro","Member {id}":"Membro {id}","Menu":"Menu","Mesh Fabric":"Tecido em malha","Metal Composite Panels":"Painéis compósitos metálicos","Metal Mesh":"Malha metálica","Metal railing fence":"Vedação em grade metálica","Metallic Thread":"Fio metálico","Mezzanine Duplex Loft":"Loft duplex em mezzanine","Mezzanine Platform":"Plataforma mezzanine","Miami Coastal":"Costeiro de Miami","Micro Apartment (under 25 m²)":"Microapartamento (menos de 25 m²)","Micro Cement":"Microcimento","Microcement / Concrete Effect":"Microcimento / efeito de betão","Microfiber":"Microfibra","Microfiber / Microsuede":"Microfibra / microsuede","Microfibre":"Microfibra","Mid Greige":"Greige médio","Mid Grey":"Cinzento médio","Mid Renovation — replace kitchens, bathrooms, surfaces":"Renovação média — substituir cozinhas, casas de banho, superfícies","Mid-Century Industrial":"Industrial de meados do século","Mid-Range (Quality brands)":"Gama média (marcas de qualidade)","Mid-Range Remodel":"Remodelação de gama média","Mid-length (covers most of legs)":"Comprimento médio (cobre a maior parte das pernas)","Midcentury":"Meados do século","Midcentury Modern Luxury":"Luxo moderno de meados do século","Midday":"Meio-dia","Midday Sun":"Sol de meio-dia","Midnight Black":"Preto meia-noite","Mill":"Moinho","Minimal / none":"Mínimo / nenhum","Minimalism":"Minimalismo","Minimalist":"Minimalista","Minimalist ":"Minimalista ","Minimalist (Very Little)":"Minimalista (muito pouco)","Minimalist / Slim Round":"Minimalista / redondo fino","Minimalist Clean Lighting":"Iluminação limpa minimalista","Minimalist Elegance":"Elegância minimalista","Minimalist Floating Bar Shelf":"Prateleira flutuante minimalista para bar","Minimalist Greenery & Eucalyptus":"Vegetação minimalista e eucalipto","Minimalist Loft":"Loft minimalista","Minimalist Luxury (less is more)":"Luxo minimalista (menos é mais)","Minimalist Modern Room":"Quarto moderno minimalista","Minimalist News Style":"Estilo jornalístico minimalista","Minimalist Scandinavian":"Escandinavo minimalista","Minimalist White & Green with Simple Place Settings":"Branco e verde minimalista com lugares simples","Mint & White":"Menta e branco","Misty Blue":"Azul enevoado","Misty Morning":"Manhã enevoada","Mit Natur transformieren":"Transformar com natureza","Mitered":"Chanfrado","Mix of Recliners & Sofa":"Mistura de poltronas reclináveis e sofá","Mix of booths & tables":"Mistura de cabines e mesas","Mix: Brick + Steel + Concrete":"Mistura: tijolo + aço + betão","Mixed Bottle & Glassware Display":"Expositor misto de garrafas e copos","Mixed Collaboration Zones":"Zonas de colaboração mistas","Mixed Lawn & Gravel":"Mistura de relva e gravilha","Mixed Round & Long Tables with Floral Runners":"Mistura de mesas redondas e compridas com caminhos florais","Mixed Warm+Cool Balance":"Equilíbrio misto entre quente e frio","Mixed edible garden":"Jardim comestível misto","Mixed lighting fix":"Correção de iluminação mista","Mobile navigation":"Navegação móvel","Moderate (classic flambient)":"Moderado (flambient clássico)","Moderate (lush greenery & natural materials)":"Moderado (vegetação exuberante e materiais naturais)","Moderate accents":"Acentos moderados","Modern":"Moderno","Modern & Clean":"Moderno e limpo","Modern & Colorful":"Moderno e colorido","Modern & Minimalist":"Moderno e minimalista","Modern / Contemporary":"Moderno / Contemporâneo","Modern Arabic":"Moderno Árabe","Modern Art-Deco":"Art Déco Moderno","Modern Bestseller":"Bestseller Moderno","Modern Classic Luxury":"Luxo Clássico Moderno","Modern Clean":"Moderno e Limpo","Modern Contemporary":"Moderno Contemporâneo","Modern Elegant":"Moderno Elegante","Modern Farm House":"Casa de Campo Moderna","Modern Farmhouse":"Casa de Campo Moderna","Modern Formal":"Moderno Formal","Modern Full Bleed":"Moderno de Sangria Total","Modern Geometric":"Moderno Geométrico","Modern Geometric ":"Moderno Geométrico ","Modern Gradient (Beige to White)":"Gradiente Moderno (Bege para Branco)","Modern Gradient (Blue to White)":"Gradiente Moderno (Azul para Branco)","Modern Industrial":"Industrial Moderno","Modern Leather (black)":"Moderno em Pele (preta)","Modern Luxury":"Luxo Moderno","Modern Luxury (crisp light, polished surfaces)":"Luxo Moderno (luz nítida, superfícies polidas)","Modern Mediterranean":"Mediterrânico Moderno","Modern Mediterranean Luxury":"Luxo Mediterrânico Moderno","Modern Minimal":"Minimalista Moderno","Modern Minimalism":"Minimalismo Moderno","Modern Minimalist":"Minimalista Moderno","Modern Neutral":"Neutro Moderno","Modern Office Space Designer":"Designer de Espaço de Escritório Moderno","Modern Office Space Designer | PropStage.ai":"Designer de Espaço de Escritório Moderno | PropStage.ai","Modern Overlapping polaroids":"Polaroids Modernas Sobrepostas","Modern Professional":"Profissional Moderno","Modern Red & Bold":"Moderno Vermelho e Ousado","Modern Stucco":"Estuque Moderno","Modern Tech":"Tecnologia Moderna","Modern Tech/QR Focus":"Tecnologia Moderna/Foco em QR","Modern Walled Garden":"Jardim Murado Moderno","Modern White":"Branco Moderno","Modern and minimal":"Moderno e minimalista","Modern gas flames":"Chamas de gás modernas","Modern horizontal slats":"Ripas horizontais modernas","Modern minimal":"Minimal moderno","Modular systems":"Sistemas modulares","Monochromatic (tones of one color)":"Monocromático (tons de uma cor)","Monochromatic Grey Scale":"Escala de cinzentos monocromática","Monochrome (Black & White)":"Monocromático (Preto e Branco)","Monochrome Loft":"Loft Monocromático","Monochrome black & white":"Monocromático preto e branco","Monstera / Swiss Cheese Plant":"Monstera / Planta Queijo-Suíço","Monthly":"Mensal","Monthly credit allowance, not an upfront yearly grant.":"Limite mensal de créditos, não uma atribuição anual antecipada.","Mood & Atmosphere":"Ambiente e Atmosfera","Mood & atmosphere":"Ambiente e atmosfera","Moodboard Room Generator":"Gerador de Sala a partir de Moodboard","Moodboard to Room Generator":"Gerador de Sala a partir de Moodboard","Moodboard to Room Generator | PropStage.ai":"Gerador de Sala a partir de Moodboard | PropStage.ai","Moody & Intimate (dim, dark palette)":"Sombrio e Íntimo (paleta suave e escura)","Moody & dramatic":"Sombrio e dramático","Moody Editorial (Low-Key)":"Editorial Sombrio (Low-Key)","Moody Low-Key Atmospheric":"Atmosférico Sombrio e Low-Key","More access options":"Mais opções de acesso","More account options":"Mais opções de conta","More help":"Mais ajuda","More possibilities for your photo.":"Mais possibilidades para a sua fotografia.","More possibilities for your room photo":"Mais possibilidades para a fotografia da tua divisão","More settings":"Mais definições","More styles":"Mais estilos","More than {count} images created with PropStage":"Mais de {count} imagens criadas com PropStage","More than {images} property photos edited by more than {people} people":"Mais de {images} fotografias de imóveis editadas por mais de {people} pessoas","Morning Coffee Setup":"Configuração de Café da Manhã","Morning Mist":"Nevoeiro Matinal","Morning Sunrise":"Nascer do Sol Matinal","Morning light":"Luz matinal","Moroccan":"Marroquino","Moroccan Beni Ourain":"Marroquino Beni Ourain","Moroccan Tile":"Azulejo marroquino","Mosaic":"Mosaico","Moss Wall (Living Wall)":"Parede de musgo (parede viva)","Most popular":"Mais popular","Most tools use 1 credit per image.":"A maioria das ferramentas usa 1 crédito por imagem.","Most tools use 1 credit per image. You see the exact cost before each generation.":"A maioria das ferramentas usa 1 crédito por imagem. Vê o custo exato antes de cada geração.","Mother's Day / Father's Day":"Dia da Mãe / Dia do Pai","Mountain Landscape":"Paisagem de montanha","Mountain Panorama":"Panorama de montanha","Mounting Style":"Estilo de montagem","Mudroom":"Lavandaria de entrada","Multi-Angle Consistency":"Consistência multiângulo","Multi-Angle Consistency | PropStage.ai":"Consistência multiângulo | PropStage.ai","Multi-Angle Property Photo Generator":"Gerador de fotografias de propriedades multiângulo","Multi-Angle Property Photo Generator | PropStage.ai":"Gerador de fotografias de propriedades multiângulo | PropStage.ai","Multi-Functional Furniture (sofa bed, extendable table)":"Mobiliário multifuncional (sofá-cama, mesa extensível)","Multi-functional zones":"Zonas multifuncionais","Multi-level deck":"Deck multinível","Multi-view rooms":"Divisões com várias vistas","Multimedia Room":"Sala multimédia","Multiple selections create separate variants. Review the total image count and confirmed credit cost before any generation.":"Várias seleções criam variantes separadas. Reveja o número total de imagens e o custo confirmado em créditos antes de qualquer geração.","Murphy bed studio":"Estúdio com cama Murphy","Mushroom":"Cogumelo","Music Room":"Sala de música","Music Room & Recording Studio":"Sala de música e estúdio de gravação","Mustard / Ochre":"Mostarda / Ocre","Mustard Yellow":"Amarelo mostarda","Mustard yellow":"Amarelo mostarda","Muted Terracotta":"Terracota suave","My own choice":"A minha própria escolha","My projects":"Os meus projetos","NYC Industrial Loft":"Loft industrial de NYC","Nail Head Trim Border":"Fita decorativa com cabeça de prego","Nail-Head Trim — Antique Brass (Continuous Run)":"Fita decorativa com cabeça de prego — latão antigo (contínua)","Nail-Head Trim — Black (Spaced)":"Fita decorativa com cabeça de prego — preto (espaçada)","Nail-Head Trim — Gold (Continuous Run)":"Fita decorativa com cabeça de prego — dourado (contínua)","Nail-Head Trim — Nickel / Chrome (Spaced)":"Fita decorativa com cabeça de prego — níquel / cromado (espaçada)","Nappa Leather":"Pele Nappa","Narrow Slit Window":"Janela estreita em fenda","Natural":"Natural","Natural & Earthy (wood tones, clay, sage)":"Natural e terroso (tons de madeira, argila, sálvia)","Natural & Organic":"Natural e orgânico","Natural & authentic":"Natural e autêntico","Natural (preserve existing atmosphere)":"Natural (preservar a atmosfera existente)","Natural (subtle improvement)":"Natural (melhoria subtil)","Natural / Undyed":"Natural / sem tingimento","Natural / Unfinished":"Natural / sem acabamento","Natural Blue Sky (Overcast)":"Céu azul natural (nublado)","Natural Blue Sky (Sunny)":"Céu azul natural (ensolarado)","Natural Daylight":"Luz natural do dia","Natural Linen (Undyed)":"Linho natural (sem tingimento)","Natural Marble":"Mármore natural","Natural Meadow Grass":"Relva natural de prado","Natural Oak":"Carvalho natural","Natural Oak-Effect Aluminium":"Alumínio com efeito de carvalho natural","Natural Stone":"Pedra natural","Natural Stone Cladding":"Revestimento em pedra natural","Natural Stone Mix (Granite/Slate)":"Mistura de pedra natural (granito/ardósia)","Natural Stone Tile":"Ladrilho em pedra natural","Natural Stone Top":"Tampo em pedra natural","Natural Tan / Camel":"Castanho natural / camelo","Natural Window Light Only":"Apenas luz natural da janela","Natural Wool Loop":"Argola em lã natural","Natural bright":"Natural brilhante","Natural cedar":"Cedro natural","Natural daylight":"Luz natural do dia","Natural garden":"Jardim natural","Natural light wood frame":"Caixilho em madeira natural clara","Natural stone":"Pedra natural","Natural stone & wood":"Pedra natural e madeira","Natural stone / flagstone":"Pedra natural / laje","Natural stone edging":"Rebordo em pedra natural","Natural vibrant":"Natural vibrante","Natural wood":"Madeira natural","Natural wood cedar":"Cedro em madeira natural","Natural wood stain":"Pátina de madeira natural","Naturalistic Woodland Garden":"Jardim de bosque naturalista","Nature Intensity":"Intensidade da natureza","Nature/Animals":"Natureza/Animais","Navy":"Azul-marinho","Navy & Gold":"Azul-marinho e dourado","Navy & gold":"Azul-marinho e dourado","Navy & white":"Azul-marinho e branco","Navy / Deep Blue":"Azul-marinho / azul-escuro","Navy Blue":"Azul-marinho","Navy and gold":"Azul-marinho e dourado","Navy blue":"Azul-marinho","Near Window → Into Room (camera close to window, facing interior)":"Perto da janela → para o interior da divisão (câmara perto da janela, virada para o interior)","Neat Contemporary Lawn":"Relvado contemporâneo arrumado","Need more images? Switch to {plan}":"Precisa de mais imagens? Mude para {plan}","Neighborhood highlight":"Destaque do bairro","Neon & Modern LED Accents":"Acentos LED néon e modernos","Neon Accent Lighting":"Iluminação de acento néon","Neon accents":"Acentos néon","Neutral & Bright":"Neutro e luminoso","Neutral & White":"Neutro e branco","Neutral / Warm Greige":"Neutro / greige quente","Neutral / accurate":"Neutro / preciso","Neutral Cotton (soft grey)":"Algodão neutro (cinzento suave)","Neutral Daylight (5500K)":"Luz diurna neutra (5500K)","Neutral Jute":"Juta neutra","Neutral Linen (light beige)":"Linho neutro (bege claro)","Neutral Loop Carpet  ":"Carpete em malha neutra  ","Neutral Tones (Beige, Cream, Grey)":"Tons neutros (bege, creme, cinzento)","Neutral Tones (Beige, Grey, Cream)":"Tons neutros (bege, cinzento, creme)","Neutral True Color (Pro Color-Correct)":"Cor verdadeira neutra (correção de cor profissional)","Neutral Warm Beige":"Bege quente neutro","Neutral White (≈4000K)":"Branco neutro (≈4000K)","Neutral warm tones":"Tons quentes neutros","New Background":"Novo fundo","New Build Exterior Visualizer":"Visualizador exterior de construção nova","New Build Exterior Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador exterior de construção nova | PropStage.ai","New Fabric":"Novo tecido","New Image Upload":"Carregamento de nova imagem","New Traditional":"Novo Tradicional","New View Type":"Novo tipo de vista","New Year":"Novo Ano","New floor":"Novo pavimento","New here?":"Novo por aqui?","New on Market":"Novo no mercado","New password":"Nova palavra-passe","New project":"Novo projeto","Next":"Continuar","Next for {amount}/month":"Continuar por {amount}/mês","Next photo":"Próxima foto","Next photo of your listing":"Próxima foto do seu anúncio","Next to existing furniture":"Ao lado do mobiliário existente","Night-to-Day Photo Converter":"Conversor de Foto de Noite para Dia","Night-to-Day Photo Converter | PropStage.ai":"Conversor de Foto de Noite para Dia | PropStage.ai","Nightstand / Bedside Table":"Mesa de cabeceira","Nighttime Ambient ":"Ambiente noturno ","No Piping":"Sem tubagem","No Skirt — Exposed Legs":"Sem saia — pernas expostas","No Trim (Clean Edge)":"Sem guarnição (rebordo limpo)","No Tufting (Flat)":"Sem capitonê (liso)","No Visible Stitching":"Sem costuras visíveis","No border":"Sem moldura","No branding":"Sem marca","No cancellation at period end is currently recorded in billing.":"Não está registado nenhum cancelamento no fim do período na faturação.","No checkout confirmation is linked":"Não está associada nenhuma confirmação de checkout","No credit card required":"Não é necessário cartão de crédito","No credit card to start":"Sem cartão de crédito para começar","No curtains — pole only":"Sem cortinas — apenas varão","No fire (off state)":"Sem fogo (estado desligado)","No frame (floating canvas)":"Sem moldura (tela flutuante)","No garden / fully paved":"Sem jardim / totalmente pavimentado","No gate needed":"Não é necessário portão","No image has been generated":"Nenhuma imagem foi gerada","No image was generated, no file was uploaded, and no credits were spent. The image tool requires its own review and confirmation.":"Não foi gerada nenhuma imagem, não foi carregado nenhum ficheiro e não foram gastos créditos. A ferramenta de imagens requer a sua própria revisão e confirmação.","No local drafts for this tool.":"Não há rascunhos locais para esta ferramenta.","No local drafts yet. Start with a photo, or continue a saved account image.":"Ainda não há rascunhos locais. Comece com uma foto ou continue uma imagem guardada da conta.","No matches in the photos loaded so far.":"Ainda não há correspondências nas fotos carregadas.","No matches in the photos loaded so far. Clear the search or load older photos.":"Ainda não há correspondências nas fotos carregadas. Limpe a pesquisa ou carregue fotos mais antigas.","No matching images in the loaded history":"Não há imagens correspondentes no histórico carregado","No membership rows were returned. Refresh the selected team to check your access.":"Não foram devolvidas linhas de membros. Atualize a equipa selecionada para verificar o seu acesso.","No original image reference was returned.":"Não foi devolvida nenhuma referência da imagem original.","No payment or generation has started.":"Não foi iniciado nenhum pagamento ou geração.","No payment today":"Sem pagamento hoje","No photos, prompts, email addresses or advertising IDs are sent.":"Não são enviados fotos, prompts, endereços de email ou IDs de publicidade.","No room photo selected":"Nenhuma foto da divisão selecionada","No saved account images yet":"Ainda não há imagens guardadas da conta","No saved image was returned":"Não foi devolvida nenhuma imagem guardada","No saved notes.":"Sem notas guardadas.","No saved photo names.":"Sem nomes de fotos guardados.","No saved photo request was found on this device. Return to your photo.":"Não foi encontrada nesta dispositivo nenhuma solicitação de foto guardada. Volte à sua foto.","No saved request was found for this account. You can explicitly save the retained original.":"Não foi encontrada nenhuma solicitação guardada para esta conta. Pode guardar explicitamente a imagem original retida.","No saved uploads yet":"Ainda não há carregamentos guardados","No scope has been selected. Your existing instructions stay unchanged until you choose one.":"Nenhum âmbito foi selecionado. As instruções existentes permanecem inalteradas até escolher um.","No settings needed: upload your photo and create your image.":"Não são necessárias definições: carregue a fotografia e crie a imagem.","No source photo is stored for this local draft.":"Não há nenhuma foto de origem armazenada para este rascunho local.","No special focus - just furnish naturally":"Sem foco especial - apenas mobilar de forma natural","No structural changes":"Sem alterações estruturais","No team memberships were returned for this account. Your personal account remains available.":"Não foram devolvidas associações de equipa para esta conta. A sua conta pessoal continua disponível.","No tools match yet":"Ainda não há ferramentas correspondentes","No trial request for this guest session was found on this device. Return to your saved draft.":"Não foi encontrada neste dispositivo nenhuma solicitação de teste para esta sessão de convidado. Volte ao seu rascunho guardado.","No uploaded object was found. You can explicitly resume this same original upload.":"Não foi encontrado nenhum objeto carregado. Pode retomar explicitamente este mesmo carregamento original.","No valid checkout reference was provided. No payment or credits have been confirmed.":"Não foi fornecida uma referência de checkout válida. Não foi confirmado nenhum pagamento ou crédito.","No verified offer is available for this selection.":"Não há nenhuma oferta verificada disponível para esta seleção.","No watermark":"Sem marca de água","No. Your original stays unchanged and you can download it at any time.":"Não. A sua foto original mantém-se inalterada e pode descarregá-la em qualquer altura.","Noise Reduction (Clean ISO)":"Redução de ruído (ISO limpo)","None":"Nenhum","None (Clean Edge)":"Nenhum (rebordo limpo)","None (Clean Knife Edge)":"Nenhum (aresta limpa)","None (clean bare ground only)":"Nenhum (apenas terreno nu e limpo)","North-Facing Daylight (Soft Cool)":"Luz natural virada a norte (suave e fria)","Not happy? You get your money back, no questions asked.":"Não ficaste satisfeito? Devolvemos o teu dinheiro, sem perguntas.","Note: moving furniture often does not work. Changing colours, adding, removing or swapping items and light work best.":"Nota: mover móveis muitas vezes não resulta. O que funciona melhor é mudar cores, adicionar, remover ou trocar objetos e a luz.","Nothing — change everything":"Nada — alterar tudo","Nothing — clean slate":"Nada — começar do zero","Number of Plants at This Spot":"Número de plantas neste local","Nursery":"Quarto de bebé","Nursery Room Designer":"Designer de quarto de bebé","Nursery Room Designer | PropStage.ai":"Designer de quarto de bebé | PropStage.ai","Nursery Theme":"Tema do quarto de bebé","Oak Wood Paneling":"Painelamento em madeira de carvalho","Object Placement Tool":"Ferramenta de colocação de objetos","Object Placement Tool | PropStage.ai":"Ferramenta de colocação de objetos | PropStage.ai","Ocean & Sea View":"Vista para o oceano e o mar","Ocean Theme":"Tema oceânico","Off":"Desligado","Off-White / Cream":"Branco sujo / creme","Offered role":"Função oferecida","Office":"Escritório","Office / Room Photo":"Foto de escritório / sala","Office Chair":"Cadeira de escritório","Office Floor":"Piso do escritório","Office Plant Visualizer":"Visualizador de plantas para escritório","Office Plant Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de plantas para escritório | PropStage.ai","Office Style":"Estilo do escritório","Office Type":"Tipo de escritório","Office space":"Espaço de escritório","Ogee":"Ogee","Oil-rubbed bronze":"Bronze oleado","Older images may also match your search.":"Imagens mais antigas também podem corresponder à sua pesquisa.","Olive Green":"Verde oliva","Ombre (Light to Dark)":"Degradé (claro para escuro)","On this device.":"Neste dispositivo.","On this page":"Nesta página","Onboarding & training":"Integração e formação","One credit creates one image with most tools. You see the exact cost before each generation.":"Um crédito cria uma imagem com a maioria das ferramentas. Vê o custo exato antes de cada geração.","One credit to save. No AI model call.":"Um crédito para guardar. Sem chamada ao modelo de IA.","One photo is all it takes to begin.":"Basta uma foto para começar.","One step away from your image":"A um passo da sua imagem","One-Bedroom Apartment":"Apartamento de um quarto","Only artworks & paintings (no photos)":"Apenas obras de arte e pinturas (sem fotografias)","Only colors. No furniture or textures.":"Apenas cores. Sem mobiliário nem texturas.","Only family & group photos":"Apenas fotos de família / grupo","Only major furniture":"Apenas mobiliário principal","Only memberships verified for this account.":"Apenas subscrições verificadas para esta conta.","Only need a few images?":"Só precisas de algumas imagens?","Only need a few images? Get 5 images once":"Precisa apenas de algumas imagens? Obtenha 5 imagens uma vez","Only personal / portrait photos":"Apenas fotos pessoais / retratos","Only {count} credits left.":"Restam apenas {count} créditos.","Open & Airy":"Aberto e arejado","Open & Airy (minimal furniture, visual flow)":"Aberto e arejado (mobiliário mínimo, fluidez visual)","Open Floor Office Stager":"Preparador de escritório em open space","Open Floor Office Stager | PropStage.ai":"Preparador de escritório em open space | PropStage.ai","Open House":"Open house","Open House Hero Shot Creator":"Criador de imagem principal para open house","Open House Hero Shot Creator | PropStage.ai":"Criador de imagem principal para open house | PropStage.ai","Open House Sign & Directional Rider Designer":"Designer de placa e seta direcional para open house","Open House Sign & Directional Rider Designer | PropStage.ai":"Designer de placa e seta direcional para open house | PropStage.ai","Open House Welcome & Sign-In Poster":"Cartaz de boas-vindas e registo para open house","Open House Welcome & Sign-In Poster | PropStage.ai":"Cartaz de boas-vindas e registo para open house | PropStage.ai","Open Kitchen Living Room":"Sala de estar com cozinha em open space","Open Studio Loft":"Loft estúdio em open space","Open Trusses":"Vigas expostas","Open an image set to compare variants or prepare your next draft.":"Abra um conjunto de imagens para comparar variantes ou preparar o próximo rascunho.","Open confirmed image":"Abrir imagem confirmada","Open confirmed trial image":"Abrir imagem de teste confirmada","Open draft":"Abrir rascunho","Open existing checkout":"Abrir checkout existente","Open image":"Abrir imagem","Open landscape":"Abrir paisagem","Open navigation":"Abrir navegação","Open original":"Abrir original","Open page":"Abrir página","Open plan / no fencing":"Planta aberta / sem vedação","Open plan office":"Escritório em open space","Open plan zones":"Zonas em open space","Open plan – flowing zones":"Open space – zonas fluidas","Open projects":"Abrir projetos","Open saved billing link":"Abrir link de faturação guardado","Open saved images":"Abrir imagens guardadas","Open saved images to view this result":"Abrir imagens guardadas para ver este resultado","Open saved result":"Abrir resultado guardado","Open shelving":"Abrir estantes","Open the generator directory":"Abrir o diretório do gerador","Open the link in this browser":"Abrir a ligação neste navegador","Open the original draft":"Abrir o rascunho original","Open the separate image tool":"Abrir a ferramenta de imagem separada","Open the tool":"Abrir a ferramenta","Open this tool":"Abrir esta ferramenta","Open to Any Buyer":"Abrir para qualquer comprador","Open up wall to adjacent room":"Abrir parede para a divisão adjacente","Open your confirmation email in the browser where you started.":"Abra o seu e-mail de confirmação no navegador onde começou.","Open your confirmed account result":"Abrir o resultado da conta confirmada","Open your original photo library":"Abrir a sua biblioteca de fotos original","Open your photo library":"Abrir a sua biblioteca de fotos","Open {name} saved images":"Abrir imagens guardadas de {name}","Open-Arm Retractable Awning":"Toldo retrátil Open-Arm","Open-Plan Connector (camera shows living area and kitchen connection)":"Conector Open-Plan (a câmara mostra a ligação entre a sala de estar e a cozinha)","Open-Plan Living & Dining":"Sala de estar e jantar em open space","Open-Plan Living & Kitchen":"Sala de estar e cozinha em open space","Open-Plan Loft":"Loft em open space","Opening billing does not create a new subscription or grant credits.":"Abrir faturação não cria uma nova subscrição nem concede créditos.","Opposite Corner (camera moved to the diagonal opposite corner, same height)":"Canto oposto (a câmara foi movida para o canto diagonal oposto, à mesma altura)","Opposite corner":"Canto oposto","Optimization Focus":"Foco da otimização","Optimize your retail space for maximum customer engagement and sales. Upload a photo of your store and see it redesigned with better product displays, lighting, and customer flow.":"Otimize o seu espaço comercial para maximizar o envolvimento dos clientes e as vendas. Carregue uma foto da sua loja e veja-a redesenhada com melhores expositores de produtos, iluminação e fluxo de clientes.","Optional":"Opcional","Optional analytics are allowed on this browser.":"As análises opcionais estão permitidas neste navegador.","Optional analytics are off.":"As análises opcionais estão desativadas.","Optional color and reference photo":"Cor opcional e foto de referência","Optional usage analytics help us improve PropStage.":"As análises de utilização opcionais ajudam-nos a melhorar o PropStage.","Optional · JPG, PNG, WebP or AVIF · up to 20 MB / 40 megapixels":"Opcional · JPG, PNG, WebP ou AVIF · até 20 MB / 40 megapixels","Optional: keep existing fireplace, preserve original hardwood, must include kitchen island, etc.":"Opcional: manter a lareira existente, preservar o soalho original, deve incluir ilha de cozinha, etc.","Or Choose Style Preference":"Ou escolher preferência de estilo","Or Define Rug Style":"Ou definir estilo do tapete","Or Enter Custom Market":"Ou introduzir mercado personalizado","Or Pick a Custom Color":"Ou escolher uma cor personalizada","Or Upload Reference Image":"Ou carregar imagem de referência","Or describe a custom background...":"Ou descrever um fundo personalizado...","Or describe your own style…":"Ou descreva o seu próprio estilo…","Or describe your own…":"Ou descrever o seu próprio…","Or type your furniture type...":"Ou escreva o tipo de mobiliário...","Orchids & Tropical Leaves":"Orquídeas e folhas tropicais","Organic Modern Luxury":"Luxo moderno orgânico","Original":"Original","Original Concrete Ceiling":"Teto original em betão","Original Timber Beams":"Vigas originais em madeira","Original and labeled preview are saved on this device. No upload or credits have been used.":"Pré-visualização original e legendada guardada neste dispositivo. Não foram usados carregamentos nem créditos.","Original downloaded: {name}. Its image bytes were not changed.":"Original descarregado: {name}. Os bytes da imagem não foram alterados.","Original empty room with large windows and timber flooring":"Quarto original vazio com janelas grandes e pavimento em madeira","Original photo":"Fotografia original","Original retained on this device. Review it before saving to your account.":"Original mantido neste dispositivo. Reveja-o antes de guardar na sua conta.","Original saved to your account library. Its bytes were checked and kept unchanged.":"Original guardado na biblioteca da sua conta. Os seus bytes foram verificados e mantidos inalterados.","Original source":"Origem original","Original {name}":"Original {name}","Originals and confirmation":"Originais e confirmação","Originals and references":"Originais e referências","Originals and saved requests":"Originais e pedidos guardados","Other options":"Outras opções","Other selected settings ({count})":"Outras definições selecionadas ({count})","Ottoman":"Pufe","Ottoman & Bench Upholstery Tool":"Ferramenta de estofamento para pufe e banco","Ottoman & Bench Upholstery Tool | PropStage.ai":"Ferramenta de estofamento para pufe e banco | PropStage.ai","Ottoman / Bench Photo":"Fotografia de pufe / banco","Ottoman / Pouffe":"Pufe / pufe","Ottomon / Footstool":"Pufe / banco de apoio para os pés","Outdoor / Drive-In Style Screen":"Tela exterior / estilo drive-in","Outdoor / Garden Setting":"Ambiente exterior / jardim","Outdoor / Sunbrella Fabric":"Tecido exterior / Sunbrella","Outdoor Chair":"Cadeira de exterior","Outdoor Entertaining Scene":"Cena de convívio ao ar livre","Outdoor Kitchen":"Cozinha exterior","Outdoor Patio Makeover":"Transformação de pátio exterior","Outdoor Patio Makeover | PropStage.ai":"Transformação de pátio exterior | PropStage.ai","Outdoor Space Type":"Tipo de espaço exterior","Outdoor Table":"Mesa de exterior","Outdoor kitchen & grill":"Cozinha exterior e grelhador","Outdoor kitchen area":"Zona de cozinha exterior","Outdoor patio sets":"Conjuntos de pátio exterior","Outdoor-Style Garden Bar":"Bar de jardim com estilo exterior","Output":"Resultado","Outside Mount — extending to ceiling for full-height look":"Montagem exterior — a estender-se até ao teto para um aspeto de altura total","Outside Mount — wider than window, fixed to wall":"Montagem exterior — mais larga do que a janela, fixada à parede","Overall Aesthetic":"Estética geral","Overall Decor Style":"Estilo geral de decoração","Overall Style":"Estilo geral","Overall balance":"Equilíbrio geral","Overall mood & feel":"Ambiente e sensação geral","Overall vibrancy boost":"Aumento geral da vivacidade","Overcast / diffuse":"Nublado / difuso","Overcast bright":"Nublado e luminoso","Overcrowding Rooms with Furniture":"Demasiados móveis na divisão","Oversized Crittall Windows":"Janelas Crittall de grandes dimensões","Owner":"Proprietário","PARTIAL":"PARCIAL","PENDING":"PENDENTE","PLAN FIRST. CREATE WHEN YOU'RE READY.":"PLANEAR PRIMEIRO. CRIAR QUANDO ESTIVER PRONTO.","PNG working copy":"Cópia de trabalho em PNG","PNG working copy; your HEIC original is retained on this device.":"Cópia de trabalho em PNG; o ficheiro HEIC original é mantido neste dispositivo.","PROCESSING":"A PROCESSAR","PROJECT SESSION":"SESSÃO DO PROJETO","PROPSTAGE TEAMS":"EQUIPAS PROPSTAGE","PVC / Acrylic (Opaque)":"PVC / Acrílico (Opaco)","PVC / Acrylic (Translucent)":"PVC / Acrílico (Translúcido)","Padding & Cushion Style":"Estilo do enchimento e das almofadas","Page unavailable":"Página indisponível","Pagoda":"Pérgula","Paint Color":"Cor da tinta","Paint the walls warm white.":"Pinte as paredes de branco quente.","Paint the walls warm white. Keep everything else the same.":"Pintar as paredes de branco quente. Manter tudo o resto igual.","Painted / Whitewashed Brick":"Tijolo pintado / caiado","Painted Accent Wall":"Parede de destaque pintada","Painted Black":"Pintado de preto","Painted White":"Pintado de branco","Painted colorful":"Pintado com cores","Panel Curtain (Flat)":"Painel de cortina (liso)","Panoramic Window View":"Vista panorâmica da janela","Paper / Rice Paper":"Papel / papel de arroz","Parisian Chic":"Chique parisiense","Parisian Elegant":"Elegante parisiense","Parisian Loft":"Loft parisiense","Partly cloudy":"Parcialmente nublado","Password":"Palavra-passe","Password and access":"Palavra-passe e acesso","Password and verification options":"Opções de palavra-passe e verificação","Pastel Mint":"Verde menta pastel","Pastel Sage":"Sálvia pastel","Pastel Shades":"Tons pastel","Pastel Tones":"Tons pastel","Pastel blue":"Azul pastel","Pastel pink":"Rosa pastel","Patio":"Pátio","Patio Awning & Sun Protection Visualizer":"Visualizador de toldo e proteção solar para pátio","Patio Awning & Sun Protection Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de toldo e proteção solar para pátio | PropStage.ai","Pattern":"Padrão","Pattern & Texture":"Padrão e textura","Pattern / Texture":"Padrão / textura","Patterned Encaustic-Look Tile ":"Ladrilho com padrão tipo encaústico","Patterned Fabric (subtle geometric)":"Tecido com padrão (geométrico subtil)","Paved Patio with Planting":"Pátio pavimentado com plantação","Payment not yet confirmed":"Pagamento ainda não confirmado","Payments are paused for this account. Your saved work is retained.":"Os pagamentos estão suspensos para esta conta. O seu trabalho guardado é mantido.","Peace Lily":"Lírio-da-paz","Peach / Apricot":"Pêssego / alperce","Peaked Loft":"Loft com teto inclinado","Pearl White":"Branco pérola","Pebbledash Render":"Reboco texturado com seixos","Pencil Pleat":"Prega lápis","Pendant Teardrop":"Pingente gota","Penny Round Mosaic":"Mosaico redondo tipo penny","Penthouse Chic":"Chique penthouse","Penthouse-Style Apartment":"Apartamento em estilo penthouse","Penthouse-Style Loft":"Loft em estilo penthouse","Perforated":"Perfurado","Perforated Leather":"Cabedal perfurado","Performance Fabric":"Tecido de desempenho","Performance Fabric (Outdoor)":"Tecido de desempenho (exterior)","Performance Fabric (Stain-Resistant)":"Tecido de desempenho (resistente a manchas)","Pergola & shade structure":"Pergolado e estrutura de sombra","Persona-Staging generieren":"Gerar Persona-Staging","Personal":"Pessoal","Personal credits and subscription":"Créditos pessoais e subscrição","Personal items only":"Apenas itens pessoais","Personal photos and projects are not automatically shared when you join a team.":"Fotos e projetos pessoais não são partilhados automaticamente quando entra numa equipa.","Personal photos, projects and credits stay separate.":"Fotos pessoais, projetos e créditos permanecem separados.","Personal sign-in is required before image generation.":"É necessário iniciar sessão pessoalmente antes de criar imagens.","Personal sign-in is required. This anonymous session cannot start an image.":"É necessário iniciar sessão pessoal. Esta sessão anónima não pode começar uma imagem.","Personal team":"Equipa pessoal","Pet Owner ":"Proprietário de animal de estimação ","Pet Room":"Quarto para animais de estimação","Phone Booths & Focus Pods":"Cabinas telefónicas e espaços de foco","Phone booths":"Cabinas telefónicas","Phone-to-DSLR Upgrade":"Atualização de telefone para DSLR","Photo":"Fotografia","Photo Mood":"Ambiente da fotografia","Photo Studio":"Estúdio fotográfico","Photo and saving details":"Fotografia e detalhes de gravação","Photo and settings first":"Primeiro a fotografia e as definições","Photo and settings stay together.":"A fotografia e as definições ficam juntas.","Photo continuation details":"Detalhes de continuação da fotografia","Photo details and limits":"Detalhes e limites da fotografia","Photo editing":"Edição de fotografia","Photo for choosing the edit area":"Fotografia para escolher a área de edição","Photo from your draft":"Fotografia do rascunho","Photo library":"Biblioteca de fotografias","Photo limit: {count}":"Limite de fotografias: {count}","Photo preview unavailable":"Pré-visualização da fotografia indisponível","Photo saved with this draft":"Fotografia guardada com este rascunho","Photo status":"Estado da fotografia","Photo storage is unavailable. Keep this page open and try again.":"O armazenamento da fotografia não está disponível. Mantenha esta página aberta e tente novamente.","Photo storage was interrupted. Please retry.":"O armazenamento da fotografia foi interrompido. Tente novamente.","Photo working copies":"Cópias de trabalho da fotografia","Photo {index}":"Fotografia {index}","Photographer / Studio Loft":"Fotógrafo / Loft de estúdio","Photography Studio":"Estúdio de fotografia","Photorealistic":"Fotorrealista","Photos & references":"Fotografias e referências","Photos and layout":"Fotografias e disposição","Photos and settings stay in this browser.":"As fotografias e as definições ficam neste navegador.","Photos keep their full framing and proportions. Resized copies are PNGs with orientation applied; camera metadata is not copied. Review color and small details before using them.":"As fotografias mantêm o enquadramento e as proporções totais. As cópias redimensionadas são PNGs com a orientação aplicada; os metadados da câmara não são copiados. Verifique a cor e os pequenos detalhes antes de utilizar.","Photos stay unchanged. Created on this device.":"As fotografias permanecem inalteradas. Criado neste dispositivo.","Pick a spot or describe your own":"Escolha um local ou descreva o seu próprio","Pick a style and room":"Escolha um estilo e uma divisão","Pick a style. You see the credit cost before anything is charged.":"Escolha um estilo. Vê o custo em créditos antes de qualquer cobrança.","Pick a team and check your current role and memberships.":"Escolha uma equipa e verifique a sua função atual e as subscrições.","Pick up where you left off.":"Retome de onde ficou.","Pillow Cover Fabric":"Tecido da capa da almofada","Pillow Cover Swap":"Substituição da capa da almofada","Pillow Cover Swap | PropStage.ai":"Substituição da capa da almofada | PropStage.ai","Pillow-Top (Soft, Rounded Edge)":"Parte superior tipo almofada (borda macia e arredondada)","Pinch Pleat (Double)":"Prega francesa (dupla)","Pinch Pleat (Triple)":"Prega francesa (tripla)","Pinch-Pleat Curtains":"Cortinas com prega francesa","Piping":"Virola","Piping & Trim":"Virola e acabamento","Piping Color":"Cor da virola","Piping Material":"Material da virola","Piping Width":"Largura da virola","Pistachio":"Pistáchio","Pixelated / Glitch":"Pixelizado / Glitch","Place It on My Wall":"Colocar na minha parede","Place furniture, decor, and objects into any room photo. Upload your space and describe what you want to add — a sofa, a plant, a dining table — and AI places it naturally with correct perspective, lighting, and shadows.":"Coloque mobiliário, decoração e objetos em qualquer foto de divisão. Carregue o seu espaço e descreva o que pretende adicionar — um sofá, uma planta, uma mesa de jantar — e a IA coloca-o de forma natural, com perspetiva, iluminação e sombras corretas.","Place the Rug":"Colocar o tapete","Place the requested object within the marked area. Preserve the rest of the photo.":"Coloque o objeto pedido dentro da área marcada. Preserve o resto da fotografia.","Placement":"Colocação","Placement Instructions":"Instruções de colocação","Placement Notes (optional)":"Notas de colocação (opcional)","Plaid":"Xadrez","Plaid / Tartan":"Xadrez / Tartan","Plan":"Plano","Plan a room idea with room type, style and optional room or reference photos. The planning page prepares a local brief; the separate image workflow requires its own review and explicit confirmation.":"Planeie uma ideia de divisão com tipo de divisão, estilo e fotografias opcionais da divisão ou de referência. A página de planeamento prepara um resumo local; o fluxo de imagem separado requer a sua própria revisão e confirmação explícita.","Plan changes are unavailable here.":"As alterações ao plano não estão disponíveis aqui.","Plan details":"Detalhes do plano","Plan your next room ideas":"Planeia as próximas ideias para as tuas divisões","Planner reference photos":"Fotografias de referência do planeamento","Planner room photo":"Fotografia da divisão do planeamento","Plans":"Planos","Plant Level":"Nível da planta","Plant Photo":"Foto da planta","Plant Room Divider":"Divisória de sala para plantas","Plant Selection":"Seleção de plantas","Plant Species":"Espécie de planta","Plantation shutters":"Portadas de correr","Planted Borders with Lawn":"Canteiros plantados com relva","Planter boxes":"Caixas de plantação","Planting Style":"Estilo de plantação","Plants & art":"Plantas e arte","Playroom":"Sala de brincar","Please complete the highlighted details.":"Conclua os detalhes assinalados.","Pleat Style":"Estilo de pregas","Pleated":"Plissado","Pleated / Gathered Back":"Plissado / traseira franzida","Pleated Blind / Plissé":"Persiana plissada / plissée","Pleated Ruffle Border":"Borda franzida plissada","Plush Carpet":"Tapete de pelo alto","Pole Style":"Estilo de vara","Polished Chrome":"Cromo polido","Polished Concrete":"Betão polido","Polished Concrete Floors":"Pavimentos em betão polido","Polished Concrete Look":"Aspeto de betão polido","Polished Concrete Look ":"Aspeto de betão polido ","Polished chrome":"cromo polido","Polka Dot":"Padrão às bolinhas","Polycarbonate Pergola Roof":"Cobertura de pérgula em policarbonato","Pom-Pom Trim":"Remate com pompons","Pom-pom Trim":"Remate com pompons","Pompom Border":"Borda com pompons","Pool & Patio Hero":"Hero de piscina e pátio","Pool Area":"Área da piscina","Pool Lounge Setup":"Montagem de lounge junto à piscina","Pool Renovation":"Renovação da piscina","Pool Renovation | PropStage.ai":"Renovação da piscina | PropStage.ai","Poor Lighting and Shadows":"Iluminação e sombras pouco adequadas","Porcelain Tile (Wood Look)":"Azulejo de porcelana (aspeto madeira)","Porcelain tile":"Azulejo de porcelana","Portfolio title":"Título do portefólio","Portrait (4:5) Feed":"Retrato (4:5) Feed","Post Type":"Tipo de publicação","Postcard (front)":"Postal (frente)","Postcard Layout":"Layout de postal","Pot / Container Photo":"Foto do vaso / recipiente","Pothos (Epipremnum)":"Pothos (Epipremnum)","Poured concrete":"Betão vazado","Powder Blue":"Azul pastel","Powder Pink & Ivory":"Rosa pastel e marfim","Power line shadows":"Sombras de linhas elétricas","Prairie / Wildflower":"Pradaria / flores silvestres","Prairie-Style Meadow":"Prado de estilo pradaria","Prayer room":"Sala de oração","Premium Suede (warm tan)":"Camurça premium (castanho quente)","Premium Tech & Electronics":"Tecnologia e eletrónica premium","Prepare a clear room photo":"Prepara uma fotografia nítida da divisão","Prepare a cushion photo and explore cover ideas with the available settings. Compare any returned image with your original; a visualization is not a product sample.":"Prepare uma foto de uma almofada e explore ideias de capas com as definições disponíveis. Compare qualquer imagem devolvida com a sua original; uma visualização não é uma amostra de produto.","Prepare a photo of the space and explore an industrial loft concept with the available settings. A visualization does not establish structural feasibility or planning permission.":"Prepare uma foto do espaço e explore um conceito de loft industrial com as definições disponíveis. Uma visualização não estabelece a viabilidade estrutural nem a aprovação de planeamento.","Prepare a separate draft without credits. Saved results stay in your account.":"Prepare um rascunho separado sem créditos. Os resultados guardados permanecem na sua conta.","Prepare an aerial photo and choose a sky option to explore a different atmosphere. Review any returned image against your original before publishing.":"Prepare uma foto aérea e escolha uma opção de céu para explorar uma atmosfera diferente. Reveja qualquer imagem devolvida em comparação com a original antes de publicar.","Prepare an invitation":"Preparar um convite","Prepare my design brief":"Preparar o meu briefing de design","Prepare new draft":"Preparar novo rascunho","Prepare smaller photo copies":"Preparar cópias menores da foto","Prepare these photos before generating.":"Preparar estas fotos antes de gerar.","Prepare your next staging image":"Prepara a próxima imagem de decoração","Prepare your outdoor design photo | PropStage.ai":"Preparar a sua foto de design exterior | PropStage.ai","Prepare your own photo":"Preparar a sua própria foto","Prepare your photo":"Preparar a sua foto","Prepare your upholstery photo | PropStage.ai":"Preparar a sua foto de estofos | PropStage.ai","Prepare your virtual staging photo | PropStage.ai":"Preparar a sua foto de staging virtual | PropStage.ai","Prepares a draft · no generation or credits yet":"Prepara um rascunho · ainda sem geração nem créditos","Preparing unchanged photos…":"A preparar fotos inalteradas…","Preparing your local PNG…":"A preparar o seu PNG local…","Preparing your retained preview…":"A preparar a sua pré-visualização guardada…","Present a room clearly":"Apresentar um espaço com clareza","Present empty or cluttered rooms at their best for your listing.":"Apresente divisões vazias ou desarrumadas no seu melhor para o seu anúncio.","Presentation Style":"Estilo de apresentação","Pressure-treated wood":"Madeira tratada sob pressão","Preview a curtain-pole idea on a window photo. Choose a pole style, material and curtain type, with optional placement notes; check mounting and dimensions separately.":"Pré-visualize uma ideia de varão de cortina numa foto de janela. Escolha um estilo de varão, material e tipo de cortina, com notas opcionais de colocação; verifique a montagem e as dimensões em separado.","Preview a fabric idea on a sofa or chair photo. Choose the fabric, colour, texture and finish to compare a visual concept with your original before choosing real materials.":"Pré-visualize uma ideia de tecido numa foto de sofá ou cadeira. Escolha o tecido, a cor, a textura e o acabamento para comparar um conceito visual com o original antes de escolher os materiais reais.","Preview a full-resolution copy with a visible “Virtually Staged” label. Your original stays unchanged. A label does not certify MLS, NAR or legal compliance.":"Pré-visualize uma cópia em resolução total com uma etiqueta visível “Virtually Staged”. O original permanece inalterado. A etiqueta não certifica conformidade MLS, NAR ou legal.","Preview a plant in an office using separate room and plant photos, plus an optional pot photo. Choose quantity and placement notes, then check the result against your sources and real measurements.":"Pré-visualize uma planta num escritório usando fotos separadas da divisão e da planta, mais uma foto opcional do vaso. Escolha a quantidade e notas de colocação e depois compare o resultado com as suas fontes e medidas reais.","Preview an upholstery idea on a furniture photo. Choose a material such as velvet, leather or linen and optionally describe a colour; check fabric details in the returned image.":"Pré-visualize uma ideia de estofos numa foto de mobiliário. Escolha um material como veludo, pele ou linho e, opcionalmente, descreva uma cor; verifique os detalhes do tecido na imagem devolvida.","Preview artwork in your room using a room photo and a separate artwork photo. Choose a wall position and frame style, then check scale, placement and detail against both originals.":"Pré-visualize arte na sua divisão usando uma foto da divisão e uma foto separada da obra. Escolha uma posição na parede e um estilo de moldura, depois verifique a escala, a colocação e os detalhes face a ambos os originais.","Preview curtains, blinds, shutters, and drapes on your actual windows before buying. Upload a room photo and see how different window treatments transform the look and feel.":"Pré-visualize cortinas, estores, persianas e drapeados nas suas janelas reais antes de comprar. Carregue uma foto da divisão e veja como diferentes tratamentos de janela transformam o aspeto e a sensação do espaço.","Preview local layout":"Pré-visualizar esquema local","Preview roller blinds and pleated blinds on any window — from standard casements to floor-to-ceiling glass. Upload a photo of your window interior, choose blind type, fabric, color, and mounting style, and see a photorealistic result in seconds.":"Pré-visualize estores de rolo e estores plissados em qualquer janela — desde janelas de batente standard até vidro do chão ao teto. Carregue uma foto do interior da sua janela, escolha o tipo de estore, tecido, cor e estilo de instalação, e veja um resultado fotorrealista em segundos.","Preview unavailable":"Pré-visualização indisponível","Preview unavailable — open to refresh access":"Pré-visualização indisponível — abra para atualizar o acesso","Preview upholstery ideas for your furniture | PropStage.ai":"Pré-visualizar ideias de estofos para o seu mobiliário | PropStage.ai","Preview your labeled copy. Your original stays unchanged.":"Pré-visualize a sua cópia rotulada. O original permanece inalterado.","Price":"Preço","Price Reduced":"Preço reduzido","Price awaiting verification":"Preço à espera de verificação","Pricing":"Preços","Pricing for AI virtual staging & photo editing | PropStage.ai":"Preços para staging virtual com IA e edição de fotos | PropStage.ai","Pricing that pays off from your first image":"Preços que compensam desde a sua primeira imagem","Primary Use":"Utilização principal","Princess/Castle":"Princesa/Castelo","Print flyer":"Imprimir folheto","Priority Fixes":"Correções prioritárias","Priority queue":"Fila prioritária","Priority support":"Suporte prioritário","Privacy":"Privacidade","Privacy Policy":"Política de Privacidade","Privacy hedge and dense shrubs":"Sebes de privacidade e arbustos densos","Privacy screens":"Ecrãs de privacidade","Privacy solid":"Privacidade sólida","Private image access needs its own production continuity check. Your original and saved metadata are retained.":"O acesso privado às imagens precisa da sua própria verificação de continuidade de produção. O original e os metadados guardados são mantidos.","Private offices":"Escritórios privados","Problems with the link?":"Problemas com o link?","Processing time varies":"O tempo de processamento varia","Product visibility":"Visibilidade do produto","Professional HDR":"HDR profissional","Professional Photographer Lighting Editor":"Editor de iluminação para fotógrafo profissional","Professional Photographer Lighting Editor | PropStage.ai":"Editor de iluminação para fotógrafo profissional | PropStage.ai","Professional staging costs from {staging} per property. With PropStage from {amount} per image.":"Um home staging profissional custa a partir de {staging} por imóvel. Com a PropStage, a partir de {amount} por imagem.","Professional watermark area":"Área de marca de água profissional","Project sections":"Secções do projeto","PropStage workspace":"Área de trabalho PropStage","PropStage.ai home":"Página inicial da PropStage.ai","Property Address":"Morada do imóvel","Property Background Remover":"Removedor de fundo de imóveis","Property Background Remover | PropStage.ai":"Removedor de fundo de imóveis | PropStage.ai","Property Details":"Detalhes do imóvel","Property Features Checklist Graphic":"Gráfico de lista de verificação de características do imóvel","Property Features Checklist Graphic | PropStage.ai":"Gráfico de lista de verificação de características do imóvel | PropStage.ai","Property Flyer & Brochure Creator":"Criador de folhetos e brochuras de imóveis","Property Flyer & Brochure Creator | PropStage.ai":"Criador de folhetos e brochuras de imóveis | PropStage.ai","Property Image Enhancement":"Melhoria de imagem de imóveis","Property Photo":"Foto do imóvel","Property Photo Color Correction":"Correção de cor de fotografias imobiliárias","Property Photo Color Correction | PropStage.ai":"Correção de cor de fotografias imobiliárias | PropStage.ai","Property Photo HDR Enhancement":"Melhoria HDR de fotografias imobiliárias","Property Photo HDR Enhancement | PropStage.ai":"Melhoria HDR de fotografias imobiliárias | PropStage.ai","Property Photo to Edit":"Fotografia imobiliária para editar","Property cover / hero":"Cobertura / destaque do imóvel","Property image":"Imagem do imóvel","Property photo insights":"Análises de fotografias de imóveis","Property photo insights and guides | PropStage.ai":"Análises e guias sobre fotografias de imóveis | PropStage.ai","Property stats & details":"Estatísticas e detalhes do imóvel","Protea & Native Flowers":"Protea e flores nativas","Public example":"Exemplo público","Public example for {tool}":"Exemplo público para {tool}","Public example of an unfurnished room":"Exemplo público de uma divisão sem mobiliário","Puddle / Extra long (pooling on floor)":"Poça / extra longo (acumulado no chão)","Pure White":"Branco puro","Pure White Studio":"Estúdio Branco Puro","Pure white (#FFFFFF)":"Branco puro (#FFFFFF)","Putty":"Massa","QUEUED":"EM FILA","Quantity & Density":"Quantidade e densidade","Quartz":"Quartzo","Quartzite":"Quartzito","Questions about PropStage.ai?":"Dúvidas sobre o PropStage.ai?","Questions before you start":"Perguntas antes de começar","Questions before your room idea":"Perguntas antes da tua ideia para a divisão","Quiet Luxury":"Luxo discreto","Quilted":"Acolchoado","Quilted Pattern":"Padrão acolchoado","REFUNDED":"REEMBOLSADO","RGB Accent (Subtle Color Glow)":"Realce RGB (brilho de cor subtil)","RGB Ambient Light System":"Sistema de iluminação ambiente RGB","ROOM FOR YOUR NEXT PROJECT":"ESPAÇO PARA O SEU PRÓXIMO PROJETO","Rainy Day Cozy (Weather Rescue)":"Conforto para dia chuvoso (resgate meteorológico)","Rainy-Day Soft (Muted, Low Contrast)":"Suave em dia chuvoso (subtil, baixo contraste)","Ranch/split rail":"Ranch/split rail","Random lengths":"Comprimentos aleatórios","Random/natural":"Aleatório/natural","Rattan and wicker":"Rotim e vime","Read article":"Ler artigo","Read original text":"Ler texto original","Read the full guide":"Leia o guia completo","Read-only account view":"Vista de conta só de leitura","Reading Nook":"Recanto de leitura","Reading Seating":"Assento para leitura","Reading nook":"Recanto de leitura","Reading older photos…":"A ler fotos antigas…","Reading older saved images…":"A ler imagens antigas guardadas…","Reading original…":"A ler original…","Reading sofa":"Sofá de leitura","Reading your checkout and credit receipt…":"A ler a sua compra e recibo de crédito…","Reading your own saved request…":"A ler o seu próprio pedido guardado…","Reading your saved images…":"A ler as suas imagens guardadas…","Reading your saved project…":"A ler o seu projeto guardado…","Reading your saved uploads…":"A ler os seus ficheiros carregados guardados…","Ready to grow your team?":"Pronto para fazer crescer a sua equipa?","Ready to resume":"Pronto para retomar","Real Estate Carousel Creator":"Criador de carrosséis para imobiliário","Real Estate Carousel Creator | PropStage.ai":"Criador de carrosséis para imobiliário | PropStage.ai","Real Estate Photo Fix — All in One":"Correção de fotos imobiliárias — tudo em um","Real Estate Photo Fix — All in One | PropStage.ai":"Correção de fotos imobiliárias — tudo em um | PropStage.ai","Real estate agents":"Agentes imobiliários","Real results from photos like yours.":"Resultados reais de fotos como a sua.","Reception Area":"Área de receção","Recessed":"Rebaixado","Recessed Ceiling Lights":"Luzes embutidas no teto","Recessed Ceiling Mount — blind slots into ceiling groove":"Montagem embutida no teto — persiana encaixada na ranhura do teto","Recessed Spotlights + Blackout Setup":"Spots embutidos + configuração de blackout","Reclaimed Wood & Iron":"Madeira reciclada e ferro","Recliner":"Poltrona reclinável","Recorded billing period end: {date}":"Fim do período de faturação registado: {date}","Recorded renewal: {date}":"Renovação registada: {date}","Recorded subscription":"Subscrição registada","Recording acceptance…":"A registar aceitação…","Rectangular Sun Sail":"Vela de sombra retangular","Red Brick":"Tijolo vermelho","Redesign the upholstery details on any sofa, armchair, headboard, or ottoman with AI. Upload a photo and instantly see it reimagined with custom tufting patterns, piped seams, contrasting trims, and decorative stitch work — all at photorealistic quality.":"Redesenhe os detalhes de estofamento de qualquer sofá, poltrona, cabeceira ou otomano com IA. Carregue uma foto e veja-o instantaneamente reinventado com padrões de capitonê personalizados, costuras com ribete, acabamentos contrastantes e trabalho decorativo de pesponto — tudo com qualidade fotorrealista.","Reference":"Referência","Reference photos":"Fotos de referência","Reflection Control (Subtle)":"Controlo de reflexos (sutil)","Refresh current prices":"Atualizar preços atuais","Refresh library":"Atualizar biblioteca","Refresh memberships":"Atualizar membros","Refresh saved images":"Atualizar imagens guardadas","Refresh team members":"Atualizar membros da equipa","Refresh the library to verify access to this saved photo.":"Atualize a biblioteca para verificar o acesso a esta foto guardada.","Reimagine furniture pieces that combine wooden frames or legs with upholstered seats, backs, or cushions. Upload a photo of your chair, bench, sofa, or dining set and preview a new wood stain alongside a new fabric — both transformed at once.":"Reimagine peças de mobiliário que combinam estruturas ou pernas de madeira com assentos, encostos ou almofadas estofados. Carregue uma foto da sua cadeira, banco, sofá ou conjunto de jantar e visualize uma nova tonalidade de madeira juntamente com um novo tecido — ambos transformados ao mesmo tempo.","Reimagine your restaurant or bar interior with AI. Upload a photo of your current space and visualize trendy redesigns that attract more customers and create an unforgettable dining atmosphere.":"Reimagine o interior do seu restaurante ou bar com IA. Carregue uma foto do espaço atual e visualize remodelações na moda que atraiam mais clientes e criem uma atmosfera gastronómica inesquecível.","Relaxation & lounge":"Relaxamento e área de estar","Relaxed naturalistic planting":"Plantação naturalista descontraída","Reload page":"Recarregar página","Reload this draft.":"Recarregar este rascunho.","Remote Worker":"Trabalhador remoto","Remove Background":"Remover fundo","Remove Background Now":"Remover fundo agora","Remove Background | PropStage.ai":"Remover fundo | PropStage.ai","Remove an object":"Remover um objeto","Remove clutter and small personal items. Keep the furniture and the room the same.":"Remover a desarrumação e pequenos objetos pessoais. Manter os móveis e o espaço iguais.","Remove clutter, furniture, or unwanted items from property photos in seconds—no editing skills needed.":"Remova desordem, mobiliário ou itens indesejados das fotos do imóvel em segundos — sem precisar de competências de edição.","Remove clutter, personal items, and mess from listing photos without restaging. AI cleans up toys, laundry, dishes, cables, and personal belongings while keeping the room looking natural and lived-in.":"Remova desordem, objetos pessoais e sujidade das fotos do anúncio sem voltar a preparar o espaço. A IA limpa brinquedos, roupa para lavar, loiça, cabos e pertences pessoais, mantendo a divisão com um aspeto natural e vivido.","Remove distracting backgrounds from property photos with AI. Isolate buildings, rooms, and furniture against clean, professional backgrounds for stunning marketing materials — in seconds.":"Remova fundos distrativos das fotos do imóvel com IA. Isole edifícios, divisões e mobiliário sobre fundos limpos e profissionais para materiais de marketing impressionantes — em segundos.","Remove frame completely (seamless wall)":"Remover a moldura por completo (parede contínua)","Remove harsh shadows from real estate exterior photos. Upload a property photo with unwanted shadows and AI removes them while maintaining natural lighting and details.":"Remova sombras fortes das fotos exteriores de imóveis. Carregue uma foto do imóvel com sombras indesejadas e a IA remove-as, mantendo a iluminação e os detalhes naturais.","Remove lens distortion":"Remover distorção da lente","Remove non-load-bearing wall":"Remover parede não estrutural","Remove parked cars, bins, signs and other distractions in front of the driveway or facade for a flawless exterior view.":"Remova carros estacionados, caixotes, sinais e outras distrações em frente à entrada ou fachada para uma vista exterior impecável.","Remove room photo":"Remover foto do espaço","Remove the edit brief":"Remover o briefing de edição","Remove the … and fill the area so it matches its surroundings. Keep everything else the same.":"Remover … e preencher a área para que combine com o que a rodeia. Manter tudo o resto igual.","Remove the … and fill the area so it matches the room.":"Remova o … e preencha a área para combinar com a divisão.","Remove this local draft and its original photos?":"Remover este rascunho local e as suas fotos originais?","Remove this local preview":"Remover esta pré-visualização local","Remove {name}":"Remover {name}","Remove – replace with plain beige / greige wall":"Remover – substituir por parede lisa bege / greige","Remove – replace with plain white wall":"Remover – substituir por parede lisa branca","Render Drawing":"Desenhar renderização","Rendered masonry wall":"Parede de alvenaria renderizada","Renovate":"Renovar","Renovation Budget Tier":"Nível do orçamento de renovação","Renovation Scope":"Âmbito da renovação","Renovation Style":"Estilo de renovação","Renovation Style & Materials":"Estilo e materiais de renovação","Rental Investor / Tenant":"Investidor em arrendamento / Inquilino","Reopen a saved brief":"Reabrir um briefing guardado","Reopen room plan JSON":"Reabrir JSON da planta do espaço","Replace Sky Now":"Substituir céu agora","Replace a dreary window view with a stunning, aspirational vista. Upload a room photo and our AI replaces the dull view outside — parking lots, grey skies, brick walls — with breathtaking scenery like mountains, ocean, city skylines, or lush gardens.":"Substitua uma vista de janela sem graça por uma paisagem deslumbrante e aspiracional. Carregue uma foto da divisão e a nossa IA substitui a vista aborrecida do exterior — parques de estacionamento, céus cinzentos, paredes de tijolo — por cenários de cortar a respiração, como montanhas, oceano, horizontes urbanos ou jardins luxuriantes.","Replace dull, overcast skies in your listing photos with stunning blue skies, golden hour sunsets, or dramatic cloudscapes. The #1 trick professional real estate photographers use to make exteriors pop.":"Substitua céus sem graça e nublados nas fotos do seu anúncio por céus azuis deslumbrantes, pores do sol na golden hour ou formações de nuvens dramáticas. O truque n.º 1 que fotógrafos profissionais de imobiliário usam para fazer os exteriores sobressaírem.","Replace existing furniture":"Substituir mobiliário existente","Replace grey, overcast, or flat skies in drone and aerial property photos with stunning blue skies, golden-hour light, or dramatic clouds — in seconds. Specifically optimised for the wide perspective and horizon characteristics of aerial photography.":"Substitua céus cinzentos, nublados ou planos em fotos aéreas e de drone de imóveis por céus azuis deslumbrantes, luz da golden hour ou nuvens dramáticas — em segundos. Especificamente otimizado para a perspetiva ampla e as características do horizonte da fotografia aérea.","Replace the floor with light oak wood.":"Substitua o pavimento por carvalho claro.","Replace the sofa with a modern one in light grey.":"Substitua o sofá por um moderno em cinzento claro.","Replace the sofa with a modern one in light grey. Keep everything else the same.":"Substituir o sofá por um moderno em cinzento claro. Manter tudo o resto igual.","Replace with abstract art":"Substituir por arte abstrata","Replace with minimalist geometric patterns":"Substituir por padrões geométricos minimalistas","Replace with minimalist line art":"Substituir por arte linear minimalista","Replace with natural wood frame":"Substituir por moldura em madeira natural","Replace with nature & botanical prints":"Substituir por estampas de natureza e botânicas","Replace with thin black frame":"Substituir por moldura fina preta","Replace with thin white frame":"Substituir por moldura fina branca","Request a new email here. Only the newest link will work; your photo and settings stay on this device.":"Solicite um novo email aqui. Apenas o link mais recente funcionará; a sua foto e definições permanecem neste dispositivo.","Request a new link":"Solicitar novo link","Request a reset link for your existing account.":"Solicitar um link de redefinição para a sua conta existente.","Requested edit":"Edição solicitada","Requesting your email…":"A solicitar o seu e-mail…","Resend confirmation email":"Reenviar e-mail de confirmação","Reset your password":"Repor a palavra-passe","Residential Exterior (House / Villa)":"Exterior residencial (casa / vivenda)","Resin-bound gravel":"Gravilha aglomerada com resina","Resistance machines":"Máquinas de resistência","Resort Paradise":"Paraíso resort","Restaurant & Bar Interior Design":"Design de interiores de restaurante e bar","Restaurant & Bar Interior Design | PropStage.ai":"Design de interiores de restaurante e bar | PropStage.ai","Restaurant/Cafe":"Restaurante/Café","Restoring stopped. Your current draft is kept.":"A restauração foi interrompida. O seu rascunho atual foi mantido.","Restoring your unchanged original…":"A restaurar o seu original inalterado…","Restyle generieren":"Gerar restyle","Retail Space":"Espaço comercial","Retail Store Layout Planner":"Planeador de layout de loja comercial","Retail Store Layout Planner | PropStage.ai":"Planeador de layout de loja comercial | PropStage.ai","Retail Unit / Shopfront":"Unidade comercial / montra","Retail store":"Loja comercial","Retained on this device":"Mantido neste dispositivo","Retaining unchanged original…":"A manter o original inalterado…","Retargeting":"Retargeting","Retiree / Senior Couple":"Reformado / casal sénior","Retractable Cassette Awning":"Toldo cassete retrátil","Retro / 70s Revival":"Retro / revival dos anos 70","Retro / 70s Revival ":"Retro / revival dos anos 70 ","Retro Futurism":"Retrofuturismo","Retry connection":"Tentar novamente a ligação","Return home":"Voltar à página inicial","Return to sign in":"Voltar a iniciar sessão","Return to the draft":"Voltar ao rascunho","Return to this draft":"Voltar a este rascunho","Return to this image tool":"Voltar a esta ferramenta de imagem","Return to your photo":"Voltar à sua foto","Return to your saved photo request":"Voltar ao seu pedido de foto guardado","Returning from checkout never starts an image generation.":"Voltar do checkout nunca inicia uma geração de imagem.","Reupholster & Place":"Reestofar e colocar","Review":"Revisão","Review AI changes before publishing a property image, and label virtually staged photos as such.":"Revise as alterações da IA antes de publicar uma imagem de imóvel e identifique as fotos virtualmente encenadas como tal.","Review AI changes before publishing a property image.":"Revise as alterações da IA antes de publicar uma imagem de imóvel.","Review TEST {plan}":"Rever TESTE {plan}","Review a color card sampled from the whole reference. It may include floors, windows or outdoor colors; it does not isolate furniture or guarantee exact color matching. Keep it only if these are the colors you want.":"Revise um cartão de cor amostrado de toda a referência. Pode incluir pisos, janelas ou cores exteriores; não isola mobiliário nem garante correspondência exata de cor. Mantenha-o apenas se forem estas as cores que pretende.","Review changes before using your image.":"Verifique as alterações antes de utilizar a imagem.","Review color-only reference":"Rever referência apenas de cor","Review confirmed plan prices or continue with your saved photo and settings. Nothing on this page starts a payment or image generation.":"Revise os preços confirmados do plano ou continue com a sua foto e definições guardadas. Nada nesta página inicia um pagamento ou geração de imagem.","Review confirmed plans":"Rever planos confirmados","Review credits before generating. Your original stays.":"Revise os créditos antes de gerar. O seu original mantém-se.","Review each copy before creating a new draft. The original draft has not changed.":"Revise cada cópia antes de criar um novo rascunho. O rascunho original não foi alterado.","Review generation":"Rever geração","Review guest trial":"Rever teste de convidado","Review imported brief":"Rever resumo importado","Review my settings":"Rever as minhas definições","Review plans":"Rever planos","Review plans for this draft":"Rever planos para este rascunho","Review prices and credits before buying":"Rever preços e créditos antes de comprar","Review requested changes":"Rever alterações pedidas","Review saved text":"Rever texto guardado","Review selection":"Rever seleção","Review subscription options":"Rever opções de subscrição","Review the confirmed price and credit allowance before continuing.":"Revise o preço confirmado e a quantidade de créditos antes de continuar.","Review the current subscription options and confirm before continuing.":"Revise as opções atuais de subscrição e confirme antes de continuar.","Review the exact cost before creating.":"Verifica o custo exato antes de criar.","Review the exact image cost and confirm only when your photo and choices are ready.":"Verifique o custo exato da imagem e confirme apenas quando a foto e as escolhas estiverem prontas.","Review the final total at checkout.":"Revise o total final no checkout.","Review the image count and credits before confirming. Nothing has been submitted yet.":"Reveja a quantidade de imagens e os créditos antes de confirmar. Ainda não foi submetido nada.","Review the labelled photo group before generating.":"Reveja o grupo de fotos etiquetadas antes de gerar.","Review the loft layout and signature features. Examples in the description are possibilities, not extra selections for this request.":"Reveja a disposição do loft e as características distintivas. Os exemplos na descrição são possibilidades, não seleções adicionais para este pedido.","Review the source photo, requested change and selected area before confirming credits.":"Reveja a foto de origem, a alteração pedida e a área selecionada antes de confirmar os créditos.","Review the tool’s available settings before confirming.":"Reveja as definições disponíveis da ferramenta antes de confirmar.","Review the verified recurring price before checkout. Any taxes are shown by Stripe.":"Reveja o preço recorrente verificado antes de finalizar a compra. Quaisquer impostos são apresentados pela Stripe.","Review this draft in your account":"Reveja este rascunho na sua conta","Review tool settings":"Rever definições da ferramenta","Review working copies":"Rever cópias de trabalho","Review your choices before explicitly creating a new image.":"Reveja as suas escolhas antes de criar explicitamente uma nova imagem.","Review your existing subscription options first.":"Reveja primeiro as opções da sua subscrição existente.","Review your generation":"Reveja a sua geração","Review your guest allowance. No image has been requested.":"Reveja a sua permissão de convidado. Não foi solicitada nenhuma imagem.","Review your idea":"Reveja a sua ideia","Review your offer":"Reveja a sua oferta","Review your photo and choices":"Verifica a fotografia e as tuas escolhas","Review your retained photo request":"Reveja o seu pedido de foto guardado","Review your saved photo request":"Reveja o seu pedido de foto guardado","Review your team invitation":"Reveja o seu convite de equipa","Review, save and use your result":"Revise, guarde e use o seu resultado","Reviewed color card":"Cartela de cores revista","Reviewed working copy of {name}":"Cópia de trabalho revista de {name}","Ribbed":"Riscado","Ric-Rac / Zigzag Trim":"Bordado ric rac / ziguezague","Ripple Fold":"Dobra ondulada","Rod Pocket / Slot Top":"Passa-varão / topo com abertura","Roles come from the current membership records. A team selection does not share your personal photos or projects.":"As funções resultam dos registos atuais de membros. Uma seleção de equipa não partilha as suas fotos ou projetos pessoais.","Roles, approvals & audit log":"Funções, aprovações e registo de auditoria","Rolled Arm (Classic Club Style)":"Braço enrolado (estilo clássico club)","Roller Blind & Pleated Blind Visualizer":"Visualizador de estores de rolo e estores plissados","Roller Blind & Pleated Blind Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de estores de rolo e estores plissados | PropStage.ai","Roller Blind (Flat Roll)":"Estore de rolo (rolo plano)","Roller blinds":"Estores de rolo","Rolling Countryside":"Campo ondulante","Roman Blind":"Estore romano","Roman Shade (Soft Fold)":"Cortina romana (dobra suave)","Roman shades":"Estores romanos","Romantic & Playful":"Romântico e divertido","Romantic Candlelit":"Romântico à luz de velas","Romantic Garden":"Jardim romântico","Roof Structure":"Estrutura do telhado","Roof Terrace / Loggia Cutout":"Recorte de terraço de telhado / loggia","Roof Type":"Tipo de telhado","Roof garden / terrace":"Jardim / terraço no telhado","Rooftop":"Cobertura","Rooftop Terrace":"Terraço na cobertura","Rooftop Terrace Design":"Design de terraço na cobertura","Rooftop Terrace Design | PropStage.ai":"Design de terraço na cobertura | PropStage.ai","Room / Space Type":"Tipo de divisão / espaço","Room Design Planner":"Planeador de design de divisão","Room Design Planner | PropStage.ai":"Planeador de design de divisão | PropStage.ai","Room Enhancement Style":"Estilo de valorização da divisão","Room Lighting & Ambiance Editor":"Editor de iluminação e ambiente da divisão","Room Lighting & Ambiance Editor | PropStage.ai":"Editor de iluminação e ambiente da divisão | PropStage.ai","Room Makeover & Renovation Visualizer":"Visualizador de remodelação e renovação da divisão","Room Makeover & Renovation Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de remodelação e renovação da divisão | PropStage.ai","Room Photo":"Foto da divisão","Room Photo (where to place the piece)":"Foto da divisão (onde colocar a peça)","Room Photo (where to place the rug)":"Foto da divisão (onde colocar o tapete)","Room Photo with Curtains":"Foto da divisão com cortinas","Room Photo with Lamp":"Foto da divisão com candeeiro","Room Photo with Window":"Foto da divisão com janela","Room Restyle Ideas Generator":"Gerador de Ideias para Redecorar Divisões","Room Restyle Ideas Generator | PropStage.ai":"Gerador de Ideias para Redecorar Divisões | PropStage.ai","Room Style":"Estilo da Divisão","Room Theme":"Tema da Divisão","Room Type":"Tipo de Divisão","Room Type & Style Staging":"Staging por Tipo e Estilo de Divisão","Room Type & Style Staging | PropStage.ai":"Staging por Tipo e Estilo de Divisão | PropStage.ai","Room Type Generator":"Gerador de Tipo de Divisão","Room Type Generator | PropStage.ai":"Gerador de Tipo de Divisão | PropStage.ai","Room auto-detect":"Deteção automática da divisão","Room details":"Detalhes da divisão","Room divider / double-sided":"Divisória / dupla face","Room idea":"Ideia para a divisão","Room ideas for your next step":"Ideias para o seu próximo passo","Room photo":"Foto da divisão","Room to Render":"Divisão a renderizar","Room type":"Tipo de divisão","Room-Darkening (strong light reduction, glow at edges)":"Escurecimento da divisão (forte redução da luz, brilho nas extremidades)","Room: {name}":"Divisão: {name}","Rope / Jute":"Corda / Juta","Rope Cord":"Corda","Rose Gold / Copper":"Ouro rosa / Cobre","Rosewood":"Pau-rosa","Round (6 ft / 180 cm diameter)":"Redondo (6 ft / 180 cm de diâmetro)","Round Tables with White Linen & Gold Charger Plates":"Mesas redondas com toalha branca e bases de prato douradas","Round center table":"Mesa central redonda","Royal Blue":"Azul real","Rubber Gym Mats":"Tapetes de borracha para ginásio","Rubber gym mats":"Tapetes de borracha para ginásio","Ruby Red":"Vermelho rubi","Ruffle Edge":"Borda franzida","Ruffle Trim":"Acabamento franzido","Ruffled":"Franzido","Rug / Carpet":"Tapete / Carpete","Rug / Carpet Photo (the rug to place)":"Foto do tapete / carpete (o tapete a colocar)","Rug Orientation (optional)":"Orientação do tapete (opcional)","Rug Placement Tool":"Ferramenta de colocação de tapetes","Rug Placement Tool | PropStage.ai":"Ferramenta de colocação de tapetes | PropStage.ai","Rug Replacement Tool":"Ferramenta de substituição de tapetes","Rug Replacement Tool | PropStage.ai":"Ferramenta de substituição de tapetes | PropStage.ai","Rug Size Hint (optional)":"Sugestão de tamanho do tapete (opcional)","Rug Style":"Estilo do tapete","Runner (3x8 ft / 90x240 cm)":"Passadeira (3x8 ft / 90x240 cm)","Running bond":"Padrão em espinha","Rust & Cream":"Ferrugem & Creme","Rustic":"Rústico","Rustic & Warm":"Rústico & Aconchegante","Rustic / Farmhouse":"Rústico / Casa de Campo","Rustic / Farmhouse Setting":"Ambiente Rústico / Casa de Campo","Rustic / French Cave":"Gruta Rústica / Francesa","Rustic Barn Loft":"Sótão de Celeiro Rústico","Rustic Cabin":"Cabana Rústica","Rustic Charm":"Charme Rústico","Rustic Countryside":"Campo Rústico","Rustic Farmhouse":"Casa de Campo Rústica","Rustic Long Tables with Linen Runners":"Mesas longas rústicas com caminhos de mesa em linho","Rustic Luxury":"Luxo Rústico","Rustic/distressed":"Rústico / desgastado","SAVED TO YOUR ACCOUNT":"GUARDADO NA SUA CONTA","SELECTED TEAM":"EQUIPA SELECIONADA","SLA & uptime monitoring":"Monitorização de SLA e disponibilidade","SPC/Rigid Core (Oak Look) ":"SPC/Núcleo rígido (Aspeto de carvalho) ","Saddle Stitch":"Ponto à vista","Safari Adventure":"Aventura em Safari","Sage & Terracotta":"Sálvia e Terracota","Sage Green":"Verde Sálvia","Sage Green / Olive":"Verde Sálvia / Azeitona","Sage green":"Verde sálvia","Sage green (#D4E6C3)":"Verde sálvia (#D4E6C3)","Saison-Kulisse generieren":"Gerar cenário sazonal","Salon/Spa":"Salão/Spa","Same style as your last photo. You can change it below.":"Mesmo estilo da sua última foto. Pode alterar abaixo.","Sand / Buff Brick":"Areia / Tijolo Bege","Sand Beige":"Bege Areia","Satin Gold":"Dourado Acetinado","Satin Ribbon":"Fita de Cetim","Save a labeled account copy":"Guardar uma cópia da conta com etiqueta","Save a photo for your next project":"Guardar uma foto para o seu próximo projeto","Save draft":"Guardar rascunho","Save labeled copy · 1 credit":"Guardar cópia com etiqueta · 1 crédito","Save my image to my account":"Guardar a minha imagem na minha conta","Save original to my library":"Guardar o original na minha biblioteca","Save to your account":"Guardar na sua conta","Save up to {percent}% with yearly billing":"Poupe até {percent}% com faturação anual","Save your next idea and return to your work.":"Guarde a sua próxima ideia e volte ao seu trabalho.","Save {percent}%":"Poupa {percent}%","Saved image":"Imagem guardada","Saved image access refreshed. Your edit is unchanged. Prepare the draft when ready.":"O acesso à imagem guardada foi atualizado. A sua edição permanece inalterada. Prepare o rascunho quando estiver pronto.","Saved image variants":"Variantes da imagem guardada","Saved images":"Imagens guardadas","Saved instructions":"Instruções guardadas","Saved on this device":"Guardado neste dispositivo","Saved original confirmed":"Original guardado confirmado","Saved original loaded. Review your settings before confirming generation.":"Original guardado carregado. Reveja as suas definições antes de confirmar a geração.","Saved photo and settings loaded into this new draft. Review the source, variants and requested edit before confirming.":"Foto guardada e definições carregadas neste novo rascunho. Reveja a fonte, as variantes e a edição pedida antes de confirmar.","Saved photo continuation":"Continuação da foto guardada","Saved request":"Pedido guardado","Saved request · not generated":"Pedido guardado · não gerado","Saved result":"Resultado guardado","Saved result confirmed by the operation receipt.":"O resultado da sua imagem foi confirmado e guardado.","Saved to your signed-in account.":"Guardado na sua conta com sessão iniciada.","Saved uploads":"Carregamentos guardados","Saved {field} {number}":"Guardado {field} {number}","Saving has not started. Your original and preview are retained.":"O guardado ainda não começou. O seu original e pré-visualização foram mantidos.","Saving your original…":"A guardar o seu original…","Saving your photos…":"A guardar as suas fotos…","Saving your unchanged original…":"A guardar o seu original inalterado…","Scalloped Edge":"Borda recortada","Scalloped Edge (Cut Out)":"Borda recortada (corte vazado)","Scalloped Fringe":"Franja recortada","Scalloped Trim":"Acabamento recortado","Scandi-Industrial":"Escandinavo-Industrial","Scandinavian":"Escandinavo","Scandinavian Clean":"Escandinavo Limpo","Scandinavian Minimal":"Minimalista Escandinavo","Scandinavian Minimal (cool daylight, clean whites)":"Minimalista Escandinavo (luz natural fresca, brancos limpos)","Scandinavian Minimalism":"Minimalismo Escandinavo","Scandinavian Minimalist":"Minimalista Escandinavo","Scandinavian Natural":"Escandinavo Natural","Scandinavian Nordic":"Nórdico Escandinavo","Scandinavian Solid":"Escandinavo Sólido","Scandinavian Wooden Round":"Redondo de Madeira Escandinava","Scandinavian and balanced":"Escandinavo e equilibrado","Scattered Clouds Blue":"Azul de Nuvens Dispersas","Schedule cancellation at the end of your current billing period":"Agendar cancelamento no final do seu período de faturação atual","Screen & Display Setup":"Configuração de Ecrã e Monitor","Seagrass/Sisal ":"Erva-marinha/Sisal ","Search":"Pesquisar","Search generator catalog":"Procurar catálogo de geradores","Search generators…":"Procurar geradores…","Search loaded images":"Procurar imagens carregadas","Search loaded photos":"Procurar fotos carregadas","Search tools":"Procurar ferramentas","Season":"Estação","Season / Occasion":"Estação / Ocasião","Season Switcher (Winter to Summer)":"Alternador de estação (Inverno para Verão)","Season Switcher (Winter to Summer) | PropStage.ai":"Alternador de estação (Inverno para Verão) | PropStage.ai","Seasonal Property Visualizer":"Visualizador sazonal de propriedades","Seasonal Property Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador sazonal de propriedades | PropStage.ai","Seasonal Wreaths & Decor":"Grinaldas e decoração sazonais","Seat choices apply to seat upholstery. Check that dashboard, door trim and sun visors keep their source colours unless you explicitly requested another change.":"As escolhas de assentos aplicam-se ao estofamento dos assentos. Verifique se o painel, o revestimento das portas e as pala de sol mantêm as cores de origem, salvo se tiver solicitado explicitamente outra alteração.","Seating Configuration":"Configuração dos assentos","Seating Style":"Estilo dos assentos","Seating area":"Área dos assentos","Sectional":"Secional","Sectional Sofa":"Sofá secional","Sectional sofa":"Sofá secional","Secure payment via Stripe":"Pagamento seguro via Stripe","See all photos of this listing":"Ver todas as fotos deste anúncio","See exactly how climbing plants – wisteria, ivy, roses, and more – would look on your building's facade before planting a single seed. Upload any building photo and get a photorealistic preview in seconds.":"Veja exatamente como plantas trepadeiras – glicínias, hera, rosas e outras – ficariam na fachada do seu edifício antes de plantar uma única semente. Carregue qualquer foto de um edifício e obtenha uma pré-visualização fotorealista em segundos.","See exactly how new curtain poles and rods will look in your room before buying. Upload a photo, choose your style and finish — the AI renders a photorealistic preview in seconds.":"Veja exatamente como novos suportes e varões de cortinas ficarão na sua divisão antes de comprar. Carregue uma foto, escolha o estilo e o acabamento — a IA gera uma pré-visualização fotorealista em segundos.","See how new countertops would look in your kitchen or bathroom before ordering. Try granite, quartz, marble, butcher block, and more on your actual space.":"Veja como novos tampos de bancada ficariam na sua cozinha ou casa de banho antes de encomendar. Experimente granito, quartzo, mármore, madeira maciça, e muito mais no seu espaço real.","See how new flooring would look in your room before installation. Try hardwood, tile, laminate, carpet, stone, and more on your actual space with photorealistic AI previews.":"Veja como um novo pavimento ficaria na sua divisão antes da instalação. Experimente madeira, azulejo, laminado, alcatifa, pedra, e muito mais no seu espaço real com pré-visualizações fotorealistas de IA.","See how specific furniture pieces look in your room. Upload a room photo and describe or reference the furniture you want to try — place your dream sofa, table, or bed to see if it fits the space.":"Veja como peças de mobiliário específicas ficam na sua divisão. Carregue uma foto da divisão e descreva ou referencie o mobiliário que quer experimentar — coloque o sofá, mesa ou cama dos seus sonhos para ver se se adapta ao espaço.","See new walls, floors or a new bathroom on your own photo before you decide.":"Veja novas paredes, pisos ou uma nova casa de banho na sua própria foto antes de decidir.","See plans and credits":"Ver planos e créditos","See the colors from your reference photo.":"Veja as cores da sua foto de referência.","See the potential.\nBring it to life.":"Veja o potencial.\nDê-lhe vida.","See what a new fence or gate would look like before building it. Upload a photo and visualize different fence styles, materials, and gate designs on your actual property.":"Veja como ficaria uma nova vedação ou portão antes de os construir. Carregue uma foto e visualize diferentes estilos de vedação, materiais e designs de portões na sua propriedade real.","See what your room can become.":"Veja no que a sua divisão pode tornar-se.","See what's possible":"Veja o que é possível","See your bathroom completely renovated before spending a dime. Upload a photo and preview tile changes, fixture upgrades, vanity swaps, and complete style overhauls.":"Veja a sua casa de banho completamente renovada antes de gastar um cêntimo. Carregue uma foto e visualize mudanças nos azulejos, atualização de equipamentos, substituição do lavatório e remodelações completas de estilo.","See your dream renovation before spending a dime. Upload any room photo, choose your budget level, and get a photorealistic preview of the renovated space—from minor refreshes to full luxury remodels.":"Veja a renovação dos seus sonhos antes de gastar um cêntimo. Carregue qualquer foto de uma divisão, escolha o seu nível de orçamento e obtenha uma pré-visualização fotorealista do espaço renovado — desde pequenas atualizações até remodelações de luxo completas.","See your renovation before you renovate. AI transforms any room photo into stunning design concepts—instantly preview new styles, finishes, and layouts without lifting a hammer.":"Veja a sua renovação antes de renovar. A IA transforma qualquer foto de uma divisão em conceitos de design impressionantes — visualize instantaneamente novos estilos, acabamentos e layouts sem levantar um martelo.","Select Daytime Exterior Photo":"Selecionar fotografia exterior diurna","Select Wall Position":"Selecionar posição da parede","Select a background":"Selecionar um fundo","Select a background style":"Selecionar um estilo de fundo","Select a color":"Selecionar uma cor","Select a colour":"Selecionar uma cor","Select a fabric":"Selecionar um tecido","Select a material":"Selecionar um material","Select a material or describe it":"Selecionar um material ou descrevê-lo","Select a style":"Selecionar um estilo","Select a style or type your own":"Selecionar um estilo ou escrever o seu","Select a sun protection type":"Selecionar um tipo de proteção solar","Select a theme":"Selecionar um tema","Select a tufting style":"Selecionar um estilo de tufagem","Select a verified membership to view this team.":"Selecionar uma subscrição verificada para ver esta equipa.","Select accent":"Selecionar destaque","Select accents":"Selecionar destaques","Select age":"Selecionar idade","Select amenities":"Selecionar comodidades","Select atmosphere":"Selecionar atmosfera","Select brightness":"Selecionar brilho","Select cabinets":"Selecionar armários","Select color":"Selecionar cor","Select color tone":"Selecionar tom de cor","Select colors":"Selecionar cores","Select corrections":"Selecionar correções","Select design style":"Selecionar estilo de design","Select display type":"Selecionar tipo de exibição","Select edge":"Selecionar rebordo","Select edging":"Selecionar acabamento do rebordo","Select equipment":"Selecionar equipamento","Select fabric type":"Selecionar tipo de tecido","Select features":"Selecionar características","Select finish":"Selecionar acabamento","Select flooring":"Selecionar pavimento","Select focal point":"Selecionar ponto focal","Select frame finish":"Selecionar acabamento da moldura","Select frame treatment":"Selecionar tratamento da moldura","Select furniture":"Selecionar mobiliário","Select furniture or describe your own":"Selecionar mobiliário ou descrever o seu","Select gate":"Selecionar portão","Select landscaping":"Selecionar paisagismo","Select layout":"Selecionar disposição","Select lighting":"Selecionar iluminação","Select lighting style":"Selecionar estilo de iluminação","Select main color":"Selecionar cor principal","Select material":"Selecionar material","Select method":"Selecionar método","Select mounting":"Selecionar fixação","Select or describe a color":"Selecionar ou descrever uma cor","Select or describe a fabric":"Selecionar ou descrever um tecido","Select or describe a pattern":"Selecionar ou descrever um padrão","Select or describe trim details":"Selecionar ou descrever detalhes de acabamento","Select paint color":"Selecionar cor de pintura","Select palette":"Selecionar paleta","Select pattern":"Selecionar padrão","Select piping or trim style":"Selecionar estilo de debrum ou acabamento","Select planting":"Selecionar plantação","Select renovation scope":"Selecionar âmbito da renovação","Select room type":"Selecionar tipo de divisão","Select seating":"Selecionar assentos","Select shelves":"Selecionar prateleiras","Select stitch detail":"Selecionar detalhe da costura","Select style":"Selecionar estilo","Select surface":"Selecionar superfície","Select target":"Selecionar objetivo","Select the item condition":"Selecionar o estado do item","Select the type of furniture":"Selecionar o tipo de mobiliário","Select theme":"Selecionar tema","Select tile":"Selecionar azulejo","Select trim":"Selecionar acabamento","Select type":"Selecionar tipo","Select wall style":"Selecionar estilo da parede","Select width or describe":"Selecionar largura ou descrever","Select wood finish":"Selecionar acabamento da madeira","Select work style":"Selecionar estilo de trabalho","Select your outdoor space type":"Selecionar o tipo de espaço exterior","Select {name}":"Selecionar {name}","Selected":"Selecionado","Selected area":"Área selecionada","Selected local original":"Original local selecionado","Selected plan: {plan}":"Plano selecionado: {plan}","Selected room":"Divisão selecionada","Selected team":"Equipa selecionada","Selected tool":"Ferramenta selecionada","Self-Piping (Same Fabric as Body)":"Auto-debrum (Mesmo tecido do corpo)","Self-Welt Piping (Same Color)":"Auto-debrum com rebordo (Mesma cor)","Self-cast shadows":"Sombras auto-geradas","Seller Lead Magnet eBook Cover":"Capa do eBook Lead Magnet do vendedor","Seller Lead Magnet eBook Cover | PropStage.ai":"Capa do eBook Lead Magnet do vendedor | PropStage.ai","Semi-Opaque (reduced light, silhouettes only)":"Semi-opaco (menos luz, apenas silhuetas)","Send a password-reset email":"Enviar um email de redefinição da palavra-passe","Send a sign-in link":"Enviar um link de início de sessão","Send a verification code":"Enviar um código de verificação","Send another link":"Enviar outro link","Send reset link":"Enviar link de redefinição","Sending an email does not confirm sign-in.":"O envio de um email não confirma o início de sessão.","Sending invitations needs verified Enterprise access and the team service. No invitation or email has been sent.":"O envio de convites requer acesso Enterprise verificado e o serviço de equipa. Não foi enviado qualquer convite ou email.","Senior-Friendly / Accessibility Layout ":"Layout acessível para seniores","Separate sleeping area":"Área de dormir separada","Service access not confirmed":"Acesso ao serviço não confirmado","Session needs attention":"A sessão precisa de atenção","Set Dining Table":"Montar mesa de jantar","Set my password":"Definir a minha palavra-passe","Several rooms, one clear overview":"Várias divisões, uma visão clara","Shadow Lift (Reveal Detail)":"Elevação de sombra (revelar detalhe)","Shadow Removal Tool":"Ferramenta de remoção de sombras","Shadow Removal Tool | PropStage.ai":"Ferramenta de remoção de sombras | PropStage.ai","Shadow Type":"Tipo de sombra","Share links":"Partilhar ligações","Shared":"Partilhado","Shared siblings":"Irmãos partilhados","Shared team":"Equipa partilhada","Sharpening (Crisp Detail)":"Aperfeiçoamento (detalhe nítido)","Shed / Mono-Pitch":"Telhado de uma água","Shed Roof":"Telhado de uma água","Sheen":"Brilho","Sheer / Transparent (full daylight, outdoor shapes visible)":"Transparente / translúcido (luz natural total, formas exteriores visíveis)","Sheer / Voile (Light & Airy)":"Translúcido / voile (leve e arejado)","Sheer / Voile Panel":"Painel translúcido / voile","Sheer Organza":"Organza translúcida","Sheer Roller Blind":"Estore enrolável translúcido","Sheer Voile":"Voile translúcido","Sheer curtains":"Cortinas translúcidas","Shell Staging":"Encenação de shell","Shell Staging | PropStage.ai":"Encenação de shell | PropStage.ai","Shell-to-Dream-Home Visualizer":"Visualizador de shell para casa de sonho","Shell-to-Dream-Home Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de shell para casa de sonho | PropStage.ai","Shelving Type":"Tipo de prateleira","Shelving Unit":"Unidade de prateleiras","Shiplap / Tongue & Groove":"Revestimento de tábuas sobrepostas / macho e fêmea","Shopfront Photo":"Foto da montra","Shopping moodboard":"Moodboard de compras","Short / Mini (shows legs)":"Curto / mini (mostra as pernas)","Short Tassel Fringe (Contrast)":"Franja curta de borlas (contraste)","Short Tassel Fringe (Matching)":"Franja curta de borlas (a condizer)","Short-Term Rental Boost ":"Impulso para arrendamento de curta duração","Short-Throw Laser Projector":"Projetor laser de curta distância","Shorten your additional instructions to fit the garage scope within the 5,000-character edit limit.":"Resuma as instruções adicionais para se enquadrarem no âmbito da garagem dentro do limite de edição de 5.000 caracteres.","Shot Type":"Tipo de fotografia","Show Your Property in Spring, Summer, Fall & Winter":"Mostre a sua propriedade na Primavera, Verão, Outono e Inverno","Show a possible use of an empty space, from a living area to a place to work. Label edited photos appropriately when sharing them.":"Mostre uma utilização possível de um espaço vazio, da sala ao local de trabalho. Identifique as fotos editadas ao partilhá-las.","Show all sessions":"Mostrar todas as sessões","Show all tools":"Mostrar todas as ferramentas","Show guests and tenants a furnished, inviting space.":"Mostre a hóspedes e inquilinos um espaço mobilado e acolhedor.","Show password":"Mostrar palavra-passe","Show the potential of your room.":"Staging virtual com IA para as fotografias do seu imóvel.","Show the whole area":"Mostre toda a área","Showcase your success. Automatically arrange 3-4 photos of recently sold homes into a stunning, high-end \"Quarterly Review\" or \"Just Sold\" portfolio grid for social media to attract new sellers.":"Destaque o seu sucesso. Organize automaticamente 3-4 fotos de casas recentemente vendidas num deslumbrante mosaico de portfólio de alto nível \"Quarterly Review\" ou \"Just Sold\" para redes sociais, para atrair novos vendedores.","Showing this project session among your loaded images.":"A mostrar esta sessão do projeto entre as suas imagens carregadas.","Side Table / End Table":"Mesa lateral / mesa de apoio","Side-by-side horizontal":"Horizontal lado a lado","Sign Text / Direction":"Texto do sinal / direção","Sign in":"Iniciar sessão","Sign in again with the account that opened this checkout. Your original request and saved work are retained.":"Inicie sessão novamente com a conta que abriu esta finalização de compra. O seu pedido original e o trabalho guardado são mantidos.","Sign in and continue your work.":"Inicie sessão e continue o seu trabalho.","Sign in before generating. Check costs first. Your original stays unchanged.":"Primeira imagem incluída · Sem cartão de crédito · depois a partir de 0,63 € por imagem","Sign in to confirm":"Inicie sessão com Google ou e-mail e receba a sua imagem","Sign in to continue":"Inicie sessão para continuar","Sign in to continue with your photo":"Inicie sessão para continuar com a sua foto","Sign in to keep your drafts together":"Inicie sessão para manter os seus rascunhos juntos","Sign in to manage your account":"Inicie sessão para gerir a sua conta","Sign in to retrieve your request":"Inicie sessão para recuperar o seu pedido","Sign in to review this draft":"Inicie sessão para rever este rascunho","Sign in to review this draft and its account credits.":"Inicie sessão para rever este rascunho e os créditos da respetiva conta.","Sign in to review this garage scope and its account credits.":"Inicie sessão para rever esta encomenda de garagem e os respetivos créditos da conta.","Sign in to save an account copy":"Inicie sessão para guardar uma cópia na conta","Sign in to the account that opened this checkout. A return URL alone grants no access.":"Inicie sessão na conta que abriu este checkout. Só o URL de retorno não concede acesso.","Sign in to the account that saved this photo to retrieve it.":"Inicie sessão na conta que guardou esta foto para a recuperar.","Sign in to unlock your result":"Inicie sessão para desbloquear o seu resultado","Sign in to verify":"Inicie sessão para verificar","Sign in to view saved images":"Inicie sessão para ver imagens guardadas","Sign in to view this project":"Inicie sessão para ver este projeto","Sign in to view your credits, subscription and saved work.":"Inicie sessão para ver os seus créditos, subscrição e trabalho guardado.","Sign in to view your teams":"Inicie sessão para ver as suas equipas","Sign in to your account":"Inicie sessão na sua conta","Sign in to your photo library":"Inicie sessão na sua biblioteca de fotos","Sign in with an email link":"Inicie sessão com um link por email","Sign in with the account that opened this checkout. Your original request is retained.":"Inicie sessão com a conta que abriu este checkout. O seu pedido original é mantido.","Sign in with the account that saved your images to view your history.":"Inicie sessão com a conta que guardou as suas imagens para ver o seu histórico.","Sign in with the email address that received our email. Then you can turn off tips and offers with one click.":"Inicie sessão com o endereço de email que recebeu o nosso email. Depois pode desativar dicas e ofertas com um clique.","Sign out":"Terminar sessão","Sign out all devices":"Terminar sessão em todos os dispositivos","Sign out on this device":"Terminar sessão neste dispositivo","Sign up free and unlock your result":"Registe-se gratuitamente e desbloqueie o seu resultado","Sign-in continuity is unavailable. Your original is retained.":"A continuidade da sessão não está disponível. O original é mantido.","Sign-in method":"Método de início de sessão","Sign-out could not be completed. Please retry.":"Não foi possível terminar a sessão. Tente novamente.","Signature Loft Features":"Características do Signature Loft","Signing out does not cancel your subscription or delete saved images. Local drafts remain in their own account workspace on this device.":"Terminar sessão não cancela a sua subscrição nem elimina as imagens guardadas. Os rascunhos locais permanecem no seu próprio espaço de trabalho da conta neste dispositivo.","Silk":"Seda","Silk & crystal":"Seda e cristal","Silk (Dupioni / Textured)":"Seda (Dupioni / Texturada)","Silk (Smooth)":"Seda (Lisa)","Silk (champagne)":"Seda (champanhe)","Silk / Faux Silk":"Seda / Seda sintética","Silk / Satin":"Seda / Cetim","Silver":"Prateado","Silver / Brushed Aluminium":"Prateado / Alumínio escovado","Silver / Chrome Nail Head Trim":"Prateado / acabamento com tachas cromadas","Silver Gray":"Cinza prateado","Silver Metallic Trim":"Acabamento metálico prateado","Simple Lawn":"Relva simples","Single Row Power Recliners":"Poltronas reclináveis elétricas em fila única","Sitemap":"Mapa do site","Sketch style":"Estilo de esboço","Sketch-to-Render Tool":"Ferramenta de esboço para renderização","Sketch-to-Render Tool | PropStage.ai":"Ferramenta de esboço para renderização | PropStage.ai","Skip to content":"Saltar para o conteúdo","Skirt (Box Pleat to Floor)":"Saia (prega caixa até ao chão)","Skirt (Kick Pleat, Tailored)":"Saia (prega moldada, personalizada)","Skirt Fabric":"Tecido da saia","Skirt Length":"Comprimento da saia","Sky / Powder Blue":"Azul do céu / azul-pó","Sky Exposure Balance (Interior + Exterior)":"Equilíbrio da exposição do céu (interior + exterior)","Sky Mood":"Ambiente do céu","Sky Replacement & Lawn Repair":"Substituição do céu e reparação do relvado","Sky Replacement & Lawn Repair | PropStage.ai":"Substituição do céu e reparação do relvado | PropStage.ai","Sky Type":"Tipo de céu","Sky blue (#E8F4FD)":"Azul do céu (#E8F4FD)","Sky replacement":"Substituição do céu","Skylight / Roof Window":"Claraboia / janela de telhado","Skylight Top-Light":"Claraboia com iluminação superior","Skylights":"Claraboias","Skylights + Dormers Combined":"Claraboias + águas-furtadas combinadas","Skylights / Velux Roof Windows":"Claraboias / janelas de telhado Velux","Slate":"Lousa","Slate Blue":"Azul ardósia","Slate Grey":"Cinza ardósia","Slate Stone & Black Steel":"Pedra ardósia e aço preto","Slide Content":"Conteúdo do slide","Slide Number":"Número do slide","Slide erstellen":"Criar slide","Slider divider":"Divisor do slider","Sliding Barn Doors":"Portas de celeiro deslizantes","Sliding gate":"Portão deslizante","Slight Rotate Left 20° (same camera position, rotate left ~20°)":"Rodar ligeiramente para a esquerda 20° (mesma posição da câmara, rodar para a esquerda ~20°)","Slight Rotate Right 20° (same camera position, rotate right ~20°)":"Rodar ligeiramente para a direita 20° (mesma posição da câmara, rodar para a direita ~20°)","Slightly brighter":"Ligeiramente mais claro","Slightly dramatic":"Ligeiramente dramático","Slightly elevated":"Ligeiramente elevado","Slightly warm":"Ligeiramente quente","Sloped Wall Sconces":"Apliques de parede inclinados","Small (under 20)":"Pequeno (menos de 20)","Small Apartment Furnisher":"Mobília para pequenos apartamentos","Small Apartment Furnisher | PropStage.ai":"Mobília para pequenos apartamentos | PropStage.ai","Small Bathroom / Utility Window":"Janela pequena de casa de banho / área de serviço","Small Space & Studio Staging":"Home staging para espaços pequenos e estúdios","Small Space & Studio Staging | PropStage.ai":"Home staging para espaços pequenos e estúdios | PropStage.ai","Small accent (3x5 ft / 90x150 cm)":"Pequeno destaque (3x5 ft / 90x150 cm)","Small changes. A whole new outlook.":"Pequenas mudanças. Uma perspetiva totalmente nova.","Smaller (500,000 pixels total)":"Mais pequeno (500,000 pixels no total)","Smaller copies use fewer pixels and can lose fine detail. Review them before creating a separate draft; your originals stay unchanged.":"As cópias mais pequenas usam menos pixels e podem perder detalhe fino. Revise-as antes de criar um rascunho separado; os seus originais permanecem inalterados.","Smart & Functional":"Elegante e funcional","Smart Home Modern":"Moderno de casa inteligente","Smart Organization (dividers, baskets, modular)":"Organização inteligente (separadores, cestos, modular)","Smoked Glass & Nickel":"Vidro fumado e níquel","Smoked/Dark Oak":"Carvalho fumado/escuro","Smooth":"Suave","Smooth Drywall White":"Branco liso de drywall","Smooth Velvet":"Veludo suave","Snake Plant (Sansevieria)":"Espada-de-são-jorge (Sansevieria)","Sneak Peek Effect":"Efeito de antevisão","Snow Day Bright (Cool Crisp Whites)":"Brilho de dia de neve (brancos frios e nítidos)","Snowy Landscape":"Paisagem nevada","Social media post":"Publicação para redes sociais","Sofa":"Sofá","Sofa bed setup (space-saving)":"Montagem de sofá-cama (poupança de espaço)","Soft Beige":"Bege suave","Soft Beige / Warm Neutral":"Bege suave / neutro quente","Soft Black / Off-Black":"Preto suave / quase preto","Soft Blush Pink":"Rosa blush suave","Soft Cream":"Creme suave","Soft Diffused":"Suavemente difuso","Soft Diffused Daylight (Overcast)":"Luz diurna suave e difusa (céu nublado)","Soft Fleece":"Fleece suave","Soft Gaussian blur (keeps frames visible)":"Desfoque gaussiano suave (mantém as molduras visíveis)","Soft Glow (gentle bloom, no detail)":"Brilho suave (halo suave, sem detalhe)","Soft Greige":"Greige suave","Soft Lilac":"Lilás suave","Soft Overcast (Cloud Diffusion)":"Céu nublado suave (difusão de nuvens)","Soft Overcast Day":"Dia nublado suave","Soft Pastels":"Pastéis suaves","Soft Pastels (Blush, Mint, Lavender)":"Pastéis suaves (blush, menta, lavanda)","Soft Romantic (warm blush tones, diffused light)":"Romântico suave (tons blush quentes, luz difusa)","Soft Romantic Chandelier Glow":"Brilho suave de lustre romântico","Soft Sage Green":"Verde sálvia suave","Soft beige (#F5F0EB)":"Bege suave (#F5F0EB)","Soft daylight":"Luz natural suave","Soft neutrals":"Neutros suaves","Soft overcast":"Nublado suave","Soft pastel twilight":"Crepúsculo suave em tons pastel","Soft white-to-grey gradient":"Gradiente suave de branco para cinzento","Solar / Screen Shade":"Solar / Estore de tela","Solar Tube Lighting":"Iluminação por tubo solar","Sold":"Vendido","Solid":"Sólido","Solid (Custom Hex / RAL)":"Sólido (Hex / RAL personalizado)","Solid / Plain":"Sólido / Liso","Solid / Plain (No Pattern)":"Sólido / Liso (Sem padrão)","Solid Color":"Cor sólida","Solid Plush Performance ":"Sólido de alto desempenho peludo ","Solid black (#000000)":"Sólido preto (#000000)","Solid surface":"Superfície sólida","Solid white":"Branco sólido","Soundproof Panels":"Painéis acústicos","Source Space":"Espaço de origem","Source photo":"Foto de origem","Source photos":"Fotos de origem","South Western":"Sudoeste","South-Facing Daylight (Sunny Warm)":"Luz natural virada a sul (quente e solarenga)","Spa & Wellness Luxury":"Luxo Spa & Bem-estar","Spa Bathroom Accessories":"Acessórios de casa de banho spa","Spa Luxury":"Luxo spa","Space":"Espaço","Space Priority":"Prioridade do espaço","Space efficiency":"Eficiência do espaço","Space for your work":"Espaço para trabalhar","Space-Saving Focus":"Foco em poupança de espaço","Spanish Colonial":"Colonial espanhol","Spanish Revival Luxury":"Luxo revivalista espanhol","Sparse – subtle accent (20%)":"Discreto – acento subtil (20%)","Speakeasy Lounge Bar":"Bar lounge speakeasy","Specific Object Eraser":"Apagador de objeto específico","Specific Object Eraser | PropStage.ai":"Apagador de objeto específico | PropStage.ai","Split Screen":"Ecrã dividido","Sports":"Desporto","Sports Lounge":"Lounge desportivo","Sports Luxury (Ski / Golf / Tennis)":"Luxo desportivo (esqui / golfe / ténis)","Spring  ":"Primavera  ","Spring / Spring-Summer Collection":"Primavera / Coleção primavera-verão","Spring / Summer":"Primavera / Verão","Spring Seat (Traditional Coil, Firm)":"Mola da primavera (espiral tradicional, firme)","Spring – full bloom":"Primavera – em plena floração","Square (1:1) Feed":"Feed quadrado (1:1)","Square / Box":"Quadrado / Caixa","Square Grid Tufting":"Capitonné em grelha quadrada","Square social media":"Quadrado para redes sociais","Square social/print":"Quadrado para social/impressão","Stable":"Estável","Stacked vertical":"Empilhado na vertical","Stadium-Style Fixed Seats":"Assentos fixos em estilo de estádio","Stage a room, explore new materials, or give a property photo a fresh perspective. Start with one photo and make it yours.":"Prepare um espaço, explore novos materiais ou dê a uma foto de imóvel uma nova perspetiva. Comece com uma foto e torne-a sua.","Stage any room to match your ideal buyer—families, executives, students, or luxury seekers—instantly.":"Prepare qualquer divisão para corresponder ao comprador ideal — famílias, executivos, estudantes ou quem procura luxo — instantaneamente.","Stage empty commercial spaces — retail stores, restaurants, offices, and more. Upload your commercial property and see it transformed with appropriate furniture, fixtures, and professional styling.":"Prepare espaços comerciais vazios — lojas, restaurantes, escritórios e muito mais. Carregue a sua propriedade comercial e veja-a transformada com mobiliário, equipamentos e estilo profissional adequados.","Stage empty or dated dining rooms with AI. Add elegant dining tables, chairs, lighting, and decor that help buyers envision family dinners and entertaining guests.":"Prepare salas de jantar vazias ou antiquadas com IA. Adicione mesas de jantar elegantes, cadeiras, iluminação e decoração que ajudem os compradores a imaginar jantares em família e receber convidados.","Stage properties to match local buyer preferences by city. Increase engagement with region-specific interior styles.":"Prepare propriedades para corresponder às preferências locais dos compradores por cidade. Aumente o envolvimento com estilos de interior específicos da região.","Stage rooms, explore materials or redesign outdoor spaces from your photo.":"Crie ambientes, explore materiais ou redesenhe espaços exteriores a partir da sua foto.","Stage the whole listing":"Decorar todo o anúncio","Staged items only":"Apenas itens em staging","Staged photo for disclosure":"Foto em staging para divulgação","Staging":"Staging","Staging Style":"Estilo de staging","Staging, upholstery, flooring…":"Staging, estofos, pavimento…","Stained Concrete":"Betão manchado","Stainless Steel":"Aço inoxidável","Stamped concrete":"Betão estampado","Standard (1-2 inches)":"Padrão (1-2 polegadas)","Standard (3mm)":"Padrão (3 mm)","Standard (4K Upscale)":"Padrão (4K Upscale)","Standard (Balanced)":"Padrão (Equilibrado)","Standard (full flambient look)":"Padrão (aspeto flambient completo)","Standard (up to 1 MP total)":"Padrão (até 1 MP total)","Standard Casement Window":"Janela de batente padrão","Standing & High Tables":"Balcões altos e de pé","Standing desks":"Secretárias de pé","Standing-Seam Metal Accents":"Acentos metálicos com junta saliente","Star Jasmine":"Jasmim-estrela","Starry Night":"Noite Estrelada","Start 3 free days":"Começar 3 dias grátis","Start a new save request":"Iniciar um novo pedido de guarda","Start creating":"Começar a criar","Start with your originals":"Começar com os originais","Start with your photo":"Começar com a sua foto","Start with your room photo":"Começar com a foto da sua divisão","Start your first project":"Inicie o seu primeiro projeto","Starter for a few photos a month, Pro for regular projects.":"Starter para algumas fotos por mês, Pro para projetos regulares.","Statement Pendant + Skylights":"Pendente marcante + claraboias","Statement pieces only":"Apenas peças de destaque","Steel Beams & Columns":"Vigas e colunas de aço","Steel edge restraint":"Contenção de borda em aço","Stitch Detail":"Detalhe de costura","Stitching Style":"Estilo de costura","Stockholm Soft Minimal":"Estocolmo Soft Minimal","Stone & wood combo":"Combinação de pedra e madeira","Stone / Pebble":"Pedra / seixo","Stone Gray":"Cinza pedra","Stone Veneer":"Folheado de pedra","Stone/masonry columns":"Colunas de pedra/alvenaria","Storage Loft":"Sótão de arrumação","Storage Room":"Sala de arrumos","Storage Unit":"Unidade de arrumação","Storage credenza":"Móvel aparador de arrumação","Store Style":"Estilo da loja","Store Type":"Tipo de loja","Straight / eased":"Reto / suavizado","Straight Fabric Trim (Contrast Color)":"Acabamento em tecido reto (cor contrastante)","Straight Fabric Trim (Same Color)":"Acabamento em tecido reto (mesma cor)","Straight-on wall view":"Vista frontal da parede","Straight/standard":"Reto/padrão","Straighten lines only":"Apenas alinhar as linhas","Strength training":"Treino de força","Stripe":"Risca","Striped":"Às riscas","Striped (Horizontal)":"Às riscas (horizontal)","Striped (Neutral) ":"Às riscas (neutro) ","Striped (Vertical)":"Às riscas (vertical)","Striped (Vertical, Ticking)":"Às riscas (vertical, ticking)","Strong (editorial)":"Intenso (editorial)","Strong Contrasts":"Contrastes fortes","Structural Changes":"Alterações estruturais","Structural Transformation":"Transformação estrutural","Structure Type":"Tipo de estrutura","Structured White Roses":"Rosas brancas estruturadas","Stucco ":"Estuque ","Student Starter /":"Iniciante estudante /","Studio / Bedsit (All-in-One)":"Estúdio / T0 (tudo-em-um)","Studio Apartment":"Apartamento estúdio","Studio Apartment Photo":"Fotografia de apartamento estúdio","Studio Apartment Virtual Stager":"Encenador virtual de apartamento estúdio","Studio Apartment Virtual Stager | PropStage.ai":"Encenador virtual de apartamento estúdio | PropStage.ai","Study Room":"Sala de estudo","Study desk & play area":"Secretária de estudo e área de brincar","Style":"Estilo","Style Harmonizer":"Harmonizador de estilo","Style Harmonizer | PropStage.ai":"Harmonizador de estilo | PropStage.ai","Style Match":"Correspondência de estilo","Style My Venue":"Dê estilo ao meu espaço","Style examples":"Exemplos de estilo","Style presets":"Predefinições de estilo","Style-First Virtual Staging":"Encenação virtual com foco no estilo","Style-First Virtual Staging | PropStage.ai":"Encenação virtual com foco no estilo | PropStage.ai","StyleSync Virtual Stager":"Encenador virtual StyleSync","StyleSync Virtual Stager | PropStage.ai":"Encenador virtual StyleSync | PropStage.ai","Subscription details":"Detalhes da subscrição","Subscription information is unavailable.":"A informação da subscrição não está disponível.","Subscription on record; verify current status.":"Subscrição registada; verifique o estado atual.","Subscription {number}":"Subscrição {number}","Subtle (a few plants & accents)":"Discreto (algumas plantas e detalhes)","Subtle (natural lift)":"Discreto (realce natural)","Subtle / muted":"Discreto / suave","Subtle Stripe (Same-Tone)":"Riscas discretas (mesmo tom)","Subtle Stripe (Two-Tone)":"Riscas discretas (dois tons)","Subtle Texture":"Textura discreta","Subtle Texture (Tone-on-Tone)":"Textura discreta (tom sobre tom)","Subtle color boost":"Aumento subtil de cor","Subtle corner logo area":"Área discreta do logótipo no canto","Subtle electric flames":"Chamas elétricas subtis","Subtle inspiration":"Inspiração subtil","Subtle warm glow":"Brilho quente subtil","Suburban neighborhood":"Bairro suburbano","Subway tile":"Azulejo subway","Success manager":"Gestor de sucesso","Succulent Arrangement":"Arranjo de suculentas","Succulents":"Suculentas","Suede":"Camurça","Suede (warm taupe)":"Camurça (taupe quente)","Suggestions":"Sugestões","Summer ":"Verão ","Summer / High Summer":"Verão / Pico do verão","Summer Haze":"Bruma de verão","Summer – lush green":"Verão – verde exuberante","Sun Beams (Directional Window Light)":"Raios de sol (luz direcional da janela)","Sunflowers & Wheat":"Girassóis e trigo","Sunny Day Ambiance":"Ambiente de dia soalheiro","Sunrise Pink":"Rosa do nascer do sol","Sunroom":"Jardim de inverno","Sunroom & Conservatory Design":"Design de jardim de inverno e conservatório","Sunroom & Conservatory Design | PropStage.ai":"Design de jardim de inverno e conservatório | PropStage.ai","Sunset":"Pôr do sol","Sunset / Golden Hour Sky":"Pôr do sol / céu da hora dourada","Sunset Orange":"Laranja do pôr do sol","Surface Material":"Material de superfície","Surrealist / Dreamlike":"Surrealista / onírico","Surround Material":"Material envolvente","Surroundings":"Arredores","Suspended / hanging fireplace":"Lareira suspensa","Swap Any Rug in Seconds—No Photoshop Required":"Troque qualquer tapete em segundos — sem necessidade de Photoshop","Swap Curtains":"Trocar cortinas","Swap Lampshade":"Substituir Abajur","Swap fabrics on curtains, cushions, rugs, and upholstery across entire interior scenes with AI. Upload a room photo and instantly preview how different textiles transform the overall look and feel of your space.":"Troque tecidos em cortinas, almofadas, tapetes e estofos em cenas de interiores completas com IA. Carregue uma foto da divisão e visualize instantaneamente como diferentes têxteis transformam o aspeto e a sensação geral do espaço.","Swap grey rainy skies for bright blue skies and turn patchy or brown lawns into lush green for perfect property photos.":"Troque céus cinzentos e chuvosos por céus azuis luminosos e transforme relvados irregulares ou castanhos em verdes luxuriantes para fotos de imóvel perfeitas.","Swap the sofa":"Trocar o sofá","Sweeping Striped Lawn":"Relvado Listrado Suave","Swimming Pool + Lawn":"Piscina + Relvado","Swimming Pool + Terrace + Lawn":"Piscina + Terraço + Relvado","Swimming pool area":"Área da piscina","T-Cushion (L-Shaped Front)":"Almofada em T (Frente em L)","TEST offer":"Oferta TEST","TEST preview":"Pré-visualização de TESTE","TV Stand / Media Unit":"Suporte para TV / Móvel multimédia","Tab Top":"Com aba","Tab-Top Curtains":"Cortinas com aba","Table Setting":"Mesa posta","Tailored / Straight (no pleats)":"Ajustado / Reto (sem pregas)","Takeaway Deli / Sandwich Shop":"Charcutaria / Sandwich shop","Tan":"Bronze","Tan / Camel":"Bronze / Camelo","Target Buyer Persona":"Persona do comprador-alvo","Target City":"Cidade-alvo","Target City or Market":"Cidade ou mercado-alvo","Target Furniture":"Mobiliário-alvo","Target Lighting":"Iluminação-alvo","Target Specific Pillows (Optional)":"Almofadas específicas-alvo (Opcional)","Target Style":"Estilo-alvo","Tarmac / asphalt":"Pavimento / asfalto","Tassel Detail at Corners":"Detalhe de borlas nos cantos","Tassel Embellishment":"Adorno de borlas","Tassel Fringe":"Franja de borlas","Tassel Fringe (Long)":"Franja de borlas (Longa)","Tassel Fringe (Short)":"Franja de borlas (Curta)","Tassel Fringe Trim Swap":"Substituição de acabamento com franja de borlas","Tassel Fringe Trim Swap | PropStage.ai":"Substituição de acabamento com franja de borlas | PropStage.ai","Teal":"Azul-petróleo","Teal / Peacock":"Azul-petróleo / Pavão","Team ID":"ID da equipa","Team details":"Detalhes da equipa","Team members":"Membros da equipa","Team selection does not share personal photos or projects. Personal credits remain separate.":"A seleção da equipa não partilha fotos pessoais nem projetos. Os créditos pessoais mantêm-se separados.","Team settings":"Definições da equipa","Teams":"Equipas","Teaser Text":"Texto de apresentação","Tech Enthusiast":"Entusiasta de tecnologia","Tech Modern":"Tecnologia moderna","Tech Store / Electronics Concept":"Loja de tecnologia / conceito de eletrónica","Teen (14-17 years)":"Adolescente (14-17 anos)","Teen Retreat":"Refúgio para adolescentes","Temperature-Controlled Wine Cave":"Cave de vinho com temperatura controlada","Tennis Court + Lawn":"Campo de ténis + relvado","Tension Rod (No Drill)":"Varão de tensão (sem furar)","Terms":"Termos","Terms and Conditions":"Termos e condições","Terms of Service":"Termos de serviço","Terrace":"Terraço","Terracotta":"Terracota","Terracotta & Clay":"Terracota & Argila","Terracotta & Sand":"Terracota & Areia","Terracotta / Clay":"Terracota / Argila","Terracotta / Rust":"Terracota / Ferrugem","Terracotta Orange":"Laranja terracota","Terracotta Panels":"Painéis de terracota","Terrazzo (Light Base)":"Terrazzo (Base clara)","Terrazzo (Light)":"Terrazzo (Claro)","Test workspace: use a test account. Production accounts, subscriptions and credits remain in the live app.":"Espaço de teste: use uma conta de teste. As contas de produção, subscrições e créditos mantêm-se na aplicação em produção.","Text Overlay":"Sobreposição de texto","Text/Details to Include":"Texto/Detalhes a incluir","Texture or Pattern":"Textura ou padrão","Textured":"Texturado","Textured Linen":"Linho texturado","Textured Waffle":"Textura tipo waffle","The 5 credits are added to your balance and stay valid for 12 months.":"Os 5 créditos são adicionados ao seu saldo e permanecem válidos durante 12 meses.","The PNG copy could not be encoded.":"A cópia PNG não pôde ser codificada.","The PNG copy differs from the decoded HEIC dimensions. Keep your original.":"A cópia PNG difere das dimensões do HEIC descodificado. Mantenha o original.","The PNG copy exceeds the supported file limit. Keep your original.":"A cópia PNG excede o limite de ficheiro suportado. Mantenha o original.","The account changed after this request. Your photo is retained. Return to the account that started it.":"A conta mudou após este pedido. A sua foto é mantida. Volte para a conta que o iniciou.","The account changed after this request. Your saved trial is retained; this confirmation will not continue in a different account context.":"A conta mudou após este pedido. A sua tentativa guardada é mantida; esta confirmação não continuará num contexto de conta diferente.","The account or photo changed.":"A conta ou a foto mudou.","The confirmation response is uncertain. Check its saved session without exchanging the email code again.":"A resposta de confirmação é incerta. Verifique a sessão guardada sem voltar a trocar o código de email.","The confirmed price changed from {before} to {after} for this billing period. Review the updated amount before continuing.":"O preço confirmado mudou de {before} para {after} para este período de faturação. Reveja o valor atualizado antes de continuar.","The connection ended before confirmation. Check status; your request will not be automatically repeated.":"A ligação terminou antes da confirmação. Verifique o estado; o seu pedido não será repetido automaticamente.","The connection ended before confirmation. Your saved request is retained. Check its status; it will not be submitted automatically.":"A ligação terminou antes da confirmação. O seu pedido guardado é mantido. Verifique o seu estado; não será submetido automaticamente.","The connection was interrupted":"A ligação foi interrompida","The copy is labeled “Virtually Staged”. Your original stays unchanged.":"A cópia está identificada como “Virtually Staged”. O original permanece inalterado.","The current credit cost changed. Check the updated amount below before creating your image.":"O custo atual em créditos mudou. Verifique o valor atualizado abaixo antes de criar a sua imagem.","The current membership could not be selected. Check your teams again.":"Não foi possível selecionar a subscrição atual. Verifique novamente as suas equipas.","The details for your idea":"Os detalhes da sua ideia","The editor shows the options for this tool.":"O editor mostra as opções desta ferramenta.","The exact cost is shown before you confirm.":"O custo exato é apresentado antes da confirmação.","The exact output count and credit cost could not be verified for your account. Nothing has been submitted.":"Não foi possível verificar a quantidade exata de resultados e o custo em créditos para a sua conta. Nada foi submetido.","The existing published content for this page is being connected to the rebuild. This preview is not a production replacement.":"O conteúdo publicado existente para esta página está a ser ligado à reconstrução. Esta pré-visualização não é um substituto de produção.","The existing request is retained. Verify its uploaded bytes to finish saving; no automatic reupload has been made.":"O pedido existente é mantido. Verifique os bytes carregados para terminar de guardar; não foi feita qualquer recarga automática.","The failed request was refunded. Review your settings and explicitly confirm a new attempt.":"O pedido com falha foi reembolsado. Reveja as suas definições e confirme explicitamente uma nova tentativa.","The failed request was refunded. Your original is retained. Review your settings and confirm a new attempt when ready.":"O pedido com falha foi reembolsado. O seu original é mantido. Reveja as suas definições e confirme uma nova tentativa quando estiver pronto.","The failed save was refunded. Your preview is retained; any new save needs your confirmation.":"O guardado com falha foi reembolsado. A sua pré-visualização é mantida; qualquer novo guardado precisa da sua confirmação.","The fastest way to virtually stage any studio apartment. Upload your photo and AI instantly furnishes it with style — from Japandi minimalism to cozy Hygge. Used by real estate agents, renters, and property managers worldwide.":"A forma mais rápida de preparar virtualmente qualquer estúdio. Carregue a sua foto e a IA mobilia-a instantaneamente com estilo — do minimalismo Japandi ao acolhedor Hygge. Usado por agentes imobiliários, inquilinos e gestores de imóveis em todo o mundo.","The fixed HEIC decoder returned an unverified raster. Your original is unchanged.":"O descodificador HEIC corrigido devolveu um raster não verificado. O seu original permanece inalterado.","The free trial is not available for this account. Continue with the yearly plan.":"O período experimental gratuito não está disponível para esta conta. Continue com o plano anual.","The image pack is not available right now.":"O pacote de imagens não está disponível neste momento.","The invitation changed. Review the current team and role before making a new choice.":"O convite mudou. Reveja a equipa e a função atuais antes de fazer uma nova escolha.","The invitation was not accepted. Its current status has been read again.":"O convite não foi aceite. O seu estado atual foi lido novamente.","The link to the original draft could not be read. Your photos are unchanged.":"Não foi possível ler a ligação para o rascunho original. As suas fotos permanecem inalteradas.","The local export could not be prepared. Your saved image and text are unchanged. The original image download is still available.":"Não foi possível preparar a exportação local. A sua imagem e texto guardados permanecem inalterados. O download da imagem original continua disponível.","The local preview was removed. Saved account results are retained.":"A pré-visualização local foi removida. Os resultados guardados da conta são mantidos.","The marked area guides the AI. It is not a pixel mask or a guarantee of exact placement.":"A área assinalada orienta a IA. Não é uma máscara de píxeis nem uma garantia de colocação exata.","The original is retained. Check the existing save before another upload.":"O original é mantido. Verifique o guardado existente antes de outro carregamento.","The original or converted pixels changed. Your original has not been replaced.":"Os píxeis originais ou convertidos mudaram. O seu original não foi substituído.","The original trial stays separate from account credits.":"A tentativa original mantém-se separada dos créditos da conta.","The password response was not confirmed. Try the password through normal sign-in; this update will not be repeated automatically.":"A resposta da palavra-passe não foi confirmada. Tente a palavra-passe através do início de sessão normal; esta atualização não será repetida automaticamente.","The passwords do not match.":"As palavras-passe não coincidem.","The photo selection changed. Review its order again.":"A seleção de fotos mudou. Reveja novamente a respetiva ordem.","The recorded membership has changed or been removed. This invitation cannot restore it. Check your current teams or contact the owner.":"A subscrição registada foi alterada ou removida. Este convite não a pode restaurar. Verifique as suas equipas atuais ou contacte o proprietário.","The request could not be completed.":"Não foi possível concluir o pedido.","The request could not be confirmed.":"Não foi possível confirmar o pedido.","The request is not confirmed yet. Check its status before generating again.":"O pedido ainda não está confirmado. Verifique o estado antes de gerar novamente.","The request is still being reconciled. No new generation has been submitted.":"O pedido ainda está a ser reconciliado. Não foi submetida qualquer nova geração.","The retained HEIC original or its conversion record changed. Keep the original and review a fresh copy.":"O original HEIC mantido ou o respetivo registo de conversão mudaram. Mantenha o original e reveja uma cópia nova.","The retained original or PNG copy changed. No photo has been sent.":"O original mantido ou a cópia PNG mudaram. Não foi enviada nenhuma foto.","The retained preview bytes have changed. Check any existing save request before making another.":"Os bytes da pré-visualização mantida mudaram. Verifique qualquer pedido de guardado existente antes de fazer outro.","The room keeps its framing. The reference becomes the reviewed color card. Original files stay in their existing draft.":"A divisão mantém o enquadramento. A referência torna-se o cartão de cores revisto. Os ficheiros originais permanecem no respetivo rascunho existente.","The saved intent is retained. This status check creates no checkout.":"A intenção guardada é mantida. Esta verificação de estado não cria qualquer checkout.","The saved original and settings are copied into a new local draft. Earlier local photos and projects stay unchanged. Nothing is generated or purchased here.":"O original e as definições guardados são copiados para um novo rascunho local. As fotos e projetos locais anteriores permanecem inalterados. Nada é gerado nem comprado aqui.","The saved original could not be downloaded. Your current draft is unchanged.":"Não foi possível descarregar o original guardado. O seu rascunho atual permanece inalterado.","The saved original exceeds 20 MB.":"O original guardado excede 20 MB.","The saved original source could not be verified.":"Não foi possível verificar a origem do original guardado.","The saved originals and references will be copied unchanged into a new local draft. Review the separate variants and settings before confirming any generation.":"Os originais e as referências guardados serão copiados sem alterações para um novo rascunho local. Reveja as variantes separadas e as definições antes de confirmar qualquer geração.","The saved photo bytes or format changed. Reload the original draft.":"Os bytes ou o formato da foto guardada mudaram. Recarregue o rascunho original.","The saved photo continuation could not be verified. Keep the original draft and check the existing own work.":"Não foi possível verificar a continuação da foto guardada. Mantenha o rascunho original e verifique o trabalho próprio existente.","The saved request has an unknown outcome. Check its status; do not open another purchase.":"O pedido guardado tem um resultado desconhecido. Verifique o seu estado; não abra outra compra.","The selected membership must confirm an owner or admin role before invitation options can be checked.":"A subscrição selecionada tem de confirmar uma função de proprietário ou administrador antes de poderem ser marcadas opções de convite.","The selected photo roles do not match this tool. Review the source and reference limits.":"As funções de fotografia selecionadas não correspondem a esta ferramenta. Reveja os limites da origem e da referência.","The selected storage reference changed. Refresh the library before continuing.":"A referência de armazenamento selecionada foi alterada. Atualize a biblioteca antes de continuar.","The separate original draft is no longer listed in this browser.":"O rascunho original separado já não aparece neste navegador.","The service connection is unavailable. Your local drafts are safe.":"A ligação ao serviço não está disponível. Os seus rascunhos locais estão seguros.","The service could not verify ownership of this workspace.":"O serviço não conseguiu verificar a titularidade deste espaço de trabalho.","The service returned a repeated history page. Your loaded images are retained.":"O serviço devolveu uma página de histórico repetida. As imagens carregadas foram mantidas.","The service returned a repeated library page. Your loaded photos are retained.":"O serviço devolveu uma página de biblioteca repetida. As suas fotografias carregadas foram mantidas.","The service returned an unreadable response.":"O serviço devolveu uma resposta ilegível.","The tool already reads colour swatches & notes from your drawing. Add this only to override or clarify.":"A ferramenta já lê amostras de cor e notas do seu desenho. Adicione isto apenas para substituir ou clarificar.","The tool could not receive your photo. Open the tool and choose it there. Your original is kept.":"A ferramenta não conseguiu receber a sua fotografia. Abra a ferramenta e escolha-a aí. O original é mantido.","The tool references in this saved result do not agree. Your saved images remain available; start from the matching tool to review a new draft.":"As referências da ferramenta neste resultado guardado não correspondem. As suas imagens guardadas continuam disponíveis; comece na ferramenta correspondente para rever um novo rascunho.","The unchanged source set exceeds 24 MB. Choose fewer originals or references.":"O conjunto de origem inalterado excede 24 MB. Escolha menos originais ou referências.","Theater Style":"Estilo de teatro","These illustrations use the same empty reference room to show how style and furniture density can change its atmosphere.":"Estas ilustrações usam a mesma divisão vazia de referência para mostrar como o estilo e a densidade de móveis alteram o ambiente.","These output dimensions are not supported for this local layout.":"Estas dimensões de saída não são suportadas para esta disposição local.","These photos already fit this preview’s combined image limit. You can continue with the original draft.":"Estas fotografias já cabem no limite combinado de imagem desta pré-visualização. Pode continuar com o rascunho original.","These photos are not supported for this local layout. Your originals stay unchanged.":"Estas fotografias não são suportadas para esta disposição local. Os seus originais permanecem inalterados.","These sandbox plans have their own confirmed prices and credit allowances. Public plan benefits above have not been applied to them. Only the offer available for your account can continue to checkout.":"Estes planos sandbox têm os seus próprios preços confirmados e alocações de créditos. Os benefícios dos planos públicos acima não lhes foram aplicados. Apenas a oferta disponível para a sua conta pode avançar para a finalização da compra.","Thick museum-style frame":"Moldura espessa ao estilo de museu","Thin black frame":"Moldura preta fina","Thin gold frame":"Moldura dourada fina","This HEIC or HEIF photo cannot be prepared safely. Export a JPG, PNG or WebP copy and keep the original.":"Esta fotografia HEIC ou HEIF não pode ser preparada em segurança. Exporte uma cópia JPG, PNG ou WebP e mantenha o original.","This TEST offer includes no image credits.":"Esta oferta TEST não inclui créditos de imagem.","This account history could not be verified. Your loaded images are retained.":"O histórico desta conta não pôde ser verificado. As suas imagens carregadas foram mantidas.","This billing review has expired. Review your subscription options again.":"Esta análise de faturação expirou. Reveja novamente as suas opções de subscrição.","This checkout expired. No new payment or generation has been started.":"Esta finalização da compra expirou. Não foi iniciado novo pagamento nem nova geração.","This checkout has expired":"Esta finalização da compra expirou","This checkout needs a support review. Your original request is retained.":"Esta finalização da compra precisa de análise do suporte. O seu pedido original é mantido.","This confirmation has expired. Your photo is retained. Request another email when you are ready.":"Esta confirmação expirou. A sua fotografia é mantida. Peça outro email quando estiver pronto.","This confirmation has expired. Your trial is retained. Another email requires an explicit new request.":"Esta confirmação expirou. O seu teste é mantido. Outro email exige um novo pedido explícito.","This did not work right now.":"Isto não funcionou neste momento.","This draft began with reviewed working copies.":"Este rascunho começou com cópias de trabalho revistadas.","This draft changed while its cost was checked. Read its saved status, then request a fresh review.":"Este rascunho foi alterado enquanto o seu custo estava a ser verificado. Leia o respetivo estado guardado e depois peça uma nova análise.","This existing invitation is recorded as {status}. Its offered role is {role}. A current acceptance service has not verified this older invitation, so this page cannot join or change your role.":"Este convite existente está registado como {status}. A função oferecida é {role}. Um serviço de aceitação atual não confirmou este convite antigo, por isso esta página não pode entrar nem alterar a sua função.","This file cannot be decoded as a photo. Try another JPG, PNG or WebP.":"Este ficheiro não pode ser descodificado como fotografia. Tente outro JPG, PNG ou WebP.","This guest draft already has a trial request. Check its saved status before starting another.":"Este rascunho de convidado já tem um pedido de teste. Verifique o estado guardado antes de iniciar outro.","This image attempt failed. Its credit refund is confirmed.":"Esta tentativa de imagem falhou. O reembolso do crédito está confirmado.","This invitation has expired. Ask the team owner for a current invitation; no membership has been changed.":"Este convite expirou. Peça ao proprietário da equipa um convite atual; nenhuma subscrição foi alterada.","This invitation is not available for your current account. Check the invited email address and the original link, or contact the team owner.":"Este convite não está disponível para a sua conta atual. Verifique o endereço de email convidado e a ligação original, ou contacte o proprietário da equipa.","This is a test preview. Only confirmed TEST prices available to your account can proceed. A checkout redirect alone never confirms credits or a subscription.":"Esta é uma pré-visualização de teste. Só podem prosseguir os preços TEST confirmados disponíveis para a sua conta. Um redirecionamento para a finalização da compra por si só nunca confirma créditos nem uma subscrição.","This is an older sign-in link. Open the newest email or return to sign in.":"Esta é uma ligação de início de sessão mais antiga. Abra o email mais recente ou volte para iniciar sessão.","This is the same saved trial. No image request was repeated.":"Este é o mesmo teste guardado. Não foi repetido nenhum pedido de imagem.","This library page could not be verified. Your loaded photos are retained.":"Esta página da biblioteca não pôde ser verificada. As suas fotos carregadas foram mantidas.","This library photo was updated. Refresh the library before using its current original.":"Esta fotografia da biblioteca foi atualizada. Atualize a biblioteca antes de usar o original atual.","This link has no complete saved-photo reference. Choose a project or start with a tool.":"Esta ligação não tem uma referência completa da fotografia guardada. Escolha um projeto ou comece com uma ferramenta.","This local draft was not found in your workspace. Your other projects are kept separate.":"Este rascunho local não foi encontrado no seu espaço de trabalho. Os seus outros projetos são mantidos em separado.","This local photo storage is unavailable. Your account results can still be checked.":"Este armazenamento local de fotografias não está disponível. Os resultados da sua conta ainda podem ser consultados.","This original already has a retained save request. Check its existing status.":"Este original já tem um pedido de guarda retido. Verifique o respetivo estado existente.","This original can be downloaded, but this tool accepts JPG, PNG or WebP. Choose a compatible original; no conversion has been made.":"Este original pode ser descarregado, mas esta ferramenta aceita JPG, PNG ou WebP. Escolha um original compatível; não foi feita qualquer conversão.","This original exceeds the 20 MB tool limit. It remains unchanged in your library.":"Este original excede o limite da ferramenta de 20 MB. Permanece inalterado na sua biblioteca.","This original-save record changed in another tab. Read its latest status.":"Este registo de guarda do original foi alterado noutra aba. Leia o respetivo estado mais recente.","This page could not be loaded. Please try again.":"Esta página não pôde ser carregada. Tente novamente.","This page is not available.":"Esta página não está disponível.","This path ends here.":"Este caminho termina aqui.","This photo has HEIC contents but a different file name or format. Export a JPG, PNG or WebP copy and keep the original.":"Esta fotografia tem conteúdo HEIC, mas um nome de ficheiro ou formato diferente. Exporte uma cópia JPG, PNG ou WebP e mantenha o original.","This photo has not been saved. Reload the page, then choose it again.":"Esta fotografia não foi guardada. Recarregue a página e depois volte a escolhê-la.","This photo is empty. Choose another file.":"Esta fotografia está vazia. Escolha outro ficheiro.","This photo is quite dark. Bright photos give the best results: if you can, use one with the curtains open and the lights on.":"Esta foto está bastante escura. As fotos claras dão os melhores resultados: se possível, usar uma com as cortinas abertas e as luzes acesas.","This photo is small ({width} × {height} pixels). A larger original gives a sharper result.":"Esta foto é pequena ({width} × {height} píxeis). Um original maior dá um resultado mais nítido.","This photo library could not be verified for your current account.":"Esta biblioteca de fotografias não pôde ser verificada para a sua conta atual.","This photo needs a supported copy before account saving. Your original is retained.":"Esta fotografia precisa de uma cópia suportada antes da guarda na conta. O original é mantido.","This plan does not cover this draft.":"Este plano não cobre este rascunho.","This reference is a color card, not a furniture or texture photograph. Open the original draft to use the full reference again.":"Esta referência é uma carta de cores, não uma fotografia de mobiliário ou de textura. Abra o rascunho original para usar novamente a referência completa.","This request is unresolved. Check its status before changing or submitting another request.":"Este pedido está por resolver. Verifique o respetivo estado antes de alterar ou submeter outro pedido.","This request is unresolved. Its saved identifier will be checked without automatic resubmission.":"Este pedido está por resolver. O identificador guardado será verificado sem nova submissão automática.","This result becomes your unchanged edit source. Review its saved reference photos and settings.":"Este resultado torna-se a sua fonte de edição inalterada. Reveja as fotografias de referência e definições guardadas.","This result is not confirmed for your account. Reload its status before starting another request.":"Este resultado não está confirmado para a sua conta. Recarregue o respetivo estado antes de iniciar outro pedido.","This retained selection needs {credits} credits. Choose a verified plan with enough credits, or return to adjust your photo and settings. Image availability will be checked again.":"Esta seleção retida precisa de {credits} créditos. Escolha um plano verificado com créditos suficientes ou volte atrás para ajustar a sua fotografia e definições. A disponibilidade da imagem será verificada novamente.","This same guest trial is being checked. No new image request was sent.":"Este mesmo teste de convidado está a ser verificado. Nenhum novo pedido de imagem foi enviado.","This save is not confirmed yet. Check its status before saving another copy.":"Este guardado ainda não está confirmado. Verifique o respetivo estado antes de guardar outra cópia.","This saved original could not be downloaded. Your library file is unchanged.":"Não foi possível transferir o original guardado. O ficheiro da sua biblioteca não foi alterado.","This saved original does not match the selected file. Keep its existing request for status recovery.":"Este original guardado não corresponde ao ficheiro selecionado. Mantenha o respetivo pedido existente para recuperação do estado.","This saved original uses an unsupported image format.":"Este original guardado usa um formato de imagem não suportado.","This saved photo did not match the selected library item.":"A fotografia guardada não corresponde ao item selecionado da biblioteca.","This saved request changed while loading. Your current draft is unchanged. Read it again before continuing.":"Este pedido guardado foi alterado durante o carregamento. O seu rascunho atual não foi alterado. Leia-o novamente antes de continuar.","This saved request has no verified original photo.":"Este pedido guardado não tem uma fotografia original verificada.","This saved request is expired, changed, already processed, or unavailable to this account.":"Este pedido guardado está expirado, alterado, já processado ou indisponível para esta conta.","This saved request is expired, changed, already used, or belongs to a different tool.":"Este pedido guardado está expirado, alterado, já utilizado ou pertence a outra ferramenta.","This saved result could not be loaded":"Não foi possível carregar este resultado guardado","This saved result is not ready to display. Refresh access to check the existing request.":"Este resultado guardado não está pronto para ser apresentado. Atualize o acesso para verificar o pedido existente.","This step does not generate an image or spend credits. Your library files and existing projects are retained.":"Este passo não gera uma imagem nem gasta créditos. Os ficheiros da sua biblioteca e os projetos existentes são mantidos.","This stored file is not a supported JPG, PNG, WebP, AVIF or HEIF original.":"Este ficheiro guardado não é um original JPG, PNG, WebP, AVIF ou HEIF suportado.","This stored original is empty.":"Este original guardado está vazio.","This team is linked to your own membership. Existing projects and original photos remain available from your account.":"Esta equipa está associada à sua própria subscrição. Os projetos existentes e as fotografias originais continuam disponíveis na sua conta.","This tool has an allowance of {count} trial image. Check availability before using one. Your account credits stay separate.":"Esta ferramenta tem uma atribuição de {count} imagem de teste. Verifique a disponibilidade antes de usar uma. Os créditos da sua conta mantêm-se separados.","This tool has an allowance of {count} trial images. Check availability before using one. Your account credits stay separate.":"Esta ferramenta tem uma atribuição de {count} imagens de teste. Verifique a disponibilidade antes de usar uma. Os créditos da sua conta mantêm-se separados.","This tool uses the settings above. No source-photo upload is required by its public configuration.":"Esta ferramenta usa as definições acima. Não é necessário carregar uma foto de origem na sua configuração pública.","This trial configuration changed. Reload to review the current tool; your draft is retained.":"Esta configuração de teste foi alterada. Recarregue para rever a ferramenta atual; o seu rascunho foi mantido.","This upload permission expired. The original remains on this device; start a new save request when you are ready.":"Esta permissão de carregamento expirou. O original permanece neste dispositivo; inicie um novo pedido de gravação quando estiver pronto.","Throw Blanket Swap":"Substituição de manta decorativa","Throw Blanket Swap | PropStage.ai":"Substituição de manta decorativa | PropStage.ai","Tidy up":"Arrumar","Tie-dye / Boho":"Tie-dye / boho","Tiered Dessert Tables & Grazing Boards":"Mesas de sobremesas em níveis e tábuas de petiscos","Tiered Platform Seating":"Assentos em plataforma em níveis","Tight Seat (No Separate Cushion, Firm)":"Assento firme (sem almofada separada)","Tile & Surface Material":"Material de ladrilho e superfície","Tile Finish":"Acabamento do ladrilho","Tile Replacement Tool":"Ferramenta de substituição de ladrilhos","Tile Replacement Tool | PropStage.ai":"Ferramenta de substituição de ladrilhos | PropStage.ai","Tile Type":"Tipo de ladrilho","Tilt-and-Turn Window":"Janela oscilobatente","Timber / Wood Cladding":"Revestimento em madeira","Time of Day":"Hora do dia","Tips for a great result":"Dicas para um ótimo resultado","To windowsill (cafe length)":"Até ao peitoril da janela (comprimento de café)","Today":"Hoje","Toddler (2-4 years)":"Criança pequena (2-4 anos)","Tokyo Small-Space Smart":"Tóquio compacto e inteligente","Too much furniture can hide the room’s circulation and proportions.":"Móveis em excesso podem ocultar a circulação e as proporções da divisão.","Tool":"Ferramenta","Tools":"Ferramentas","Top":"Superior","Topiary & Formal Hedges":"Topiária e sebes formais","Topstitching":"Pesponto","Track Arm (Modern Square Arm)":"Braço em calha (braço quadrado moderno)","Track Lighting along Ridge":"Iluminação em calha ao longo da cumeeira","Traditional":"Tradicional","Traditional / Classic":"Tradicional / clássico","Traditional Arabic":"Árabe tradicional","Traditional Classic":"Clássico tradicional","Traditional Elegance":"Elegância tradicional","Traditional English Garden":"Jardim inglês tradicional","Traditional Fluted":"Tradicional com estrias","Traditional Medallion ":"Medalhão tradicional ","Traditional/Corporate":"Tradicional/corporativo","Train Station / Depot":"Estação ferroviária / depósito","Transfer Level":"Nível de transferência","Transfer the style of one room to another. Upload a reference photo of a room you love and your own room — AI redesigns your space to match the style, colors, and mood of the reference.":"Transfira o estilo de uma divisão para outra. Carregue uma foto de referência de uma divisão de que gosta e da sua própria divisão — a IA redesenha o seu espaço para corresponder ao estilo, cores e ambiente da referência.","Transform 2D floorplans into photorealistic 3D room renderings. Upload a floorplan and get a perspective view of the furnished interior — perfect for pre-construction sales and design presentations.":"Transforme plantas 2D em renderizações 3D fotorealistas de divisões. Carregue uma planta e obtenha uma vista em perspetiva do interior mobilado — perfeito para vendas pré-construção e apresentações de design.","Transform Dark Photos Into Bright Daylight Listings":"Transforme fotos escuras em anúncios com luz natural radiante","Transform Dated Surfaces into Modern Finishes—Instantly":"Transforme superfícies datadas em acabamentos modernos — instantaneamente","Transform Exteriors. Elevate Curb Appeal Instantly.":"Transforme exteriores. Eleve o apelo da fachada instantaneamente.","Transform any basement, living room, or spare room into a breathtaking home theater or cinema room with AI. Preview luxury screen setups, acoustic panels, recliner seating, and cinematic lighting in seconds. Perfect for homeowners, interior designers, and luxury real estate agents.":"Transforme qualquer cave, sala de estar ou divisão extra numa impressionante sala de cinema ou home theater com IA. Visualize configurações de ecrã de luxo, painéis acústicos, assentos reclináveis e iluminação cinematográfica em segundos. Perfeito para proprietários, designers de interiores e agentes imobiliários de luxo.","Transform any basement, spare room, or living area into a stunning wine cellar or home bar with AI. Preview luxury wine racks, custom bar setups, premium materials, and atmospheric lighting in seconds. Perfect for homeowners, interior designers, and luxury real estate agents.":"Transforme qualquer cave, divisão extra ou zona de estar numa impressionante garrafeira ou bar doméstico com IA. Visualize estantes de vinho de luxo, configurações de bar personalizadas, materiais premium e iluminação ambiente em segundos. Perfeito para proprietários, designers de interiores e agentes imobiliários de luxo.","Transform any bathroom into a stunning renovated space. Preview modern vanities, new tiles, upgraded fixtures, and luxurious finishes with AI in seconds. Perfect for real estate agents, homeowners, and interior designers.":"Transforme qualquer casa de banho num espaço renovado deslumbrante. Visualize lavatórios modernos, novos azulejos, equipamentos atualizados e acabamentos luxuosos com IA em segundos. Perfeito para agentes imobiliários, proprietários e designers de interiores.","Transform any building exterior in seconds — see your renovation vision before spending a dollar.":"Transforme qualquer exterior de edifício em segundos — veja a sua visão de renovação antes de gastar um euro.","Transform any empty or neutral wedding location into a breathtaking styled space. Upload a photo of your venue and see it dressed with florals, furniture, lighting, and décor — in any wedding style you imagine.":"Transforme qualquer local de casamento vazio ou neutro num espaço decorado de cortar a respiração. Carregue uma foto do seu local e veja-o vestido com flores, mobiliário, iluminação e decoração — em qualquer estilo de casamento que imaginar.","Transform any empty small apartment or studio into a beautifully furnished, space-optimized home. Upload a photo and let AI fill it with smart furniture, storage solutions, and the perfect style for compact living.":"Transforme qualquer apartamento pequeno ou estúdio vazio numa casa lindamente mobilada e otimizada em termos de espaço. Carregue uma foto e deixe a IA preenchê-lo com mobiliário inteligente, soluções de arrumação e o estilo perfeito para viver em espaços compactos.","Transform any garage into a stunning living space with AI. Visualize gym setups, home offices, guest bedrooms, art studios, ADUs, and more in seconds. Perfect for real estate agents showcasing conversion potential, homeowners planning projects, and property developers.":"Transforme qualquer garagem num espaço de vida deslumbrante com IA. Visualize ginásios, escritórios em casa, quartos de hóspedes, estúdios de arte, ADUs e muito mais em segundos. Perfeito para agentes imobiliários que mostram potencial de conversão, proprietários a planear projetos e promotores imobiliários.","Transform any interior photo into a professional flambient-style shot. Upload a single image and get perfectly balanced lighting — bright, evenly lit rooms with properly exposed windows and none of the blown highlights or dark shadows that plague standard interior photography.":"Transforme qualquer foto de interior numa fotografia profissional em estilo flambient. Carregue uma única imagem e obtenha uma iluminação perfeitamente equilibrada — divisões luminosas e uniformemente iluminadas, com janelas corretamente expostas e sem os destaques estourados ou sombras escuras que afetam a fotografia de interiores padrão.","Transform any pool into a stunning renovated design. Choose from modern, classic, or natural styles to reimagine your outdoor space.":"Transforme qualquer piscina num design renovado deslumbrante. Escolha entre estilos moderno, clássico ou natural para reimaginar o seu espaço exterior.","Transform any property photo into a 5-star Airbnb-ready listing image. Add cozy guest amenities, warm lighting, and hospitality touches that boost bookings on Airbnb, VRBO, and Booking.com.":"Transforme qualquer foto de imóvel numa imagem de anúncio pronta para Airbnb 5 estrelas. Adicione comodidades acolhedoras para hóspedes, iluminação quente e elementos de hospitalidade que aumentam reservas no Airbnb, VRBO e Booking.com.","Transform any property photo into a stunning, magazine-quality hero shot perfect for open house invitations, listing headers, and social media campaigns. Our AI enhances lighting, adds aspirational lifestyle elements, and creates that irresistible first impression that drives foot traffic and buyer interest.":"Transforme qualquer foto de imóvel numa imagem principal deslumbrante e com qualidade de revista, perfeita para convites para open house, cabeçalhos de anúncios e campanhas nas redes sociais. A nossa IA melhora a iluminação, adiciona elementos de estilo de vida aspiracional e cria aquela primeira impressão irresistível que gera visitas e interesse dos compradores.","Transform any property photo into stunning 4K ultra-high-definition quality. Our AI-powered upscaling technology analyzes every pixel and intelligently reconstructs fine details — sharp edges, crisp textures, and vibrant colors — delivering professional-grade images ready for large-format prints, luxury listings, and premium marketing materials.":"Transforme qualquer foto de imóvel em qualidade impressionante 4K ultradefinição. A nossa tecnologia de upscaling com IA analisa cada pixel e reconstrói de forma inteligente os detalhes finos — arestas nítidas, texturas definidas e cores vibrantes — entregando imagens de nível profissional prontas para impressões de grande formato, anúncios de luxo e materiais de marketing premium.","Transform any property photo into warm, sunset-lit perfection in seconds":"Transforme qualquer foto de imóvel em perfeição com luz quente de pôr do sol em segundos","Transform any room in seconds. Change wall colors or add bold accent walls instantly with AI.":"Transforme qualquer divisão em segundos. Altere as cores das paredes ou adicione paredes de destaque arrojadas instantaneamente com IA.","Transform any room into a lush, nature-inspired sanctuary with AI. Upload your room photo and watch as living plants, natural wood textures, stone accents, and organic materials are seamlessly integrated — creating that coveted biophilic aesthetic that's dominating interior design in 2026.":"Transforme qualquer divisão num refúgio exuberante inspirado na natureza com IA. Carregue a foto da sua divisão e veja como plantas vivas, texturas naturais de madeira, detalhes em pedra e materiais orgânicos são integrados de forma harmoniosa — criando a estética biophilic tão procurada que domina o design de interiores em 2026.","Transform any store window into a stunning luxury display with AI. Upload a photo of your shopfront, choose style, season, and products – get a photorealistic visualization in seconds. Perfect for luxury boutiques, department stores, and concept stores.":"Transforme qualquer montra numa impressionante vitrine de luxo com IA. Carregue uma foto da fachada da sua loja, escolha estilo, estação do ano e produtos – obtenha uma visualização fotorealista em segundos. Perfeito para boutiques de luxo, grandes armazéns e concept stores.","Transform any unfinished house exterior into a photorealistic finished property. Upload a photo of raw concrete, bare brick, or construction-site facades and see the completed building — with cladding, windows, doors, and landscaping — in seconds.":"Transforme qualquer exterior de casa inacabado numa propriedade acabada fotorealista. Carregue uma foto de betão cru, tijolo à vista ou fachadas de obra e veja o edifício concluído — com revestimento, janelas, portas e paisagismo — em segundos.","Transform bare construction shells into fully furnished, market-ready interiors instantly.":"Transforme estruturas de obra em bruto em interiores totalmente mobilados e prontos para o mercado, instantaneamente.","Transform cluttered kitchens into clean, buyer-ready spaces instantly":"Transforme cozinhas desordenadas em espaços limpos e prontos para compradores, instantaneamente","Transform daytime exterior shots into stunning twilight scenes with glowing windows and dramatic evening lighting—no photographer needed.":"Transforme fotografias exteriores diurnas em cenas de crepúsculo deslumbrantes com janelas iluminadas e luz dramática de fim de tarde — sem necessidade de fotógrafo.","Transform daytime property photos into captivating dusk images—instantly.":"Transforme fotos de imóveis de dia em imagens cativantes ao anoitecer — instantaneamente.","Transform empty bedrooms into inviting retreats. AI adds beds, nightstands, soft textiles, and decor that make buyers feel at home from the first photo.":"Transforme quartos vazios em refúgios acolhedores. A IA adiciona camas, mesas de cabeceira, têxteis suaves e decoração que fazem os compradores sentirem-se em casa desde a primeira foto.","Transform empty commercial offices into productive, attractive workspaces. Visualize desks, meeting areas, lounges, and tech setups that attract tenants and employees alike.":"Transforme escritórios comerciais vazios em espaços de trabalho produtivos e atraentes. Visualize secretárias, áreas de reunião, lounges e configurações tecnológicas que atraiam inquilinos e colaboradores.","Transform empty floorplans into beautifully furnished bird-eye views. Upload a 2D floorplan and see it filled with furniture, colors, and textures from above — perfect for real estate listings and interior design presentations.":"Transforme plantas vazias em vistas de cima, lindamente mobiladas. Carregue uma planta 2D e veja-a preenchida com mobiliário, cores e texturas do alto — perfeito para anúncios imobiliários e apresentações de design de interiores.","Transform empty or outdated open floor office spaces into inspiring, modern workplaces with AI. Whether you're leasing a commercial space or redesigning a corporate floor, instantly visualize desk clusters, collaboration zones, lounge areas, and more — tailored to your brand and work style.":"Transforme espaços de escritórios em open space vazios ou desatualizados em locais de trabalho inspiradores e modernos com IA. Quer esteja a arrendar um espaço comercial ou a redesenhar um piso corporativo, visualize instantaneamente grupos de secretárias, zonas de colaboração, áreas de lounge e muito mais — adaptado à sua marca e estilo de trabalho.","Transform empty patios, decks, balconies, and terraces into stunning outdoor living spaces. Our AI adds realistic furniture, planters, lighting, and decor tailored to your climate and style — perfect for listings where outdoor space is a key selling point. Whether you're staging a cozy balcony for a city apartment or a sprawling backyard deck for a luxury home, the AI adapts furniture scale, material choices, and styling to match the space and regional climate perfectly.":"Transforme pátios, decks, varandas e terraços vazios em deslumbrantes espaços de vida ao ar livre. A nossa IA adiciona mobiliário realista, vasos, iluminação e decoração adaptados ao seu clima e estilo — perfeito para anúncios em que o espaço exterior é um argumento de venda importante. Quer esteja a preparar uma varanda acolhedora para um apartamento na cidade ou um amplo deck no quintal para uma casa de luxo, a IA adapta a escala do mobiliário, a escolha de materiais e o estilo para corresponder perfeitamente ao espaço e ao clima regional.","Transform empty rooms into high-end showpieces instantly":"Transforme divisões vazias em montras de alto nível, instantaneamente","Transform empty vacation rentals into irresistible getaways with AI-powered virtual staging. Showcase your Airbnb, VRBO, or holiday home with beautifully furnished spaces that drive bookings instantly.":"Transforme alojamentos de férias vazios em refúgios irresistíveis com staging virtual com tecnologia de IA. Mostre o seu Airbnb, VRBO ou casa de férias com espaços lindamente mobilados que impulsionam reservas instantaneamente.","Transform furniture fabrics in seconds. Upload a photo, choose your material, and watch AI reimagine upholstery instantly.":"Transforme tecidos de mobiliário em segundos. Carregue uma fotografia, escolha o material e veja a IA reinventar o estofo instantaneamente.","Transform gray, overcast skies into bright blue perfection—instantly.":"Transforme céus cinzentos e nublados em perfeição azul e luminosa — instantaneamente.","Transform hand-drawn sketches, floor plans, and CAD drawings into stunning photorealistic renders in seconds—no 3D modeling required.":"Transforme esboços à mão, plantas e desenhos CAD em renders fotorealistas impressionantes em segundos — sem necessidade de modelação 3D.","Transform mismatched rooms into cohesive, designer-quality spaces instantly":"Transforme divisões desalinhadas em espaços coesos, com aspeto de designer, instantaneamente","Transform neglected, bare, or underwhelming grounds in drone and aerial property photos. Add lush lawns, pools, formal gardens, planting borders, and pristine driveways — all visible from above. Show buyers the full potential of the outdoor space without a single landscaper.":"Transforme terrenos negligenciados, vazios ou pouco apelativos em fotos aéreas e de drone da propriedade. Adicione relvados luxuriantes, piscinas, jardins formais, canteiros e entradas impecáveis — tudo visível de cima. Mostre aos compradores todo o potencial do espaço exterior sem precisar de um único paisagista.","Transform ordinary furniture photos into professional eBay listing images that sell faster. AI cleans backgrounds, enhances lighting, and makes your pieces look showroom-ready — in seconds.":"Transforme fotos de mobiliário comuns em imagens profissionais para anúncios no eBay que vendem mais depressa. A IA limpa os fundos, melhora a iluminação e faz com que as suas peças pareçam prontas para exposição — em segundos.","Transform overgrown yards into lush, buyer-ready landscapes in seconds.":"Transforme jardins descuidados em paisagens luxuriantes, prontas para compradores, em segundos.","Transform poorly lit property photos into professionally lit listings in seconds. PropStage.ai's AI lighting editor automatically adjusts brightness, shadows, and warmth to make every room look inviting and market-ready.":"Transforme fotos imobiliárias mal iluminadas em anúncios com iluminação profissional em segundos. O editor de iluminação com IA da PropStage.ai ajusta automaticamente o brilho, as sombras e o calor para fazer com que cada divisão pareça acolhedora e pronta para o mercado.","Transform property images into a professional 3D isometric diagram in seconds—perfect for presentations, technical documentation, and visual storytelling.":"Transforme imagens de imóveis num diagrama isométrico 3D profissional em segundos — perfeito para apresentações, documentação técnica e narrativa visual.","Transform property photos in one click with PropStage.ai's AI photo editor. Automatically enhance lighting, colors, and clarity to make listings stand out—no manual editing needed.":"Transforme fotografias de imóveis com um clique com o editor de fotos com IA da PropStage.ai. Melhore automaticamente a iluminação, as cores e a nitidez para fazer com que os anúncios se destaquem — sem edição manual.","Transform shell construction exterior photos into photorealistic visualizations of completed outdoor spaces. Ideal for developers, builders, and agents selling new construction homes before the landscaping is done.":"Transforme fotos do exterior de obras em shell construction em visualizações fotorealistas de espaços exteriores concluídos. Ideal para promotores, construtores e agentes que vendem casas novas antes de a paisagem estar concluída.","Transform the look of furniture, curtains, pillows, and lampshades in your property photos by instantly swapping decorative tassel fringe trim. This AI tool allows you to visualize different styles, colors, and materials to showcase diverse design options for any interior.":"Transforme o aspeto de móveis, cortinas, almofadas e abajures nas suas fotos de imóveis substituindo instantaneamente o acabamento decorativo com franjas e borlas. Esta ferramenta de IA permite-lhe visualizar diferentes estilos, cores e materiais para mostrar diversas opções de design para qualquer interior.","Transform your furniture photos with AI! Easily change the upholstery material to showcase different styles and appeal to a wider range of buyers. Perfect for virtual staging and interior design mockups.":"Transforme as suas fotos de mobiliário com IA! Altere facilmente o material do estofo para mostrar diferentes estilos e atrair uma gama mais ampla de compradores. Perfeito para staging virtual e mockups de design de interiores.","Transform your garage into a stunning living space with AI-powered visualization.":"Transforme a sua garagem num espaço de vida deslumbrante com visualização com tecnologia de IA.","Transform your office space with professional greenery. Upload a photo, choose your plants, and instantly see how your office would look with Monstera, Ficus, living walls, and more.":"Transforme o seu espaço de escritório com vegetação profissional. Carregue uma fotografia, escolha as suas plantas e veja instantaneamente como o seu escritório ficaria com Monstera, Ficus, paredes vivas e muito mais.","Transform your outdoor patio into an inviting entertaining space. Upload a photo of your current patio and see it reimagined with modern furniture, lighting, and landscaping.":"Transforme o seu pátio exterior num espaço convidativo para convívio. Carregue uma fotografia do seu pátio atual e veja-o reinventado com mobiliário moderno, iluminação e paisagismo.","Transform your sunroom or conservatory into a bright, beautiful living space. Upload a photo and see it styled with the right furniture, plants, and decor for year-round enjoyment.":"Transforme a sua marquise ou estufa num espaço de vida luminoso e bonito. Carregue uma fotografia e veja-o decorado com o mobiliário, as plantas e a decoração certos para desfrutar durante todo o ano.","Transform your unused attic into a stunning, functional living space. Whether you dream of a cozy bedroom retreat, a productive home office, or a creative art studio, our AI visualizes the full conversion including furniture, lighting, and storage adapted to your roof type.":"Transforme o seu sótão sem utilização num espaço de vida deslumbrante e funcional. Quer sonhe com um refúgio acolhedor para um quarto, um escritório produtivo em casa ou um estúdio de arte criativo, a nossa IA visualiza a conversão completa, incluindo mobiliário, iluminação e arrumação adaptados ao tipo de telhado.","Transitional":"Transicional","Transparent / Clear":"Transparente / nítido","Transparent / no background":"Transparente / sem fundo","Travertine":"Travertino","Travertine-Look Porcelain ":"Porcelanato com aspeto de travertino ","Treatment Type":"Tipo de tratamento","Tree-Lined Approach":"Acesso ladeado por árvores","Tree/foliage shadows":"Sombras de árvores/folhagem","Trendy & Modern":"Trendy e Moderno","Trial availability":"Disponibilidade de teste","Triangular Sun Sail":"Vela de sombra triangular","Trifold brochure panel":"Painel de folheto tríptico","Trim & Piping Detail":"Detalhe de acabamento e de debrum","Trim Color":"Cor do acabamento","Trim Material":"Material do acabamento","Trim Style":"Estilo do acabamento","Trim Width":"Largura do acabamento","Triple Display Setup":"Configuração de triple display","Tropical":"Tropical","Tropical & Green":"Tropical e Verde","Tropical (Year-Round Green)":"Tropical (sempre verde)","Tropical / Lush":"Tropical / exuberante","Tropical Beach":"Praia tropical","Tropical Destination":"Destino tropical","Tropical Foliage & Exotic Flowers":"Folhagem tropical & flores exóticas","Tropical Loft":"Loft tropical","Tropical Lush":"Exuberante tropical","Tropical Resort":"Resort tropical","Tropical plants":"Plantas tropicais","Try PropStage":"Experimente o PropStage","Try a broader term or another category.":"Experimente um termo mais abrangente ou outra categoria.","Try a consistent style across your room photos, or compare different choices for the same room. Keep a separate draft for each idea.":"Experimente um estilo coerente em várias fotos ou escolhas diferentes para a mesma divisão. Guarde um rascunho separado para cada ideia.","Try a different border, piping or trim on pillows in a photo. Choose the style, colour and material, and optionally describe which pillows to change.":"Experimente um acabamento, debrum ou rebordo diferente nas almofadas numa foto. Escolha o estilo, a cor e o material e, opcionalmente, descreva que almofadas alterar.","Try a sample photo":"Experimente uma foto de exemplo","Try another search or show all tools and sessions.":"Experimente outra pesquisa ou mostrar todas as ferramentas e sessões.","Try another style or setting, or refine the result with a short instruction.":"Experimente outro estilo ou definição, ou refine o resultado com uma instrução curta.","Try different paint colors on your home exterior before hiring a painter. Upload a photo and see exactly how new colors, trim, and accent combinations would look on your actual house.":"Experimente diferentes cores de tinta no exterior da sua casa antes de contratar um pintor. Carregue uma fotografia e veja exatamente como novas cores, remates e combinações de destaque ficariam na sua casa real.","Try every tool on your photos.":"Experimenta todas as ferramentas nas tuas fotos.","Try for free":"Experimentar grátis","Try loading settings again":"Tente carregar as definições novamente","Try loading this tool again":"Tente carregar esta ferramenta novamente","Try loading tool settings again":"Tente carregar as definições da ferramenta novamente","Try reading memberships again":"Tente ler as subscrições novamente","Try reading this member page again":"Tente ler novamente esta página de membro","Try reading this page again":"Tente ler esta página novamente","Try reading this saved request again":"Tente ler novamente este pedido guardado","Try several variations":"Experimente várias variações","Try the original example photo":"Experimente a foto de exemplo original","Try this tool as a guest":"Experimente esta ferramenta como convidado","Try upholstery, flooring, virtual staging…":"Experimente estofos, pavimentos, staging virtual…","Tufted":"Acolchoado","Tufting & Piping Detail Editor":"Editor de detalhes de acolchoado e debrum","Tufting & Piping Detail Editor | PropStage.ai":"Editor de detalhes de acolchoado e debrum | PropStage.ai","Tufting Pattern":"Padrão de acolchoado","Turf / artificial grass":"Relva / relva artificial","Turkish Overdyed ":"Overdyed turco ","Turn CAD elevations, sections and facade drawings into photorealistic architectural visualizations that keep the exact geometry of your drawing. PropStage reads material and color annotations straight from the plan — Pantone and RAL callouts, text notes, swatches — applies them to the right building parts, and strips out dimension lines, property boundaries and every other drafting artifact. Built for architecture firms that need client-ready images long before a 3D model exists.":"Transforme alçados, cortes e desenhos de fachadas CAD em visualizações arquitetónicas fotorealistas que mantêm a geometria exata do seu desenho. A PropStage lê diretamente do plano as anotações de materiais e cores — referências Pantone e RAL, notas de texto, amostras — aplica-as às partes certas do edifício e remove linhas de cotagem, limites da propriedade e qualquer outro artefacto de desenho. Criado para gabinetes de arquitetura que precisam de imagens prontas para o cliente muito antes de existir um modelo 3D.","Turn a list of amenities into an eye-catching visual for Instagram Stories and Pinterest. Highlight a home’s top features with beautiful typography and icons overlaid on an interior photo.":"Transforme uma lista de comodidades num visual apelativo para Instagram Stories e Pinterest. Destaque os principais pontos fortes de uma casa com tipografia bonita e ícones sobrepostos numa fotografia de interior.","Turn any empty or outdated living room into a magazine-worthy luxury interior. Upload your photo and let AI add designer furniture, art, lighting, and premium finishes that sell homes faster.":"Transforme qualquer sala de estar vazia ou ultrapassada num interior de luxo digno de revista. Carregue a sua fotografia e deixe a IA adicionar mobiliário de design, arte, iluminação e acabamentos premium que ajudam a vender casas mais depressa.","Turn any room photo into a professional color palette moodboard in seconds. Perfect for client presentations, design proposals, and visual storytelling.":"Transforme qualquer fotografia de divisão num moodboard profissional de paleta de cores em segundos. Perfeito para apresentações a clientes, propostas de design e narrativa visual.","Turn any warehouse, factory, barn, basement, or commercial unit into a stunning loft apartment with AI. Visualize exposed brick, polished concrete, oversized windows, mezzanines, and open-plan layouts in seconds — built for developers, investors, and urban-loft buyers.":"Transforme qualquer armazém, fábrica, celeiro, cave ou unidade comercial num loft deslumbrante com IA. Visualize tijolo exposto, betão polido, janelas grandes, mezaninos e layouts em plano aberto em segundos — criado para promotores, investidores e compradores de lofts urbanos.","Turn boring MLS data into gorgeous, shareable market report graphics. Upload a neighborhood photo and AI overlays beautiful charts, trends, and data points perfect for Instagram, emails, or printed newsletters.":"Transforme dados MLS aborrecidos em gráficos de relatórios de mercado bonitos e fáceis de partilhar. Carregue uma fotografia do bairro e a IA sobrepõe gráficos, tendências e pontos de dados apelativos, perfeitos para Instagram, emails ou newsletters impressas.","Turn cold winter photos with snow and grey weather into sunny summer shots with green foliage for a listing that looks fresh all year round.":"Transforme fotos de inverno frias, com neve e tempo cinzento, em imagens de verão ensolaradas com folhagem verde para um anúncio com aspeto fresco durante todo o ano.","Turn empty rooms into fully furnished, buyer-ready spaces in seconds—no physical staging required.":"Transforme divisões vazias em espaços totalmente mobilados e prontos para compradores em segundos — sem necessidade de staging físico.","Turn off tips and offers by email for {email}. Emails about sign-in and payments still reach you.":"Desative dicas e ofertas por email para {email}. Os emails sobre início de sessão e pagamentos continuam a ser enviados.","Turn ordinary daytime property photos into dramatic twilight shots with warmly glowing windows. Up to +400% more clicks on your listing!":"Transforme fotos imobiliárias normais de dia em imagens dramáticas ao anoitecer com janelas iluminadas de forma acolhedora. Até +400% mais cliques no seu anúncio!","Turn property photos into scroll-stopping Instagram posts. Upload a listing photo and get a beautifully designed, branded social media post with price, address overlay, and eye-catching design — ready to post.":"Transforme fotos de imóveis em publicações de Instagram impossíveis de ignorar. Carregue uma foto do anúncio e obtenha uma publicação para redes sociais, bonita e com a sua marca, com preço, sobreposição de morada e design apelativo — pronta a publicar.","Turn shells, floor plans and new builds into finished-looking visuals.":"Transforme estruturas, plantas e construções novas em visuais com aspeto acabado.","Turn your design moodboard into a fully designed room. Upload a moodboard or inspiration collage and a room photo — AI generates a real room that captures the mood, colors, textures, and style of your vision.":"Transforme o seu moodboard de design numa divisão totalmente desenhada. Carregue um moodboard ou collage de inspiração e uma fotografia da divisão — a IA gera uma divisão real que capta o ambiente, as cores, as texturas e o estilo da sua visão.","Turn your laundry room from drab to fab. Upload a photo and see it transformed with modern cabinetry, countertops, tile backsplash, and organized storage that makes laundry day less painful.":"Transforme a sua lavandaria de monótona em fabulosa. Carregue uma fotografia e veja-a transformada com armários modernos, bancadas, revestimento em azulejo e arrumação organizada que tornam o dia da lavandaria menos penoso.","Tweed Fabric":"Tecido tweed","Tween (11-13 years)":"Pré-adolescente (11-13 anos)","Twelve monthly payments: {monthly}. Yearly payment: {yearly}.":"Doze pagamentos mensais: {monthly}. Pagamento anual: {yearly}.","Twilight":"Crepúsculo","Twilight / blue hour":"Crepúsculo / hora azul","Twilight Dusk":"Crepúsculo ao entardecer","Twilight Elegance":"Elegância ao crepúsculo","Twilight Exterior (Realistic)":"Exterior ao crepúsculo (realista)","Twilight Photo Converter":"Conversor de foto de crepúsculo","Twilight Photo Converter | PropStage.ai":"Conversor de foto de crepúsculo | PropStage.ai","Twilight Photo Enhancement":"Melhoria de foto ao crepúsculo","Twilight Photo Enhancement | PropStage.ai":"Melhoria de Foto ao Crepúsculo | PropStage.ai","Twilight Style":"Estilo Crepúsculo","Two styles, the same room":"Dois estilos, a mesma divisão","Two-tone":"Bicolor","UNKNOWN":"DESCONHECIDO","Ultra-Luxury Editorial":"Editorial Ultra Luxo","Unchanged file":"Ficheiro inalterado","Unchanged local original retained":"Mantido o original local inalterado","Understand visits and confirmed steps.":"Entenda as visitas e os passos confirmados.","Unfinished Exterior Photo":"Foto Exterior Inacabada","Unlock 3 images now. No payment today.":"Desbloqueie 3 imagens agora. Hoje não paga nada.","Unlock your image":"Desbloquear a sua imagem","Unrealistic Furniture Styles":"Estilos de mobiliário inadequados","Unselect {name}":"Desmarcar {name}","Unsubscribe":"Cancelar subscrição","Unsubscribe from PropStage emails":"Cancelar subscrição dos emails da PropStage","Unused plan credits stay valid for one extra month":"Os créditos do plano não utilizados permanecem válidos por mais um mês","Unverified":"Não verificado","Update password":"Atualizar palavra-passe","Update payment method":"Atualizar método de pagamento","Update the saved payment method.":"Atualize o método de pagamento guardado.","Update your payment method":"Atualizar o seu método de pagamento","Update your payment method so your plan and monthly credits continue. Your saved images stay in your account.":"Atualize o seu método de pagamento para que o seu plano e os créditos mensais continuem. As suas imagens guardadas permanecem na sua conta.","Updated {date}":"Atualizado em {date}","Upholstery":"Estofos","Upholstery Color":"Cor do Estofos","Upholstery Fabric":"Tecido dos Estofos","Upholstery Material":"Material dos Estofos","Upholstery Swap":"Substituição de Estofos","Upload Any Room. Select a Type. Get a Perfectly Staged Result.":"Carregue qualquer divisão. Selecione um tipo. Obtenha um resultado perfeitamente encenado.","Upload CAD drawing (elevation, section, facade)":"Carregar desenho CAD (alçado, corte, fachada)","Upload Daytime Exterior Photo":"Carregar Foto Exterior Diurna","Upload Exterior Photo":"Carregar Foto Exterior","Upload Flooring Type":"Carregar Tipo de Pavimento","Upload Furnished Room Photo":"Carregar Foto de Quarto Mobilado","Upload Image":"Carregar Imagem","Upload Interior Photo":"Carregar Foto de Interior","Upload Kitchen Photo":"Carregar Foto de Cozinha","Upload Photo":"Carregar Foto","Upload Property Exterior":"Carregar Exterior do Imóvel","Upload Property Exterior Photo":"Carregar Foto do Exterior do Imóvel","Upload Property Image":"Carregar Imagem do Imóvel","Upload Property Photo":"Carregar Foto do Imóvel","Upload Room Photo":"Carregar Foto do Quarto","Upload Shell Construction Photo":"Carregar Foto da Estrutura em Bruto","Upload Shell or Unfinished Room":"Carregar Estrutura em Bruto ou Quarto Inacabado","Upload Sketch or Floor Plan":"Carregar Esboço ou Planta","Upload Your Artwork":"Carregar a Sua Obra","Upload Your Images":"Carregar as Suas Imagens","Upload Your Interior Photo":"Carregar a Sua Foto de Interior","Upload Your Night Photo":"Carregar a Sua Foto Noturna","Upload Your Photo":"Carregar a Sua Foto","Upload Your Property Photo":"Carregar a Foto do Seu Imóvel","Upload Your Room Photo":"Carregar a Foto do Seu Quarto","Upload a clear photo of the single area rug you want to see in the room":"Carregue uma foto nítida do único tapete que pretende ver no espaço","Upload a clear photo of the sofa, armchair, or upholstered piece you want to re-upholster":"Carregue uma foto nítida do sofá, poltrona ou peça estofada que pretende reestofar","Upload a furniture photo":"Carregar foto de mobiliário","Upload a photo for free":"Carregue uma foto gratuitamente","Upload a photo of a furnished room and a photo of a single area rug — AI places that exact rug into the room on top of the existing floor, with photorealistic perspective, scale, and shadow. The rug from the second image is added; the existing flooring, furniture, walls, and lighting all stay untouched.":"Carregue uma fotografia de uma divisão mobilada e uma fotografia de um único tapete — a IA coloca esse tapete exato na divisão, por cima do piso existente, com perspetiva, escala e sombra fotorealistas. O tapete da segunda imagem é adicionado; o piso, o mobiliário, as paredes e a iluminação existentes permanecem intactos.","Upload a photo of the basement, living room, or spare room to convert into a home theater":"Carregue uma foto da cave, sala de estar ou quarto extra para converter num home theater","Upload a photo of the basement, spare room, or area to convert into a wine cellar / home bar":"Carregue uma foto da cave, quarto extra ou espaço a converter numa adega / bar de casa","Upload a photo of the empty apartment to be furnished":"Carregue uma foto do apartamento vazio para ser mobilado","Upload a photo of the fabric, leather, or material that should be applied as the new upholstery":"Carregue uma foto do tecido, pele ou material que deve ser aplicado como novo estofo","Upload a photo of the furnished room where the rug should appear":"Carregue uma foto do espaço mobilado onde o tapete deve aparecer","Upload a photo of the furniture item you want to list on eBay":"Carregue uma foto do artigo de mobiliário que pretende listar no eBay","Upload a photo of the office or room where plants should be placed":"Carregue uma foto do escritório ou da sala onde as plantas devem ser colocadas","Upload a photo of the office or room where the plant should be placed":"Carregue uma foto do escritório ou da sala onde a planta deve ser colocada","Upload a photo of the ottoman or bench to reupholster":"Carregue uma foto do pufe ou banco a reestofar","Upload a photo of the plant you want to place":"Carregue uma foto da planta que pretende colocar","Upload a photo of the pot (optional)":"Carregue uma foto do vaso (opcional)","Upload a photo of the raw concrete, bare brick, or unfinished exterior":"Carregue uma foto do betão cru, tijolo à vista ou exterior inacabado","Upload a photo of the room containing the lamp whose shade you want to swap":"Carregue uma foto da divisão com a lâmpada cuja cúpula pretende substituir","Upload a photo of the room or wall where the artwork should hang":"Carregue uma foto da divisão ou da parede onde a obra de arte deve ficar","Upload a photo of the room where the re-upholstered furniture should appear":"Carregue uma foto da divisão onde deve aparecer o móvel estofado novamente","Upload a photo of the room with the curtains you want to swap":"Carregue uma foto da divisão com as cortinas que pretende substituir","Upload a photo of your bare chair or sofa frame and watch AI add photorealistic upholstery — choose your fabric, color, padding style, and trim. See the finished piece before a single staple is set.":"Carregue uma fotografia da estrutura nua da sua cadeira ou sofá e veja a IA adicionar estofo fotorealista — escolha o seu tecido, cor, estilo de acolchoado e acabamento. Veja a peça finalizada antes de colocar um único agrafo.","Upload a photo of your bare chair, sofa, or armchair frame":"Carregue uma foto da estrutura nua da sua cadeira, sofá ou poltrona","Upload a photo of your own room or wall, then upload the artwork you want to hang — a painting, print, poster, or photo — and our AI places it realistically on the wall exactly where you choose. Pick the spot from a dropdown or describe it in your own words, add a frame, and preview before you hang, buy, or sell.":"Carregue uma fotografia da sua própria divisão ou parede, depois carregue a obra de arte que quer pendurar — uma pintura, impressão, poster ou fotografia — e a nossa IA coloca-a realisticamente na parede exatamente onde escolher. Escolha o local num menu pendente ou descreva-o com as suas próprias palavras, adicione uma moldura e faça a pré-visualização antes de pendurar, comprar ou vender.","Upload a photo of your shopfront or window display":"Carregue uma foto da sua montra ou vitrine","Upload a photo of your studio apartment to be furnished":"Carregue uma foto do seu estúdio que pretende mobilado","Upload a photo of your wedding venue":"Carregue uma foto do local do seu casamento","Upload a room or apartment photo":"Carregue uma foto de uma divisão ou apartamento","Upload a room photo showing the window for the new blind":"Carregue uma foto da divisão mostrando a janela para o novo estore","Upload a room photo showing the window where the curtain pole should appear":"Carregue uma foto da divisão mostrando a janela onde a calha da cortina deve aparecer","Upload a sofa, armchair, or any furniture piece, swap its upholstery with your own fabric sample, and place the finished piece directly into your room photo — all in one go. Photorealistic perspective, lighting, and shadow.":"Carregue um sofá, poltrona ou qualquer peça de mobiliário, substitua o estofo por uma amostra do seu tecido e coloque a peça final diretamente na fotografia da sua divisão — tudo de uma só vez. Perspetiva, iluminação e sombra fotorealistas.","Upload an interior real estate photo to enhance with balanced flambient lighting":"Carregue uma foto imobiliária de interior para melhorar com iluminação flambient equilibrada","Upload an interior room photo where the window view should be replaced":"Carregue uma foto de interior da divisão onde a vista da janela deve ser substituída","Upload any room photo and AI identifies the interior design style, color palette, key materials, and generates a matching moodboard. Perfect for understanding existing spaces or communicating style preferences.":"Carregue qualquer fotografia de divisão e a IA identifica o estilo de design de interiores, a paleta de cores, os materiais principais e gera um moodboard correspondente. Perfeito para compreender espaços existentes ou comunicar preferências de estilo.","Upload furniture photo":"Carregue uma foto de mobiliário","Upload more photos":"Carregar mais fotos","Upload my original and labeled copy. Use 1 credit when the save is confirmed.":"Carregue a minha cópia original e com etiquetas. Use 1 crédito quando a gravação for confirmada.","Upload one photo and get your first image included.":"Carregue uma foto e obtenha a sua primeira imagem incluída.","Upload room photo with lamp":"Carregue uma foto da divisão com candeeiro","Upload room photo with window/curtains":"Carregue uma foto da divisão com janela/cortinas","Upload the other photos of this listing at once. Every room gets the same style, and you see the credit cost before anything is charged.":"Carregue as outras fotos deste anúncio de uma vez. Cada divisão recebe o mesmo estilo, e vê o custo em créditos antes de ser cobrado qualquer valor.","Upload the painting, print, poster, or photo you want to place on the wall":"Carregue a pintura, impressão, poster ou foto que quer colocar na parede","Upload the property, room, or object photo to isolate":"Carregue a foto do imóvel, da divisão ou do objeto a isolar","Upload window photo (from inside)":"Carregue uma foto da janela (do interior)","Upload your favourite furniture, colours and materials as a moodboard, choose a room type and design style, then let AI stage your target room with those exact elements.":"Carregue o seu mobiliário, cores e materiais favoritos como moodboard, escolha um tipo de divisão e estilo de design e depois deixe a IA encenar a sua divisão-alvo com esses elementos exatos.","Upload your logo once and let AI automatically apply MLS-ready watermarks or your branded logo to unlimited property photos—perfectly positioned, professionally styled, and protecting your listings in seconds.":"Carregue o seu logótipo uma vez e deixe a IA aplicar automaticamente marcas de água prontas para MLS ou o seu logótipo da marca a um número ilimitado de fotos de imóveis — perfeitamente posicionadas, com estilo profissional e protegendo os seus anúncios em segundos.","Upload your office / room photo":"Carregue a foto do seu escritório / divisão","Upload your own fireplace model (optional)":"Carregue o modelo da sua lareira (opcional)","Upload your own plant and pot, click the exact position in your office photo — and get a realistic AI visualization with correct light, shadow, and scale. Designed for B2B: interior designers, office planners, and plant suppliers.":"Carregue a sua própria planta e vaso, clique na posição exata na fotografia do seu escritório — e obtenha uma visualização realista com luz, sombra e escala corretas. Concebido para B2B: designers de interiores, planeadores de escritórios e fornecedores de plantas.","Upload your photo":"Carregue a sua foto","Upload your photo and choose the details for {tool}.":"Carregue a sua foto e escolha os detalhes para {tool}.","Upload your photo. Your original stays unchanged.":"Carregue a sua foto. A original mantém-se inalterada.","Upload your room or window photo":"Carregue a foto da sua divisão ou janela","Upload your room photo to start":"Carregue a foto da sua divisão para começar","Upscale & Intimate":"Requintado e acolhedor","Urban Apartment Dweller":"Morador de apartamento urbano","Urban Chic":"Chique urbano","Urban Contemporary":"Contemporâneo urbano","Urban Courtyard":"Pátio urbano","Urban Jungle":"Selva urbana","Urban Loft":"Loft urbano","Urban Skyline":"Horizonte urbano","Urban Sophistication":"Sofisticação urbana","Urban street":"Rua urbana","Usage analytics":"Análise de utilização","Use 1 trial & generate":"Use 1 teste e gere","Use a clear photo showing as much of the empty room as possible.":"Usa uma fotografia nítida que mostre o máximo possível da divisão vazia.","Use a clear photo with the whole area visible.":"Use uma foto nítida com toda a área visível.","Use a clear, well-lit photo of your room.":"Use uma foto nítida e bem iluminada da sua divisão.","Use a level photo with straight vertical lines. For a clear room reference, avoid panorama and fisheye views where possible.":"Use uma foto nivelada com linhas verticais direitas. Para uma referência clara, evite vistas panorâmicas e olho de peixe sempre que possível.","Use a photo of the space to explore a loft apartment idea with the available settings. Review any returned visualization against your original; it is not an approved architectural plan.":"Use uma foto do espaço para explorar uma ideia de apartamento loft com as definições disponíveis. Reveja qualquer visualização obtida em comparação com o original; não se trata de um plano arquitetónico aprovado.","Use a photo of your armchair to explore fabric, color and pattern ideas. Choose the available material settings and compare any returned image with your original.":"Use uma foto da sua poltrona para explorar ideias de tecido, cor e padrão. Escolha as definições de material disponíveis e compare qualquer imagem obtida com a original.","Use a property photo to explore renovation ideas with the available settings. A returned visualization is not a construction plan, cost estimate or investment forecast.":"Use uma foto do imóvel para explorar ideias de renovação com as definições disponíveis. Uma visualização obtida não é um plano de obra, uma estimativa de custos nem uma previsão de investimento.","Use a room photo and moodboard to explore a style concept. Colours, materials and furnishings can guide the target-room image; the moodboard is a reference, not a second room to redesign.":"Use uma foto da divisão e um moodboard para explorar um conceito de estilo. As cores, materiais e mobiliário podem orientar a imagem da divisão de destino; o moodboard é uma referência, não uma segunda divisão a redesenhar.","Use a target-room photo and style reference to explore a coordinated design. Choose transfer level and elements to retain; the reference guides the style rather than proving exact furniture reproduction.":"Use uma foto da divisão de destino e uma referência de estilo para explorar um design coordenado. Escolha o nível de transferência e os elementos a manter; a referência orienta o estilo em vez de provar uma reprodução exata do mobiliário.","Use a well-lit image with visible room surfaces.":"Usa uma imagem bem iluminada com as superfícies da divisão visíveis.","Use an aerial property photo to explore landscaping ideas with the available settings. Compare any returned visualization with your original; it is not a surveyed site plan.":"Use uma foto aérea do imóvel para explorar ideias de paisagismo com as definições disponíveis. Compare qualquer visualização obtida com a original; não se trata de uma planta topográfica.","Use colors without copying patterns":"Use cores sem copiar padrões","Use copies in a new draft":"Use cópias num novo rascunho","Use exactly two photos in Before / After order.":"Use exatamente duas fotos na ordem Antes / Depois.","Use it explicitly in this account workspace. Other account previews are kept separate.":"Use-o explicitamente neste espaço de trabalho da conta. As pré-visualizações de outras contas são mantidas separadas.","Use my guest disclosure preview":"Use a minha pré-visualização de divulgação a convidados","Use my guest draft":"Use o meu rascunho para convidados","Use no more than {max} photos.":"Use no máximo {max} fotos.","Use one trial for one image. Your original stays intact. A lost reply will only be checked by status.":"Use um teste para uma imagem. A sua original mantém-se intacta. Uma resposta perdida só será verificada pelo estado.","Use originals and settings":"Use originais e definições","Use photo":"Usar foto","Use processing copies of up to 1 megapixel in total. Your original files and references stay in their existing draft.":"Use cópias de processamento até um total de 1 megapixel. Os seus ficheiros originais e referências permanecem no rascunho existente.","Use room type, design style, furniture density and color palette to prepare your image.":"Prepara a imagem com tipo de divisão, estilo, densidade de mobiliário e paleta de cores.","Use the account that saved this result. A URL alone does not grant access to someone else's photos.":"Use a conta que guardou este resultado. Um URL por si só não concede acesso às fotos de outra pessoa.","Use the account that saved your uploads.":"Use a conta que guardou os seus carregamentos.","Use the available download action after checking the result and your rights to share it.":"Use a transferência disponível depois de verificar o resultado e os seus direitos de partilha.","Use the available example-photo action to try the tool. Public examples are illustrative room ideas.":"Usa a ação de fotografia de exemplo disponível para experimentar a ferramenta. Os exemplos públicos ilustram ideias para divisões.","Use the complete team invitation link you received. No membership has been changed.":"Use o link completo de convite da equipa que recebeu. Nenhuma adesão foi alterada.","Use the email address for your existing account.":"Use o endereço de email da sua conta existente.","Use the newest email link in this browser.":"Use o link de email mais recente neste navegador.","Use the same email address for this sign-in request.":"Use o mesmo endereço de email para este pedido de início de sessão.","Use the selected room and reference photos as the visual brief.":"Use a divisão selecionada e as fotos de referência como briefing visual.","Use the whole photo":"Use a foto inteira","Use the whole visible garage for the new room. Remove vehicles and movable garage storage; preserve the building structure.":"Use a garagem visível inteira para a nova divisão. Remova veículos e arrumação móvel da garagem; preserve a estrutura do edifício.","Use this result for an edit":"Use este resultado para uma edição","Use three or four photos for this local layout.":"Use três ou quatro fotos para esta disposição local.","Use three or four photos, Clean Symmetrical Grid and your exact heading. Other styles keep the AI editing path.":"Use três ou quatro fotos, Grade Simétrica Limpa e o seu título exato. Os outros estilos mantêm o percurso de edição com IA.","Use two photos in Before / After order and a supported layout with clean labels or no branding.":"Use duas fotos na ordem Antes / Depois e uma disposição suportada com etiquetas limpas ou sem branding.","Use your existing PropStage account and review the confirmed recurring price. A checkout redirect alone never confirms credits or a subscription.":"Use a sua conta PropStage existente e reveja o preço recorrente confirmado. Um redirecionamento de checkout, por si só, nunca confirma créditos ou uma subscrição.","Use your existing PropStage account. Credits are added as soon as Stripe confirms your payment.":"Use a sua conta PropStage existente. Os créditos são adicionados assim que a Stripe confirma o seu pagamento.","Usually just a few seconds. Large photos can take up to a minute.":"Normalmente apenas alguns segundos. Fotos grandes podem demorar até um minuto.","Utility Room":"Lavandaria","VIP Pods with Tables":"Pods VIP com Mesas","VIRTUAL STAGING":"HOME STAGING VIRTUAL","Vacation Home Buyer":"Comprador de Casa de Férias","Valentine's Day":"Dia de São Valentim","Vanity & Fixtures Finish":"Acabamento de Penteadeira e Acessórios","Variant":"Variante","Variant {number}":"Variante {number}","Vaulted":"Abobadado","Vaulted Trusses":"Treliças Abobadadas","Vegan Leather":"Pele Vegan","Vegetable & herb garden":"Horta e jardim de ervas aromáticas","Velour Fabric":"Tecido velour","Velvet":"Veludo","Velvet & gold":"Veludo e dourado","Velvet (Crushed)":"Veludo (amassado)","Velvet (Performance / Stain-Resistant)":"Veludo (de desempenho / resistente a nódoas)","Velvet (Smooth)":"Veludo (liso)","Velvet (deep blue)":"Veludo (azul escuro)","Velvet (dusty pink)":"Veludo (rosa envelhecido)","Velvet (emerald green)":"Veludo (verde esmeralda)","Velvet Curtains + Warm Sconces":"Cortinas de veludo + apliques quentes","Velvet Drapes (Luxurious, Rich)":"Cortinas de veludo (luxuosas, ricas)","Velvet-Framed Classic Screen":"Ecrã clássico com moldura de veludo","Venetian Blind (Horizontal Slats)":"Persiana veneziana (ripas horizontais)","Venetian Plaster (Tadelakt)":"Estuque veneziano (Tadelakt)","Venue Photo":"Foto do local","Verification code, if requested":"Código de verificação, se solicitado","Verified TEST prices":"Preços TEST verificados","Verified saved generation result":"Resultado de geração guardado verificado","Verify existing upload":"Verificar upload existente","Vertical Blind (Fabric Slats)":"Persiana vertical (ripas de tecido)","Vertical Side Screen / Drop Blind":"Ecrã lateral vertical / persiana de queda","Vertical Stripe":"Riscas verticais","Vertical Stripe (Subtle)":"Riscas verticais (subtis)","Vertical Wood Slats":"Ripas verticais de madeira","Very Dense – full cottage style (90%)":"Muito denso – estilo cottage completo (90%)","Very Good":"Muito bom","Very bright & airy":"Muito claro e arejado","Vibrant Hues (Emerald, Sapphire, Ruby)":"Tons vibrantes (esmeralda, safira, rubi)","Vibrant Hues (Mustard, Emerald, Teal)":"Tons vibrantes (mostarda, esmeralda, azul-petróleo)","Victorian":"Vitoriano","Video View":"Vista de vídeo","Vienna Gründerzeit":"Viena Gründerzeit","View Adjustment":"Ajuste da vista","View FAQ":"Ver FAQ","View account images after signing in":"Ver imagens da conta depois de iniciar sessão","View all tools":"Ver todas as ferramentas","View invoices":"Ver faturas","View original photo":"Ver foto original","View photo requirements":"Ver requisitos da foto","View plans":"Ver planos","View project session":"Ver sessão do projeto","View related saved images":"Ver imagens guardadas relacionadas","View {title} project":"Ver projeto {title}","Vineyard & Fields":"Vinha e Campos","Vintage Persian":"Persa Vintage","Vintage Romance":"Romance Vintage","Vinyl sport flooring":"Piso desportivo em vinil","Vinyl white":"Vinil branco","Virginia Creeper":"Parra Virgem","Virtual Staging":"Home Staging Virtual","Virtual Staging & Styling":"Home Staging Virtual e Decoração","Virtual Staging for Vacation Rentals":"Home Staging Virtual para Alojamentos de Férias","Virtual Staging for Vacation Rentals | PropStage.ai":"Home Staging Virtual para Alojamentos de Férias | PropStage.ai","Virtual Tour":"Tour Virtual","Virtual Twilight & Blue Hour Converter":"Conversor de Crepúsculo Virtual e Hora Azul","Virtual Twilight & Blue Hour Converter | PropStage.ai":"Conversor de Crepúsculo Virtual e Hora Azul | PropStage.ai","Virtual staging":"Home staging virtual","Virtual staging for your room photo | PropStage.ai":"Home staging virtual para a foto do seu espaço | PropStage.ai","Virtual staging with AI":"Home staging virtual com IA","Virtually Staged Disclosure":"Divulgação de Imóvel com Home Staging Virtual","Virtually Staged Disclosure | PropStage.ai":"Divulgação de Imóvel com Home Staging Virtual | PropStage.ai","Visual Style":"Estilo visual","Visualization Style":"Estilo de visualização","Visualize Blinds":"Visualizar estores","Visualize Curtain Poles":"Visualizar varões de cortinas","Visualize Finished Exterior":"Visualizar exterior finalizado","Visualize a fireplace in any room with AI. Choose between a built-in wall fireplace or a free-standing model placed in the room. Perfect for real estate agents, homeowners, and interior designers planning a cozy upgrade.":"Visualize uma lareira em qualquer divisão com IA. Escolha entre uma lareira embutida na parede ou um modelo de pé colocado na divisão. Perfeito para agentes imobiliários, proprietários e designers de interiores que planeiam uma melhoria acolhedora.","Visualize a new deck, pergola, or outdoor structure on your property. See how different materials, sizes, and styles would look before starting construction.":"Visualize um novo deck, pérgula ou estrutura exterior na sua propriedade. Veja como diferentes materiais, tamanhos e estilos ficariam antes de iniciar a construção.","Visualize a new driveway or walkway on your property. See how pavers, stamped concrete, gravel, or natural stone would look before spending on installation.":"Visualize uma nova entrada de garagem ou caminho pedonal na sua propriedade. Veja como pavers, betão estampado, gravilha ou pedra natural ficariam antes de gastar na instalação.","Visualize an unused attic or peaked loft converted into a complete residential apartment. AI generates a fully finished dwelling unit with living area, kitchen, sleeping zone, and bathroom — adapted to your roof angles, knee walls, and dormers.":"Visualize um sótão ou loft inclinado por concluir convertido num apartamento residencial completo. A IA gera uma unidade habitacional totalmente acabada com zona de estar, cozinha, zona de dormir e casa de banho — adaptada aos ângulos do telhado, paredes de empena e janelas de mansarda.","Visualize any fix-and-flip renovation in 60 seconds. Bathroom, kitchen, façade, attic conversion, full-gut — every transformation scenario in one tool. Built for real estate investors who need to show buyers, banks, and partners the finished potential before spending a dollar on renovation.":"Visualize qualquer renovação fix-and-flip em 60 segundos. Casa de banho, cozinha, fachada, conversão de sótão, remodelação total — todos os cenários de transformação numa única ferramenta. Criado para investidores imobiliários que precisam de mostrar a compradores, bancos e parceiros o potencial final antes de gastar um euro na renovação.","Visualize new car seat upholstery designs instantly with AI. Upload a photo of your car's interior and explore various materials, colors, and patterns to find your perfect look before committing to an expensive reupholstering job. This tool empowers car enthusiasts and detailers to preview custom interiors with ease.":"Visualize novos designs de estofos para bancos de automóvel instantaneamente com IA. Carregue uma fotografia do interior do seu carro e explore vários materiais, cores e padrões para encontrar o aspeto perfeito antes de avançar com um estofamento caro. Esta ferramenta permite que entusiastas automóveis e detalhistas visualizem interiores personalizados com facilidade.","Visualize retractable awnings, pergola covers, sail shades, and sun protection solutions on any terrace or balcony. Upload a photo of your outdoor space and instantly see it transformed with a professionally installed awning — complete with fabric color, frame finish, and optional lighting.":"Visualize toldos retráteis, coberturas para pérgulas, velas de sombra e soluções de proteção solar em qualquer terraço ou varanda. Carregue uma fotografia do seu espaço exterior e veja-o instantaneamente transformado com um toldo instalado por profissionais — com cor do tecido, acabamento da estrutura e iluminação opcional.","Visualize unfinished shell constructions (bare concrete, screed, brickwork) as move-in-ready, freshly plastered and furnished dream homes for developers and buyers.":"Visualize construções shell inacabadas (betão cru, betonilha, alvenaria) como casas de sonho prontas a habitar, rebocadas de fresco e mobiladas, para promotores e compradores.","Visualize your sofa skirt in any fabric, color, or pleat style before committing to a reupholstery project. Upload a photo of your skirted sofa or couch and let AI instantly preview new skirt fabrics — from tailored linen to gathered velvet — keeping the rest of your furniture and room perfectly intact.":"Visualize a saia do seu sofá em qualquer tecido, cor ou estilo de pregas antes de avançar com um projeto de reestofamento. Carregue uma fotografia do seu sofá com saia e deixe a IA pré-visualizar instantaneamente novos tecidos para a saia — do linho estruturado ao veludo franzido — mantendo o resto do mobiliário e da divisão perfeitamente intactos.","Visualize your unfinished basement as a beautiful, livable space. Our AI transforms raw basement photos into finished rooms — from cozy family rooms to home theaters, wine cellars, and game rooms.":"Visualize a sua cave inacabada como um espaço bonito e habitável. A nossa IA transforma fotos de cave em bruto em divisões acabadas — desde salas familiares acolhedoras a cinemas em casa, garrafeiras e salas de jogos.","Wabi-Sabi Loft":"Loft Wabi-Sabi","Wabi-Sabi Luxury":"Luxo Wabi-Sabi","Waffle weave (off-white)":"Tecido tipo waffle (branco roto)","Wainscoting":"Lambrim","Waiting for confirmation":"A aguardar confirmação","Walk-in Closet":"Closet","Walk-in Closet Design":"Design de closet","Walk-in Closet Design | PropStage.ai":"Design de closet | PropStage.ai","Wall & Ceiling Finish":"Acabamento de paredes e teto","Wall Color":"Cor da parede","Wall Color & Accent Wall Generator":"Gerador de cor de parede e parede de destaque","Wall Color & Accent Wall Generator | PropStage.ai":"Gerador de cor de parede e parede de destaque | PropStage.ai","Wall Colour":"Cor da parede","Wall Treatment":"Tratamento de parede","Wall colors":"Cores das paredes","Wall colour":"Cor da parede","Wall mounted wide":"Montado na parede, largo","Wall on the Left Side":"Parede do lado esquerdo","Wall on the Right Side":"Parede do lado direito","Wall position":"Posição da parede","Wall-Mounted Solutions (shelves, fold-down desk)":"Soluções montadas na parede (prateleiras, secretária rebatível)","Wall-mounted shelves":"Prateleiras montadas na parede","Wallpaper accent":"Parede de destaque com papel de parede","Walnut":"Nogueira","Walnut Dark Wood":"Madeira escura em nogueira","Walnut Wood":"Madeira de nogueira","Wardrobe / Armoire":"Roupeiro / Armário","Warehouse":"Armazém","Warehouse Roller Windows":"Janelas de enrolar de armazém","Warm & Approachable":"Acolhedor e acessível","Warm & Cozy":"Quente e acolhedor","Warm & Cozy (evening, soft lamps)":"Quente e acolhedor (fim de tarde, lâmpadas suaves)","Warm & Inviting":"Quente e acolhedor","Warm & cozy":"Quente e acolhedor","Warm & inviting":"Quente e acolhedor","Warm & luxurious":"Quente e luxuoso","Warm Ambient Lighting":"Iluminação ambiente quente","Warm Beige":"Bege quente","Warm Beige / Sand":"Bege quente / areia","Warm Beige Ceramic":"Cerâmica bege quente","Warm Caramel":"Caramelo quente","Warm Clay":"Argila quente","Warm Cork":"Cortiça quente","Warm Daylight (3800–4500K)":"Luz quente do dia (3800–4500K)","Warm Earth Tones":"Tons terrosos quentes","Warm Earthy":"Terroso quente","Warm Earthy Tones":"Tons terrosos quentes","Warm Earthy Tones (Terracotta, Olive, Rust)":"Tons terrosos quentes (terracota, oliva, ferrugem)","Warm Gold":"Dourado quente","Warm Gray Drywall":"Pladur cinzento quente","Warm Khaki ":"Caqui quente ","Warm Neutrals (beige, sand, terracotta)":"Neutros quentes (bege, areia, terracota)","Warm Oak Wood":"Madeira de carvalho quente","Warm Sand / Beige":"Areia / bege quente","Warm Taupe":"Taupe quente","Warm Tungsten (2700–3200K)":"Tungsténio quente (2700–3200K)","Warm Tungsten Cozy (Evening Interior)":"Tungsténio quente acolhedor (interior ao fim da tarde)","Warm White (Alabaster)":"Branco quente (alabastro)","Warm White / Alabaster":"Branco quente / alabastro","Warm White Cozy (≈2700–3000K)":"Branco quente acolhedor (≈2700–3000K)","Warm Wood Accents":"Detalhes em madeira quente","Warm Yellows & Oranges":"Amarelos e laranjas quentes","Warm afternoon":"Tarde quente","Warm ambient":"Ambiente quente","Warm beige":"Bege quente","Warm brown/tan":"Castanho/tostado quente","Warm crackling wood fire":"Lareira de lenha crepitante","Warm cream (#FFF8F0)":"Creme quente (#FFF8F0)","Warm earth tones":"Tons terrosos quentes","Warm sunset transition":"Transição para pôr do sol quente","Warm white":"Branco quente","Warm/Cozy":"Quente/Acolhedor","Washable Low-Pile ":"Lavável de pelo curto ","Washed Linen (Slightly Crinkled)":"Linho lavado (ligeiramente amarrotado)","Water feature / fountain":"Elemento de água / fonte","Watercolor Wash":"Lavagem em aguarela","Waterfall Edge (Smooth Curved Front)":"Borda cascata (frente lisa e curva)","Waterfall edge":"Borda cascata","Watermark Tool":"Ferramenta de marca de água","Watermark Tool | PropStage.ai":"Ferramenta de marca de água | PropStage.ai","Wedding Room":"Quarto de casamento","Wedding Style":"Estilo de casamento","Wedding Venue Photo":"Foto do local do casamento","Welcome back":"Bem-vindo(a) de volta","Well lit, with the whole area visible.":"Bem iluminado, com toda a área visível.","Wellness Seeker":"Procura de bem-estar","What Are You Transforming?":"O que está a transformar?","What can I create?":"O que posso criar?","What does an image cost?":"Quanto custa uma imagem?","What does virtual staging change?":"O que muda a decoração virtual?","What happens to my photos?":"O que acontece às minhas fotos?","What if I don't like the result?":"E se eu não gostar do resultado?","What if I don't like the results?":"E se eu não gostar dos resultados?","What is a credit?":"O que é um crédito?","What is in the Photo?":"O que há na foto?","What matters most":"O que é mais importante","What should I check before publishing?":"O que devo verificar antes de publicar?","What should I check in the result?":"O que devo verificar no resultado?","What should be anonymized?":"O que deve ser anonimizado?","What should change? What should stay?":"O que deve mudar? O que deve permanecer?","What to Add":"O que adicionar","What to Swap":"O que substituir","What to optimize":"O que otimizar","What to prepare":"O que preparar","What would you like to change?":"O que gostaria de alterar?","What would you like to see next?":"O que gostaria de ver a seguir?","What would you like to transform?":"O que gostaria de transformar?","What you get":"O que recebes","When do I sign in?":"Quando inicio sessão?","When is the cost confirmed?":"Quando é confirmado o custo?","When left blank:":"Quando deixado em branco:","Where are my projects?":"Onde estão os meus projetos?","Where on the Wall?":"Onde na parede?","Where should the fireplace go? (optional)":"Onde deve ficar a lareira? (opcional)","Where to Place (optional)":"Onde colocar (opcional)","Where to Place the Rug (optional)":"Onde colocar o tapete (opcional)","Which payment methods can I use?":"Que métodos de pagamento posso usar?","Which plan fits me?":"Que plano me convém?","Which room photo works best?":"Qual é a fotografia de divisão mais adequada?","Which style suits you?":"Que estilo lhe convém?","Whiskey & Bourbon Display":"Exposição de whiskey e bourbon","White":"Branco","White & Ivory":"Branco e marfim","White & Silver (Modern Pure)":"Branco e prata (Modern Pure)","White & minimal":"Branco e minimalista","White / Powder-Coated White":"Branco / branco com revestimento em pó","White / ivory":"Branco / marfim","White Balance":"Balanço de branco","White Balance Fix (Neutralize Color Cast)":"Correção de balanço de branco (neutralizar dominante de cor)","White Bouclé (luxury trend)":"Bouclé branco (tendência de luxo)","White Marble":"Mármore branco","White Marble & Gold":"Mármore branco e dourado","White Oak":"Carvalho branco","White Powder-Coated":"Branco com revestimento em pó","White Smooth Render":"Reboco branco liso","White Subway Tile":"Azulejo branco estilo subway","White Weatherboarding":"Revestimento branco","White classic":"Branco clássico","White gallery frame":"Moldura branca de galeria","White shaker":"Estilo shaker branco","White with grey veining":"Branco com veios cinzentos","White-label downloads":"Transferências white-label","White-washed Brick":"Tijolo caiado","White/bleached":"Branco desbotado","Whiteboards & Brainstorm Walls":"Quadros brancos e paredes de brainstorm","Whitewashed Brick":"Tijolo caiado","Whole Floor / Open Layout":"Andar inteiro / planta aberta","Whole listing? Add up to {max} photos at once":"Anúncio completo? Adicione até {max} fotos de uma vez","Whole room":"Divisão inteira","Wide (3-4 inches)":"Largo (3-4 inches)","Wide (8mm)":"Largo (8mm)","Wide angle panoramic":"Panorâmico de grande angular","Wide panoramic":"Panorâmico largo","Wide-angle corner":"Canto de grande angular","Width":"Largura","Wild Meadow Blooms":"Flores de prado selvagem","Wildflower Meadow":"Prado de flores silvestres","Wildflower Meadow + Mown Paths":"Prado de flores silvestres + caminhos aparados","Win the listing before you even sit down. Upload a photo of the prospective client’s home (from Street View or Zillow) and generate a breathtaking, bespoke cover page for your Listing Pitch Deck or CMA.":"Garanta o anúncio antes mesmo de se sentar. Carregue uma fotografia da casa do potencial cliente (do Street View ou do Zillow) e gere uma página de capa impressionante e personalizada para o seu Listing Pitch Deck ou CMA.","Window & natural light":"Janela e luz natural","Window / Room Photo":"Foto da janela / da divisão","Window Display Visualizer":"Visualizador de montras","Window Display Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de montras | PropStage.ai","Window Pull (Preserve Window View)":"Recuar janela (preservar a vista da janela)","Window Sunbeams (Directional Highlights)":"Raio de sol pela janela (realces direcionais)","Window Treatment":"Tratamento de janelas","Window Treatment Visualizer":"Visualizador de tratamentos de janelas","Window Treatment Visualizer | PropStage.ai":"Visualizador de tratamentos de janelas | PropStage.ai","Window Type":"Tipo de janela","Window View Upgrade":"Melhoria da vista da janela","Window View Upgrade | PropStage.ai":"Melhoria da vista da janela | PropStage.ai","Window display":"Exposição da janela","Window exposure fix":"Correção da exposição da janela","Window seat":"Assento de janela","Window seat with shelves":"Assento de janela com prateleiras","Window sill length":"Comprimento do peitoril da janela","Window-facing":"Virado para a janela","Windows & doors only":"Apenas janelas e portas","Wine Bar":"Bar de vinhos","Wine Cellar":"Adega","Wine Cellar & Home Bar Designer":"Designer de adega e bar em casa","Wine Cellar & Home Bar Designer | PropStage.ai":"Designer de adega e bar em casa | PropStage.ai","Wine Cellar & Tasting Room":"Adega e sala de prova","Wine Cellar Feature":"Elemento de adega","Wine Storage Type":"Tipo de armazenamento de vinhos","Wingback Chair":"Poltrona com encosto alto","Wingback chair":"Poltrona com encosto alto","Winter / Late Winter":"Inverno / Fim de inverno","Winter / Snow":"Inverno / Neve","Winter Garden":"Jardim de inverno","Winter – bare branches":"Inverno – ramos despidos","Wireframe":"Wireframe","Wisteria":"Glicínia","Wood + Upholstery Combo Makeover":"Renovação de combinação madeira + estofos","Wood + Upholstery Combo Makeover | PropStage.ai":"Renovação de combinação madeira + estofos | PropStage.ai","Wood Beads":"Contas de madeira","Wood Finish":"Acabamento em madeira","Wood Paneling":"Painel de madeira","Wood-Look Porcelain":"Porcelânico com aspeto de madeira","Wooden Cross-Back Chairs & Farm Tables":"Cadeiras de madeira com encosto em cruz e mesas de quinta","Wooden Modular Wine Shelves":"Prateleiras modulares de madeira para vinhos","Wooden fence panels":"Painéis de vedação de madeira","Woodland & Natural":"Bosque e natural","Woodland Animals":"Animais da floresta","Wool":"Lã","Wool Blend":"Mistura de lã","Wool Flatweave ":"Tela plana de lã ","Work Density":"Densidade de trabalho","Work Style":"Estilo de trabalho","Work-from-home focus":"Foco no trabalho a partir de casa","Work-from-home setup":"Configuração para trabalho a partir de casa","Working Space":"Espaço de trabalho","Working copy":"Texto em elaboração","Working-copy size":"Tamanho do texto em elaboração","Workshop":"Oficina","Workshop & Maker Space":"Oficina e espaço de criação","Would you like to join this team?":"Gostaria de juntar-se a esta equipa?","Woven Jacquard":"Jacquard tecido","Write an email":"Escrever um email","Write to us":"Escreva-nos","Write to us with the tool name and a brief description of your question.":"Escreva-nos com o nome da ferramenta e uma breve descrição da sua pergunta.","Write to us within 14 days of your first payment and we refund it in full.":"Escreva-nos no prazo de 14 dias após o seu primeiro pagamento e reembolsamos o valor na íntegra.","Wrought iron":"Ferro forjado","YOUR ACCOUNT. YOUR TEAMS.":"A SUA CONTA. AS SUAS EQUIPAS.","YOUR DESIGN BRIEF":"O SEU BRIEFING DE DESIGN","YOUR LOCAL PROJECT":"O SEU PROJETO LOCAL","YOUR NEXT IDEA":"A SUA PRÓXIMA IDEIA","YOUR PHOTO LIBRARY":"A SUA BIBLIOTECA DE FOTOGRAFIAS","YOUR PROPERTY. MORE POSSIBILITIES.":"O SEU IMÓVEL. MAIS POSSIBILIDADES.","YOUR PROPSTAGE ACCOUNT":"A SUA CONTA PropStage.ai","YOUR PROPSTAGE WORKSPACE":"O SEU ESPAÇO DE TRABALHO PropStage.ai","YOUR SAVED RESULT":"O SEU RESULTADO GUARDADO","YOUR SAVED VARIANTS":"AS SUAS VARIANTES GUARDADAS","YOUR WORKSPACE":"O SEU ESPAÇO DE TRABALHO","Yearly":"Anual","Yearly saving: {amount}.":"Poupança anual: {amount}.","Yellow cast removal":"Remoção de tom amarelado","Yellow/sunshine":"Amarelo / luz do sol","Yes. You can use your images for any purpose, including commercial use.":"Sim. Pode usar as suas imagens para qualquer finalidade, incluindo uso comercial.","Yes. You cancel online at the end of any billing period.":"Sim. Cancele online no fim de qualquer período de faturação.","Yes. You cancel online in your account, effective at the end of the current billing period.":"Sim. Cancelas online na tua conta, com efeito no fim do período de faturação em curso.","Yes. You may use every image commercially, for example on websites, in brochures, on social media and in advertising.":"Sim. Podes usar cada imagem comercialmente, por exemplo em sites, brochuras, redes sociais e publicidade.","Yoga & Meditation Studio":"Estúdio de Ioga & Meditação","Yoga & Pilates":"Ioga & Pilates","Yoga Studio":"Estúdio de Ioga","Yoga Studio / Wellness Space":"Estúdio de Ioga / Espaço de Bem-Estar","Yoga/Meditation Room":"Sala de Ioga / Meditação","Yoga/reformer":"Ioga / reformer","You":"Você","You already belong to this team":"Já pertence a esta equipa","You already belong to this team. Accepting records this invitation and keeps your current role.":"Já pertence a esta equipa. Ao aceitar, regista este convite e mantém o seu cargo atual.","You are already signed in. Continue with the account that owns your photo.":"Já tem sessão iniciada. Continue com a conta que possui a sua foto.","You are already signed in. Your current account is unchanged. Use its saved-trial section only if it owns this trial.":"Já tem sessão iniciada. A sua conta atual não foi alterada. Use a secção de teste guardado apenas se esta conta for a proprietária deste teste.","You are invited to {team}.":"Foi convidado para {team}.","You are signed in as":"Tem sessão iniciada como","You can add up to {max} photo here.":"Pode adicionar até {max} foto aqui.","You can add up to {max} photos here.":"Pode adicionar até {max} fotos aqui.","You can choose more than one.":"Pode escolher mais do que uma.","You can review a general garage concept as a guest without choosing a scope. A specific scope or additional instructions needs sign-in and a separate account-credit review.":"Pode rever um conceito geral de garagem como visitante sem escolher um âmbito. Um âmbito específico ou instruções adicionais requerem início de sessão e uma revisão separada de créditos da conta.","You confirm the cost before anything is charged.":"Confirmas o custo antes de qualquer cobrança.","You have {count} photos. {plan} covers all of them, in the same style for every room.":"Tens {count} fotos. {plan} cobre todas, com o mesmo estilo em cada divisão.","You joined":"Entrou","You may find the answer here.":"Pode encontrar a resposta aqui.","You review the exact image cost before confirming a request. Available credits remain subject to the existing account checks.":"Verificas o custo exato da imagem antes de confirmar um pedido. Os créditos disponíveis continuam sujeitos às verificações habituais da conta.","You see the credit cost before each generation.":"Vê o custo em créditos antes de cada geração.","You selected {count} separate variants. Choose {max} or fewer before continuing.":"Selecionou {count} variantes separadas. Escolha {max} ou menos antes de continuar.","Young Professional":"Jovem Profissional","Young Professional / Couple":"Jovem Profissional / Casal","Your PropStage account":"A sua conta PropStage.ai","Your Room Photo":"A sua foto da divisão","Your account":"A sua conta","Your account and credits":"A sua conta e créditos","Your account changed. Keep the original checkout and check your current session.":"A sua conta foi alterada. Mantenha a compra original e verifique a sua sessão atual.","Your account could not be verified. Keep the original checkout and check your current session.":"Não foi possível verificar a sua conta. Mantenha a compra original e verifique a sua sessão atual.","Your account could not be verified. Sign in again before changing its security settings.":"Não foi possível verificar a sua conta. Inicie sessão novamente antes de alterar as definições de segurança.","Your account could not obtain current access to this original.":"A sua conta não conseguiu obter acesso atual a este original.","Your account or tool changed. Choose your photo again. Your saved work is kept.":"A sua conta ou ferramenta foi alterada. Escolha novamente a sua foto. O seu trabalho guardado é mantido.","Your account originals and saved results stay with their verified owner. Personal credit balances and team memberships are checked separately.":"Os originais e resultados guardados da sua conta permanecem com o respetivo proprietário verificado. Os saldos de créditos pessoais e as associações de equipa são verificados separadamente.","Your account projects, photos and subscription remain accessible independently of a team selection.":"Os projetos, fotos e a subscrição da sua conta mantêm-se acessíveis de forma independente da seleção de uma equipa.","Your account save is not ready.":"O guardado da sua conta não está pronto.","Your account workspace":"O espaço de trabalho da sua conta","Your balance could not be verified.":"Não foi possível verificar o seu saldo.","Your browser could not prepare a PNG copy. Keep your original.":"O seu navegador não conseguiu preparar uma cópia PNG. Mantenha o original.","Your browser could not save this draft. Keep this page open, free some storage, and try again.":"O seu navegador não conseguiu guardar este rascunho. Mantenha esta página aberta, liberte algum espaço de armazenamento e tente novamente.","Your browser could not save this photo. Free some storage and retry.":"O seu navegador não conseguiu guardar esta foto. Liberte algum espaço de armazenamento e tente novamente.","Your browser session could not be restored safely. Please sign in again.":"Não foi possível restaurar a sessão do navegador com segurança. Inicie sessão novamente.","Your checkout is saved.":"A sua compra está guardada.","Your choices":"As suas escolhas","Your confirmed guest trial result":"O seu resultado de teste de visitante confirmado","Your confirmed library is empty. Local project drafts and generated images are available in your projects.":"A sua biblioteca confirmada está vazia. Os rascunhos locais do projeto e as imagens geradas estão disponíveis nos seus projetos.","Your confirmed personal balance is {available} credits. This selection needs {required} credits.":"O seu saldo pessoal confirmado é de {available} créditos. Esta seleção necessita de {required} créditos.","Your confirmed saved guest result":"O seu resultado de visitante guardado confirmado","Your confirmed saved image":"A sua imagem guardada foi confirmada","Your confirmed trial image belongs to this same account. No account credits were used.":"A sua imagem de teste confirmada pertence a esta mesma conta. Não foram usados créditos da conta.","Your confirmed trial image was downloaded. The original photo is unchanged.":"A sua imagem de teste confirmada foi transferida. A foto original não foi alterada.","Your connection was checked. Create your image when you are ready.":"A sua ligação foi verificada. Crie a sua imagem quando estiver pronto.","Your current account changed. Review billing again.":"A sua conta atual foi alterada. Reveja novamente a faturação.","Your current account must be verified before changing its security settings. Sign in again if this check cannot complete.":"A sua conta atual tem de ser verificada antes de alterar as definições de segurança. Inicie sessão novamente se esta verificação não puder ser concluída.","Your current billing status was checked. Returning here does not confirm a payment or subscription change.":"O seu estado de faturação atual foi verificado. Voltar aqui não confirma um pagamento nem uma alteração da subscrição.","Your current draft is kept. The saved request was not loaded.":"O seu rascunho atual foi mantido. O pedido guardado não foi carregado.","Your current local draft changed while loading. It has been kept.":"O seu rascunho local atual foi alterado durante o carregamento. Foi mantido.","Your current personal credit balance could not be verified. Your draft is retained; no generation has started.":"O seu saldo atual de créditos pessoais não pôde ser verificado. O seu rascunho foi mantido; não foi iniciada qualquer geração.","Your current role":"A sua função atual","Your current teams":"As suas equipas atuais","Your design brief":"O seu briefing de design","Your draft is saved in this browser.":"O seu rascunho foi guardado neste navegador.","Your draft stays. Check prices.":"O seu rascunho mantém-se. Verifique os preços.","Your drafts":"Os seus rascunhos","Your drafts and saved images, ready for your next idea.":"Os seus rascunhos e imagens guardadas, prontos para a sua próxima ideia.","Your email is confirmed for this same guest identity. Set a password to finish.":"O seu email está confirmado para esta mesma identidade de convidado. Defina uma palavra-passe para concluir.","Your email is confirmed. Choose a password to finish.":"O seu email está confirmado. Escolha uma palavra-passe para concluir.","Your email provider asked you to wait before requesting another link. Try again shortly.":"O seu fornecedor de email pediu-lhe para aguardar antes de solicitar outro link. Tente novamente dentro de instantes.","Your existing invoices and receipts.":"As suas faturas e recibos existentes.","Your first image is free":"A sua primeira imagem é gratuita","Your first image is included with your new account.":"A sua primeira imagem está incluída na sua nova conta.","Your first image starts with your idea.":"A sua primeira imagem começa com a sua ideia.","Your free trial has started":"O seu período experimental gratuito começou","Your guest preview was copied into this account workspace. Review it before confirming a save.":"A sua pré-visualização de convidado foi copiada para este espaço de trabalho da conta. Reveja-a antes de confirmar uma gravação.","Your guest trial image":"A sua imagem de teste como convidado","Your image":"A sua imagem","Your image in three steps":"A sua imagem em três passos","Your image is ready":"A sua imagem está pronta","Your image is ready to unlock":"A sua imagem está pronta para desbloquear","Your image is waiting for you":"A sua imagem está à sua espera","Your invitation acceptance is recorded":"A aceitação do seu convite foi registada","Your invitation acceptance was recorded. Check the current membership below before selecting this team.":"A aceitação do seu convite foi registada. Verifique abaixo a adesão atual antes de selecionar esta equipa.","Your labeled preview will appear here.":"A sua pré-visualização com etiquetas aparecerá aqui.","Your last payment did not go through":"O seu último pagamento não foi processado","Your latest draft":"O seu rascunho mais recente","Your layout":"A sua disposição","Your listing":"O seu anúncio","Your listing is finished":"O seu anúncio está concluído","Your local PNG includes the complete image and the saved text below it.":"O seu PNG local inclui a imagem completa e o texto guardado abaixo.","Your local drafts and original photos are kept in this browser.":"Os seus rascunhos locais e fotografias originais são guardados neste navegador.","Your local preview is retained.":"A sua pré-visualização local é mantida.","Your new passwords must match.":"As suas novas palavras-passe têm de coincidir.","Your new photo is waiting for you":"A sua nova foto está à sua espera","Your next photo":"A sua próxima foto","Your original":"O seu original","Your original and settings stay here. Prices and image availability are checked again; checkout never starts generation.":"O seu original e as definições mantêm-se aqui. Os preços e a disponibilidade da imagem são verificados novamente; o checkout nunca inicia a geração.","Your original files and settings are retained in this browser.":"Os seus ficheiros originais e definições são mantidos neste navegador.","Your original is retained on this device. Sign in to create your labeled copy.":"O seu original é mantido neste dispositivo. Inicie sessão para criar a sua cópia com etiquetas.","Your original or existing save changed. Read its current status before continuing.":"O seu original ou gravação existente foi alterado. Leia o estado atual antes de continuar.","Your original photo stays unchanged.":"A sua fotografia original permanece inalterada.","Your original photo stays unchanged. Every result is created as a new image.":"A sua fotografia original permanece inalterada. Cada resultado é criado como uma nova imagem.","Your original photos":"As suas fotografias originais","Your original stays intact":"O seu original mantém-se intacto","Your original stays unchanged.":"O seu original permanece inalterado.","Your original, labeled preview and saved request are retained. Check this request before starting another.":"A sua pré-visualização original com etiquetas e o pedido guardado são mantidos. Verifique este pedido antes de iniciar outro.","Your originals, ready for the next idea.":"Os seus originais, prontos para a próxima ideia.","Your own projects will appear here.":"Os seus próprios projetos aparecerão aqui.","Your own style":"O seu próprio estilo","Your password changes only after you choose a new one.":"A sua palavra-passe só é alterada depois de escolher uma nova.","Your password is set for the same account. Sign in explicitly to open your account workspace; the trial stays in its original request.":"A sua palavra-passe está definida para a mesma conta. Inicie sessão explicitamente para abrir o espaço de trabalho da sua conta; o teste mantém-se no pedido original.","Your password is set. Sign in to continue with your photo.":"A sua palavra-passe está definida. Inicie sessão para continuar com a sua fotografia.","Your password stays unchanged until then.":"A sua palavra-passe mantém-se inalterada até lá.","Your password was updated for this account.":"A sua palavra-passe foi atualizada para esta conta.","Your payment and credit grant are not yet confirmed. Keep this reference and check status again before starting another checkout.":"O seu pagamento e atribuição de créditos ainda não foram confirmados. Guarde esta referência e verifique novamente o estado antes de iniciar outro checkout.","Your payment and credits are confirmed":"O seu pagamento e créditos estão confirmados","Your personal team":"A sua equipa pessoal","Your photo":"A sua fotografia","Your photo and choices are retained. Please do not start another request.":"A sua fotografia e escolhas são mantidas. Não inicie outro pedido.","Your photo and choices stay on this device.":"A sua fotografia e escolhas ficam neste dispositivo.","Your photo and settings are ready.":"A sua fotografia e definições estão prontas.","Your photo and settings are retained on this device.":"A sua foto e definições são mantidas neste dispositivo.","Your photo and settings are retained.":"A sua foto e definições são mantidas.","Your photo and settings are saved. Review a current plan or adjust this draft before checking again.":"A sua foto e definições estão guardadas. Reveja um plano atual ou ajuste este rascunho antes de verificar novamente.","Your photo and settings stay saved":"A sua foto e definições continuam guardadas","Your photo is still saved.":"A sua foto continua guardada.","Your photo library":"A sua biblioteca de fotos","Your photo or account changed.":"A sua foto ou conta foi alterada.","Your photo stays in this browser until you choose to generate.":"A sua foto permanece neste navegador até escolher gerar.","Your photo stays on this device.":"A sua foto permanece neste dispositivo.","Your photo stays saved":"A sua foto fica guardada","Your photo, trial allowance and request stay with the same identity. Creating another account does not move this trial.":"A sua foto, a permissão de teste e o pedido permanecem com a mesma identidade. Criar outra conta não transfere este teste.","Your photo. A new room idea.":"A sua foto. Uma nova ideia de divisão.","Your photos":"As suas fotos","Your photos as a collage":"As suas fotos em colagem","Your previous sign-in could not be confirmed. Your photo is kept. If you have a password, you can use it instead.":"Não foi possível confirmar o seu início de sessão anterior. A sua foto é mantida. Se tiver uma palavra-passe, pode usá-la em alternativa.","Your privacy choice":"A sua escolha de privacidade","Your projects":"Os seus projetos","Your receipt is linked to this account and invitation. Selecting the team checks the current membership again.":"O seu recibo está associado a esta conta e convite. Selecionar a equipa verifica novamente a participação atual.","Your result is not confirmed yet":"O seu resultado ainda não está confirmado","Your retained draft":"O seu rascunho mantido","Your retained drafts":"Os seus rascunhos mantidos","Your retained original changed. Open it and review it before creating a copy.":"O seu original mantido foi alterado. Abra-o e reveja-o antes de criar uma cópia.","Your retained original or account changed. Read its current status before continuing.":"O seu original mantido ou conta foi alterado. Leia o estado atual antes de continuar.","Your role":"A sua função","Your room remains the reference":"A tua divisão continua a ser a referência","Your room, your choices":"A tua divisão, as tuas escolhas","Your same-account password setup is complete. Sign in explicitly to continue.":"A configuração da palavra-passe na mesma conta está concluída. Inicie sessão explicitamente para continuar.","Your saved checkout":"O seu checkout guardado","Your saved checkout request will be kept. No new checkout is started automatically.":"O seu pedido de checkout guardado será mantido. Não é iniciado automaticamente nenhum novo checkout.","Your saved draft is still on this device.":"O seu rascunho guardado ainda está neste dispositivo.","Your saved guest trial":"O seu teste de convidado guardado","Your saved image is confirmed. No account credits were used.":"A sua imagem guardada está confirmada. Não foram usados créditos da conta.","Your saved image is unavailable right now. Refresh access to check it again.":"A sua imagem guardada não está disponível neste momento. Atualize o acesso para a verificar novamente.","Your saved images":"As suas imagens guardadas","Your saved images and drafts, ready for your next idea.":"As suas imagens guardadas e rascunhos, prontos para a sua próxima ideia.","Your saved images and work stay unchanged.":"As suas imagens guardadas e trabalho permanecem inalterados.","Your saved images for this project session.":"As suas imagens guardadas para esta sessão do projeto.","Your saved original and settings are loaded. Review them before explicitly confirming any generation.":"A sua original guardada e definições estão carregadas. Reveja-as antes de confirmar explicitamente qualquer geração.","Your saved photo":"A sua foto guardada","Your saved photo and settings are kept. Choose a photo in this workspace if needed.":"A sua foto e definições guardadas são mantidas. Escolha uma foto neste espaço de trabalho, se necessário.","Your saved photo and settings are kept. Reload this page before choosing a different photo.":"A sua foto e definições guardadas são mantidas. Recarregue esta página antes de escolher uma foto diferente.","Your saved photo and settings are ready in this editor.":"A sua foto e definições guardadas estão prontas neste editor.","Your saved photo request is unchanged.":"O seu pedido de foto guardado permanece inalterado.","Your saved photo will continue here when the editor is ready.":"A sua foto guardada continuará aqui quando o editor estiver pronto.","Your saved results will appear here after a confirmed generation or save.":"Os seus resultados guardados aparecerão aqui após uma geração ou gravação confirmada.","Your saved sign-in request could not be checked. Keep your current account and photo.":"Não foi possível verificar o seu pedido de início de sessão guardado. Mantenha a sua conta e foto atuais.","Your saved source photo":"A sua foto original guardada","Your saved trial":"O seu teste guardado","Your saved work changed. Reload this page before choosing a photo. Your originals are kept.":"O seu trabalho guardado foi alterado. Recarregue esta página antes de escolher uma foto. Os seus originais são mantidos.","Your selected photo has not been saved yet.":"A sua foto selecionada ainda não foi guardada.","Your selected saved result is the source for this new request. Review changes before confirming credits.":"O seu resultado guardado selecionado é a origem deste novo pedido. Reveja as alterações antes de confirmar os créditos.","Your session could not be restored. Please sign in again.":"Não foi possível restaurar a sua sessão. Inicie sessão novamente.","Your sign-in needs to be checked again before this invitation can be reviewed.":"O seu início de sessão precisa de ser verificado novamente antes de este convite poder ser revisto.","Your source photos and settings are retained on this device.":"As suas fotos de origem e definições são mantidas neste dispositivo.","Your staged photo":"A sua foto virtualmente decorada","Your teams":"As suas equipas","Your trial image is confirmed. No account credits were used.":"A sua imagem de teste está confirmada. Não foram usados créditos da conta.","Your trial image was recovered from its saved receipt. No credits were used.":"A sua imagem de teste foi recuperada do respetivo recibo guardado. Não foram usados créditos.","Your trial keeps the same account identity. Confirm your email before choosing a password.":"O seu teste mantém a mesma identidade da conta. Confirme o seu email antes de escolher uma palavra-passe.","Your unchanged original photo":"A sua foto original inalterada","Your unchanged photos":"As suas fotos inalteradas","Your unchanged room reference":"A sua referência de divisão inalterada","Your unchanged staged photo":"A sua foto virtualmente decorada inalterada","Your unchanged {field} {number}":"O seu {field} {number} inalterado","Your workflow":"O seu processo","Your yearly plan starts: {amount}. Cancel online before then and pay nothing.":"O seu plano anual começa: {amount}. Cancele online antes e não paga nada.","You’ve reached the end of this account’s saved image history.":"Chegou ao fim do histórico de imagens guardadas desta conta.","Yucca Palm":"Palmeira Yucca","ZZ Plant (Zamioculcas)":"Planta ZZ (Zamioculcas)","Zellige / Moroccan":"Zellige / Marroquino","Zen / Japanese":"Zen / Japonês","Zen Japanese":"Zen Japonês","Zinc / Metal Cladding":"Revestimento de Zinco / Metal","active":"ativo","active subscription recorded":"subscrição ativa registada","and":"e","and the":"e o","billed monthly":"faturado mensalmente","billed yearly":"faturado anualmente","brocade":"brocado","canceled":"cancelado","card, PayPal, SEPA Direct Debit, Klarna, Apple Pay, Google Pay":"cartão, PayPal, SEPA Direct Debit, Klarna, Apple Pay, Google Pay","completed":"concluído","cotton":"algodão","credits":"créditos","credits per month":"créditos por mês","draft":"rascunho","e.g. \"Centered against the back wall under the artwork\" or \"facing the fireplace at a slight angle\"":"por exemplo, \"Centrado contra a parede do fundo por baixo da obra de arte\" ou \"virado para a lareira com um ligeiro ângulo\"","e.g. \"Deep emerald velvet\" or \"natural slub linen\" — use only as a supplementary hint to the uploaded sample":"por exemplo, \"Veludo verde-esmeralda escuro\" ou \"linho natural texturado\" — usar apenas como indicação complementar ao exemplo carregado","e.g. \"Large Monstera in the left corner, small succulents on the desks, hanging Pothos along the window side\"":"por exemplo, \"Monstera grande no canto esquerdo, pequenas suculentas nas secretárias, Pothos suspenso ao longo do lado da janela\"","e.g. \"Mount the pole 15cm above the window frame, extending 20cm on each side. Add ivory linen curtains that pool slightly on the floor.\"":"por exemplo, \"Monte o varão 15 cm acima da moldura da janela, estendendo 20 cm de cada lado. Adicione cortinas de linho marfim que caiam ligeiramente no chão.\"","e.g. \"Replace the curtains with floor-length heavy linen in natural unbleached white, pencil pleat header, hanging from a brushed brass rod. Enhance the room to feel bright and airy with warm morning light.\"":"por exemplo, \"Substitua as cortinas por linho pesado até ao chão em branco natural não branqueado, pregas tipo pencil pleat, penduradas num varão de latão escovado. Melhore a divisão para parecer luminosa e arejada com luz quente da manhã.\"","e.g. \"Replace the table lamp shade with a drum shade in bleached linen with a thin black trim at the bottom. Keep the brass lamp base unchanged.\"":"por exemplo, \"Substitua o abajur do candeeiro de mesa por um abajur cilíndrico em linho branqueado com um fino rebordo preto na parte inferior. Mantenha a base em latão inalterada.\"","e.g. \"Show the blind at half-open position, letting in soft afternoon light. Add matching blinds on both windows visible in the photo.\"":"por exemplo, \"Mostre a persiana numa posição semiaberta, deixando entrar luz suave da tarde. Adicione persianas iguais em ambas as janelas visíveis na fotografia.\"","e.g. \"Under the coffee table, centered to the sofa\" or \"In front of the fireplace\"":"por exemplo, \"Por baixo da mesa de centro, centrado no sofá\" ou \"Em frente à lareira\"","e.g. \"Use a deep emerald velvet with diamond tufting on the back and seat. Keep the walnut legs and carved frame rails fully visible. Add a thin gold nail-head trim along the seat rail.\"":"por exemplo, \"Use um veludo verde-esmeralda escuro com capitonê em losango no encosto e no assento. Mantenha as pernas em nogueira e as travessas da estrutura esculpida totalmente visíveis. Adicione um fino acabamento com tachas douradas ao longo da travessa do assento.\"","e.g. #1a5276 corporate blue":"por exemplo, #1a5276 azul corporativo","e.g. $450,000":"por exemplo, $450,000","e.g. $549,000 | 3BD/2BA | 123 Main St":"por exemplo, $549,000 | 3BD/2BA | 123 Main St","e.g. -, or enter your own":"por exemplo, -, ou introduza o seu próprio","e.g. 120\" Motorized Screen, or describe your screen vision":"por exemplo, ecrã motorizado de 120\", ou descreva a sua visão para o ecrã","e.g. 123 Dream Home Ln":"por exemplo, 123 Dream Home Ln","e.g. 200x300 cm":"por exemplo, 200x300 cm","e.g. 3 Beds | 2 Baths | 2,500 SqFt":"por exemplo, 3 Beds | 2 Baths | 2,500 SqFt","e.g. 3-bedroom loft with home cinema, or describe your layout":"por exemplo, loft com 3 quartos e sala de cinema em casa, ou descreva a sua disposição","e.g. 4 Beds, Smart Home, Heated Pool, New Roof":"por exemplo, 4 Beds, Smart Home, Heated Pool, New Roof","e.g. 555-0198 • propstage.ai":"por exemplo, 555-0198 • propstage.ai","e.g. A modern grey sofa against the left wall":"por exemplo, um sofá cinzento moderno contra a parede esquerda","e.g. A navy blue velvet armchair with gold legs":"por exemplo, uma poltrona de veludo azul-marinho com pernas douradas","e.g. Add island to kitchen, or describe your change":"por exemplo, adicionar ilha à cozinha, ou descreva a sua alteração","e.g. Alpine chalet, Bauhaus, or describe your style":"por exemplo, chalé alpino, Bauhaus, ou descreva o seu estilo","e.g. Another Record-Breaking Month":"por exemplo, Outro mês recorde","e.g. Antique brass nail-head trim along the front arms and seat rail":"por exemplo, acabamento com tachas em latão antigo ao longo dos braços frontais e da travessa do assento","e.g. Art Deco":"por exemplo, Art Déco","e.g. Art Deco Glamour":"por exemplo, Glamour Art Déco","e.g. Art Deco Revival":"por exemplo, Renascimento Art Déco","e.g. Art Deco, Japandi, Mid-Century Modern":"por exemplo, Art Déco, Japandi, Moderno de meados do século","e.g. Art Deco, enter your own style":"por exemplo, Art Déco, introduza o seu próprio estilo","e.g. Art Nouveau, Steampunk loft":"por exemplo, Arte Nova, loft steampunk","e.g. Art studio":"por exemplo, atelier de arte","e.g. Art-Deco, or enter your own":"por exemplo, Art Déco, ou introduza o seu próprio","e.g. Back on Market":"por exemplo, voltou ao mercado","e.g. Bamboo decking":"por exemplo, deck em bambu","e.g. Bamboo screening":"por exemplo, revestimento em bambu","e.g. Barrel vault, Butterfly roof":"por exemplo, abóbada de berço, telhado borboleta","e.g. Berlin Mitte loft, Tribeca chic, or describe your style":"por exemplo, loft Berlin Mitte, Tribeca chic, ou descreva o seu estilo","e.g. Black and gold with red accents, or describe your color world":"ex.: Preto e dourado com detalhes em vermelho, ou descreva o seu universo de cores","e.g. Blue pearl granite":"ex.: granito azul pérola","e.g. Blush & Gold, or describe your colour scheme":"ex.: Blush & Gold, ou descreva a sua paleta de cores","e.g. Bohemian Chic":"ex.: Bohemian Chic","e.g. Bright Blue Sky, or describe the sky you want":"ex.: ex.: Céu Azul Brilhante, ou descreva o céu que pretende","e.g. Bright Natural Daylight, or enter your own":"ex.: Luz natural diurna intensa, ou introduza a sua própria","e.g. Brushed brass with satin sheen, or describe your preferred finish":"ex.: latão escovado com brilho acetinado, ou descreva o acabamento preferido","e.g. Built-in wall fireplace, or describe your placement":"ex.: Lareira embutida na parede, ou descreva a sua colocação","e.g. Burgundy & cream":"ex.: Borgonha & creme","e.g. Burnt terracotta":"ex.: terracota queimada","e.g. COMING SOON — Guess the Neighborhood 🤔":"ex.: EM BREVE — Adivinhe o Bairro 🤔","e.g. California Bay ":"ex.: California Bay ","e.g. Candlelit & Intimate, or describe your lighting vision":"ex.: À luz de velas e intimista, ou descreva a sua visão de iluminação","e.g. Cashmere Blend, enter your own fabric":"ex.: mistura de caxemira, introduza o seu próprio tecido","e.g. Champagne gold anodised":"ex.: dourado champanhe anodizado","e.g. Checkout area":"ex.: área de pagamento","e.g. Chef's kitchen prep scene, Holiday decorations":"ex.: cenário de preparação de cozinha de chef, decorações de Natal","e.g. Chevron pattern":"ex.: padrão em espinha","e.g. Chiseled edge":"ex.: bordo biselado","e.g. Chunky Knit, or enter your own style":"ex.: malha grossa, ou introduza o seu próprio estilo","e.g. Climbing wall":"ex.: parede de escalada","e.g. Coastal":"ex.: costeiro","e.g. Coastal compact":"ex.: costeiro compacto","e.g. Cocktail & Spirits Station, or describe your vision":"ex.: estação de cocktails e bebidas espirituosas, ou descreva a sua visão","e.g. Colonial Revival":"ex.: Revival Colonial","e.g. Combination mansard with dormers, or describe your roof":"ex.: mansarda combinada com mansardas, ou descreva o seu telhado","e.g. Convertible rooms":"ex.: divisões convertíveis","e.g. Copper":"ex.: cobre","e.g. Coral":"ex.: coral","e.g. Cork flooring":"ex.: pavimento de cortiça","e.g. Cornice board mounted":"ex.: sanefa montada","e.g. Corten steel":"ex.: aço Corten","e.g. Counter seating only":"ex.: apenas lugares ao balcão","e.g. Coworking space":"ex.: espaço de coworking","e.g. Cream white, Navy blue, Dusty rose":"ex.: branco creme, azul-marinho, rosa antigo","e.g. DJ booth with color wash":"ex.: cabine de DJ com lavagem de cor","e.g. Dance studio":"ex.: estúdio de dança","e.g. Dark Walnut & Brass, or describe your materials":"ex.: nogueira escura & latão, ou descreva os seus materiais","e.g. Dark academia":"ex.: dark academia","e.g. Deep button tufting on the back, firm box cushion on the seat":"ex.: capitoné profundo nas costas, almofada firme tipo caixa no assento","e.g. Deep emerald green with a warm undertone":"ex.: verde esmeralda profundo com subtom quente","e.g. Deep forest green with a subtle woven texture":"ex.: verde floresta profundo com textura tecida subtil","e.g. Dinosaur World":"ex.: Mundo dos Dinossauros","e.g. Distressed leather":"ex.: pele envelhecida","e.g. Double roller with sheer front panel":"ex.: cortina dupla enrolável com painel frontal translúcido","e.g. Dream Home Alert — $450,000 in Oakwood Heights":"ex.: Alerta de Casa de Sonho — $450,000 em Oakwood Heights","e.g. Driftwood grey stain":"ex.: corante cinzento madeira flutuante","e.g. Drone aerial view, Street-level twilight":"ex.: vista aérea por drone, crepúsculo ao nível da rua","e.g. Dusty Pink, enter your own color":"ex.: rosa empoeirado, introduza a sua própria cor","e.g. Dusty Rose, or enter your own color":"ex.: rosa antigo, ou introduza a sua própria cor","e.g. Dusty rose":"ex.: rosa antigo","e.g. Dusty rose and terracotta":"ex.: rosa antigo e terracota","e.g. Dusty rose with cream border":"ex.: rosa antigo com rebordo creme","e.g. Electric zip-screen blind":"ex.: estore elétrico zip-screen","e.g. Emerald Green, Dusty Rose, Midnight Blue":"ex.: verde esmeralda, rosa antigo, azul meia-noite","e.g. Exposed Brick, or describe your preferred finish":"ex.: tijolo exposto, ou descreva o acabamento preferido","e.g. Exposed brick + Crittall windows + mezzanine, or describe your features":"ex.: tijolo exposto + janelas Crittall + mezanino, ou descreva as suas características","e.g. Fall/Winter 2026 Collection, or describe your occasion":"ex.: Coleção Outono/Inverno 2026, ou descreva a sua ocasião","e.g. Fashion Boutique, or enter your own":"ex.: Boutique de Moda, ou introduza a sua própria","e.g. First-Time Buyer, or enter your own":"ex.: Comprador de Primeira Viagem, ou introduza a sua própria","e.g. Fix tilted horizon and warm up colors":"ex.: Corrigir o horizonte inclinado e aquecer as cores","e.g. Floor length with a soft 5cm puddle":"ex.: Comprimento até ao chão com uma leve caída de 5cm","e.g. Formal English Garden, or describe your preferred style":"ex.: Jardim Inglês formal, ou descreva o estilo preferido","e.g. French Country":"ex.: Country francês","e.g. French seam with exposed stitching":"ex.: Costura francesa com pesponto à vista","e.g. Glass-Enclosed Wine Cabinet, or describe your preference":"ex.: Armário de vinho envidraçado, ou descreva a sua preferência","e.g. Glazed lava stone":"ex.: Pedra de lava vidrada","e.g. Gold metallic piping":"ex.: Rebordo metálico dourado","e.g. Gold, Off-White, Burgundy":"ex.: Dourado, branco sujo, bordô","e.g. Green painted":"ex.: Pintado de verde","e.g. Hanging egg chair":"ex.: Cadeira suspensa em forma de ovo","e.g. Hanging egg chairs":"ex.: Cadeiras suspensas em forma de ovo","e.g. Heavyweight linen with visible natural texture":"ex.: Linho pesado com textura natural visível","e.g. Heavyweight textured linen with visible slub":"ex.: Linho pesado texturado com slub visível","e.g. Heavyweight washed linen with visible slub texture":"ex.: Linho lavado pesado com textura slub visível","e.g. Herringbone Tweed, or enter your own fabric":"ex.: Tweed em espinha, ou introduza o seu próprio tecido","e.g. Herringbone pattern":"ex.: Padrão em espinha","e.g. Herringbone wool, or enter your own fabric":"ex.: Lã em espinha, ou introduza o seu próprio tecido","e.g. Herringbone, or enter your own pattern":"ex.: Espinha, ou introduza o seu próprio padrão","e.g. Hexagonal tufting":"ex.: Matelassê hexagonal","e.g. Home Gym, Recording Studio, or describe your idea":"ex.: Ginásio em casa, estúdio de gravação, ou descreva a sua ideia","e.g. Honed granite":"ex.: Granito polido","e.g. Hosted by John Doe, Elite Properties":"ex.: Organizado por John Doe, Elite Properties","e.g. Hot tub with privacy screen":"ex.: Banheira de hidromassagem com painel de privacidade","e.g. Japandi, or enter your own style":"ex.: Japandi, ou introduza o seu próprio estilo","e.g. Japanese garden":"ex.: Jardim japonês","e.g. Japanese moon gate":"ex.: Portal lunar japonês","e.g. Just Listed — $599,000":"ex.: Novo anúncio — $599,000","e.g. Just Listed — 4BD/3BA in Oakwood Heights | $549,000":"ex.: Novo anúncio — 4BD/3BA em Oakwood Heights | $549,000","e.g. LED strip lighting edge":"ex.: Borda de iluminação em fita LED","e.g. Late Afternoon":"ex.: Tarde avançada","e.g. Lavender and cream":"ex.: Lavanda e creme","e.g. Light Oak Wide-Plank, or enter your own":"ex.: Carvalho claro em tábuas largas, ou introduza o seu próprio","e.g. Light-filtering linen for a cozy reading nook feel":"ex.: Linho com filtragem de luz para um ambiente acolhedor de canto de leitura","e.g. Living Room, or describe the space":"ex.: Sala de estar, ou descreva o espaço","e.g. Living Room, or enter your own":"ex.: Sala de estar, ou introduza o seu próprio","e.g. Living wall / greenery":"ex.: Parede viva / vegetação","e.g. Lush Uniform Green Lawn":"ex.: Relvado verde uniforme e exuberante","e.g. Luxury Leather Recliners, or describe your preference":"ex.: Poltronas reclináveis de luxo em pele, ou descreva a sua preferência","e.g. Luxury Vinyl Plank, or describe your flooring":"ex.: Soalho vinílico de réguas de luxo, ou descreva o seu pavimento","e.g. Luxury department store for womenswear":"ex.: Loja de luxo de roupa feminina","e.g. Median Price $550k (+5%), 12 Days on Market, 45 Active Listings":"ex.: Preço mediano $550k (+5%), 12 dias no mercado, 45 anúncios ativos","e.g. Medical office":"ex.: Consultório médico","e.g. Metallic Thread, enter your own":"ex.: Fio metálico, introduza o seu próprio","e.g. Miami, Malibu, Barcelona...":"ex.: Miami, Malibu, Barcelona...","e.g. Mid-century modern":"ex.: Moderno de meados do século","e.g. Mid-century walnut-frame armchair":"ex.: Poltrona com estrutura em nogueira de meados do século","e.g. Minecraft / Gaming":"ex.: Minecraft / Jogos","e.g. Minimalist luxury with floral accents, or describe your style":"ex.: Luxo minimalista com apontamentos florais, ou descreva o seu estilo","e.g. Modern Luxury, or describe your own style":"ex.: Luxo moderno, ou descreva o seu próprio estilo","e.g. Modern Minimalist, or describe your own style":"ex.: Minimalista moderno, ou descreva o seu próprio estilo","e.g. Modern Minimalist, or describe your preferred style":"ex.: Minimalista moderno, ou descreva o seu estilo preferido","e.g. Modern Minimalist, or enter your own style":"ex.: Minimalista moderno, ou introduza o seu próprio estilo","e.g. Modern White, or enter your own":"ex.: Branco moderno, ou introduza o seu próprio","e.g. Modern with lots of greenery, or describe your style":"ex.: Moderno com muita vegetação, ou descreva o seu estilo","e.g. Monstera and Ficus, or describe your desired plant":"ex.: Monstera e Ficus, ou descreva a planta desejada","e.g. Moody & editorial, Bright California vibes":"ex.: Sombrio e editorial, vibrações californianas luminosas","e.g. Motorized honeycomb blinds":"ex.: Estores celulares motorizados","e.g. Mountain Panorama, or describe your dream view":"ex.: Panorama de montanha, ou descreva a vista dos seus sonhos","e.g. Natural Stone, or describe your preferred material":"ex.: Pedra natural, ou descreva o material preferido","e.g. Navy blue #003366, or a marble texture":"por exemplo, azul-marinho #003366, ou uma textura de mármore","e.g. Navy, Gold, Ivory, Black, Terracotta":"por exemplo, azul-marinho, dourado, marfim, preto, terracota","e.g. Neutral Jute, or enter your own":"por exemplo, juta neutra, ou introduza a sua própria","e.g. Neutral Linen (light beige), or enter your own":"por exemplo, linho neutro (bege claro), ou introduza o seu próprio","e.g. OPEN HOUSE Saturday 1-3 PM ⬅️":"por exemplo, OPEN HOUSE Sábado 1-3 PM ⬅️","e.g. Old fire station, foundry, or describe your source space":"por exemplo, antiga estação de bombeiros, fundição, ou descreva o espaço de origem","e.g. Only photos with children":"por exemplo, apenas fotos com crianças","e.g. Onyx & bronze":"por exemplo, ónix e bronze","e.g. Orchid collection":"por exemplo, coleção orquídea","e.g. Outdoor performance fabric":"por exemplo, tecido de exterior de alto desempenho","e.g. Outside mount extending 15 cm above and beyond frame":"por exemplo, montagem exterior a estender 15 cm acima e para além da moldura","e.g. Overdyed vintage patchwork ":"por exemplo, patchwork vintage com tingimento irregular","e.g. Parisian Chic, or enter your own":"por exemplo, chique parisiense, ou introduza o seu próprio","e.g. Passionflower, or your own plant":"por exemplo, passiflora, ou a sua própria planta","e.g. Pegboard walls":"por exemplo, paredes perfuradas","e.g. Pet-friendly layout":"por exemplo, disposição adaptada a animais de estimação","e.g. Photography darkroom, Wine cellar lounge":"por exemplo, câmara escura de fotografia, lounge de adega","e.g. Podcast recording studio":"por exemplo, estúdio de gravação de podcast","e.g. Polished concrete":"por exemplo, betão polido","e.g. Porcelain tiles":"por exemplo, azulejos de porcelana","e.g. PropStage Realty":"por exemplo, PropStage Realty","e.g. Pure White, or enter your own":"por exemplo, branco puro, ou introduza o seu próprio","e.g. Re-upholster the top and sides in deep teal performance velvet. Add a single row of antique brass nail heads along the bottom rail, spaced 3 cm apart. Keep the walnut legs unchanged.":"por exemplo, revestir a parte superior e os lados com veludo de desempenho azul-petróleo escuro. Adicione uma única fila de tachas decorativas em latão antigo ao longo da barra inferior, espaçadas 3 cm. Mantenha as pernas de nogueira inalteradas.","e.g. Relaxed ripple fold with brushed brass rings":"por exemplo, pregas onduladas relaxadas com argolas em latão escovado","e.g. Replace with a solid dark navy panel":"por exemplo, substituir por um painel azul-marinho escuro liso","e.g. Research lab":"por exemplo, laboratório de investigação","e.g. Retractable awning":"por exemplo, toldo retrátil","e.g. Romantic Garden, or describe your wedding style":"por exemplo, jardim romântico, ou descreva o estilo do seu casamento","e.g. Round Tables with White Linen, or describe your table setup":"por exemplo, mesas redondas com linho branco, ou descreva a disposição das suas mesas","e.g. Rust velvet, or enter your own fabric":"por exemplo, veludo ferrugem, ou introduza o seu próprio tecido","e.g. Rustic Provençal":"por exemplo, rústico provençal","e.g. Sage Green, Mustard Yellow, Terracotta":"por exemplo, verde-sálvia, amarelo-mostarda, terracota","e.g. Sage Green, Terracotta, Off-White":"por exemplo, verde-sálvia, terracota, branco-suave","e.g. Sage green":"por exemplo, verde-sálvia","e.g. Sarah Jones | Luxury Buyer Agent | Austin, TX":"por exemplo, Sarah Jones | Agente de compradores de luxo | Austin, TX","e.g. Screened-in porch":"por exemplo, alpendre fechado com rede","e.g. Sheer white linen panels with light drape":"por exemplo, painéis de linho branco translúcido com queda leve","e.g. Short ivory tassel fringe along the bottom edge":"por exemplo, franja curta de borlas marfim ao longo da borda inferior","e.g. Simple Lawn with Driveway, or describe your landscaping":"por exemplo, relvado simples com entrada para carro, ou descreva o seu jardim","e.g. Single row of antique brass nail heads, 3 cm spacing":"por exemplo, uma única fila de tachas decorativas em latão antigo, com espaçamento de 3 cm","e.g. Slide from loft bed":"por exemplo, escorrega a partir de beliche","e.g. Slim round rod with ball finials, or describe your preferred style":"por exemplo, varão redondo fino com terminais em esfera, ou descreva o estilo preferido","e.g. Soapstone":"por exemplo, soapstone","e.g. Soft afternoon light":"por exemplo, luz suave da tarde","e.g. Soft morning light with warm amber tones":"por exemplo, luz suave da manhã com tons quentes de âmbar","e.g. Sold in 3 Days | $25K Over Asking":"por exemplo, vendido em 3 dias | 25K acima do preço pedido","e.g. Spring  , or enter your own":"por exemplo, primavera, ou introduza o seu próprio","e.g. Star Ceiling + Acoustic Panels, or describe your vision":"por exemplo, teto estrelado + painéis acústicos, ou descreva a sua visão","e.g. Stormy sky with dramatic clouds, or describe your ideal background":"por exemplo, céu tempestuoso com nuvens dramáticas, ou descreva o fundo ideal","e.g. Striped navy & white":"por exemplo, riscas azul-marinho e branco","e.g. Studio, or describe your space":"por exemplo, estúdio, ou descreva o seu espaço","e.g. Swimming Pool + Lawn, or describe what you want to add":"por exemplo, piscina + relvado, ou descreva o que pretende adicionar","e.g. Tassel Fringe, enter your own":"por exemplo, franja de borlas, introduza a sua própria","e.g. Teal accent trim":"por exemplo, acabamento de contraste azul-petróleo","e.g. Terracotta red":"por exemplo, vermelho terracota","e.g. Textured cream linen with visible weave":"por exemplo, linho creme texturado com trama visível","e.g. The 2026 Guide to Selling for Top Dollar":"por exemplo, O Guia de 2026 para Vender pelo Melhor Preço","e.g. The Smith Family":"por exemplo, Família Smith","e.g. Tropical beach bar":"por exemplo, bar de praia tropical","e.g. Tropical sunset":"por exemplo, pôr do sol tropical","e.g. Tropical, Rustic, or your own style":"por exemplo, Tropical, Rústico, ou o seu próprio estilo","e.g. Twin toddlers":"por exemplo, gémeos pequenos","e.g. Two-room apartment with home office, or describe your layout":"por exemplo, apartamento de dois quartos com escritório em casa, ou descreva a sua disposição","e.g. Under-stair library":"por exemplo, biblioteca debaixo da escada","e.g. Velux skylights plus a dormer over the kitchen":"por exemplo, janelas de sótão Velux mais uma mansarda sobre a cozinha","e.g. Vertical garden wall":"por exemplo, parede verde vertical","e.g. Victorian conservatory":"por exemplo, conservatório vitoriano","e.g. Vintage Market":"por exemplo, Mercado Vintage","e.g. Vintage chest":"por exemplo, arca vintage","e.g. Warm Neutrals, or describe your palette":"por exemplo, Neutros Quentes, ou descreva a sua paleta","e.g. Warm crackling wood fire, or describe your preference":"por exemplo, lareira de lenha quente a crepitar, ou descreva a sua preferência","e.g. Warm ivory with a subtle tone-on-tone stripe":"por exemplo, marfim quente com uma risca subtil tom sobre tom","e.g. Warm ivory with a subtle woven stripe":"por exemplo, marfim quente com uma risca subtil entrelaçada","e.g. Warm sand with a subtle tone-on-tone stripe":"por exemplo, areia quente com uma risca subtil tom sobre tom","e.g. White Smooth Render, or describe your cladding material":"por exemplo, Reboco Branco Liso, ou descreva o seu material de revestimento","e.g. White Subway Tile, or enter your own":"por exemplo, Azulejo Subway Branco, ou introduza o seu próprio","e.g. Wide drum shade with a slight taper":"por exemplo, aba de tambor larga com ligeiro afunilamento","e.g. Wide horizontal stripe in cream and navy, 5 cm repeat":"por exemplo, risca horizontal larga em creme e azul-marinho, repetição de 5 cm","e.g. Wide panoramic window with deep sill":"por exemplo, janela panorâmica larga com peitoril profundo","e.g. Wild Meadow Blooms, or describe your floral preference":"por exemplo, Flores de Prado Selvagem, ou descreva a sua preferência floral","e.g. Wildflower meadow":"por exemplo, prado de flores silvestres","e.g. above the dining table, on the wall left of the window":"por exemplo, por cima da mesa de jantar, na parede à esquerda da janela","e.g. dusty rose, terracotta, sage green":"por exemplo, rosa empoeirado, terracota, verde sálvia","e.g. facade: RAL 9010 / sand render · balconies + frames: sage green · roof: anthracite RAL 7016":"por exemplo, fachada: RAL 9010 / reboco areia · varandas + caixilharias: verde sálvia · telhado: antracite RAL 7016","e.g. left corner next to the window":"por exemplo, canto esquerdo junto à janela","e.g. on the empty wall behind the sofa, in the right corner near the window…":"por exemplo, na parede vazia atrás do sofá, no canto direito perto da janela…","e.g. sofa table in the middle of the room":"por exemplo, mesa de apoio no meio da divisão","e.g. thin brass frame, black floater frame":"por exemplo, moldura fina em latão, moldura flutuante preta","e.g., 'the pillows on the left sofa', 'all pillows'":"por exemplo, \"as almofadas no sofá da esquerda\", \"todas as almofadas\"","e.g., Bullion Fringe, Scalloped":"por exemplo, franja bullion, recortado","e.g., Classic Piping":"por exemplo, debruado clássico","e.g., Deep Navy Blue":"por exemplo, azul-marinho profundo","e.g., Geometric, Floral, Solid Color":"por exemplo, geométrico, floral, cor lisa","e.g., Gold, Emerald Green":"por exemplo, dourado, verde-esmeralda","e.g., Mid-Century Modern, Bohemian":"por exemplo, moderno de meados do século, boémio","e.g., Neutral Tones, Vibrant Hues":"por exemplo, tons neutros, cores vibrantes","e.g., Silk, Velvet":"por exemplo, seda, veludo","e.g., Smooth Velvet":"por exemplo, veludo liso","e.g., Velvet, Linen, Boucle":"por exemplo, veludo, linho, bouclé","e.g., curtains, sofa, lampshade":"por exemplo, cortinas, sofá, abajur","eBay Furniture Photo Enhancer":"Melhorador de Fotos de Mobiliário do eBay","eBay Furniture Photo Enhancer | PropStage.ai":"Melhorador de Fotos de Mobiliário do eBay | PropStage.ai","enter your own":"introduza o seu próprio","failed":"falhou","incomplete":"incompleto","incomplete expired":"incompleto expirado","leather":"couro","linen":"linho","loaded image":"imagem carregada","loaded images":"imagens carregadas","month":"mês","no active subscription recorded":"nenhuma subscrição ativa registada","no subscription":"sem subscrição","one-time, no subscription":"uma vez, sem subscrição","or Define Tile Style":"ou Definir Estilo do Azulejo","or drop a photo here":"ou largue uma foto aqui","or one-time":"ou pagamento único","partial":"parcial","past due":"em atraso","paused":"em pausa","pending":"pendente","photo":"foto","processing":"a processar","queued":"na fila","refunded":"reembolsado","save up to {percent}%":"poupe até {percent}%","save {amount}":"poupe {amount}","silk":"seda","source photo":"foto de origem","suede":"camurça","to view your existing account images below.":"para ver abaixo as imagens existentes da sua conta.","trialing":"em período experimental","unknown":"desconhecido","unpaid":"não pago","valid for 1 year":"válido 1 ano","velvet":"veludo","wool":"lã","year":"ano","{amount} billed yearly":"{amount} faturado anualmente","{amount} per year":"{amount} por ano","{available} available · {used} used · {pending} pending for this guest session.":"{available} disponível · {used} usado · {pending} pendente para esta sessão de convidado.","{count} / 4,000 characters":"{count} / 4,000 caracteres","{count} / {max} photos · {kb} KB · original quality retained":"{count} / {max} fotos · {kb} KB · qualidade original mantida","{count} categorized references":"{count} referências categorizadas","{count} credit per generation":"{count} crédito por geração","{count} credits per generation":"{count} créditos por geração","{count} files could not be read as photos.":"{count} ficheiros não puderam ser lidos como fotos.","{count} image":"{count} imagem","{count} image set shown":"{count} conjunto de imagens apresentado","{count} image sets shown":"{count} conjuntos de imagens apresentados","{count} images":"{count} imagens","{count} images per month":"{count} imagens por mês","{count} images/month":"{count} imagens/mês","{count} loaded variants":"{count} variantes carregadas","{count} member loaded":"{count} membro carregado","{count} members loaded":"{count} membros carregados","{count} other teams loaded":"{count} outras equipas carregadas","{count} photo added to this listing.":"{count} foto adicionada a este anúncio.","{count} photo loaded":"{count} foto carregada","{count} photo selected":"{count} foto selecionada","{count} photos":"{count} fotos","{count} photos added to this listing.":"{count} fotos adicionadas a este anúncio.","{count} photos loaded":"{count} fotos carregadas","{count} photos selected":"{count} fotos selecionadas","{count} photos · {pixels} combined pixels. No upload, model call or credit use.":"{count} fotos · {pixels} píxeis totais. Sem carregamento, chamada de modelo ou uso de créditos.","{count} reviewed photos. No credits used.":"{count} fotos revistas. Sem uso de créditos.","{count} saved image loaded.":"{count} imagem guardada carregada.","{count} saved images in this result.":"{count} imagens guardadas neste resultado.","{count} saved images loaded.":"{count} imagens guardadas carregadas.","{count} selected photo · a separate new draft":"{count} foto selecionada · um novo rascunho separado","{count} selected photos · a separate new draft":"{count} fotos selecionadas · um novo rascunho separado","{count} separate image · {credits} credits. Your original photos remain unchanged.":"{count} imagem separada · {credits} créditos. As suas fotos originais permanecem inalteradas.","{count} separate images · {credits} credits. Your original photos remain unchanged.":"{count} imagens separadas · {credits} créditos. As suas fotos originais permanecem inalteradas.","{count} tool":"{count} ferramenta","{count} tools":"{count} ferramentas","{credits} available credits":"{credits} créditos disponíveis","{credits} credit":"{credits} crédito","{credits} credit per generation":"{credits} crédito por geração","{credits} credits":"{credits} créditos","{credits} credits have been confirmed by your account’s payment and credit receipt.":"{credits} créditos foram confirmados pelo pagamento da sua conta e pelo recibo de créditos.","{credits} credits per generation":"{credits} créditos por geração","{credits} credits per month":"{credits} créditos por mês","{credits} images for {amount} – one-time, no subscription":"{credits} imagens por {amount} – pagamento único, sem subscrição","{credits} images – {amount} one-time":"{credits} imagens – {amount} pagamento único","{credits} {unit} for this draft.":"{credits} {unit} para este rascunho.","{done} of {total} photos done. {remaining} to go, in the same style for every room.":"{done} de {total} fotos concluídas. Faltam {remaining}, no mesmo estilo para cada divisão.","{field}: color code":"{field}: código de cor","{percent}% original photo":"{percent}% foto original","{plan} includes {credits} credits per month at ≈ {amount} per image.":"{plan} inclui {credits} créditos por mês a ≈ {amount} por imagem.","{size} MB recorded":"{size} MB registado","{width} × {height} pixels":"{width} × {height} píxeis","{width} × {height} pixels · JPEG at 0.93 quality · local preview":"{width} × {height} píxeis · JPEG com qualidade 0.93 · pré-visualização local","{width} × {height} pixels · local preview":"{width} × {height} píxeis · pré-visualização local","· Availability and costs are checked before confirmation.":"· A disponibilidade e os custos são verificados antes da confirmação.","· Drafts stay in this browser. Image generation and payments need verified service access.":"· Os rascunhos ficam neste navegador. A geração de imagens e os pagamentos precisam de acesso ao serviço verificado.","· New image and purchase requests are paused.":"· Os novos pedidos de imagem e de compra estão em pausa.","≈ {amount} per image":"≈ {amount} por imagem"}